WAH KIU YAT PO
B
日八月三年一六九一层公年十五中
PPY HOME
二四八四一路
客論「比亞士總統」號,川走環球
十一開羅省紐約貨菌 黑瓷譪頓」
|-現美洲揖·
做·轉來太澤,預定
城、波廳等繼
可到,当造貨後,停留一日落, 十一日啓啶-佤綻前往省、轉紐約、寶
|航意前往美洲,讓綫保持班快速輸 , 轉來本港,預定行期,於本月1日上午十三日行,前 現正美洲駛來,途中經律上落潮 停留一蔥,八 現創入特快搿 酩灘航期及航綫。由港啟停期,於本月十二日 開美術各埣。
到,在港卸貨後, 財,轉日本再
皇后威利
民興
|卸貨後,停留一 嗨,前往全邊。
十二收貨 摩羅利禮士
返美洲
【特訊書多利顧
翌返金邊
十二午泊港 洋行,其前代理之大 眞后村」
〔特]順昌航
勁經菲返美 - - 現由美引源淀,
業公司,其旗下之新
貨脍「民與」號,船公司拆下之殿士系轉來本泄,預岜行補
「恃訊】總統隬途非伻沒上落,
退休之海事處長CAIRNS 。广 該帶有乘客二百二十四名,包括離
但蕎嗽,轉來擋
出歐洲開出-途經星
昨乘總統輪赴日 如僧六天後,
日前糁「克
利茗總統龕上。) 八爲灣製各地談行社代无東旁離日前,於克
接觸,並已經具結果。 魯港墘內,該運會與此間旅瀧協會,旅行肚及各大有關機
「情况,並定一項伲進美國與遠東間之旅遊事業。 | 利夫關網緖號客輪赴日本神戶及其他各地訪問。 虢國成員包括九大州旅行社代表,此行目 在瞭解遠東各地
JOSE
DE
PUNTARENAS,
LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA
LAT
CORINTO.
GUAYAQUIL, CALLAO; MOLLENDO
BUENAVENTURA,;
BORNEO
行洋 祥天
M/V AROS"
魯士輪 三月廿五日開往
南放古
KER MY "ASIA"
山打根、澹伊、麵包、比利士彬、梨、百
亞洲郵船
MSUMUI KIMTM
美金鏈 準三月 20
人船務部啓瑞銀行大厦四雄
↗可倫坡、孟買、卡嗡蛋、亞丁、 蘇西士 舟收貨開往 美 於三月廿七日 臨本行辦事處接治
季軍:林苑
同」,「就力相等
J
ARICA VALPARAISO
&
ANTOF AGAST A各暺 由「瑪丸一轉
"CUBA MARU
M'S TIOZAN MARU"
廿三日落貨
·灣拿、波多哥達斯。 拉薩俄、西班牙港、京士頓,夏
兼收轉駁中南美洲西印度蠶島各
邦山九三月
直航巴拿馬、馬勒皆蜜、勒加拿、
M/S "KIMIKAWA MARU”
「神川丸
月.
廿三日落貨
南透臏香山、舊金山、紐約、滿地可
·私營的各行業女職工,更不消說了,這種參政雄(包括被選權
「三八」這女節到今天已有五十一年 對惡史,要讓一九零九年三月八日,美國 初是要求「男女同工同酬」 芝斯哥的婦女無證,爲要求「男女待選 業上經濟上的平等 • 同時要求「保護母 一八字行娄边一紀七見冀勺一宁 尘一,以是開發內社會也立,促進「女 「三八」婦女運動的動機和目的,最「不平等」不過」的現象,在二十世╱在一般「民主國家」的惡會夾,婦女們 以爭取職
私機構的當局,儘可能設法改善•使婦女 。而參加際敬治工作的:除了踢 祟上,巠齊上,让傘上菘婆一名刹类 改苻有女恐·以夜少歡國衆有三個女 紀七十年代的今天,我們地希望各瓜、所佔的議席,歎之男性潑彩未免太相殊,
湖羅龍九由 钅 到拯銷 无能 到暴
6.37. ".39 2.15 3.16 7.44 B.49 4.13 5.14 9.09 10.14 5.30 6.31
10.20 11.22 6.48 7.49
-11.39 12.43
段英
皮
·龍九至湖羅由
開 到九龍湖 到九段
6.32 7.34 1.03 2.02
12.24 1.45
8.15 .9.16 10.
7.13 8.23 2.23 3.23 7.57 8.53 4.21 9.05 10.04 10.32 11.29
网碟)(船名) 5.25
5.38 6.38
6.53 7.58
丹爽加
經理及公衆
10.50 期如開夜車一球下午七時四十五分
11.38 12,31 8,23 9.23
下午一時四十門到然站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
深圳開到大沙頭·大沙頭開 到深圳 (快)下午12時39分下午3時24分 上午8時10分
午10時5657
(博)下午3時56分
下午8時244
上午9時50分
下午2時20分
綳 *丹瑞那类日日丹荷荷!那
汽船
-
咨鬱罩铫 的——卅三英 脊鸛苔 省——杂 香港菜蕪 金山——十七天
直透舊金山、羅省,巴拿馬,査士頓 諾福克、芬娜(不埋日本) 紐約,波士頓,波的摩,費城
十一日啓行
兼收轉駁中南美洲西印度西島各
株式
M.S "MINTO MARU"
J
會社
M/S "SACHIKAWA MARU”.
民洋九」三月十日落
直透 金 遶
十日啓行
往星架坡、南西非洲·
祥川九」三青用蒸發
M/S "NEVADA' MARU”
「利華達九」
三月十七日落貨 十八日啓行
十五日啓行)
直航舊金山、紐約、波士頓、費城、
波的摩、諾克。
EXHELER ACAPULOC SAN
十二上午到
廿一
將空瓦 訪港
獲多
的遠東旅行+ 大旅行社組成
| 美旅行社代表團
客鄀輪
+1
人,在裕先後」
·由總行繪整公司之兩艘輸,伴送至
約、灣琥、被等。 瀧(三)日啓綻,前往日本、智愛山,經巴案、開赴紐 號,我行乃由紙開出,途中非本滾上落酸,轉本港 ,預定行期,於本月十二日上午到地,在港獅爾後,停留一日喀則。 翌開日本紐約費城波地摩 (德)美公司其轄下之五大铎之一鉭烈促祫┌霧鎭[範两。
,停留一日落俄
比亞士總統
(+1)=-6
在菲律,再轉
。
十日上午到
一輪造公司,其代理 「竹叉
入口輪 船 預告
航
出口輪船預告
《船名名》 隆尼 背 NIJKERN
【何圾架)(日銷》《公司)
日期:
(82)
巨輪霧峰
Để sẽ
Í
古馬 BENCLEUCH. 絲愛馬七禁SVEND MSK
華郵 JAVA MAIL 廣西 KTVA:NGSI 乾 丸 KENRYU MARU
【香港館 HONGKONG BEAR
SANYO MARK
MAURICEEN
泰國 LAOS
英京熊洲 波斯灣点 美洲日本 上海
日期
MUC KIM
日本
▶阿京城克 BUENOSAIRES MARU日本
馬訏
湖西洲 家
泗水 SURABAYA MARU
八日,巴拉多
## POHANG
起蘭 CEYLON
英郵
·最歌英 班後賦郵 英返港離午下明定
送歡奏演歐樂斯沙蘭
開香港。
第十七歲
歌賦客
代理之一
健品公
司
芝本鋰 TJIPONDOK ▶比亞士總統PRES PIERCE/
高蓮 KOELN 度廣 KWANA TUNG 墨爾本
MARU MELBOURNE | KIMIKAWA MARU 炭雜總統 PRES TAYLOR 法斯利 FRANCISVILLE 利于碧琪 KRISTIN BAKKE 資嵩控 BOGOTA
慈海丸 ATAMI MARU 【達 VARDA
松號丸 SHOSEI MARTI ▶泰斯较丸HOUSTON MARU
三龍丸 MMRYU MARUT
SHANGHAI MARU #BUNOREVERETT 漫或奇(BENVRAKIE 「加拿大 CANADA MAIL 多版多 TROUBODOUR 合生HOPSANG
日套
逐益
歐
装
日本 日本 紅茶
八日海
搭逐排科太東美東
实行戌來古來國嫈方方嚭
法巴斑太東東
出來行來
HE CORFU
九日法 郵 三丸MRYU MARU
测水丸 SURABAYA MARD HIRA BUENOSAIRES MARURII 大中區 TAI CHANG SHAN 檢送 八日鼠來 土打漢STR. MAGELHAEN 八日方 E
JAVA MAIL
雞
延飄 日期
九日
九耳
A HENRIK
謝洲 西游星洲 日本
次
SFAHANOREVERETT
# KWANGSI
「凍食星洲
八日崭 文阽 MENTOR 八日行 繫新 DANA 八日挑成 日本 JAPAN BEAR 八日
ROGGEVEEN 八日太古 加 CLARA JEBSEN
八日來 天海丸 TANCHED
球國 香港龍 HONGKONG BEAR 八日婆
MOBLESVEND MSK
#NUKERK 八日東方丸 SANYO MARD 凡日法
白啦
ĐỀ ĐÓ MUI KIM
九日出 * BE POHONG
九日來 馬 MAURICIEN 九日行 松丸 SHOSEL MARU 九日茶 上海丸 SHANGHAI MARU 九利麵 斯教丸 HOUSTON MARU
民Ě丸 MINYO MARU 霜
LAOS
BENCLEUCH
(###) (HR) (AS)
遇褪
八日游 神醬日本美 八日 上海
星非南美 熊洲 雪山村
西日本 日期: 加拿大 强防
羅省紐約
大
新銀行 八日 多利齡 九日
九日 糖
吃豆 保利 九日東方 九日 鑽行 九日幣士程 九日 巴拉多
扎马
吃白
九日
漿
浓
九日辣蟹
九雞婆 九日 滋樂
九日菜
小燕宋鼠 十日行
遵古洽 BE SUDOSAN MARU瀴者紐約
松山丸
芝茶罐 THPONDOK
KUMIKAWA MARU
長
星洲東离非 星洲印尼
西資馬賽 古晋北婆洲
日)下午
于明(九
萬宗芝阿海兆福
雜
伸展,橫過北海選,遠日本本州南 北之低氣壓©,一般低氣壓槽,向南 湖渦於中國及隣近海域,由北海道以 -由大陸性反而風起,一股高壓脊 昨日本港海外各地氣壓分佈形勢
地區,風葵清新,大陰,河神攡毛毛 預測:吹和緩而疾勁東風,空哦
今日天氣預測
航空客機 飛行時間
小呂未來下午四時
金湖裘下午六時五
十五分
時到
:
4-1
需小鸟朱菜下午
曼谷來下午九哔
東京台北來下午六
東京來下午二時
泛美:
4日到港班機
獨省頓島驗高來上
靴省東京台北來下 十五分到 馬尼拉來下午三時 午六陆五十五分到
台北來中午十一時
卅分到
英國海外: 來下午三時代到
一時三十五分到
菜匙 美洲菲路 澳洲部品
十日 多利
日
#
出印尼婆
日本
ABEIRA
HOPSANG
民 菲盘
第八東西九TOZAL MARU 8
一榮招 十二 巴拉多
森納統 PRES TAYLOR
星洲非
善光市雞省
墨爾本丸 MELBOURNE MARU藏墨可需哜 ┳一策
po I SZECHUEN
【燃萬宜 TJIWANGI
阿陀利炯出AUTOL YCUS
IN HELIOS
LAO
宗爲丸 MUNESHIMA MARU 日本 去掉 行游日本 利聯漉
太古
比亞士總統PRES PIERCE
十一渣
月
波斯
安HOCK ANN
ELSBETH
美洲菲蛋
*
皇后威利 QUEENSVILLE
阗美 PROMINENT 獨師 PIONEER MIST
賓鐵網 REUBEN TIPTON 學雞血費士MOLLORY LYEES
·羅哈士總統PRES ROHAS
TRAVANCORE
加利鹚 CARRY BANK 東海 HO WONG
美洲組 美洲島
靠
过
十二 檢純 十二
「鯊士提馬士ESTELLE MSK
箔 JUNO
歐洲星洲 東南非 吃館星洲
日 婆羅洲
海總美太銀
國統平行成津
太平
願
十三 捷成 十三津 豆 好利蜜
* HALLDIS
KESERYA
鵝來 一 振盛行 十二巔
二、多利順 中二 振盛行
# HUNAN
KWANGTUNG 熱海丸 ATAMI MARU
可選馬士站HERTA MAERSK 宗丸 MUNESHIMA MARU 馬六甲丸 MALACCA MARU 皇后戩利 QUEENSVILLE 四川 SZECHUEN
美鱿 OMINENT 霧錄 PIONEER MIST
美繫與 MARTHA BAKKE 利未尝琪 KEISTIN BAKKE 萬達 VARDA 我哈士總統PRUS ROXAS MA REUBEN TIPTON
ARELSBETH
文LAO
兆
摩羅利禮士MOLLORY LYKES
葉洲印尼
日本东京 十二 巴拉多
美洲
銀糖
非
三三
日複島紐約十三街
星洲澳西‘十三健行
加納大
釜山甘甍
日本
十三鮮純
悅來
十四 利
鰗
日本
美洲南美
來山分平順行來來古&平和方籠方缺古古利成多平順古行樂行行
利
·巴東順路海法東泰東太法黏優惠福太太實東總東太太已太多太握著鋼鐵
阚
盛溪洲
日光
十三 新興行
HALLDIS
道
PNIT
ING CORP
運海韓大
古
司公船輪基出馬
MAERSK LINE
太
即日落貨
日開行
M.V. “PO HANG”
我附貨請到本行華人船務部黴泉荷
捷成洋行
廣西輪 星洲
湖南輪往 羅 往 日本
畢打行 下閣渡箨應 電話式门难 九龍辦事處彌敦道邵氏大406 寧璽話 0827
料行 船務部啓
「都成輪往
輪往 雪梨 美利
往 高雄 日本
太古輪船
撦客付貨 駕臨 分行接洽 四人。
ACCRA, LOME. TAKORADI.
ABIDJAN MONROVIA & FREETOWN
DURBAN, PORT ELIZABETH
APAPA.PORT HARCOURT,DOUALA.
CAPETOWN, MATADI. LAGOS!
台彝利
理代總司公船輪邦美
一九六六六六弍話電
樓弍號麼街和爹都港香
司公限有業企華永:理經華部伝貨
號著四厦大行銀打府
期下
司公際國球環、
生活雄詩 連載三期
搬上銀幕
P. PRESIDENT QUEZON” A
羅哈士總統輪
三月十二日到 十三日開行
P. PRESIDENT ROXAS
聯菲輪船公司
五日開行
直
航溫哥華-西雅圖;朗菲路,達科
馬,砵崙,經日本
|收中南美洲加拿大,美國內陸貨儆
PIONEER MIST
M. S. “KR)STIN BAKKE"
霧 三月十二ㄧ號到 十三號開 鋒
利士碧琪輪
卽日啓行 叁月十三日落貨
途經日本 香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MYTH
奇鋒三月十八號到十九號間
前往石助及澳洲西部福利女杜埠· 石幼貨業由號房黄珠聲 付 搭船齮移玉至本公司卜列務部面洽賞荷 電話鸯式二九四號
途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 澳洲西部福利文 代做由啟理 三五二登轕二十號內
搭客付貨議到於仁大廈頂樓新公司接洽
* 華總經理陳業初啓
M.S. "MARTHA BAKKE'
M V. “SUNNING"
美華碧琪」輪
挪威快船「設置
直放 馬尼拉
直航 · 胚日本往所-公路,德馬,那論,非路
往金邊開下午八時
掛號仲貨,希賜接洽爲荷。
·羅雀,三藩市,並轉粉加拿大美國內陸各大城市
準期三月十三日落貨 日啓行
臨接洽
盘客付貨 集豐航業公司謹啓 準三月十三日落 三月十五日開行
霄務部經理禼啓李鹰:三五二四接二十號分機
電話·四四〇〇七一四三式九三四七九九式 七號二樓
香港畫行輪船公司代
樂儋输船公司
華新
在東京加拿大開上
「美加美」
M/S "CLARA JEBSEN”
J 三月八日落貨 八日開行
菲航:
「船泊B14號包
小呂宋開下午四
在永珍開上午十一
「啓
在東京三藩市開上
分灣 時四十分到 倫敦古打來下午四 泛美: 鬼原來下午二時+} 今日離港班 许九時半
往茆岛難省下午二
[崇:
鼗
当時代 羅馬法關禥開下午 在曼谷吉打喀則出
十分型 台北來上午十時三
輪船停泊處
『西名)
CORFU
CLARA JEBSEN
瑞士 CITOS
1 歌美華日魯明民美經
加 本和洋中
美日本態
**IN
# WIM
#
丸
DANA
JAPAN BEAR
LOUISE LYK-S
MEIWA MARU
MINYO MARU
AMICHAEL TEBSEN
ROGGEVEEN
STR. MAGELHAEN
SHOU
TANCRED
MARU
(公司) (AWE)
簡行
打半昌酸統來鄉
鐵新大願美總海太法療營諸多
多利源
九龍橋
B 1
九觀橋
滋A九BB HAAA
直往 門司,神戸,大阪,横濱
直往 星加坡·庇·
華人代儼部永樂街五十號 ;四八六二七四八十九 中區辦事處德成大廈九〇五——六話:七七一三
新興行李志雄啓
行敬希留 由香港開出,以後每月定期廿五日由香港幣 地可航,首輪「神川丸,號於本月廿五日 新闢由香港直航檀香山、三藩市、紐約及滿 本行川崎汽船株式會社議向各貨客通告
如蒙賜藥請與本行總代理太平洋行
顯發有限公司接洽是禱
川崎汽船株式會社啓
香港—美國特快
MUS “KESERYA"
司公船輪華印
The Indo China
S. N. Co., Ltd.
豪往遠
十九日照行
大中山
司公船輪統總國美
直在 羅省 紐約 費城 三月十一日開 波的摩 波士頓
比亞士總統輪
·十六天
二.
5. S. PRESIDENT TAYLOR
泰羅總統輪
途經 日本
三月十一日 開 在 三藩市 羅省 聖地高
三月七、八日落貨
酆廠術弍饨 鹞式七四九宫
直往金邊
八日下午開行
S.S. "DANA
SS TAICHUNGSHAN
泰」三月十三日落貨十四日開行
【曉生往 山打根 三月三十
廿一日行
三月七、八、九日落貨
九日下午開行
M.V. ELSBETH
東美
石坊 咤能
仰光 吉打
民
興
香港:香陀 五
五金邊
* 總經理怡和公司啓
OHID: 輪 图,
往三藝市及梁省途經 客惠讃巯干諾道西什四號式榭本公司接洽是荷
三月十二、十三日落貨 十三日下午開行
順昌航業有限公司
三月十七日到港 收貨開行
司公和怡
Jardine, Mathesos
理工代
司公船輪州美
MICHIGAN”每年蘭貿雙·
TROUBADOUR
晚開行
九戸五四门登五 香港乌 四五八。 三月廿九日到港 收貨開行 “TEXAS:輪 城锘山、三藩市及謙省 三月廿四日到港收貨開行 等埌途經日本各埠
及砵窗途經其他
電話
M.V. “PROMINENT"
M/S "KIMIKAWA MARU"*
君川九」青飞落的
HENRIK
*
怡和公司| 部啓
美眞美暹羅
M.V.
搭客付貨到本行接治昴荷 三月十二日落貨 十三日開行
鹹話四五五五六
HERTA MAERSK"
三月十一日落貨 十二日開行往
可達馬士基乘
星架坡
耶加達 三孖冷
四 水 孟家錫
M.S. ESTELLE MAERSK
「星架坡、南非、西菲各雄
三月十三日落貨 十四日開行
意士提利 H瑪 基
司公船輪來福 行洋順利
Waterman LINE
興立往
古國詩巫
九日落
北婆洲
HELIOS
往 日本
QUEEMSVILLE
十二日落
+ 日開行
皇后威利往 安內璒拉 四月
TEMERAIRE
天馬利
·六日開行
-五日落貨
十三日開行
、波的國、井轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓 羅省、巴拿馬、費城
M.V."JEAN
眞利
LAFITTE"
二十日開
三月十九日到 經 巴拿馬 直透 紐約 深 樓 華人船務部啓 波士頓 費城 波摩 查爾斯頓
-28298 21519 33058 7433 33214
大同海運株式会社
“KOCHU MARU"
八日到
聯菲輪船公司 |兼收中南美洲及西印度群島貨
國東太平洋輪船公司聯合航運
直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 頓,波的麽,甜籟經日本,巴拿馬
高忠九三月開價
“VARDA"
"TRANSOCEAN MERCHANT”.
越洋商人 三月
十三日開行
九時
往西貢星洲開上
午六時三刻 往小宮求想梨開下
越各地訪問。翻爲飽威方天婦。】 八威力偕其夫人會赴菲、漠、崴、 考察一遇伐,已於六日深夜「有關 百隰半变公共事務諮詢方 (E.INBO WERFIND)在其東南亞旅行途中, 美國俄亥俄州克利夫蘭城共和網發公
開上午十時
航:
八時半
二十五分
三時十五分 從東京抛下午五险
在曼谷倫敦開下午
結束東南亞行程 美鋼鐵商昨返國
午五時三
新船輪省國美
UNITED STATES LINES CO.
S. G. PRESIDENT PIERCE
日八月三年一六九一三十五國民華中