藥
日一十月三年一六九一潜公年國民中
染血潰。
已
W
考駕駛執照筆試
串謀舞弊疑案
主控指出舞弊内容:被告預先將筆試答案給予應考者 使其獲得考試及格,向每一應考者收費一百八十元。 案中被告有交 帮辦、教車師傅及其妾;案中証人有曾經 付參加筆試者及一批教車師傅•地院還押下星期二續審。 八特杌J大規模筌試,串謀疑案,昨在維多利巿地方法院開審,主控向陪申述案慘淡,官繪還押下星期二 縦訊, 將由範人提出證供。
老中被告四名,兩篇交通部想辦,餘爲教車師傅及其妾。控方指出:如獲策試合格之代價爲一百八十元,付費,梅 在先通知試貼答案,應此獲考試及格。
案由俄罗斯瘞言,蔡宮及檢察官藏區控。
被告:八一口宾劑、又名龍婆、卅五號、乃第二被告之妄、住商士打道;八二)男子龍頌、八歲、教車師傳- 灣道;(三)陳國偉、警察、九;八四謝、警察辦、三藏,四被告同被控本謀妨害公正執行道路交通味 例罪。四被告均否認控罪,第一、二被告出毛龍律師轉聘梁 永大律師代滸;第三、四被告由陳鴻律師轉處正利孖打
·余叔露、順三位大門代辯。
主控黑雁述案缮:根據道路交通條例,凡汽車執照者,先試,第三及四被告均獲控權任於筆試主 控方指被告預先將浪試卷之答案給予會付餞照發者,筆試試巠共分十二份,由主将帮辦將其中任何一份派與求者,在方 指出被告人會共篙計劉安排,將發別試囿派與已付餞之熙帝人,事前並將試卷之答案告知應將人。第一被公及另外一人,會 對多名教單師傅表示可廳放試者得及格,獩用篇你一感攷者一百八十元,由車師傅介紹付之意致者。 主控又稱:控方證人多,分數組,其中包括實付參加攷筆試者,及一批敦軍師云 主越薄,官齡還把下星期二紙 蛋
鄒口
【特香港岛交薄部檢一宗罕其之交通違例案,一名 學習無駛電車司機及教車師傅,被飛控由於疏,致使電求 在需要時,未能及時避免危險罪。昨在鋼裁判署第二旒 窖,由莫理士法官審訊。而被告則後,判處交法例最高
·懲罰,因各】百元,
其理 法官在判中推出:可惜法律賦予法官以 權力-未能將被舍科高校之懲罰,並認爲該項法例實有 改之必要。
虧空公款判入獄兩年
償還僱主三萬餘元
林龍城獲改判簽保
元百一判能只例法於限
頭鏡險驚前街行琴
停煞能未車電
列行生學向衝
要必
修有例法為認官法
香港政府公佈
海員通告 一九六一年十一號(T) (特)虧空公款三萬元,兩週前被判入獄兩年之船務公 爲香港領海,維多利亞港,澄海工程 可微員,安源延啓銘律師請求變,同時償證僱主全部挪用之數
北角新渡車輪船碼頭」事。
• 度婚律踹求法官 手機會,將被告釋放,代以签保。中央裁判日期:由一九六一年三月十日起,至再行通告日止。 暑康士法官昨再開庭聆訊咸頓律師向處被告呂獲僱主願意重新位置,北緯二十二喪十七分四十三秒,洪傑矮一百十四度十二 做用。法官,有條件將被告試,改判簽保五百雅
分別判處入獄
方告後,靈方將置 兩個亞萍被控
分秒。
詳情:濬工程將由上述位置起進行至離岸三百尺之靈。 附註:在工作時間內鉉濬工程船將依照一九五三年第十四號商 綻條例舘四附規則第二十一條所規定無掛訊號。 凡船變經詖書應極進行並遠離之。
藏選選區1466,3279,1180,3605
佈
海事處長 柏 赫 告
(轉貺)警方反盈 方報告,被告被面 黑市金兵毆人等。
爲當衆開投宫地事 洪宮聆聽崋,判 √攒被不法會砒活動 出檢疫。 第三被告犯算一-第二被告 出变坐落坑口茅第之第二三〇約第六二號地段之烹品將於 ,少年阿佘三合會 于亦在描蕩之列。 案十次 - 其中包括三 獄四個月,第三被告一九六一年9月十六日上午十時三十分在九龍加士居道三十六號 「西質民府當衆開投 (二)該地段之面積約查萬二千平方尺,限於私家住宅用 途,須於二十四個月之內完成價值三萬五千元之建築件,所出 蛮之官批爲由一八九八年七月一日起計,九十九年之餘期,燙去 後三日,地稅每年一百三十八元十磅價六千元。 (三)其他詳細情形,可向上述理民府署查問。 新界民政署署長 何禱文 香港工務司署饰告 茲有公地一段爲官班內地段第二〇九號空落官捷定於一九六一 政府合署八座 年四月十日星期一下午三脚在香港下團 官地 公開拍賣
作淫褻表演
香港油麻地小輪船公司啓事
啓者本公司茲訂於一九六一年四月八日(星期六)正午 十二時在九龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十三届 股東週年常會省鷺一九六〇年營業賬目董事局報告書及宣佈 分派股息選舉董事及核數員等事宜
再者本公司並訂由一九六一年三月廿三日(星期四)起 至四月八日(星期六)止暫停股份過戶此佈
一九六一年三月十日
承董事局命總理劉鎮國謹啓
永安銀行頜召開股東週年常會啓事
啓者本行訂於一九六一年三月二十五日星期六下午二時三十分在香港德辅道中二十二號本行議事堂舉行 第二十四屆股東週年常會爲一九六〇年底營業總結及董事局幪告杳選董事及監萦並聘核數員等 事宜屆時將 股東路君 我臨宿示 幸杏玉篇荷
再者本行股票由一九六一年三月十一日起至三月二十五日止期內暫停轉名過,
一九六一年三月十一日
承蜜事局命總經理 郭 泉讜啟
安樂汽水有限公司開派中期紅利通告
啓者本公司茲定三月廿四日開一九六一年庭中期紅利凡我股東崮吟鬻携息摺及印鑑到后穴道東五十 號本公司事處女前簋湖
再者本公司股票由三月十八日起至计4日止停止轉股過户 九六一年三月十一日
法官又說:以被告當時駕車之危險種,倘若其所佩 者非该車而爲汽車,則彼等可能被控危險駕駛,而判處監
被告:一口才、車學習經融人;八二、鞍 取師傅,劉少被控本年一月九日,在英良道近行街交界處 ,身爲第十六號電車人,而不能在必需時,將車停止 ▲以避免讓過之 危險;詹銘被控 及協助劉孑,蕊 眞該項交蓓筠 案由法庭 辦M •R+艾厩 溫主控,述經
杭嵒林煜城,三十五歲,公司接代食,永樂街 某號二樓。被控虧空僝三萬一千三百二十一元六角。[
和合桃三會員
爲 洒稱:本年一月
九日上午九時卅 五分-第十六號 電車沿芖岛滁向
西行-經發行街 口附近,在距離 該盘車前項違 處,有一小學 生,由持號之
」入黑社會之際向發
年拘捕,其中一爲某 為
荃灣華麗別墅
即向業主顧取補償費 之一半,其餘半
谠備在上址槟魖 當時,被告 翻才正駕第十 並未停止
|英文學校學生 |首犯案十次之小 以身三合會 此案昨在中央数 判署士法庭提時 三被告認罪,分別的 處入獄。
|于四月寃日播出後傾
六號電車向前行駛,但於接近舘學生時, 因此,該憑秩序一時不亂,若干學中烏雞免被蹴事摘及 狼狽奔逃,形危險萬分,但結果幸無傷人。
暴力刧案表證成立
元旦燒爆竹
被告:〔一)業 XX,十七歲南海人 l孳生,住列堤頓道
毀人衣服 第二百五十元 元且,一男子燃放 一行,彈途人衣服, 遭警方控,昨午在
彼相信,若干法例,乃由傳統相沿而施行者,如上
事件發生時,一警察帮鴐私家車經過,見狀即氣車追 觀第十六號電車,变究下、發覺駕駛者爲被告才、彼當時 正任煉習統司機;次被告曾當時在司機位開, 並未
永,十八歲,恩平 發現財庫上有標誌,表示該京正在訓機 莫理士法官在判決云,會發個人見解,謂 該項交通
人,住巴炳頓遠其號 剛例之懲處頻文,查有悠改之必要。彼骸 例如續施
地下無職業,八三 行 將可能影喃法律之尊嚴。
洪:廿三歲-潮州 人·小,住第三街 裕樂星無號米。 同被控本月八日,身 爲「和合桃」三會
他方透露;兩被告在警署落案時 - #稱執攝女棠,各以三百元具保
如欲索取章程及查的樹則鐠識香港地測量處及九龍國政 府分四校官濶景分處此佈
家少主 遂安 建安
道安 還安 安 通安
法官特別推出:遠犯上述法例之最高懲處,爲科處罰 百五十元
欸一百元 ‧然以此案之嚴重性及危害公眾安全之形而言, 被告,六
被告搬不薏如此輕判 。「均) 歲,住證靈頓街淇號 模下。被控去月十五 ,非燃放爆竹,一、十二歲女童關慕潔兒相抱而哭,怨對之一 影响公衆安全。 日午十二時四十分,
之外套被告燃放之一。 在樹毀通道二號門 警方指出,當時竹
法官以兩被告否認控罪,將案 押我四月六日下午二時卅分審訊,兩 被告仍准以三百元葆:「逸!
白粉道斷六親
轉
解高院刑庭定讞
A
【特》去年二月二十三日,荃灣青山道四 水安交來證物九包,設物掏染血發,裝於檢離器 一四號地段華麗門,生發力,有被 物上血流時,發現均屬型。 人用一格翠傷,摭去那及金戒指,六角創大呼
由郭宗棠作侁稱·彼在九龍玆大井銜十號 救命,由一低理冷氣工人報警,救傷車抵塲 大金髄燕雀「睜校」任伙記 去年十二月二十四 ,已迷不醒人事,匪被見拉獄後逃去,四
日上午一時三十分,到「學校」,向徒商借五 龍珠超,「沙爾大,在北九龍裁側睪第四法庭雄嚴 十九元,就收了被告之金戒指,被實不知摸金戒指 日坐,警方在九龍拘避一男子,涉排與案有菇,由
十元,並以一盤戒指作,後來,彼伏與被告四 緻刑事訴訟廻序,進行初殺偵訊。昨午證供完平
之來歷。十二月二十七日上午二時十五分,兩警探 , 法官鵠巿面ㄪ成立,解商院刑庭定讞。
識壺,問及金戒指事,被將當日被告交下之金戒指 攻出,並對爭投注明經過 控,控方証人十名,虽常流物十二包,大部均湖
彌敦道七六九號A地下樂琪洗店女東主笑 英登登入合作供,去年十二月二十三日下午五時 被告張活華、二十一歲、無職染、居無定址。
【伊在向西,收到一女子安來洗之一包衣物, 內 被控:甲)暴力行:指被告一九六〇年十二
有潑紅色飛機恤一件,灰絨褲一條,並附有一條筒 月二十日,在基地,向女子闋客乘力行湖, 掠去瑪斯二十元及金戒指(枚; 密意創銷 色棒滯。廿八日,鯤警枰到煮,取出上班友称 題,並取去談黑体物, 指被告同時同地,背意傷女子翻禇身 開崴務、續向方法醫會出佐治醫生作供稱: 去年十二月二十四日 - 被收到第二三九七辦警探王 本案表面證據,轉解古德諾。〔〕
竟越出海堤側臥海灘上
五幢樓宇
【控方證供全部完畢,被保留供法會裁定
大埔道九咪芈貨車失事
八快訊丷昨午十二時許,新界大埔道九咪串附近,一車行駛中,不知如何 ,我自右才獨去,下海,仰臥游離上。 失事貨爲HK五一七九號龍記事。當時天下微雨,該貨發沙駛商大 坤途中,事上並無食物,於駛過下禾九咪平路牌後,有前輪突然爆汰,全失 姊控制,對石邊匈去,鑑失事,下沉罐,司機無重大損傷。八 能貨車在九咪半翻下海灘。圓爲進行起 中
【社 行政,致其母不以爲子,
母不以爲子 妻不以爲夫 子不以爲父 覺悟尚未遲 判入大欖涌監禁一年
反黑組偵探帮 有恭主控向店:第 法官,斥號 三爲「和合 告醌:汝中毒何其朶 姚 ]之 四九杂 -本深須將該議兪,於J九五七年十一 方可貪欲改過自新
日月被捕後,受警 被告宓犯入變內
一南語而泣,對法官! 方監鴴行爲。一九五 |倩;請求幽字韐 九年一月因參加 一次機會,被當發佈會打鬥,被列入獄 做人
·戴個月。 官楮再被 舍-本席念汝偈年
旋對被告首入
弒一年-次罪入獄九
出璈不久 第 三被坐於去年六月
第一 第二發告
一個五十歲一個四歲 否認控罪准三百元保釋 【「淼覺藝術」架類被 破獲,前日下午,警方发疪尖沙咀開 麗都大廈十二區,破獲一宗, 去涉嫌作淫褻恐演之兩女子,昨解九 該地段固體約計七千八百平方捉限作商業或出宅用途種基長少 能裁判署仙納弟法庭黎訊。 要有兩層建築物作爲商業用途其餘則可作商業或住宅用途規定在 被告(一)張萍、五十歲、住上 二十四個月內愛蓮有價值九十萬元之上整物批期九十九年少三日 海街一六七號三樓;八二 萍、安 「由一八九八年七月一日起計每年地租一百八十元現定底們三十 1. 四嵗、住黃埔街三號二樓。兩人同被 萬二千元正 控三月九日,在尖沙咀彌敦道美都 大爲十二樓座四號房,作達變性表 演,兩被告否認控罪,
如此藝苑
秕】前日下 午-尖沙咀 彌敦道某大厦 亦有操舞表演 探才根據一 段小廣告 臺撚首屈磴敦道某大厦以「医苑 」爲幌子之色儕「架步」,警方在酷 合之時間下,敲門八大鳳茶樓某盘
•在房內發現一女子上身,下 坐穿薄如蟬翼之尼龍三角裤,黨內一 -男子,正作「藝術」的欣賞 受的 ,該男子承認會付出十元,欣賞「 姬」。初時,被裝力發現之女郎,
·作舞蹈表演,但隨之逐漸將上衣脫卸 ,吾後翹乳罩亦應去。此時,該女郎
·對客表示:如欲「雖多的嘢」,消 再付十,便可。
正在此時,已持手令閣入, 將該女郎及另一女于,與摸出之完
特大好青(乙同時同地,刀斬母 年,一經染上毒擗,有口,八格爾姆巴比 本案前大裾堂時--不緻無可救額。 豁免 管制盒灣,門嘜無從照。被告跑罪。
* 食到庭民缎之被占現州汝坐牢,俾你得 琤」一新會員入會。 一月苡「版』本 昨體後,社會|母親,昨掛被告爾子 與毒品永八隔離,衤本年一 高秘發處作在憲蔌公 其髮不以爲夫,其子游人員將篩查被告身,年約五歲及七歲, 後汝當痛息放過纟你 案第一二被告人會 |性摊九龍方面,有亦不以黨父,此一,世所得對庭述帶他到庭,伴源交甜,向之家人檔肯與你團聚。 |兩宗租務案,只行 叛棘之藏毒犯 告之母爲上包租人 法官:被告朱傳發 |政局核准,免受業,日前被控于九龍藏 被告消染上後,育親兒子一天,在一個月,同期執行 月廿四日 事 與住客條例管制。計判磐仙足納第法庭,,不獨無欸黨家,且 家楹如鞭王,神僚鬼 共呜——年,並特別推臣道寧盛頓餐,代 開:龸一、九龍廣東「法官跲供後,贛會 常返向其隔鸯 厭,法官被 精被告四入大和 第三被告「陽」一男·現鈔,帶返膂愨偵訊,懷疑該處實一 |瀟三四擘號,三四二 調查被告身世,椰,致其妻私萬餘元 告。甘時,祖母與孫·監獄。(选) 號拶;(二)九昨日。 均被騙去,其後 |大角咀樹街一號, 被告李偉軒、卅告之選不值其所, 三號,五號,一三二歲,住新環地街四方憤然家,遺下兩 閲。上述兩組務案,號二樓,被控:八甲子,則由被告之母及 經出判决,各位三月七日,在東 姉無養,去後,被 客對得合法補償。茲 道近山東街,藏有〇一告而向母索 由於佈日起,各生客一格蘭海铬;次會因其母不允
罔顧他人健康
擅劏死猪出售
梁金富代人副猪百元
(新)「死牛一開犯罪行爲「死』 法 所不容。「對死」在新界常有發現,歹徒食圖利,不能 以居民幢康及生命爲犧牲,衛生局人骨阁來發現新界地區• 常有花滿取病猪私宰資,颺注在四而染病中毒。日前在 -大埔檢獲一宗死猪仔當乳猪,前日发在元朗禨變一個大 崋死機釅,拘一男子,昨解大埔法庭審訊
被告梁金窰、五十歲、住元朗。被控-(一)三月九日 上午八時四十五分,在元朗登後街,藏有五隻死猫,隨 三百八十磅;(二)同時商地,藏有五隻死猪 米無房& 准,八三韻執照,私案搭。 被告否陴第一丶二,爲第三項控罪。控方自動取銷
•
將來需要借欸
A
財政司堄樂哥服路港府今年,致夙卓 響,將於月底活休,云人說陳氏安享
|大陸天災人禍
417) 347 nl-but strmaðrinn! 201
于入會,該男子向,
澳門賭權今年期滿後
「掛羊棗,賣狗肉」之色情「架步」
决公開競投
增加賭稅底額,號召英美及香港賭商投票, 預料屆時競爭必烈。
原有番攤骰寶白鴿票等賭博仍在市區開辦外,氹仔 島闢特別娛樂區,大開輪盤紙牌賭博,並有聲色犬 馬等娛樂,使澳門成爲另一「蒙地卡羅」。
(澳門特訊)澳府實行開源,從各方面增加稅收,除計劃調整消費品稅率外, 佔澳府最大稅收之財稅,亦决定增加,據悉:番攤睹博專營權,本年期滿後將開 時渓府將增加贈稅底額,並在本月內擬定開投詳細辦法。公報後將號召香港及 英開美商來澳參加競投,預料本届競爭必烈
除番攤外,創辦之輪盤及脾賭博,亦同樣在今年開推,由明年起舉辦·爲規 大其事,澳門决公開號召世界商來澳,投承專營權
委民直接出貸者干產品與消費者 一有母会 。此項事態發際將無疑地受
之痛,對於公社之價值不在幻夢死之 |心理,而對水災控制水利建設之實施,不 抱多少懷疑,則離越奇事。以人民公社 之個度電給予人民以相當多之承諾,而號
人民生活水準 菲律濱經濟有顯著改
需要增加關稅保工業 在安年夏季日本反對艾森豪訪問日本 府及人民的不安,同時迫使岸信
下糖後投得者卽交現崴六萬二千四百元相同面額之支作 爲按金及地價之一部份如用支票交易支票應先由銀行加簽而| 銀行則必須爲香港外銀行公會會員
工務司 英格理
香港工務司署佈告
※有公地一爲官塘內地段第二〇四號座落官定於一九六 一年四月十日星期一下午三時中在香港下畢道政府合署【東 座)官地測評處公開推
該地段面锬約二篇一千九百八十平方呎作工業用是 該不得營造任何有生物鼎規定在二十四個月內頂有價值 四十萬元之上證物批期二十一年由一九六〇年七月一日起計每年| 地租五百零四期後可繞批十六年少最後三日瀧程另行估計現 | 底價六十六萬元正
下欄後投得者須交現一千元成相同面之交案作爲拉金 及地價之一部份如用支票交融安票應先由銀行簽而該銀行則 必須爲香港外匯銀行公會會員
如欲取章抛及開區則請到香孢官地處及九龍 政府分署四樓官地测量分處此佈
工務司 英格
南信頤公司股東年會
「啟者本公司訂于一九六一年三月十五日下午三時峡座荷李活道 畢僑日報五融科金開股東年會爲省炝年結選舉瑴科及聘請機 致風等事敬請 各股東依時臨指示一切再者本公司股票由本 年三月十一日起至三月廿五日止期內暫停辦理過戶登記手。 承董事局命總司理岑協堂謹啓
申請入英籍啓事
( CHUE PO CHAN)制(LYDIA CHUE
(尾街東廬大廈 B座八號八樓現向港 如有任何人獲知任何理由不准其人英 門用面簽名 將向本港輔政司署輔政
申請入英籍啓事
莫勝根(MOC SHING KAN)又名 莫子(MOM 【TSEE FUNG )住香港萬茂台四號三樓 現向港| 申請入英籍如有任何人獲知任何理由不應准其人 |英籍者可用書面簽名將事實向本港輔政司署輔政 司報告特此通告
中華電力有限公司 通告官塘區用戶啓事
啓者茲爲使官塘區及其附近之用徵居民更 便起見,由一九六一年三月份起本公司設於 堀區官塘路 之收銀站營業日期爲每月 由十二日至 J日星期日及公眾假期除外。 辦公時間如下:..
將來可抱樂觀
香港工業應作更大的分散
.賚渗工程衎學會,經過以前人類文明 應求,但預期本年底,堪稱隨合時宜。
聞
聞
承事局命 總司理呂星如啓
拍賣華福鞋廠有限公司之電動製鞋機
縫級機皮料鞋製鞋用具等廣告
茲承樺福廠有限公司於一九六〇年三月十一日所立潰游持有人之命定於一九六一年三月十一日| 期六上午十時三十分在香港打行土庫本行拍賣房內將祺廠有限公司貯在九龍上海鐵門牌二十五號 倒三十一號六樓之生動製雄機,勝家練烈裝、食物、选育、社及繼構等分號拍安,本行備有目錄 到取並由三月八日起前往看資投得者於下換時須即將全部買價以現與交淸 傑出窖二四 香港橙勿拍賣行
少爺 穎儀 小姐之
令尊翁 李公汝祥 *祖詠 老爺 痛於公曆一九六一年三月十日
上午8時五十分糁九龍療養院積踟臨縢五十有七奉移九龍殯懽舘 治喪謹擇三月十一日下午式時大殮同日三時在舘大禮堂辭靈隨即出
獲安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
李宅家人禀報
治喪處:九龍殯儀館招
八〇一八鱈大
連芳
鄭玲弟-
筱芳
素琴
(逸選) 孫小姐之
家少主 湯少爺 工杏】 玩大小姐之
令尊翁幼主辦祥孫道俞桃 孫少爺
令祖父 再幼主 倩雯 會孫小姐之
令曾祖父 張公在年老太爺痛於一九六一年三 月九日下午四時卅分壽終寓正寢閏享壽八十有三 歲奉移萬國殯儀舘治喪謹捧叁月十一日上午十一時大 殮擇吉出殯謹此報 追遠堂張家人稟報 治喪處:萬國殯儀舘 3M
鼎惠熱辭
笑萍
地址灣仔洛克道1 號至1號 電藍:七七三八
笑瑩
炳耀 家少主 少爺 芙蓉《送譯>笑薇 小姐之 潤民
令尊翁 唐公六吉老爺 於月日寅時 壽終九龍聖德勒撒醫院積開享六十有八歲奉 移萬國殯儀舘治喪擇三月十一日下午四時大 殮三月十二日正午十二時在該舘大禮堂僻靈隨 卽出殯安-荃灣華人永遠墳場謹此報
成立, 梯間有賊
唐積善堂家人稟報
食交湛(現款並很於三天內將投得各模清各
機照現在灣拍賣有機件不齊或名稱不對及有損壞等等本行 概不負資恃此明
須於下