B
電
WAH KIU YAT PO
FOLYDORUS 七日游小利| SHOUN MARU
**** JAVA MAIL 甜來丸 YAMAASA MARU 七日 機利際明和丸 MEIWA MARU
平 #*#+# ROGGEVEEN
期
日七月三年二六九一曆公年十五民等,
懷魷
入口輪船預告
出口輪船預告
《陪名》 ( 名) 多剀丸YAMAASA MARU 古汝 BENCLEUCH 碎發火 SHOUN MARU 新進馬土共SVEND MSK 匯日 JAVA MAIL
(倪麻滚)《日期)《公司》
日本
七 萬 英菜星洲 LE
(*) ( ) 比利蛋士 PELEUS
《往网站》(日期》《公路》
星湖利物油 七太吉
波斯
七日洛士利 七星
來
興號 HENRIK 民意
MINYO MARU 美加美 CLARA JEBSEN
KWANGSI
零皂 JAPAN BEAR 加利E CARRY BANK 乾丸 KENRYU MARU 海费利 TANCRED
NIJKERK
自打退
日本
鍋萬潤嫩太巴太糖雕榮
來國來古多平來昌國
古
干妈
鮮
七日 新興行 ## POYANG
若烏丸 WAKASHIMA MARE 日本 七日美國淨芃 MINYO MARU 七日銀行文 MENTOR
# # *
# DANA 七日
渣
多利網 日本館 JAPAN BEAR
香港館 HONGKONG BEAR
塞
MELSVEND MSK
部 上海丸 SHANGHAI MARU
无奇丸 TANCRED
渡
ENIJKERK
# CLARA JEBSEN
丸 SANYO MARU
八日方號試 CORFU
A# # # MIRYU MARU
潤水丸
七街
古
七姐 巴拉飯
八日太平
六日
M & EV
八日 多利湖
八日 多莉雅 八日 新興行
九日澇士利
SURABAYA MARU WEZ
九日 巴拉多
九岁
南非南美 九
八日 巴拉多 阿京繞丸 BUENOSAIRES MARU歐生 八日海來 大中山 TAI CHANG SHAN 金港
士打爾敏NSTR. MAGELHAEN
平行古國行來
·攤山明麗 若民文章日沓
華華祥國婆山方方團。來平來方
平行雕華檎成古方純
我福多太新宏美銀東多渣天美閲停開法法巴海太東東祐太海莎澄树捷太橋多福智福路巴太太
$4m +
太平
A MUI KIM
AN POHONG
善 MAURICIEN
松丸 SHOSEL MARU 奈斯敦丸 HOUSTON MARU 案國 LAOS
HENRIK
沒古洞 BENCLEUCH
昌婆來鄉來育驽服行來來成蹤不和方聽方古
三漢市篩省 十一總統
墨爾本丸 MELBOURNE MARU 衛星订孟喀中一方
聯菲公司新巨輪
JUMPA
土打要在STR. MAGELHAEN
CITOS
日本 日本 日本
輪船停泊處
香港脂 HONGKONG BEAR AS MUI KIM 上海火 SHANGHAI MARU
SANYO MARK 阿京城丸 BUENOSAIRES MARUE MAURICEEN
契日本 山打根
日本
歐洲西路
國辦)(姓名)
那羅新 英忌建安
淨 愿意士禮士
(公司)(陪泊)
獴行.
*** N LAOS ·
自社
24. SURABAYA MARU
期
九龍橋
華康 POHANG
5
CEYLON
氣機
大菜糕
-
GLENEARN LOUISE LYKFS MEIWA MARU
英 普利多拉
POLYDORUS
蘇榮 太古
A15 九簸棡 B 9
松螺
SHOSEI MARU 焱斯敦丸 HOUSTON MARU 三 MIRYU MARU
日本
八日上利
烟通
英 比利时 美古力芝編號
日佐賀丸 大里店
英京酒
PRES COOLEDGE
總統
A
艙大臺
IS TROUBODOUR
合生HOPSANG 芝麻城 TIPONDOK 比亞總統PRES PIERCE 高
KOELN 運
美洲
適邂
日本 乾袋
歐洲 西澳星洲
九日多利嶺 九日箔幣換 九日淹
松戶山丸 MATSUDOSAN MARU滿省紐約
十日
菲格类利NOREVERETT 可滲馬士基HERTA MAERSK
十方
十日 多利旗
白鞋
唐書西 KWANGSI 芝术鑼 TJIPONDOK 若川光 KIMIKAWA MARU 合 HOPSANG
生 第八東西克TOZAI MARU 8 海報絃統 PRES TAYLOR
筆
十日 洛科
比期士絲絲PRES PIERCE
慕省粧約
翔 HUNAN
·
一太沓
*
阿陀利加上AUTOLYCUS
十一 太古
JII SZECHUEN
榮阗
HELIOS
PROMINENT
豬
FIONEER MIST 線縮鐵證 REUBEN TIPTON -MOLLORY LYKES 羅哈士就PRES ROXAS
十一 多利順 十二 焱旅行 十二路 十二
選KWANGTUNG #ATAMI MARU 宗克 MUNESHIMA MARU 29
翼美 PROMINENT
日本
古
美洲南藥
日本加拿大
十一 稻士利
巴拉多 十二
二 十二 十二
統統邦平
統
## PIONEER MIST 美華璐琪 MARTHA BAKKE 利士選琪 KEISTIN BAKKE
線 VARDA.
基隆 經 日本紐約 日本海野轢 鼠洲澳門 加拿大
十三 振銀行 十三街英 十三鐵行
三━行
日本洲
三类
多古行英柠行邦邦
羅哈士總統
處女航駛港
【十二上午到埠十三開日本
約及費城等埠
“名)
CORFU DANA
KIMIKAWA MART 用丸
A9 BENVRAKIE
日本
PERUS
SAGA MARU
THE COUNG SHAK WAKASHIMA MARU
英那英美日英英美日英日
B 16
日落腐丸
★ KWANA TUNG
·墨爾本丸 MELBOURNE MARU 日本
疾躍總統 PRES TAYLOR
法斯利 FRANCISVILLE
菲島怙美利NOREVERETT
任機小習琪 KRISTIN BARKE
高線 BOGOTA
加拿大 CANADA MAIL. {灤瀲丸 ATAMI MARU
VARDA
MUNESHIMA MARU H
yo I SZECHUEN 芝萬宜 TJIWANGI
葱萬宗 芝阿海葵
任沙德瑞,並藉此介與其下各部門職員見面, 客綸上舉行鶲尾酒會,歡迎共北遠此間公司客 美國總統曾船公司香港分行經理真守浩昨在「克利夫蘭總統
美總統輪設酒會
八蹰爲美國總統泰船公司融行設鵒尾酒會歡迎奔務部主任 現任美總駣冇骀 客務主任辦。將於本月秒升鼐金 中國東北及上海多年,可說流利俄語、日語及華語 日常愛 沙國瑞早於一九四七年加入美國總統輪船公司服務。由於居
歡迎客務新主任
康信行 1〇二新興四七九 * 公司〇一九 骏行公司三五一二赉洋行三四一番大個公司四七〇五东 法 公司六六五士利 三四一六號東方貨四二 櫃公司三一四五大銀行公司弍叫弍七六大南公司二七七六四 順昌公司四九六一 五一有利 行四八九四八 「三七三四* 公司四大〇六巴拉 各三五二式六 艇來公司二八九 行二〇弍一方沿務百五11} 美國梅二八一九六 遶行公司一九二榧配公司[五七六五 湖祧公司二七四九三合齬公司二九阳康 興 行式10式 | 太古分局四九八九六三四三六 四11年 |太古公司三五七一】搭乘公司1]八〇一六四五五五六 司 公司 二三四尺 捷成分局〇四六二
|輪船 電 話 宏華粹行三五五五·捷成举行三七四
巴拿馬,赴紐約,費城,波地等地。 ,繼續敗啦,逗留兩日至十日啓行,往日本,韓駛省,經近,預定行期,於舊識,瓤來本,預 | - 張行期,於本月二日上午可到場,停泊A字泡面,卸貨發 落- 星開行,途中駛經星加坡上 山總管担任新機,還會插濕來來四年半,茜結入採。
大型健客輪「羅哈士總號」號,現由菲律識,作處女航啟碇來港今次行程,由吉打方 由英倫利勿1 【特訊】美邦棆般公司代理聯非繪船公司屬下,第五艘新建 菲律賓利」號,壬乙號,今次班明,好、編影、下棋及開裂。
日一廿月正年
丸山戸松
張四諺
公三十五國民
港泊日九
費紐省開十
+
$ 嶽哈上總統PRES ROWAS
機錄帳 REUBEN TIPTON
SK. 阪大
美濃第墨 豪山
"SANYO MARD"
山陽丸 青 九日客行
南西非微各界
THOUSTON MARUH
戰中南美洲加勒比海及墨西哥等風设 躇周克:途澤日本麻收藏里士多翠桀粹 總監、莘里士、紐約、費城、波地牌
敦丸 青藏十日及早將行
M.S. SHOUN MARU"
| 直往機 名古盤 大阪 神戶
祥雲丸
船泊 20泡落貨 郎 日開行
三龍九
M.S. "MIRYU MARD”
刚本丸
"MELBOURNE MARU"
八東西丸 三月十日到,十一日塔行
TOZAI MARU No.8.
洪非洲各
MIYOTAMA MARIN~
、汪習、黃里士多檻、酒阿密、东
·三月十九日到 即日啓行
2. SINGAPORE,
PORT
SWETTENHAM, MOMBASA
DAR-ESSALAAM,
BEIRA,
LOURENCO
MARQUES..
DURBAN, CAPETOWN,
PORT?
BLIZABETH, EAST LONDON饿。
M.S. "ATAMI MARU"
一、凡部、湖別爾·新奧爾良,桑斯敦
加爾維斯款(途經日本】
北海丸
THOKKAL MARU"
直透、石油、東南非洲、南美洲各線 三月廿二日到門三日行
總代理 香港東方船務有限公司
畢打街洽和大團十四號 健:五焘式瓷
郵本日
熱海九
十一日落
ACAPULCO, SAN JOSE DE
日開行
AMAPALA, CORINTO,
AISO, ANTOFAGASTA 淨效
GUAY AQUIL,CALLAO,
MOLLENDO, ARICA, VALPAR.
GUATEMALA, LA LIBERTAD,
PUNTARENAS, BUENAVENTURA
S.S. "JUNO"
詹鋏
快
直放小呂宋 宿務
M.S.TOUN MARU""
準三月十五日落貨 澳洲船務有限公司 李鐵棒大樓八樓七式购案
十六日開行
船
442729 440757
M.S. "SHIMANE MARU"
天奇利 於北大雄+九樓 多利順洋行啓 TANCRED 往 星洲歐洲
三月七日落貨 八日開行
M.S. "SADO MARU”
話五一三
「東雲丸」
各货做俱在神戸由
島根九
轉敬,準於三月廿四日啓行
部日開行
佐渡九
「本輪不往三藩市)
(本輪不往羅省往紐瓦克
四月
三月十九日落背
M.S. "SAITAMA MARU”
TROUBADOUR
多寶多 #
街
崎玉九
(本篇不往羅省 )
【十九日落貨
四月 即日開行
N. Y. K. LINE
M.S. "SAGAMI MARU”
相模
(本篇不往三藩市)
五日落貨
加勒比海及墨西哥等貨
【直往:三藩市、省、巴拿馬、 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克 途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地
M.S. "EISHUN MARU”
榮春丸 三月怍阿特
日開行
淘芬簽 TRNVANCORE
行洋順利多
天馬利
皇海興衾
皇后威利 往 安内瑞拉 ⺼十日游背
TEMERAIRE
十六日開行 十五日落
十三日開行人
- 波的應 · 井轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城
尼
STRAAT MAGELHAEN
士打麥高
HENRIK
肝理
HELIOS
|港貨後,停留一日日到場,在卸貨後、灤若陳夫人、沙襻瑞夫硭與願若櫨。) 本月十日前到步,在定行期,於本月十一沙礫瑞時留影。(劇中貞(左)至(右):莫守法光人、夏等整船
山、生本。 盛行,前往沖繩、 啓行前往日本。
-(+)-t
十日
公司代理日
海順
本三井船和
|法斯威利
丸」由日本
輪「松戶山
下之大型貨
翌轉日本
十日抵埠 加拿大鄉一十日到港
翌轉美 所代理之
城約轉羅日
費城 日午到場
預定行期,叫海順」號,其行 橡行來港,「洋行下之大促客 翌十二》日啓 後,停留一 浴儷、塑Ć十日啟程,前 前於十一日上午到埗,乃由美洲游出,途到場,在常年貨後, ,在店鉅貸 以行熱迅捷,可能染大那號,今次班期,於本月十日上午可 向貸後,停留一
於本月八九 樫乃由斗力而開來 船公司,其轄下之鄉 跤經菲律賓上落, 貨後,你留一日落儘 來港,預定行期, 啓礙,前往遥藉。 [[埗,泊A字泡,在港 , B 字泡 • 在世年 無菲律演上帝带,轉 朗行落備,經稱於評 於本月十日上午可到
,鋆船上發來訊息,代客「拿椁來本港,預定行期 冖特•禧來輪
·客繪「利號 現由美洲影來,中
日往關猺,紐約,開赴費城,及被地麈諾
第八東西九 十日午泊港
,前往日本。
菲律賓
十一開星轉東非
怡美利
拼著、花落、衛
+暴
綻,注日本、韓駛
訊航有尙
梯張四第
車樂家,
PPY HOME
州八四一期
司 公船郵
一七○三四四;話電 厦大山艇
民进入華及鄰貨華理垡):處理經人華
QUELMSVILLE
澳港
表期航
船
芝本爾千一日往石油,舍先,望巴沙 丁加,沙市巴,打沙林‧無各 TIPONDOK,三月十,十一日落 老匯士-南非州,南美洲各埠 三月八,九日落貨九日往石叻
在歐洲各鸪接西非洲各埠 NIJKERK TK KINYA.
CAMPHUYSHEIM •·
士 雲 第十九日往西商,芸品,總當各城 ROGGEVEEN 三月十八十九日落
鱉、橫濱各雄 七日住小呂宋-神戶、大阪、名古 十五日往萼梨墨爾体布士股利各 TEGELBERG {{ITKORT JWANGI 三月十三日開始落
VANSPILBERGEN [||] WAIWERANG黎自我,你做起
華能 萬士百出 1日在神戶 大阪名古 TINEGARA 月世
落貨廿一日往蹬脚
|芝尼加掌 促廿四日往石叻,平士,
NEDER.EBRO | HS
力打依路 货坫四日往歐洲各科
各
VAN LINSCHOTEN
萬靈好頓
五日落貨 五
佛山
德星
廿三日往金邊.
SANANAS 三月廿]|
名港開 澳開
沽票
大及溶
三大溪
電話
2800
大餸 23393
444099
443899
38091
洋平太
司公
華
GALVESTONS
PTO, CABELLO, CURACAO, PORT OF SPAIN, SAN JUAN, P.R NEW ORLEANS, HOUSTON (
MARACAIBO, LA GUAIRA, CRISTOBAL, BARRANQUILLA, HONOLULU, ACAPULCO,
總計道中292號式
薏 合酇公司 融 四四臂五金商
接洽 在意··所准日本郵船各缁牌位和代
米洛士利洋行 電話:淇六九等
香港熊
整四章六五》
HONG KONG BEAR
三月十九號開往
舊金山 羅省 經 冲欏 日本
高麗熊
KOREAN BEAR
·接洽財話式八粥九六式三〇理,
搭客附貨請到於仁大廈頂樓啟公司
四月七號開往 舊金山 省 途經 冲繩 日本
美國輪船公司 陳業初
經理
1
5.S.. "DANA
SS TAICHUNGSHAN
藥
司公船輪藥印
The Indo Chias
S,N. Co., Ltd.
司公限有務船婆港
HONG KONG BORNE
SHIPPING
CO. LTD
司公和怡
Jardine. Matheson
Ltd
理代
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
MM
MS"MUI KIM
司公船輪烤美
举三月
直放古晉,誣,亞庇
客付貨勰臨接
合生 豪往屋、橫醬三月
港婆船務有限公司啓 韓卢大阪十日收
四COU緻 四號
四日市 名
東美往阿對
|曉生往山打根 三月
電話: 「備送流解訊 總經理怡和公司啓
九熊五三〇嫌丑
日本各埣:
三月十七日到港 收貨開行 "OHIO” 輪 在藩市及隱省等级途 往溫高罰、西雅圖
“MICHIGAN"
及祐關法無風他路
三月廿九日到港 收貨開行 “TEXAS" 輪 灌香山,U膠布及置省 香港秀克四五 怡和公司部啓
三月廿四日到港 收貨開行 等埠途經日本各埠,
M.V. “PROMINENT"
5
理代總司公船輪邦美
·摆式號豐衖和茶都港香.
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
〇式五七貳‧六九三三
·號四區大行銀打错
八一六六六六弍話電
大同海運株式會社
"KOCHU MARU”
:
高忠龙青ț5
九日開行
聯菲輪船公司 兼收中南美洲及西印度群島貨
·賴,波的廉,撐福經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却嘅士頓,威爾明
JIYARDAW
·遠東太平洋输船公司聯合航 達 三月十一日到
越洋商人 三月四日
十三日關行
|日開行
聯距輪船公司
馬,砵崙,經日本 俄收中南美洲加拿大,美國內陸貨 廈航溫哥華,西雅图,班菲路,遠科
|羅哈士總統輪
三月十二日到 十三日開行
KTRANSOCEAN: MERCHANTTM
P. PRESIDENT ROXAS
P, PRESIDENT QUEZON"
司
奎松總統論 三月
本,巴拿馬. 直航省,紐約,費城,波的國經日 卅一日
|收中南美洲及西印度擊島貨
·巴拉多船務(香港)有限公司總代理
搭客付貨請到本行接洽各荷 三月十二日落貨.十三日開行
雞 振盛行啓
美眞美暹羅 東京 泗水丸
M.V. "HERTA MAERSK"
可達馬士基
星架坡T
三月九日落貨
泗水 孟家踢 耶加達 三孖冷 十日開行往
M-S. ESTELLE MAERSK
星架城、南非、西菲各埠: 三月十三日落貨十四日開行往
意士提利 一場基
KOREA. SHIPPING CORP
社公運海韓大
船
京都一
青客付貨請到本公司接洽 放星加坡 耶加達 三鑫
M.S."SURABAYA, MARU"
M.S, "KYOTO MARU”.
泗水 日
三月廿三日落貨
三月八日落貨:
午彄中查三五號三樓·堪話·48179 42880
三月八日落貨
MY. "PO HANG”.
打行樓下閎樓後座 僊詡弍牌
·*號附貨請到本行華人船務部發荷
捷成洋行 船務部啓
霞客付貨
九日開行
電話 三五〇六十 香港——美國特快綫
都爹利街一號樂古行廿四至廿六號
前往:冲繩,釜山,日本
* 海來有限公司接洽
M/S "KIMIKAWA MARU”
川崎「君川九」
J
APAPA, ACCRA. LOME.
CAPETOWN. MATADI. LAGOS!
DURBAN. PORT ELIZABETH:
ABIDJAN MONROVIA & FREETOWN DOUALA. ACCRA, LOME TAKORADI
都成輪往 斷散行原
古
|搭客付貨漿
分行接洽 館
古
九龍辦事豉點敦道卲氏大厦406 家電話00927
三清」
十日啓行
九日落貨
客
寮國
"LAOS"
M/V
汽船 肉透著金山·賴省,巴拿馬,查士頓
紐約,波士頓,波的摩,費城
*
冖衆收據颥在「罪」各埠貨物) 直往 西養、馬賽:
(時速廿]海裡]
株式
諾福克 - 寫芬娜 不埋日本
香至舊金山——+羹
香港至煜 省——十九天
三月八、九日落貨 十日上午開行會社
雪廠街 五駹B太于行地下 資客搭船附貨請移玉至般公司辦男接洽基荷
新話:26651/437348 生醫無雞油管
太
周湖廣
川東南西
廣西輪往 星洲 往 基隆
往日本
往 羅
雪梨 美利餓
LINEA
兼收轉駁中南美洲西印度鋸岛各雄
M.S. "MINYO MARU”.
民洋九」
【日落貨
M/S SACHIKAWA MARU”
祥川九」三月
日落貨
往星架坡、南西非洲
M/S "NEVADA MARU”
利華達九
首航舊金山、紐約、波士頓、費城、
三月十七日落背 十八日啓行
波的摩、諾福克。
日啓行
KUILER ACAPULCO SAN
LA
三月七、八日落貨
八日下午開行
美加美
M/S CLARA JEBSEN"
大中山 藏在
」,三月七日落貨八日開行
直往 門司,神戸,
三月七、八、九日落貨、九日下午開行
M/S "KESERYA",
三月十三日落货,十四日開行
· 大阪
M.V. (ISBETH
五、南通的婚禮 遊鐡比恩寺,要用
愛的道路雖然墨曲折而王酒,但只要我們能
行交拜之裔-叫做拜堂,拜堂之後,新
·和綠米少許,叫做慣,經過之 後,新娘子才可以出來,與新郎堂上
它可能要經過一段喀的山徑,夜才能達到預期的目標,或許
高必自焚 姚將來一定會招致無
一個入世未深的少女,往往會現在她的週圍有一大落馬
,竟然在技齡橫生的,路易鑽來鑽去,而始終無法找到出路。子,向妣花言巧語,大藏慭動,但因首先撞進她高緊閉雙的心罪
-基 企エ更進一步在她身上獲得肉慾
K
JOSEDE
LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA.
CORINTO.
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO
PUNTARENAS, ̈ BUENAVENTUR A
ARICA, VALPARAISO&
AGASTACE 5解知] E