一曆公年十五國民骏四站
日四廿月正年丑辛鳳
WAH KIU YAT PO
齦
機 港
五期星
日十月三年一六九一屆公年十五中
東沙
十三日到
翠轉日本
|港,預定行期,於本
海皇
1月十二日上午在
「沙』號,現由
「逗留至十五日啓
* 前往星加波及龍
楊出、轉來本港•
十五開往地。
三日上午絆,偈來
星洲庇能
阿蘭士吉之貨物,有訂金、平
奶、將業、布疋、洋
輸「海驤」,現 業公司代理,大型客
翠轉日本 落後,藍(十四日行。
今日天氣預測
福安
+下午閬中天氣好 鹽城‧日本以東及東北氣壓則低。 -大陸性反旋區組罩中國及近 昨日本衪海外各地氣壓分佈 形勢 預測:改利安與東北風,運
意注者讀請
在刊訊航有尙
頁三第張四第
密防大船輪會國美
UNITED STATES LINES CO..
BAN HOM
SHIPPING LIMITED
萬和船務有限公司
愛
周有膺任主
主席職
全體總理定本月底就任
炳芬五元,總永權十元,李嬴儀、梁 應元五毛,許玲女士十元,傑元, 滿五元 • 南球十八元,林楚五元可 交糍十元,同良于元·李谳五元,鲱五元 健秀忠、分胗、秀昌、可可十元、劉 ‧糕以輝,秀英,潤舘,梁其成,體檢
喀拉點等池• 收貨,壆於卽絕前花退離,星加,及能,可坡,孟緻, 【南阻,猳展期至十日下午國變,在師資後,十一號上午開始 割設「墨爾本丸i現出日本開來,上發案訊息 以途程 【特訊】東方船務公司代運日本大阪商船株式會社寳下之3 「蘆士古」號,实行
·古字號大型貨翾「阿
今下午到
墨爾本丸
十一開星庇可孟喀拉蚩
飯野宗島九 十一到收貨
|午,在港 |行期於本月十三日上 係由歐洲開來,預定
克利大關,底諸費等地。 【說一日至十二日盛行,經日本,前往阿加 大之哈理斯,及地路,多倫多
「島丸」,現由日本開來,預定行期,改於 本月十一日午商歩,在港卸貨後選,與 日本野述檢式會屬下之大貨輪宗 姵饽颢 ̈]瓤多龠鉛公司,其所代理前往日本。
十二開日本東加拿大 後,伴留一日落藏,
洋行暨下之大型做 孔士荷姆號
「孔士荷姆」號,將定於三月十日上 瑞典美國輪船公司屬下之著名蘂理体
豪華郵船
第四次環航東來香港
能來途中經星 加上落潮-轉來本公司代理紅頸通 酹訊】酆啓行前往日本。 巴港庇能
翌開星馬 十一收貨,全部有空氣調節設備,甲板上認有私家 怍盛行于此爲一艘二一、四〇翛之巨型郵船,
西科及巴拿馬各掉。
,卸貨後,您留一日蘇基准,此次旅程基攡第四次珽球航 以及其他許多現代化病船之特殊設備。
浴業及冲凉房,船上有廿開現代飾之 + 你設有游泳池,治療浴室 一間戲院, 房,甲板寬舒特 除普通舒適 外
孔士荷聱豬设;乘,富麗堂 台灣、蘇彝士、夏威夷、加利福尼亞、鼴 及、印度、緬甸、馬來韭、泰國、香港、 此次環球航行,計時八十天,路袒欢
古
太古輪船公司謹
M.V. ELSBETH
則由倫敦途來港,客願到干諾道西四城式與本公司接洽慧荷 二天,你朗四月十日三月十三、十四、十五日落货 十五日下午開行
其中一艘定名「國」,乃菩代「歌賦號 公司購入兩變興「號」號,筒型客,形爲缀。 于本年杪退休。骸公司對于「鞦賦乚號鞫 派出兩小楡 休]作適當安排,早已對比利時一開智 沿海然放行查。 論亦鴛缀行公司屬下港卖定期班客倫,約 奏樂歡,發行公司 怨該輪沤伇者,倘有「地浛∫ 箤17.321樂在碼頭
行。 等鰱位,遊客艙位則有二百一十三個 千二百八十顎,除上設有一百八十三個娘」「國素云 江三十年,就要宣告退休。戕韓頂一萬四」,「舟山」,廣州 年,張攄英國航海習慣,一艘輪船航敳如 核四颔船爲「嘉堠治 下月九日可睡抵,亦衆後一次之航 比退休,但港英定 退出航役, 迓作其酩用途,該輪,雖然「歌」號 陌倫敦錢之定期客輪「歌賦」,經於昨 位二百四十個,但 (九)日下午五時由港開返倫敦後,比較「賦」號將 該輪莚於一九三一年至今日航行三十 仍有四艘除船航行, 期廻航幷無影响,
一度發生火警,値报失輕微3 日前抵惓聽沒九龍倉棧栂,愜卣下滑會十四人,运沿者紛紛 一幣巡闔,和平後再恢復過東強,該檢正啓 ·乘客二百二 次大戰時,我孮會武裝商煜,在歐現北海昨(九)日下午五時 「歌賦」客於.
嘉地治號年杪又退役預定五月十日到達香
兆星
點唱善士芳名錄
M.V. HAN HO HIN
PIONEER MIST
PIONEER MYTH
JTOZAI MARU No.8"
***MELBOURNE MARU”
快
途經日本.. 紐約 費城,波士頓 巴拿馬
途經日本 檀香山 紐約 费城 波士頓 巴拿馬
搭客付與識到於仁大頂頂融公司接洽
奇鋒三月十八號到”十九號開
萬和興 直绣金邊
鋒 三月十二號到 十三號開
三月十六,七日落貨 十八日開行 永樂苕街一二號弍欉 慥話:2 永和祥有限公司 啓
墨爾本丸
第八東西丸
雞 華總經理陳業初
(29)
「治A13 泡十一日到
卽日啓行倒號:燭,石,俺能-可腐皮,舌質
美代玉丸
假西·石叻、東南非洲、南美洲各埠 EHOKKAI MARU”
∵加爾維斯敦(途經日本, 崔斌:三潑市、羅省、若里士多溼、邁阿密 士敦、孫凡開、摩爾,新爾良,斯
三月十九日到 即日啓怎
桑那丸
三月廿二日到廿三日啓行
士多瑞·研阿·費城、涉地師、師 與日本等收基里士多出或研約轉中南 三月廿二日到廿三日啓
黼際、安、湯湯、淘沙、精、特 五部、上海各大市顯,其餘各省縣,及廣 市、石淩、合城、新會城·江門、汕頭 兩入力-
足,直接櫱題,不祗乎州 可,代供郵包返大陸各地,常快
E
ㄧㄣ
MIYUTAMA MARU
J“ARIZONA MARU
入口輪船預告
(新名)
菠蘿航機華
出口輪船預告
(86)
門名
(花何埳)(日期)(公司)
MIRYU MARU
難丸 MIRYU MARU 加拿大鱿 CANADA MAIL
源
刻
TROUBODOUR 蘭 CEYLON 馬奇縣 MAURICEEN 比電士總MPRES PIERCE
十日 多科順 十日太平
(***) (AM) (AM). 十日路士利
星洲與非 十足 深 加拿大
## SHOSEI MARU 阿靈丸 BUENOSAIRES MARU歐洲
千感
十方
肉
歐洲阻類
千日
淨 KOELN 芝离芤 TJIWANGI
歐洲星洲
七日糖成
液
墨爾本丸 MELBOURNE MARU TW 澄川丸KIMIKAWA MARU
十日 +
·郾純成華方平統
上海丸 SHANGHAI MARU 文驼MENTOR
墨斯丸 HOUSTON MARU 民岸九 MINYO MARU 慈本線 THPONDOS
方 紅茶 羅名紐約
非
足本
疾
***
泰總統 PRES TAYLOR 法斯金利 FRANCISVILLE 热丸 ATAMI MARU
萃 BEIRA
十日姦利膜
LAOS
HENRIK
设古治 BENCLEUCH
+g+
十四
小品宋絲辦「豆
AUX MATSUDOSAN MARUBYSSES
REF KWANGSI
美洲菲路
辣
## HUNAN
送料 聯
品印尼湖西
野川克 KIMINAWA MARU
澳洲
** BEIRA,
Ed
可蓬馬士基HERTA MAERSK
日期
1
利土藝琪 我RGIIN BARKE
十一鐵行
合
E
海宗
新島
十二榮
KUNGSHIO
[LM系豈在海上之英文
海民
【個爲孔士荷鰷號M, S.
於仁大厦士
多寶多
奎松總統論三月
本-巴拿馬 直航囊省+紐約,費城,
·波的麽經日
「無收中南美洲及西印度濕盛貨
三月十日落貨 卽晚開行
大+ 多利顎洋行啓
HELIOS
QUEEMSVILLE
·敬希留 做賜請與本行總代理太平洋行 由香港開出,以後每月定期廿五日由香港啓 地可航錢,首竊「神川丸」號於本月廿五日 新闢由香港直航檀香山、三藩市、紐約及滿 本行川綺汽船株式會社向各貨客通告 分代理有利行詠樂西術或三號三種
顯發有限公司接洽是禱
川崎汽船株式會社啓
香港!美國特快
M/S "KIMIKAWA MARU”
「君川九 三月
JA19
十日落貨
順R 日本
皇后威利往 委内瑞拉 月
|日貨
十一日半夜開
HERMOD
聯
夏利闥 徍 三月Ż 川崎
直透舊金山、羅雀,巴拿馬,查士頓
子宮
HAI HING
海興 往日本
三月十五蒸貨】
M.V.PROMINENT"
美眞
暹羅
三月十三日落貨 十四日開行
M.S. "BLISSFUL".
括客付貨到本行接洽 荷
三月十六日落貨十七日開行
M.V. HERTA MAERSK"
公司公船輪迅美
LINES
司公和怡
Jardine. Matheson
新理代
司公船輪州美
履分
天馬利
|往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費
、波的麽·幷轉駁南美洲西印度婆
東豪
·橫濱三月
往 山打
東豪往
丁尼打頓,
·墨爾本,杜尼 比利斯本,雪梨
「香港為中四五八
香港為東四五八 三月廿九日到港 收貨開行 薛埠途經日本各埠
「哦話: 怡和公司| 部啓 "TEXAS" 輪,雄超香山,三醫市及羅省
OHIO" D 九到五,總經理怡和公司啓
1月廿四日到港 收貨開行
【MICHIGAN”軸、招商、朗非
三月十七日到港 收貨開行 侖 往高華、西雅
往三市及省等埠途經
BATES" (MAIDEN VOYAGE
伊利碧蒂絲(處女航》
当月十八日到_二十日開行 直透 紐約,滿地河,費城,波的磨 「升天抵紐約,北六天折滿河)
伊利萊士
地點:蛋山道永康街 環境:四便單邊 光線-
足
設備:電梯二部 消防設備
大仁於
會
社式船
K LINE
香港至扭 约——世瑷 香港菜 省——十龚 香港菜金山——+黃
諾福克·塞芬娜(不埋日本) 紐約,波士頓,波的,費城
幹收轉驗中南美洲西印度茲島各埠
M.S. "MINYO MARIJ”
民洋九
直透 金邊
M/S "SACHIKAWA MARU"
泡收貨
往星架坡、南西非洲
「灕川水」三青語播
M/S "NEVADA MARU”
「利華達九」
十五日啓行
波的摩、賴克。 南航舊金山、紐約、波士頓、費城、 三月十七日落爾 十八日啓行
JOSE
EXHELER ACAPULCO SAN!
DE
PUNT ARENAS,
LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA
ARICA VALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO
BUENAVENTURA, CORINTO,
龄
ANTOF AGAST A各埠,由「玖那丸熱
M/S**HOZAN MARU”
(“CUBA MARUYY
「邦山九」青
三日落貨 日啓行
灣章、波多哥達斯。 兼收轉駁中南美洲西印度靈島各雄
直航巴拿馬、馬勒皆費、勒加拿、庫 拉薩俄、西班牙港、京士頓、夏
M/S KAMIKAWA MARU”
神川九 三月
唔透智香山、舊金山,
汽車
U S
約、滿地可 廿五日啓行 廿三日落貨
LA
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
三月十二日落貨 即B開行往
可達馬士基
星架坡
耶加達 三孖冷
水 孟家錫
M-S. ESTELLE MAERSK
星架城、南非、西菲各地:
意士提利 - 基
三月十四日落貨 十六日開行往
ACCRA, LOME. TAKORADI,
CAPETOWN. MATADI. LAGOS!
DURBAN, PORT ELIZABETH
ABIDJAN MONROVIA & FREETOWN:
APAPA PORT HARCOURT DOUALA.
華打行棷下閣樓後座 電話式变 燮號附貨請到本行入船務接洽是荷 九龍辦事處網敦道邵氏大闖406 南電話200827
捷成洋行 船務部署
M/S "KESERYA"
啓 泰」三月十三日落货十四日開行
直往 星加坡·
M/S "GEN. GUISAN"
「吉勝將軍」
三月十六日落貨
中區辦事處按成大厦九〇五十六房戬酷:二七七一
直往 星加坡,南非,西非各埠。
五日開行
華人與嚴 永樂街五十號 曾話·四八六二七四七九一
M.S. "MARTHA BAKKE”.
新興行李志雄啓
貨務 經理周啓發體驗,三五二號四按二十號分槛 北鐵行輪船公司代理
·羅劣,三澤市,花林淑加拿大美國內 國各大城市
美華碧琪 輪
貴琇付貨,希 賜接洽爲荷•
準期三月十三日落貨 卽日啓行 直航: 經日本往溫哥辮,舍路,金馬,倫 郎非路
M.S. KRISTIN BAKKBYT
前往石防及澳洲西部硇利文杜雄
利士碧琪論- 墨丹叶三日落背
即日啓行
快捷轉角
特強駕駛
完善最合
「限公
[二六至二八路
無一,七七三海区
霞云
太
【廣西輪掛 洲
南輪往 羅
TROUBADOUR
輪往 日本
往基隆
慶輪往 雪梨 美利
輪 日本
電話三五
分行法治 幫四九九六 客付費 騭干諾道西五十
宣告退休
昨日返英
九日抵達倫敦後之 將于「歌賦下月
↓,以替代「地洽 「懟」號」
民興
#西貢、金邊
順昌航業有限公司啓
司公船輪華印
The Indo-Chins
S. N. Co., Ltd.
行洋順利
山頂海合新
航行世載「歌賦」輪
達 VARDA
A KWANA TUNG
宗島 MUNESHIMA MARU 日社
SZECHUEN
越带
陳鴻洲 利物浦 湖 金堂
AUTOLYCUS
HELIOS
與 FLSBETH
AUSAR QUEENSVILLE
中島情證和NOREVERETT 器
PIONEER MIST EXO REUBEN TIPTON PATRIMOLLORY LYKES
商哈士桃號PRHS ROXAS 手游 TRAVANCORE
山丸 YAMAWARA MATU 加利 CARRY BANR
HO1 WONG
CAMPHUYS
一 巴拉多
+ 太古 十一太古
太太
滿 HUNAN
一洞
非
十二多利爛 十二 榮
忻
KWANGTUNG 海般 HELIOS 可邊馬上HERTA MAERSIS 旅岛 MUNESIMA MARU MAHOCK ANN
美 榮洲雜處
查辦 MAURICIEN
4 HOPSANG
第八東西丸TOZAL MARU A
泰羅總統 PRES TAYLOR
日本
本
洲美 三市康省
一汽
隰爾本丸 MELBOURNE MARU 遞曌可熔十左 比亞士總繞PRES PTERCE
MARU
ATAMI M
美洲美 日本
纯競
十二 多彩版
AXETE 十二試成
日本加大 星然巴昨
巴拉 二 十二 振媒行
三步利臘
燊方因來方平蠢熙際行*古平降郵和燕然
「與太法多謝京太太智法總總太太
日式
辉
十二海鄉 十二
德洲蒸菜 日本
推
【金科华
庇能洲 仰光
二慈稻 十二銀行 二梅瀨 十二街
航新 SUNNING
· EEE-LESTELLE MSK
18 JUNO
HALLDIS }
高雄 日期 葉蒸 虽说 日本
十三成
INTERMOLLORY LYKES
3.
KESERYA
十三澳灣 惜 多利麵 十三 新興行
利 GHRRY BANK
SZECHUEN
嶷階践利 QUEENSVILLE 四川 颧
PIONEER MIST 美琪 MARTHA BAKKE 利大藝琳 KEISTIN BAKKE
潆 VARDA
羅哈上總統PRFS ROXAS KXAU REUBEN TIPTON
# ELSBETH
華聯國 NOREVERETT
榮辉 PROMINENT
十三菜辣
三越 十三服藥 十三 雞 統
殺
悟太古
十三鐵行
兆鼠 LAO
波斯印
十三
海術 HALLDIS
十 銀行 十四 多利順
徳川丸 SACHIKAWA MARU
兆LAO
榮餐
HELLE ARENDSKERK
【寬TUNGSHA
湖北 HUPEH
EN 歐洲
退牒
CANPHUYS
四○
三海 三多利蜜 十三 孤行
寄倫城城 CITY OF COLOMBO 歐洲
十五鸡行
PROMINENT
瘓撼利 MANDALAY
三太平
芝萬宜 TJIWANGS
蛤海HAI HING
十四 多翼
四
榮華 EIKO MARU 新線 SUNNING
十泷 來
榮華丸 EIKO MARU 鍵生 TAKSANG 安慶ANKING
以二名遇來 GLENROY
GENERAL GNISAN
吉打仰味星 十四情和
日本 BE
利器 HERMOD
十四 新燕行
」另一邊定名“痒
新余城娀 CITY OF COLOMBÒ 日本
測器 HERMOD
日本 日本
燒檢利 MANDALY 正打士達士ADRASTUS
十四銀行 十四 多
+
传動將軍 GENERAL GUISAN R洲南 海 新興行 濰 HAM HING
與
#EASTERN
W HUPER
十六 多利爛
耳鼎山丸 MENUROSAN MARU 紐約滿地街 十六窠來
司公船輪來福
* Watersian
洋丸 NICHIYO MARU
打士達士ADRASTUS
LINË
行洋
祥天
28293 21519 23058 27433 33214
TEMERAIRE
「兆基:」號了,來之貨物,有 東巴太大斑期,乃由號斯花、演,什貨等 太古公司三五七1} 灣開出,途經,在質後,停留 太古分四九九六
# M/V "AROS" 預定行期,於本月八日啓行,前密日本 美國第二一九六
亞魯士輪 綠三月廿五日開往
山打根、雷伊、距包、比利士彬、雪梨、百爹里 準於三月廿七日
亞洲郵船
尼布斯、然內亞等。 惡加坡、可倫坡、孟買、卡、丁、蘇彝士
· 惠臨本行辦事威接洽
美旗
人船務部啓 銀行大親們都
MV.“JEAN LAFITTE"
求汏 華人船務部 波士頓 費城 波地摩 瓷爾斯頓 經 巴拿馬 直透 紐約 三月十九日到 二十日開 *物在紐約或紐
眞利發
·凡三盤——三五嶪
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
○或五七貳•九六九三三話
號竟○四廈大行銀打璀
大同海運株式會社
"KOCHU MARU”
遠東太平洋輪船公司
|兼收中南美洲及西印度群島貨 頓,波的麽,露福經日本、巴拿馬 直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 二日
聯合航運
高忠九月
**VARDA"
LINE
M.S. "YAMAWAKA MARU”
洪山若丸
羅南及融恪貨物在神戸由本公司賴 放基里士多燬,紐約,發出,城奇,發城 波地图,超市,經日本收滿地可及 三月十二日落貨 十四日開行
實做” 永成公司 露
貳七八四四
四九式三義
地址干道中大昌大國803 ··七五四
"TRANSOCEAN MERCHANT"
日
聯邦輪船公司
罵,裤崙,經日本 收中南美洲加拿大,英國内陸背 |直航溫哥華、西雅圖、朗菲路,達科
越洋商人 三月翡述
棉安
P. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
P. PRESIDENT QUEZON"
三月十二日到十四日凌】時開行 日開
FREDERICK
SHIPPING
LINE · CORPORATION
MITSUBISHI
社會式株連海燕三
中村 中 大 萬國海運公司謹啓
编
S殴
"MIEN AN
四六九五五六六八 定三月十五日落 十六日開行
信安輪船公司謹啟
M.V. "COLUMBIA MARU” ·
透不誣日本
...
哥林比亞丸
上 三十日帶行 乳廿八日落貨
滎收巴余國法轉於中南熒及加勒比海各南 述、榉士、加爾貓斯敦, 永安人寿大厦冠話:三五式式六人 總代理巴拉多船務(香港)有限公司
朗菲路、省、士多堡、紐約、韓、紐幣 48940 * 442053
司公船輪統總國
福安
三月十一日落貨·十二日開行
直送 石叻、馬六甲
巴生、庇能
M.V.HOCK ANN
雪憑西式地下 新式上阻九宫
途經 日本
三月十一日 開 直在 三藩市 省 聖地高
泰羅總統輪
S.S. PRESIDENT TAYLOR
直在 羅省 紐約 費城 三月十一日開 波的摩 波士頓
比亞士總統輪
S. s. PRESIDENT, PIERCE