日九月三年一六九一公十五
期
星
約宏運離日
WAH KIU YAT PO
日三廿月正年丑斈
【頁三張二
不料至當晚十一時許,包租婆为共训在等 張來彼,死者服澤馬中,徙驚慌下 匆匆入房,死者臥於床上呻吟·狀選痛 茜,並發見房中桌上有一空玻璃靳,彼米 及與死者談話,亦未及以任何鹕油篇 [ 塗搽,即至鄰近偕電話報驚,愛徒,在 附近找得死者之娜,向上家中,其,救
h
亞,十年前,死自氣來港雞于攀 ,生活亦隨快樂。一九五七年,死 因意外谌曛,當時入院留醫四個月,出 號後,脾氣已不如前和破。孟半,再不慎 摔倒,潤骨及「尾龍骨」一傷門,未能 將兒子拆式茬十月廿钔,芋值
紅十字會香港分會年會
選出新員
主席黃宣平,執行委員有鄧炳輝
利榮森等,顧問選出郭贊麥敬時 岑維休馮漢柱等
[特]英國紅十字會香港分會昨下 夫人、、鐧昌夫人、營業士與天、 午在怪杰府举行週年大會。會長川立莊夫[班、阿永欣夫人、郭樂燈神父、馮生 天烈開會福後,分會委員會監督馬登夫人、古特里斯等。
「你組人員百多人,會後舉行茶會。
提出去年度工作報警。菁,出本年度 骸會監督馬登天人挑出年案,列 分會委員會職境及顧問人員,並由拍立爲該在油血服務,緊急救濟及衣物 *人以紅十字窗永人員榮譽與談會」,發髡軍數育,少年組,帶動科 抑派發太物與貧民工作之,门發里奧「所,工作險,會會員加入情形,欸,醫院 委員會 義舉行之後,鸿年大會在宿】服務 服務及一九六一年度計。 瓶府大楼堂舉行,到有該會商人民及少
關於一九六一年度 新的計劃
新計澀,馬登夫人報 選用之分會委員會】梅..得到政府撥出土地及世界難民年 職員及顧問委員會顧問基金會之時,紅十字會鸯浴分离团行建 四人段,大部份照聯,計分會委員會職員爲造一所收及棄猺之兒童糙。此事該
·妮好馬登夫人 監管花夫人,永席選一步力求社會公案之捐助。首先, 買完,秘藿馬瑟士夫天,名司庫+該院需有大十張床,及有郚校及娛樂 累,分爾執行委員狄倫㚲夫人,委員
·達夫人、鄧炳輝、利榮森、吴洪·朱孔嘉 總院 石變長匭學校優師俗一人, 、經療上財等。顧問委員會選出郭贊、麥 及其他必要人員以便順利處理出游。希望
新興名單
敬時,岑維你、蘇里玉石板、利、乾士一城道況業越工腦,神長或在社會上有
新聞提要
一九六一年三月九日四
貝納祺大律師指出原審應裁定毋須答辯
八种訊〕一沓攆出摔赴,日前被控以「飛虎無」名翳,向機 製出打單信,恐嚇勒索與 百五十元,上月在高院礼衡被判入獄兩半,被告不取算判,昨延兩位大律師向高院合議庭上訴,扠對 判,要求將原州推。 上訴嗦由正& 何瑾士及按察司魯怡聯合訊;上訴人郭绍痰、十九、延岛柩盡、梁永 趾兩位大律師代號上訴,控方由政府大袒師戴維信代出庭。
童小斃
駛駕險
天雨審其
二 - 預定審期兩日4 模選殿··安年十月十四日下午 五時,被坐需五〇四三號貨車 干諾道密近屈地街貨倉區
下午四時起至午夜 紅伶紅星游藝助慶
新聞界新春鰤歡宴會,令日下午座 北角蹶宮酒樓舉行,除新聞界人士外,還
邀請畢業同學登記參加校慶啟事
本校將於三月十日至十八日舉行金記念慶祝節目,凡安 畢業同學,請辦理登記手糍,到時出席參加。最後定之 百及各項詳情可於登記時期問。登記地點及時間下, 地點:香港大學咤堂
雍
令尊翁 幼主
孫少爺
國 燒 孫小姐之
令祖父 鍾公維周老太爺 於一九六一年三月八日正午十威刚落彩徒蚤醫院
時間:三月十日(星期五)及三月十一日(星期六)上午 十時至正午十二院,
穢劉亭七十有七歲移九龍殯儀舘治寳
十戴時大数同日登籍在該館大棒堂
}}+{m (FM) 484 11.
音樂名家司徒森、謝宇明、陳躍的
、郭瘁朗、韓玉、嚴區材、韓洪、材
職員二百七十餘薪津佔去大部
「新社 港府預算在一九六一年至六二年度西,撥二百葆元,以「新移民 、吳國海、非、陳忠、陳屋等撙拍
。 爲了方便新開為」之經費。在移民局乃真實管現移民進入本港事務之機構,近就當局正式宣佈終一 和,席券臨時仍可補購
-有新聞界親友參加,聯歡宴會並有游築師
「個新之獨立機關,該機翼之員攤開來鶿定。 界朋友工作時間起見,分三次開席,第一 | 自助證,經商得紅紅及歌唱家,音樂欲七時半,第二次九,第三次午夜一時 家》 演嗢者,許帘任劍輝、白雪仙、
.
戶口統計有漏油者
數字可能不甚正確
新移民局一九六一至六二年度之經費二百萬餘元職員佔·一百六十八萬,其
「餘則該關之各類什項開銷。聞新殴爲獨立撦關之移民局」擁有藏二百七 十六人,其中一百九十三人爲永久性職員,八十入爲額外性職員。 高管理移民進入本港事務,其責任固由警務處長發育,而處理該事務之機構稱 爲「人民入境事務處」,俗鞘爲「移民局,但楼乃屬聲務處,成爲務 管 轄下之一。 今後「移民間」改爲獨立機關後,為處瀀卽將該項職權移交談新機構主營之移 民局長,而其繼樘轉移,則採取「進」辦法,惟在管理移民之政策方面而言,並無 多大豐東。
新界換身證份 情形十分良好
W,可向干諾道中三醫院到江稔、太子浒 |篓電訊大阪大東键報(二) 四
澳工图臻律 人掛號或姓名企址:
·高詩雅主檢閱
【新毗近有希啓著北九名。
月十一日(星期六)上午九時伞,在
香港仔黄竹坑警校站行畢業根,屆時敬請 教育司產許雅蒞主特檢開體及致詞。 麥加檢體之伍,包括二十名見習餐
寧,二十名深造營官及八十名警察,並有
「警察樂做到導演奏助興云。
澳計劃增稅
今日開會議
【澳門特訊】湖政府稅率一卽 經委員會,首次出發定今八九】日上午: 十時,
周二起會話越石群,全席為
財政長茗廻路,公員有市政總長榮, 經濟 白蘭舘、滨尚畫等。
(特訣)新界居民重新登記換領新身 筲箕灣道(科 勞工大厦楼對高靴脏易,替烟及酒類; 份證工作,依照還客計劃辦理之後,進行
【中央社澳門‘輪盤賭博及原有之指擦,將一併在本年五 精益梁錦難、七三 情形模爲良好。一般言之、青山、元朗、
月間開,並將稅潑加,擴大向香港及 六上海街〔五])澳門工國社會,昨 八鄉、新田、粉嶺、沙頭角。大埔、沙田 九〕五樓勞習、九龍召開第九屆理監事第一中英至籍騰商號召來澳參加投潑。 。在城市方面,則逐行辦理,
「新亞)入口統計外工作至昨日完,截至昨日北全 居民包括香港 九龍新九龍地區均已受到統計只之訪問, 但仍有人未嘗受到赖計員之訪問者, 即以香港區而論, 筲箕灣新樓建成之大樓已有人居住者,截至前晚止,仍大有 人我往訪問 又中士丹利街某萬六面,該人口統計桜近從地下訪問 ,即 告中止,對於五樓及六樓絕不理會,後居於五六樓者詢改統計員何以不訪問虢等, 智他所受到識示 在詞樓下至四樓面已云。由此觀之此次入口統計所得數字可能不 茲正確,至於人口統計處漏查之戶口,將來如何補資,當局有明白宣佈;未受訪問 口,不必恐懼,因未受訪問其疏忽在堂局面不在戶口本身。又海上人口統計時離 「計處發給之「深圖」有將對與實在情形不同苦,因年來與海取地,所有薛海阿米有浔 海後悄形列入。故統針長工作時發生多少困難。 教師參加統計工作 【中國祉)上月廿八日至前(七)止一面 十個志願工作組,是紅十字會十分必
學校將於後復 多天之戶口計工作,業嵒全部成此次就計工作,動 病療橫院所設之五
且男女工作人員逾萬人,其中有爲民防部「爲男女 所學校。
需之部份,經常再遠開會,去年且有兩個
新界民政署長何灋文昨宣稱..施 教師改事上學校男女學生等,有關當局爲無利皱等教師及學生參加戶口統計工作起見 血中心仍在調正大九樓 - 除每星 竞選告志切半 課程盐感興盤。
上述計制,成饋然。此種倩形實多承各 ,共規定聽大爲學校公衆假期,因之有敎師及學生參加此項工作之学校·威于 尤以手工及音樂 二外,每日上午十時至下午六時對辦公
會長方面,雖屢次招收,但肌仍败
「鄉事委員會負實人士不斷予以寶食協助
•流抽商提閿分郛理各處部隊總體名單界人士招艚面單《器,留聲機及图片,以不多,共六百零三習,希望各界踴躍發德 上月十八日起,開始該投,但未有戰師參加此項工作之私立學校,則照常上課,現戶面對前往流創人事登記車辦理登記手續之 位及組織舢华。流動組可隨時在海九新界及各种職業證纛生宮死具,
談會主持之娛樂際
而放假之學校, 刻已定宇後日八過開始恢復上課 村民安爲安排,同時,並協助村民與具 口統計工作,業告【利完成, 娛發療法
法,對兒童有助甚大。 ▲]殺得此「韓邪」悠長假期之學生經過多天輕鬆生活後,後日起又恢復去學校申請表格。 至於製款,此年度十分成功。五月在生活同時一般寳報參加本年度之小學及中學會考之學生,由于會考日期,日渐追近, 聖約翰大教堂舉行之換物會,得肄項一|自將努力于功課無疑云, 萬三千四百二十九元五角,每年一度向公
軍人多七十品臉難籍居民四百零四品礙, 其他居民八百九十六福說。
一各油液。
衆呼續穌得六萬八千六百一十元零八角三英國通用電器公司前任首腦 格美治夫婦環游世界
紅十字會少布組。已成立十一個新之 關於急救濟及派發古物,幸得塞火 少年組,甬除觀路年底止之一百十四 服務,出示平分成功,千一月份术打破抽 紅十字會,瞬會王國,該會少年人段,組】人外,沉年將有更多會員加入。各學校對 集取液之紀錄,數量於七百八十八品散。 西蘭、澳大利亞、夏號廣及棄國以及君|紅十字會少年組之興起顯著加,因此組 去年總共捕集得六千九百四十三品脫。此
維漸有進步。 剧民供為物被多,所花店 数字順日坐于先一年。光一年分發給全體 ·然以救災急迫,仍須多些供應。
少年組人員等在 一分,此均比往年僞多。 者醫院之鄉液爲千五百二十七品牌。
志願工作
學校負恆貧民區小 救助殘廢
港甾體贊助舉行之淡水酒店週年 去年捐直數量計: 捐血量
腮紅十字會常務之急。一字 之教,且經常赴孤兒院協助小沐舞,舞得六千九百二五十元,並向 英軍四千二百四十八
柯良及案獲得慷慨捐助三千五十元。 年總共有五百三十名兒童受照顧於大口|浴、進食、遊戲等。有甜緻。
明日訪問本港聖約翰救傷機構 脫,美唯一千三百二十五品脫,其他 [痍潑兒國傑院,號角醫院,櫻華醫 不與英國愛協..................第一張第一
流動能科 擦所。此潑療所繼續在郑 有捐款肜樂謗得三萬六千八百三年 「 廣服務,去年共被強八千潑七十軾名術队一九元,四獎獎品內車一架及其他獎品,紫一期已離港赴與京。 第一張第三百
! 行 四百六十次手術。外,醋据,向熱心人士捐出。 蓓:古巴的反卡武特·第一張第三
所且協助謂盲人,去年共二千一 【附院服務及國際服務,年均有甚 靬五十五宗。 聞〔第二張」、、、
成禎→〔景〕 四頁,三張一、、
口?
義
af
沉重,每有如廁投入, 戴院人张 因不如先入者將門科随便推
頭帛盤
行人之福 載點
第二 第一頁
出入醫院,據悉伊 袋類人報道, 利沙
第二張
泰萊又因肺炎入群院。年 來伊出入醫院之消息 財多影氷子蟲
政府揆液加税收。
,可傷及後者,故領教過 其二妹的,獲晉·內急 亦得謹慎慢慢際門而巡
救童
有人在背怪:「假如 有一天亦加稅的話 + 戲院之人純是否仍如此可
·第二張三
一大刺 近來有 竊,是行人在斑馬上被 雖然傷及輔死的,正當 當嚴格執行過馬路的
助學
山打造夫人感傷本飛房能 欲加之罪 泄府爲 問題仍未窕解决 洪少公
報信很多市民都與山 共車輛獵段與乘客常常發 打照夫人有同感,他們下
第二張第四百 -第二張第四
時傧-g眞是一大製轲
六一年道 交通「龚巴 開彩 政府擬 土及營業汽車」則例,「
失望中,又再望
狠狠萬狀 碼
文化第四張第一頁
第四張第一
·第四張第一百 ...... 第四张第一百
開辦影 果,多數期鬱之意見不加 反對,但多數人之落望, 最好能將收入用作戰方 面之用,如此可以減輕 府該警費支出,同時住客 所望政府不可增物業 ,以為業主維亞加, 畫作客之負担。
觀務」,定本 四月一日 起正式實施,一般應見:
們的小陷阱,個不小心, 談例業行後,工作人員再 乘客問將軍多糾紛,塔 狀- 非斯形其 客可能常常被人加上這件 罪名、
心
近來
不依斑
敎 〔第四張第三 港大高級講師辛谱綠天在九 機構甚解僱用大學生第四張第三百 體育第四張第二頁]
後五年
光華號銀牌今午力越南
-第四张第二 心際小組巴西陵 經 濟(第六腹、二頁
-第四張第二百
本行押匯業務出口退
各界
第六張第一百 -第六第一 工人世界特刊(第五張第二頁) 王友子弟失學許多殷切期 上網狖淡風中男女工韓縶 方式各不闻
團體名稱
活動項目 會員年會
┅第五驳第二百一
·第五張第二
躞媸;瑪麗醫院
告恩士打大酒店 瑪麗醫院
康樂家庭特刊(第三張第四頁)
公用-香祂姆公司 公安:警務處
甄薛譯士文源 股東年 新彊崗啓用式 新安獅教總會
發行電燈公司 鋼乐 安邆生
港航
交通:歌賦號檢
最後一次雕造战式
學生園地
訊..................第四張三、四可 第五張第三
諾科 元明博愛醫院
北海
博利機
九龍倉出頭, 大閻家 九节
僑樂村
搶七張第二頁)
恊育 足球總會
逖柏立共士巡 銀牌 光華對南
者
-第六張第四百
排球會 香港木球會 羽毛球徳
花恩海 日住友對港聯排球賽 伊館灣版 · 草地網球雙打賽 臺泄水球場
乙組羽毛球賽
華人足球裁判會
執委月會
灣仔大厦敦所
食汙者,被法廁嚴 處 馬譪過馬辦,而至受罰者 ,聽候週解出境,由於過 ,爲數不少,但人於媽 去試做成的菩活風 共歸來之博方外交原諒 時,均不免心態, 氣,他許多駕駛技術低劣
•指出中共整個經濟計劃 你爲一不小心,就會破 者,可以用金錢賄賂考試 沙失收,使中共加經濟
領敎滋味 佐敦道 通車破空閒厲害,故當局 危機,其實,未中共政
運頲內 觳區取經之熱門選風,万 欏無可避侑的現郝义何 的無門•我計得狭窄而行人之福。
華僑日報 今日備忘錄
一九六一年三月九日(星四)經此來
宮迎接
點唱善士芳名錄
救嬔助學鮨野搨善 康志芬十元·忠聖學校下午六年級同事计
宅舞 高安玉計二一,陳永县三元,個遠一元,黃柏時 ,山酒店十元,趙金及一四元,黃三元,興記十元,陳九點 家人山元,鄰琚添三元十元,李丹五元,十元生十元一界各地察茲· -歐陽長姵等五元-梁伯「三治,平等五元,來五千元 明等一元,黄杏七姊妹」,黃培等六元,林 七十元,李榮華等四元, 耀州二,李治
瑞士平等五元,十五,李明元, 冗,賈昆球五元, 漢 街記十五元*張二] 二元,湖南等十元,選出十五元,張十 五元,沉城五 治-澤麗嫦四元;父導入元,湯五,合成記翁十元, 元,當宅五元,謝生、梅卝記,招淡一張燕西,附十一 「梁玉蓮十,蔡二元,梁潔等八五閣人十 元,æ志明五花,黃貴一元,孔明五五元,差仔五五元, 元+康記印務五元,劉志亂五元,滕珠二黃碧艶等十元,陳 冚,陳恆鞋廠工发二元,馥留鞋廠五派,正元,二元 +達明十元,古洛、五花 同盛,五龍,肯 印濶北元,大水牛一元,遒愛珍一,肥十元~志五元 * 元 黃智光等六 何澤新五元, 萬宜水糍工发五十 陳建站十元,岳氏五元,關五元,黃沱-韓宅元 古路 湛交二元,陳雯熙等八元,梁國二元,四元,古華十元 陳超韆一元,曾志明一元,麥奴芬等卝 劉子,劉玉 譚世文十元,馬祺三,將五叶 二洹繼楊玉、梁光 北,閉潔貞九落,黃汭均經元 台北五,昭一, 等十元,郭惠繸二元-郭二元,郭發「袜女士一百元,米轉 西一元,萬成澤十元,陳河北元,陳卓 五十元,凌宅二十 五元,何愛玉等五元 遠東十五元 元 黃祺養十元 陳樹十一元 黃國倫十元-榮、梁偉 ·黃作十元,周 十元,陳志願五元,玲玲一元,和生一十何心元 製十元,何織造工发十三元,堅 喜鳳、驚、喜風、 二元,太十元,鍾振明五元,評等 喜瑞等千元,揚蔭 #三元華元,黃永、廿元,二元下劉克小元 那先生十元下對水記五元,鄧元,廿元, 李薇常、很缺卝三元,陳淑實等卝元 五元,昌禮五元,
活動地點 活動時間 快樂雙機公司二百元,有人和世有人愁共,在五元,呂頌五元,
T
一百八十元,鍾偉十元,艷麗美十元,梁 劉昌機五元,二 中午十二時半,光楼五元,十五元,駱駝中三元,大到廿三元 下午四時三 *襲時X公司十元,藥等十五元,一五追,梁卄記+ 十分
永英嫁甘,劉玉潔等五光,堪記五元, 偉林、强,你成十 上午十一時
馮立珠一,西立設一元,楊永千元,五元,大家拊二元 上午十一時
孫榮十點,東金三元,喜慶酒家,何宅派,芬 有下午六時
五龍,與類繞五十元,黃臙一元,天扣著,子姿,銀器女 下中五時
越獄三元,與銳十元,陳十元,堅,阿月娥二元, 十元,包蛇王一元,松光縫店公司十元,叔计五,官安 陳置光十元,陳明等十五元,魚仔五 村居此理事長 】和,伍磁生什元,淨蝶等五元,祖街南ㄝ會與監冕家線 元·黃氏元,陳麗五元,許記十五 居民 百元! ,孔合平五元,謝培十元,協興片業公司 林麗英,為贖十元, 一百元-萬元+常號一元五痰張八號、才、盧俊 桌十元,陰陽蜊十元,先過计元 - 雅五 未完】
上午九時半
下午三時三刻 下午七時 下午時一 下午七時 下作八時
·及西焄各區重兗區工作,村理
荃灣紡織工業區居民軍新登記工作
係由市區派出之一部流動登記車辦理。除 〔
紫外,市區方面所採用依照舊身份證號 涵用電器有限公司消 闖做大換領新證之辦法,並不適用於任何 惠:該公司前任董事 其他鄉村地域。
現正環遊世界,昨
英國海外航空公司班 機由洪來港,定最
閉門失金飾
格治爵士最近退体,辦去董事長兼總司職此行赴世界各地巡視該公司: 。彼早年畢業牛津大學-獲士學位,後考得律師資格,成績優異,第一次大戰勇 受傷,按被伊·後因戰功受勳
爵士於一九一九年加入公司服務,初任助理秘書歷次晋升至黹事長。 爵士歷年撰文演翡力 英國工業三人物應時赴海外視察,發業務,親身 行,因此該公司業務太有發展,日前每年出口超過二千三百五十萬鎊 彼曾任運輸及民髖部首席商務顧問,及工業教育等組織要性。 格羨洽夫人應授聖約翰崇尚劉位,對兒意及其他福利事業極爲熱心,對約翰 機鐵力,英國座女博士擦抑由其首創。
損失二千元
【特訊 荷里活|五錢頸轕二百五 薄業號三樓閉門失 十元,戒指,值 ,催值一千元金器, 一百元,心型戒指一 不爽而飛。 放假五十元,共修
、 該處住戶于醇和一千九百元。事後同 【上午發覺房內縮篮被 一失,失望
【撬開,檢點飾物- 報案,警方追查一個 去一面之藝一般難子。一夜】 對,價假五百元,五無法投遞
夫人爲幸頓希斯特團創之長女通用電器公司臨由其艾首創。伊亦曾隨同博士赴世[鐵之金蛋一對, 柔在港期內將於本月十日下午訪問銎港聖約翰救傷。《
一條,二百五十
的禮物
件意義深長
美國友邦保險有限公司
最新貢献
兒童習儉保單
其價值嶼閣下子女同時增長
$1,000
二百五十元,余
将兒童習儉 保單贈予令郎 或令嬡保費之 南無與倫比
該禮物之價 令郭或令嬡满 廿一歲時
值即自動躍升 五倍,而保费不 加分文
令部或令㜺满
六十歲時
可以領取閻 ‘下禮物原定價
值五倍之現金,
現在
電聯待領
下列無法投遞
·引擎衝力強大,
● 早日養成健全而實際的節約習慣、
此一鐡蛊禮物同時可使閣下子女
• 利用保單之現金價值及借款利益
• 免付與年齡俱增之保費。」
以應急需或貼補進修費用。
• 成年時無須再經體格檢驗。
·享有永久性的壽險資產。
講埔就下列表格寄本公司即可免费获得專家之指導
鄙人現...........................歲每年約可儲蓄----
美國友邦保險有限公司
共有子女..............................人 年齡
請指示採用之辦法
法國
- 寳轎牌
*轉湾半徑最小*
四沉红六十五匹萬方。
403房車
1468 C.C.
·*操縱性能特佳·
·掎位活動寛蔽,
元
1981
姓名
地址
美國友邦保險有限公司
總公司·香港大道中友邦行 九龍辦零兵太原一时起
PEUGEOT
PRONOUNCED "Purr-io"
銀行;香瀋高‡打道42~46號,電話+773911 分行,九龍皆老街88 90號 電話,5831.8 德代理,芄南華南汽車有限公司