1961-03-09

公三十五國民弟張五事

日三十月正年

WAH KIU YAT PO

報

機

粒

四期星

日九月三年一六九一曆公年十五國民莘中

替工友講話評理

爲工友服

分勞

工人去界

工友子弟失學者多

殷切期望補救

WORKMEN'S

WORLD

華僑日報助運動展開後,對工人子弟教育帮助不少。工人子弟政育問題,在工人本身來說,當然悬最關懷的,除非他們在經濟能【亮,菁吳文聲合唱將,採取名式「最槎基古裝驛劇「救耎,經開票結嗓, 力上絕對沒法對兒女的育發,否則總會設法使見女人際,而且R商所, 不過,湛一個志願,每烶烤力不從心的,比方說,甲工入的經濟能力,在有一個讓女婿」,由被織染調出租䲁事十八名,

·內衣及部務安幛的 ※附錄名单如下: 兒女時,他有阳力無息于发醮,不酹熊攻讀至小學畢業,而且能够政至中可是,工人的生方似乎將肼程,以後遺接二三的生育下去,現實以,那中榮經演出,大會億榮興、米、周至中午一黛後才散材、楊洋、安、賴時由於文指浯盤,支餓漸見龐大,對於兒女誠裡幾何皮問題了,發期的轉變,亦婓緻両诎够攻兩個鐵三個兒女入學,但是觀至小學,蕭漸的再生下的兒女, 低年級也非常勉強,其中有製至半途而废的,也有被迫完全的,遒橄情形, 愛露普遍,也就是工人辭級所存在以解决的問題。

·號四八四一第

熱費没有問題,對於

作件防价一节工業吹淡風中

因而+簡化翰診

辦法,對於工友們杀

男女工轉業

方式各不同

失業問題未達嚴重階段

粉

由本人健康上產生的陰影陸易公

(二本不顯,事實上也不致再走出大門,不用說老體上的反應, 眞走出門口,無法一談到街上去,就「要的,只要能有一

霑如證焘虛丶模瞑眩頭暈,搖控欲與。如此足不出戶, 個完意的留蠢,定

頭暈、心跳、央將有二年之多,雖然她沒有走出大門,但診症間序,將【倎工友們得到節省時

猲郸症狀,因鼎的病,却不因此改嗨,相反地變本加而灬過事,第萬+的心,也該來很嚴甫,致間的便。

屾個甓念,俓自己的出門,也不出去, 常然,如果所穿

其他褘己的健康

當我去看嫩的時候,糍,發, 爲工发們所應A的診

不如人,若不滿安墘, 等症狀,已困被療機構,都廣泛採行

幸而有任何事發她日夜不安。我指遫她一方面經氣,一簡化的辦法,正工发們所期望的,爲了概有資格的工界 ́比去年同期亦有[最近工友就業進入也可以維持生活。

生時-低分面菜丸天再分析她心理上的錯誤 *他的輕力便無經過一個多月的醫治,她也明白了她思想事實上,不少工友人士透·張去三题]如,幸而若于工友在潮,但爲無可否齬的當然,像這的偶不幸染了病,也會來,工業中的若抒原來的工竅停工, 事實,但工友本身多牛搵馬一觀點,比

法支持,更可能上的錯誤,足不出戶,乃是想出門盡可能繼續工作,去葉轉吹風,部份工不久卽獲得轉業機會數觸覺力強,單體守株待巠好得多了。

因此而引起頭暈後可能遭遇的眩暈症狀,但是否一定禽 |維持他們的生活,甚发陷於停工或半停工,或往同一行業的工|法轉菜,就可以解决

心跳等病狀的加溫泉一個疑問,任何一種園問題, 至在必鎖診病的那天狀態,以求、職工作,另一行生活問題,不致陷於膠業中有不少失孳太正。由戇個就念,還使他對任何事,任何無論是屬於生理-抑或是其他方面的都 ,也不會放突求嚴工布、張國、針織各業業的工廠就業,因而失遠的幾張氣氛中。工轉作栽種店的店外工作以至出門行術,訪友,談話等,都会必須徹底明瞭,加以治療。逃聽現實,於賽的協會的,尅工人佔多數。這就是工友失業問題,目前那位工友舉濛例車縫女工 + 腳園、

發生莫名的恐懼,鄰太有神經衰弱事實不但無益,反使形日趨惡化,骏在值得關心工友生活說,颺曆新年假期過尙不算酒證課瞪。指出:一個會在紡織泳女女工,在將來亞成軍廂內人多的時悷,臨受感覺整個人• 引起豬泪爽幻想的恐懼。因之在某一天的「狀,尤其忌坐上京成巴士,當行時成心與上不易清除的陰影,增加胡思亂想的各方同情的。【接工業生產泡沫另一位有十年工、製衣、膠工廠就初,進行進入旺 (#) 已掛離年間水-卽齡的鄭煉工人指出:氣的女工,跳樓月,工友就荣韆肏已好似盡虛浄,兩眼花香,頭腦,似將天,郭太鼓起了勇氣,我伴走一位或轉業,不外答了想比前瑜加。至於失蘗「死去,因之對於任何輪,都不敢乘坐,出大門,在街上有說有地走了不少路, 鷇魂的地方當然不去,近地方便只輯因此立了她的信心,在一個感期內, 殘廢工友鄭振絡

不幸的五|多機]謝工瓷。她在剪工則多轉營街邊小金工友: 紡織息工作時,日菇誠,或誠投商業舞棍的步行而去。但是步行時,也時常覺得打破了娆自築的範籬,從此脱图形网四散抵緒,因四元,而當時菜莎女工作,将釆目前生活寬心安。經過幾個月的閉門家居,從此低二30) ,因而滅少出門,但是說不出門反的心上京-證她自由-灞潮康復。在工作中工日影可能達到六流。

• (€)

望獲得「假手」

此外-衣和盟

華僑日報工人在界小廣告

本報爲加强前者服務,在本部「工人世界已經關傑利工友之小麥稀。凡與借周工况有關之「荇頸」、「龍」、「後來」,「出融」及「雅實房間」等苦其 q轕每段以不超語一個椼八大牛四傑宇四十個爲,以射安之擬殓,每天做收式元,就迎來穬刊登

每段| | | |每天贰元霸

大字四個小字四十

服務

大衆

繳費

賜洽處

二中辦事處資砵典乍掛式燒B 八三九龍代理佐敦道無感弭集桀號

福一技之長廠房出租【五金鋪譲某報聘請

「慧做記者三名高中

業專授設計

.業或同等腰 14295

貨車司機

租賃

光大梗房

* 數理化英

渡水幫

工人子弟教育

,都證會員之加而謝爲提高,故此一一般對工人子弟育之發展較爲市宜。各工會中呂擁有

較前頗有進步

工人世界絕對公開勞工子弟學糉者更歡迎工友

於日間抬至

帶她與;不久,經衣還毒勞處助工會學校注册

不幸給皮,她舭轉作蒕图女工

延續生活能力

了左手, 發展,她又轉作目前,創女工,日薪達八元;

濱、伍點燈、甄燊、口已擔說,但左手辦了一半,變成『關的人,今後找謚生活煩成可,繃了最近,她問題,所以,你希望署長們能够賜給他一隻「假爭」,希望向就的錢宓廠停工, 「假」補救多少活力。他昨天對記者說:從他的殘形,再度刊登本版後,已收到華僑日報六十元了,據說還有一百元待的,低對「關心他的人,裘示衷心感謝,顧有散,

工人子弟學鎧問媽難以解決,它的主要原因,除了經濟實乏之外,學校没来能普購購需求,與「覺化」的私校又非他們所取間,也是使工人子弟不少陷於大學的一個癥結,怎攏少能改善,說來長。

莫少明、林、骓勝茶居工會

、麒麟、黎杰、陳九選出新員

、坤、何學、汪泉縈九茶房工業糕、李滿, 上述新理監事、午十二時,在九禇將定日期行互選關街會所舉行選舉大首長及各部門職員齒,葉二十六屆理

本來,在香個職業工會,大都有字班躪小學之響,雖然識學班收我很廉 ,但基於設備監國,與程水準較低,如欲以其所作爲御到一開正式小學高年級的學脾,很酸得上,菇以英文一科而論吧!好些小學一年級就開始句或進們,但識字的梨葉,就算讀至六年級,不少大藝英文字母認識不

算,其他部份談不上的;至於部份工會所緻小學,收資也不見得怎糰宜,每悔使妖薪工人有吃不消的苦衷。

堂然,其間也有些體微使兒們愛蹤至中學畢業的,但比數相信十中無一『由於工人家庭下一代既大部份無法完成良學教育,那,一代傳一代,如果过過在維環境下,他們將來長大後,艾好「繼承父粜 j幹我胼手胝足的工作, 想轉換黄佳的環儻,眞的比登天還難。

自含工人的,固然得「不學無衍」的古劃,縱使他本人「不識丁」页| 無所長,也希望下一代有較好的成就,要首先-

實本能去抠取戰腐的酬,不要代代都是「光面」,可是,新經濟能力利特雅,學校之門,也非得使人事關係不能搞傳誦,顛張,就成術,富源富的嘴形現象。

所謂「揭開天窗說亮話」,社會裏固然花在於不少畸形的事物,可是,育方面,由於關係到下一代,關係到整個阯題,我育而產生畸形,實在是不可能的事,現在朊然發現了,而且這一個情形非常項,就必得不以有效的律

的。

不繹帶失業逖味

虧她有這樣的耐性

,在失業极的第三天她找到一

最近期內- 本港

,收人雖出前想滅,厨子弟教育,大部分本月來的天氣,總

1 工會近年的經濟力

「亦開設,使工人子弟其弐-由於一般招收,及經費的揹因此更多就讀的機無。人的史,對於

在整方面,

• (#)

。

他又甓:最近由]後,相信所餘無幾。「手」,以延續他的生果工作,日著億元於一般工會所辦理的會工會選學校都有梠都已上了軌道,較體會,這也是一大維對於生活無痛,希望獲得一「Ö能力。(燦》求原服務工廠設法四日起,廠方倆在

春雨如油輪診手續簡化張書院接作為常的製遮工友

踏入旺月

不餓一把雨遮來是一件很簡單的日用品,可是也要分工

港九工團總會

昨慶祝婦女節

爾紛飛遠班不絕,爲了應付因爲,一般工會的姿那國人的雨天-雨已經成一字多數都在勞工處為我們日常不可少的日用品·在教育【工作,每日工資

了,可是陰你拿起一把號得胜册,成爲正式的工友對於不幸染病所引起的難愆·塊,宿頁璣,他道

寜考慮選購一把時,可知道學校。由於一間正式的每一把雨源是怎樣製造的在不凡∫,除了醫,假期之外,翰苟延殘爛的生活,花

?同時,在本港製造爾具的學校與默宁班有

婦女習藝所亦於昨日開幕有了廉費或免費的鈔癃設備照顧,在爵因爲,他覺得自己

工人有多少,相信不少人都頗大的距離,愛簡單明白這個問題的,爲此,的一點,就彼此之

港九工團樺合通告開會,該會並出版港紗意幹事會磔路辦法的改善,也需要禱工友們多想一下,然狰度了,但意志證記者日前愆訪問了一位從襲遮工有鉅的老前輩,摸分別向各位報固的設備和梯生情况會,昨日下午二時, 三八紀念特刊。大會外,並分別在深在鎛勵出,而避一次救一下。

一側有很大的分別。

在勞工大厦舉行继網站所得,現在,至少已有一所獲得善我們的同情,

此外,該會所屬共、沙田及九龍工所以,一開工會對藝班底乳讀:由之九龍紗廠幹事會、大億舉行慶祝。. 人胗察所,開始注意到上述的問烁,而

何康夫人何吳金某三颗溙砂潑幹事會、香快更便他有銳造的志氣合作才能完成的,據說:「把遊的製造過稅是經過好幾個部門的的湖字班成營學校以

(*) 定針對工友們的鐡際鱀,探行了溜不以點廢而設。整候診的辦法。

,首先的工作聂热面,把原定的越锚布裁剪成一幅一幅,然铵变後,工人子弟的敎育揭幕,并致詞, 關於他因食輾斷由女工將它一幅一幅的車縫好像一把傘的型,其次另一部門法把情况便無形中大力啓臨明路者逐樂。還項辦法說根據工友們的要求而工人于弟黨育在香港,嚴格的幾句,似乎並沒有一點改變,這一個原因,除

祂九工團聯合緒 |左手而形成的潑潑鋼骨成一來,再將面與骨綫上,再經過用滾水淋上面上將其著,一切所獲益處猲試難的,在決定飛行之,並晉灣泛徵求了上述維秘之外,人口誠財潑潑,學建設經不上學童的需要,也是值得

您,搵工友說:最威光,好讓一沿遮更緊密光亮,經過檢查,再上無頭、傘尾, 步很多。工友們對於港項辦法的意見。

會婦女福利會-鑑於寫的,進一步說,去年學校之有國際資,也對工人手一種打擊。如果要找桩

根盤一般工友所下午六時行3模近他已經接到醫院的便可包,大約還操婭可完成。目前證辦法還是在試辦的階段,並工人子弟激育-郭可有關當局划研偕實地好出股工人子弟學校不可。不少人認爲

但是,上述各部多時,便去招僳一沉+安,約在四分至五元表示:在目前的精品。大之工人慶祝三八只括了便利送區來的工友和家屬丽®源 ,政府的獵大預算-如果能够篮補救工入子弟套育,相信比任何一項就會

「隆程突是百份之五千門的工作,說來容易適時工友回來,做一,如一般麵儉的家庭下,一般工會學校的會,無之各工會代 ,辦法主要在使用離太遠的工友,能利都重要得多。

,這一張證明書,

,帶起來非經過熟練件他按照一件支號,主婚,也可以做參 - 精形已遠得良好,橫過,及各界來實福够先用電話留號,然後診。

至在激譞等情况亦有,情况熱烈。日前本港的教育情况,無可譁會,對錢的就有盡緻,無的就有 ·斯以華僑日報綻助學與在賽馬會助學金,對這一個問題,正是對蹬下的工友們部相信這們對於輪腳的難題。柏是勞工商,好物產的男女工人手,是不如果道稅陸間沒有了點的。 ,虧有一兩名師傅在籓法健可行的, 如所週知,許多額,將可收可能成一把完善的

戴而與釘骨的男改善,對於工人子弟昨日大會主席團施,雖然磁是一部份,力駒有的,但這「帶作用」正好掀起關心教育聞

應該可以廣泛推行。工友健的病也沒有到一項。表示

益處很大,使工亭工友,他們全屬長工

主席郭賨平, 至於待遇方面: 郜,由廠方負寳供應弟在知識之學習較前榮東源,徐殁·恐融入士更爲關切,希望能集結多方的力量,挽救目前千千萬萬的工人子弟教育

如果極爲辦理,不但時間的,爲了在這之前,由发文調的希嫇很多,

迅速而且成效載著。「瓊,與驚籍,然璃深可以便對遠道的工友診病而耗裂了大率天藉他每天生活費三除了用布作面的雨遮,崇屬於女工負賞的食宿,每天給予工資

張淼一般工會的鼻洲,江寬容,

三八節熱鬧

[ 來溵關。

證明書,證明他的

瞧來的。

|廠福升。

活,她熱勵她妹們國,而且基可解決工友;陰間,那末,即使醫濕媒扣除的,推產業外,另一種熱油紙,工作,由於他們婚前五元風六元,如級方件計值的,所以一般沒有工開時,無供給貸蛮人表示:目前工米寬發,謝舜瓊,吳技術訓練欠缺

道棷製作過程比較 |便,將兩分油紙

•EKKEHIE• (H),

(B)

錢號的女工友,多由隱宿、們的工作時,會面辦有織宇玩者、滿珍,榮華等, 體形成,運行, 廠家級希材封四次和間,每天八小時至十數已超過桃,陸遊有歡唱,舞圈,離開發威原竹來製造,遠,他們每天歡,在像小時,如工時間觀時,工協助下鐵雄各項節目,由香港離各業工會女工紛紛慶祝「節開始,笫一個【節日發售各業工人所

工會未有開辦技術訓練班【龍工作雖述制性造該工作,便可維持一,由效方給同一批聖滑、國際上我的天廠幹敬會負資演出踔日港九各業工ļ行遊藝會。「百多人,凉熱烈。組成的合唱唱 ·本造工會對於工,一般工會

得容易。由於時位家兩三口的生活發用貼,多少是沒有規定,此無異於一大進步高常縣宮。此外,一般按術: 九黹攝女工及} 會均三八婦

大會席由紡織三八婦女節歌」,「友之搬術訓練,目前設立對工友技術的訓之訓練,飛要者是與科學的演變,一切女節,各T之女工工友家屬,亦於昨晚染工會主席黃鼎方組龍擞贊歌」,「盤只有港九工團總會之一瀕班,但是由於木身震際上之實習,而本的用品,都戴時代均約舉行式恐行絕命,有激辣,任,她致開會詞說:之歌」,會唱的成婚女福利會所辦之婦所具備的條件有限,牠一般工會,對於進推進,而雨送的製法丿及搽糍暸會鼦沇鄾 A蹈,對及敬期造香祧女工姊妹生活困共百多人,安女工要訓練班;雖然此難潁望。際上之實習,其機械,也不能例外,因此| 晚會,情况熱。刑之匭劇,树形非常

在本港工會中,上之供,實無分開其中除了聽會熱鬧。

|酒樓茶工會曽一度成。

、煎聦遮、海灘謗、在以前,本港望縮骨和觸幕傘等, 【室工作人員之訓練班國商會會灬度辦了一它們的用處,各有不 , 由各酒樓之部長按訓練班,著同,但製造 , 師傅任課,此外,成效;此一件事實顯是大同小異,沒有多本港若干造業工會示出工會之方歷實在分別,

| 所眾行之邊祝會模在昨日所舉行的張大以外,其館搭業一切翳視節目及活動工會經活動亦頗小,沓會女工友均極大挺

j曬與熱烈。

樹膠工會於阼晚在新訊衆行者 • ,在會所舉行三八楣有新織染工亩茶克歡會,除荽項藏饰禽於昨日下午五時, 日變外,並為茶荃覶愀行攝影

友均钷賞影片及烘

五工會亦於作之機會。

B-附行婦女節遊藝昨日,各紗廠及晚會,有話劇、歌典布廠,緩衝溉的安工

•醌攝像頭目防慶們,還紛紛舉行座談【該菜工友會參觀,茶會,與食 ,紀念三八婦女節。者極衆。

年輕工人就業

比老年人優勝

但與外貌美不美絕對無關

秀關女工友:

,亦啻有讓班訓練不足以應付工業技術偈據該行業的「術工人之能。

訓糕。

|透者非正確的統計: 因此➟蓯灬行工人目前約有一做工廠女工並不一定年輕貌美會來說,大富阳籍本訪問之工友領袖底意千名左右,廠家約有

·你所聽到的傳說品不大可靠的,勿北之人功及物力均根集中所得的結論:十多家, 其中包括論用工也好【女工也好,工作剪芝,面無法溼成此若要六肌大規模小規模的在作,不在乎攡貌。假頰其貌不揚,而

【工发技術,協助彼内,如果規模較大的拔耀陽,經驗老到,「可以獲得在謀斯劼問之轉業,最主要諧,是一種,通常也不超過廠力重點;们若技術幼稚經融缺乏「殺工會幀袖,無帶要獲得資方與當局,一百個工人,小的 |都認爲:工業技術及工三閒之切實有十個人,男安工包練協助就蒂之最好合作,才易於進行,括在內。由於制造工作過

【縱使就美如花,站在工作,究竟有什麼用處?由此可知做女工要靠貌类进一說法,根本不能成立。

至於年鹳友葳受歡迎,在工商業機構巾均有這耥形 ,固不強限於女工据然,男工忘不例外。蹈园當年在工人工

內蜜衆女工友昨(】宾迎接計節日,亦無

港九各業安,

寸草心安道

威頓院

分類廣告陣頭

——誰剪叶草心,報得三

Mitt.

唯二八府

段細字四十

工人失業及待轉業號中,除了裁剪到

誠堂島之協助,否則蔥棄,到太陽工人知

工印證

美片治由四個

卡進澄日津! 國永相八薪貼三

廠紗港

工成養

撚新新用

土

味50

招樓

鳴记雅名

分街海

大厦海南分無從西

羊者

工女業產系棉

節女婦祝慶昨

將海工染沙港友桃九節際天

一般都甚食關心。

·魔都待

|-及工業界人士,對此種現能予以注

因爲丶在目前的情况來說,此無證礬近,本港工業官前來本港工業之非如此簡單,

工友對職業類關心發籤不單止跟止,而而是一般工業情形都一次都已氅能爲滅退

1A 1B

天文台、唐樓出補習教師 (線

台紙電話829436股份

CRESTA 「辣社

絛時燬 67011迨華貴洋樓補習榮司

唐樓廉租西營盤第一城小行18000吨雞惓各南濓二樓全層每房千

‘窗轉招租瓿技 ST323187 太子道樓

定7702

單邊向南

寫字

仔驍街十八

中國小學生補價

師

雞肝未

三全專於有

出讓

BULA

約僑性聘

生人

聘學技

醫生

「工廠打什

602304

然鄉縣

客

環鄉箱式一四九代收

後生

生

名供

,此種情形將會對本

港工人的菜現或有在補習;

大之影啊。工

日前,由於一般

舖位分租

會對於工发之就業二九龙李小

分租有設餡合.

且况也日趨嚴

我已引起工界人士數理補習

北向南單邊鮮樓香港仔香岛全備月租170 頂千餘士多

宿緻九龍癉59136 |高的新型北角幸福公

聘女

Share This Page