日月三六九一曆公年十洲國民
II
窝
WAH KIU YAT PO
另一廿月正年膳
基
張
由退
本港新聞 署理警務處長
促請市民合作
合力撲滅貪污
駕駛考試貪汙者候遞解出境
特香餐理處是必非鐵,報告檢舉賁汙蒩工作時稱:去年末季,經殺洩行偵察後,有四名市民及七名公務員被 越肏污及類似罪名,在法受;另六位人士因與但聽考試之食事件,候出境 在法蹈爭卻之被告中,有三名公務員被判罪,一名無罪,三名聽候訊;四名市民則均被州· 此外,艾建十名公務員採取做液行到,其中兩人已被申斥,但對其餘六人,米採取行蟲 檢幣寬汧組於該季內接北報舌達七二宗,其中五七揭露各種資灣,其餘十五宗則屬於各搶性之申訴,經偵, 愛該導報告,有若干崇保應監及全無根擴者。
上述七二宗報告,由改名人士提出者二七宗,具名者十七宗,其餘十八宗則來自其他方面。 十二月底,檢舉商汚級完俏工作四件,精水四宗袁污案件及五宗類似賁污案件被控於法庭,對於其餘各項度调 報告,仍在進行中。
檢舉關西組根據防止賁汙法例,危險無法例,賭博法例,保協璐法例及各禳牌照法例而舉行之搜查,共計六十七次 由於搜查結鋸-裡六十六入被捕,其中四十四人因犯上述法例之任何一穢而被判罪。
酀璟警務處長促Ë市民與當局合作,合力撲滅賁污,被等可自支汚問題委員合主席,警務感是複檢器商污組高級警 気摁出明確而盡之報告。
順景台兇殺案
人被檢控年在大瀅察警訊。醫生海難推出,該病錯 游,敷上皮薄起花點此保坐天花舺薇,摺內亦呈黑點, 感激克之立可引發中而受染,演成現後,鬱哋强躂 老鶯之,亦可益引起生,故無不會卻器。
人持主場農記德
猪乳作猪病
全安人他顧不利圖知祇
元百三罸判罪認林忠何
李逋米官斥被舍維議面利,但願他人安全,又謂,根 標法例規定,凡違例售未 無屡房難安之肉禽可被判罰 二千元使因獄三個月, 被告認罪,辯鋼:不知 港例,以鈥冒犯。法官判被 舍钢欸三百元。 被告何忠林、四十一歲 新會人、住大埔墟田心村很 記養傷,被些三月五日上午 十一時,在大埔以一病
市政衛生條例。 大埔衛生局李啓明辦 主控,昨向法庭申述案情稱 ..被告在襪塲以病猪仔 烤成乳指證往大埔鹭街市湛 記肉祫發,已行之有素, 事爲田心村村民發覺,不值 其所,大埔紮生局舉载
徐克與改获偕同大 -生 堉麟署六阪式式體葵向於三月五日上午十一時四十五分, 笹癈塲查 抵步時 漵覺藝塲內無人 約三十分鐘 在 在塲檢獲一隻烤猪仔 其後往德記肉枱将被告礤 被告承 一切 媯滿仟送往檢陀,檢出實磅 豆已染病 故將 被告落案控訴。
英兵無牌駕車
潔淨局苦力
自
陳桂初墜樓殞命
殺意外未分明
【特訊,去年十月北一日下下,上海鹘突瀚一中午男子 自高雄下,倒臥對頭,奄奄一息,後爲感方召救傷車到 梁入九門醫院,途中不治繃。九龍焄到醫頓法處昨開 庭研究死因,價跲取證供,對示:波等意見, 未能菈定死密係死於自殺死於意外。法官亦有同感,卒以 「死者可能死於自殺,亦可铟死於意外」存案。死者 凈 局苦力,其家盤可得一下撫恤金。
死我 桂初,四十五歲,與一四乎女住上海裨六八八 那三樓床位,生前受職於市政课凈局當苦打
綜合證入供詞指出:當日慘案發生時,無人日死我 下情形,死者倒臥衖上之狀,則極爲可怖,其身酸側臥
死者生前待人和翁,個性樂觀,命案發生的數週,死者 帶甜感覺源身骨痛,腹部腫漲,時而作捕。事發前,死滑在 家中陡岸,並喃自語,辛苦。
醫生證供捐出:死者梁院後即命,檢驗死者身體所 得結果,死者係由下列原因致死:瞬漓下出血、腹內出血, 下肢復会骨折等。
醫生並指出:死者生前已患胆石病,然晅石病未必可致 命,可以入醫院開刀手術取出者。【逸
吳蓮嬌跳樓
爲鐵絲網阻擋不致殞命越
香港政府公佈
香港政府公告 爲聘 公務員事
滋搛; 十一)級倒影工程視察員(工務局一名 〔二救車再消防局數名 有酾上述餃總幹悟,煮開本日英文報紙 八、香港監獄發現有獄發空缺,得享長待 【甲薪金——每月由二百四十元起,分九年遞增,至月 三百七十元止,十五年後三百八十五元,1千年後四百元。 (乙]薇格→〔A)應徵人必须爲未婚者年齡由十九至廿 五歲,高定不得少渦英尺五尺六寸,唯一百二十磅,胸 服時最少三十寸,須經本暑試及體格檢合格
(B】應微者,須說流利粵語及能寫和預業中文, 其他中國方會更佳,
C】非烟砦而鹪英語者,亦可應識,但用後,必須老 一級及二級粵語合格證書,方能轉爲缺
「丙須蟀制服,繪形當值及遵守監獄學紀律
(丁)摠定三月十日星期五上午九時正,在中區域多利監 狱及新界大魔監獄開始招募-爲期一天,應撖入須撲備身份證及 品行良好證兩份,用書面申請者,概不 此
海員通告 九六一年第十號(T) 爲「香港額,牛眉淮東口,掃雷操演事 日期:一九六一年三月九日至十四日
位選:爲練習用之水需將佈置於左列範圍之區域內· 六甲牛 全部
CJ此區域在牛扃海之東南東,其北邊界級吊鐘洲之南
藏江廁,慕岩角然後向九十八座角伸28,5樓,南港界統
症
更改電話號碼啓事
敬啓者本藥房電話號碼經已改爲
四四四八四二及 四四四八四五號 諸尊 賜洽敬希 垂察是荷
一九六一年月日 中華大藥房謹啓
港九肉行持平總工會通告 拾五理字第二十二號
查本會去年·換發新證書,迄今尚有不少會員已逾期仍未來會繳納月帛金
·換領新書,亟應清理一棗,業經於本年二月廿四日理監事第三次聯席會議 决議:「通告各欠費會員,限期於本年三月底以前到會清繳各費,換領新 ,逾期仍不僅擁者,依章】律除名。」等議:祀錄有案。合行通告週知,希 各欠費工友,迅即於本年三月卅一日以前,到會清繳月費帛金,換領新證 萬勿延誤,致受除名邀分,爲要。 右通告 理事長 許 全 、 各會員 中華民國五十年三月三日
理事長 黃
.
拍賣華福鞋廠有限公司之電動製鞋機 縫緻機皮料鞋製鞋用具等廣告
茲承 有限公司於一九六〇年三月十一日所立價劵持有人之命定於一九六一年三月十一日 期六上午十時三十分油香學打行土庫本行拍海房內將羅福鞋廠有限公司時在九龍上鄉道 第三十一號弍樓之製鞋機,防家待機、你物、社
拍賣(本行 到取並由三月八日起前往貨投得者於下相時鎖國將全部M
过醤二季二二四 香港搬勿拍查行啓
拍賣龍涎線香錄音機傢俬什物廣告
該定於[犰六年三月九日星期三上午十時三十分在攝打行土球体行拍賣房內地风情化度寺盆用龍
十五歲少女
1 項控罪共繃六百元
簡房,見兩被警在塲,乃示以乎令,並 露身份 兩被告自述姓名,錮:兩人乃 母子-彼向被告聲需謖環,均不反對。 徙在一房中搜出脚印四個,
何俊源被控兩罪
魯易士被控三罪 上汽車。 本月四日
慶無牌揸大胆音,
據附近居民稱
協助犯罪者罰二百元
七時十分左右,由讓氣仔對西之大陸最近之角起經崎之西區及南果洲之然 一個
【新新社]昨鬟 第三五五九號木作 〔特〕兩名壓:七號貨車,宋镞該類蘭尼,在軒尼 「日子」印兩值,及次被告張佩瓊之身份
赤柱英兵,被密無風跲駕駛執照;(乙丷遺與波斯富街交界處,與藝炕地A座大 溼,在筲箕灣芺、膠 藥叫A座發生香然一後向九十八度角伸膜3-05浬-東邊界續連接懸岩角九十八座2.5億 證,事後,將兩人帶返商業犯罪調誤,
本六組車,昨解氣報 同時同期,上我代,發現首被告駕朐上 瓦,發生少女跳樓 廠當女工,每月入息攤,居民不礙發在調 之點及南果洲南端九十八度3-05浬之點。 詳情:該練習用之水需將於三月十三及十四陋日內有爆炸性 由探头,宸怡扣留落案控訴,
述國行局貨車,在街剉-李絮晾衫之媺 約九十餘元,其父名事,粉粉出外一概売 哦,太闷主同意, 「我打败度入獄。
寬,發覺有一少女在 龍,而掃體艋將於此時腳除之。 阿布第三,上风,陳枝台則坐網所阻,地降一不 吳怡,爲該區䲁利 傳員劉炳榮昨作證指出:次被告於
機、影機、唱片,膠墊椅、餐枱、西缽、茶儿、樟水餃、酒柜、洋濁 【A座塊下十二號華 被告:(一)A 者黨人保險。
於側,兩人均穿 致朗玉,但已身 會第一事,任
附註:水皙對於船我並不構成危險,但常撞爆時開水 、榆、、、、、銘、地板、膠地席、傢俬什關 「答辯控罪時稱:「我同我兒子莫文痰
|觚料店與十三號電燈
•易主、廿一歲、 |銀行提款,以爲仄紙是眞的。」 雄赤柱炮台跳步兵; 月四日,在洛克道網 劉心,乃於三三三號殿,狀至可怖。一 倫斯規則被控本一二年服戲,聯述 受電傷,地上拖濆股 於灣仔某塑膠廠。據 風中間前之庭書館 中環炸段瘸及水面有烟可見,掃雪緩在操演時將伸出其掃具泡至 掛常之探畬訊號,凡錯物宜溶上區爲。 「說,乃文問悉其女
•鮮血涔涔出 知 (二JL + 0 俄斯 凈市房車 發閡上龍湫停,一經
3605▼ 1180 3026 3612 隈樓少女名兵團 樓消息時,曾一發案外,後一剧 頓,同屬炮台英兵。同意,協助橋易士宮調查下,拫發被告原糖、艾名吳女、十五 眠。
「民前赴香港營報 案警方報召 : 獎崽前赴現塲。將少 女舁送醫院急救。 絃有關方面消息
- 技術員
政府檢察宮里那
(特炕〕蛋門前 • 密婿向浟 徒行乞 + 爲當値警員獎州 將之 控 昨解九汪判湿昆納第法庭審 訊,法官憐其樂,慨然自 愛綰
: 在灣仔軒尼詩道與波 斯富街交界處,驾 【潔凈局小型AKA}
出
「坐於首被告之間,但
裁縫店小夥子 :大萊路、雞|
【恨醋法偈,乃屬協助 罪。
虧空及行竊
調查被告身世,予以濟,更運用裁
老翁藏毒
:少女從四樓下 米•译莨時 會被四
海事處長 花 人事登記處佈告 依據一九六零年人事登記條例,任何人士對 於曾經向人事登記處處長所塡報之各項細節、或報 如有任何變更時,必須通知本處。此等細節 包括下列各項
香港大學生理系招餓技術員 一名詳情請閱英文南華早報
披察官調·在英
判受感化兩年
到可權力,徹 請案,使 不离案底釋放
「婚途人案,衛時樂 可機側者,亦同
裁縫店¡報告判。
(雜訊】本月三鎖,七十四歲;〔二 控有罪。
謀殺何桂蘭意圖謀殺黃秀英
傷者留醫中還押兩天待譯查
〔特ㄩ本月五日上午十一時詐,九石村順台灣生兇案,兩母女 澧入用利斧砍殺十四錢女兒傣死利荠之下,母則傷風垂危。事後,同向方報 案,警探性上爲,將死者送入殮房,傷者則送入九龍醫院急救,在見環內 調查原因,查茲一柄染術推潰之利斧與及溶于文件,
基曉奈夜,藝深在九地區,將一男子持,涉嫌與兇案有關,帶返警署 賀蕫 酢解北九殼滅科畢第一堂,控方准決越;兩天,以特幹, 暫不聽取答辯。
案被根法官提,被告白恤衫、面形瘓,身材中等。
被告河俊源、三十六號,無職業,住石硤尾村蛋會十六號石屋,其人, 居湫十年、被控:(甲):被告本月五日在石硤尾村順景台,謀殺十四 歲女子何忿名林桂蘭);〔乙己剛殺罪;指被告本身五日,在上 墨及黑裔斬傷三十六歲女子面秀英,紫謀殺。
控方表示:(乙)傷者,在九龍醫院留醫。一
老華僑被冒提
加政府養老金
兩母子涉嫌被控昨提審
加拿大既港移民官鐡投·L·灤爾士 及九醋郵局職員子明相繼作變。
今日續訊增訂審期兩天
【新社》一名加拿大老,退休 去年八月返港,其安老恤金,則由加拿大 而滞之後,其驚老金由加拿大政府以支,當局以文景方式匯寄返港,李住人 粟方式抵港,該年八、九月間,均收五八號二樓。 洪年八 九月問,李久候支票券 到寄造之支架,迨後,加拿大當局發現兩 文聂树在消被人鹊名提歇-飛轉由香港 但均未得收,乃有預投訴此事。链接 韾方商藁犯罪調查蹀偵查,結果,破案拘 加拿大活局羰醛一聚八月份審與李炳年之 人,按出僞造印鑑等物。
一支票,上均有背,但宏付獄, 被拘控者乃母賣,昨在銅鏘裁判 加當局又接獲九月份之一張支菜「心」 晏由帶士法官審訊,控方證供宋畢,除藁乃經由本逃永際銀行支付抠歎入者 今日潑訊外,增訂 篱日期爲本月1 ·歇額爲峦幣三百一十八元一角七分,提 ,廿二兩天。
【情人乃一張佩雅夫人」,但抵加拿 首被告方篙生[大後,不獲焄付。 名吳文波,三十歲 ,住蒍尚號六樓;次被告婦人張佩瓊 ,五十三歲開年人,倘上证.
-又名方衆生,艺 有人冒名 人可以有軍師名袋
偽造證券 蓄意欺騙
【出平人,糉葉」更改地址
,向九龍郵政局中 請更改地址爲大南 「街二五八號,查明季蛃年本人絕無繕
·並有專家證明筆跡。
奥被告被挖去年九月廿四日,就浆 願,偽造一張有實證外,當作此乃去年八
幣五十五元之支
街二四一號樓上檢查,挖出若于文件與 月謝所俊间而海太華加拿大政府都取[維章,該滿章乃符合支票猲茲時所聽者。 九月份一張之支票,背面由銀行職 南扱女均智控約于去年十月廿七日, 「書提基人之身份證號碼,與次被貴婦入 以一张G三五下一〇一二九號歐 「之身份證號碼相符;至于八月份近一張 五十五元之渥太蹕加拿大政府舞支票,向 永磁銀行取得港幣三百一十八七角,明
上有担保人之簽字蓋,兩被告被逮捕 ,均作供狀云。 高俊濶並作缾稱:去年一月淅
昨控男被告去年十月廿八日,蔣窟,禠在商業犯罪調查謀接獲駐港加拿大移 批 偽造一面,當作此乃李炳年所者 民官羅披L·澤爾士交一張九月份支 商業犯罪寳南之印本一月一日在酒川大厦加拿大 金 ,稞帮辦竒昨沚案移民局,接收一張八月份支票,翌日第一 九三六號警撖將三萬交籤。S
乞行婦盲
金贈然慨官法 濟救查調行進
罰三千五百元
分四案 ㄎㄨㄟ
【
類,當推至三樓時, 年夥伴,减岜許 被告茲·某,十七爲一館藏錢所隔 宮跲侠] 國襻油其僱主之信件 歲。被控七月九日, 嵗綫又被壓斷,以 【日下午八時,銅鑼選人陳英五十一 被告 月
區警探在糖水道十八歲。二人均潮州籍,或崴三作為己用,又會將 身爲婚攝而行窗罪: 死,只身受重傷。 被告三罪成立,各罰 及美金,風堂蘢 犯兩項悯空罪及一項新地時不致立即 毀、四十二歲
|號四樓四二班房, 同住水道易號。
週,合計舸獄六元 主交給代寄之衡,不用一項宿被告
|砭 鴉片烟 搽被控三罪:“無則入獄龙作再路發,將鄉賢用安 僱主樊金二百五十元 【卑路乍街
,一年逾古稀老織及印、本月二日,在糖 抵,並取銷十二個月,李被查出機染。路 及酒一;35 昨午小火 其妻涉嫌開炳格被灌 水道上址開調格;(內部兼任何車輛羸利|昨在中央装列署審 招被告虧空十八元;
【昨日下
,昨閞銅鑼灣裁到署 乙)同時閒地,臟一,被燒到,康士法官判被告(丙)項指被告窃取午三時西班卑路乍街 【楊鑱際法庭提訊, 鸦片烟;八丙二百元,或入狱三週
西元。
四X號三楼爽房, 上遠謀霎時,被 控方另提出兩項發生火,中一些
、桎海城街一 二號地下。
被湖本年三月
菹聖安道教堂 門前行仁。
被形容
夫妻共控四項開同時向北,藏有片 兩被告之上司,受感化兩年。 烟格及藏事罪,烟一一,鴉片版 案後出現,而
對廐訴:伊晷目無親,身世凄凉。 #時情狀至爲選人。
·宫骀畢,被告:汝行公乖 傑斯犯法,木盤汰境遇云。施 如上述。〔渙)
〔不足註銷,老二項爾九舖。 藏毒罪判罰三千五百 陳智控同日在上 元,威入獄五月 瞹片烟罪。 |--老撥吸毒罪不成立 控方指出 被告
·控案註銷。 |有兩次案底,均與 被告:〔一〕孫'案有關。均
大道東叉發生
枯槁,站在犯入撒內還滿,認罪後, 結果,對您格罪證據上面,膽囊新民ī) 申請延長首被告之選 曹承認控罪,法官遠 空罪及五項欺詐性粮化衣物焚帶,棺材
電車站遠離斑馬綫
由月台直往行人路 不經斑馬綫亦合理
兩人被控違例獲判銷案
【新正就近月來,每日使法出納處多一織造之「斑馬∫違例案件 • 昨又有十餘宗在銅鑼灣烖由楊鈥法官審訊時,减巾一引起漼官疑問 +8 爲關於此一空例之法律問題,必須加以避淸,
此宗恃殊案件審時,被告取出一張啟H之本港晚報,將一幅關于近電車 站之斑馬親插圖示法官,並指出:徙乃在該圖所顯示與照之下而不循斑馬經過 路者。更指出:體本站距離馬宮下之後,由月冷步往行人路乃短程 彼 不知下車後必須循較遙距離之馬總機過馬路, 法官向拘控該男子之ㄆ詢問當時當地相,警員則稱:求月離斑馬 約二十遠。法官表示:如此朗不應提出控訴,卽宣佈銷案。
法官又對主控表示:汛軍乘客下車之後,是否必須耱體至較诎之斑馬線過嫣 路,而不能在旁出月台行至行人道而不經斑馬線?此似屬一個法律問題,而該問 題必須以滾清者。
另一被告亦爲蓄;乘客,亦僅月分行行人道,警方指出:纜車月台 末端有斑馬線。法官對被告搭頭等抑或三等,被告铵;搭頭等。法官認爲率 之類等門位影在月台首償,距離斑馬線類遠,而被告從月台直接行往行人難而 不错斑馬耱-似亦合理,結果,法官還用對可條例第三十五筋判被告做銷案
f
【 押後昨日,闋社會 戴習佰件,供法官 高派往救,即換 福利署調查被告身世作判案參考。八,有傷人一颗
巴士輾傷女童
送院施救未渡險期
[特,李大道東日前發生巴士小業學園,不料昨日下午八時 呪發 生一次情况大同小異的車禍。在大邀東關杜街口,巴士撞倒一個女,臉從安 脚部賜過,把難至頂尖,性命垂危。
女童年約六,七歲主穿格仔衫律:因傷勢險貫:不能臀,故不知其姓名住 埵‧進醫院急救後,泡晚仍未弑危險。
灣仔大道東路狹多,行人艾来,日來警力不斷在甜馬附近出發以 风筒高行人俠斑馬過路,且對不循斑馬緩過路者予以拘控,决心燕持 行人交通安全,但不幸相機發生巴士傷過路小宜事件,無除司機及行人,此
一部小型貨車
載客五十三人
逾額四十八人司機被罰
̊♪翪移居住地受L地址贷改職業
〔二〕離港在一個月以上,
【三】圓通知
請聘
拍賣酒樓用具廣告
「BILL OF SALE NO.310 OIN 1960)總
范承一九六〇年抵押與第三百一十號二 一九六一年月八日星期看 正午十二期正在皇后大道中五號法國銀行 二 、有關上述通知,當事人須親往銅綫判司四樓入事登 太原土產榆沙地運行內將存在香港脚仔鎭 記處香港分處威柯士甸路十七號樂大厦九龍分處理舊身|一四五至一四九號地下無齡杂舘 份證現已無須更改,各項變更可用印就之表格填報,該種表之內食櫃、電擊、政、及各家 格請向港九各人事登記處分站風流勦登記車號郵政局領取,用具等著作一大買當 八甲】分站地址:
第三分站
九龍方面:
第四分站
港香
梳沙拍 行啓
保護兒童會
香港方面:
北角街坊福利會
第二分站
李智彬大厦三禳生
堅尼地城街坊福利會
旺角街坊料
第五分站
烏頭圍爱画 生死注册
第六分站
深水迷元洲街五十五號新政大厦三楼
「乙乙登記車服務地 【香港
(RE) 星期一,跑馬地香港防衛軍總部空地質道警察宿舍 泉期二,灣仔洛克道小爭辯會空油 荃灣警署, 星期三,筲箕灣警署空地 星期四,基后滿東翼 星期五+西環空地,
石迷徒暪D 座 置大仙徒愛LBB座 打饯區B座
星期六,香港仔衛生局: 八丙:郵政局濉址:
香港總局:蛋打
九龍滅篪:尖沙咀梳利士巴利道·
星期六
由上午九時至下午1時
行灣施之工作,接助貧苦 財有限,工作常受阻,本 華人員之原訂計劃,與望, 喜
·廣爲協助,
星期日及假期例不辦公 四、新界居民可向荃灣或大埔國民府或經由新界理民府公 - 備之流動登記 工作地點領取表格。 五、上節所觀第(一)(三)項所列更顯可用十八號表格與報 ,十九號表格則用作堠 知此等祿眞就後可免費郵 *本店售
怠、各分站及流動辦公時間:
·大多數爲號
星期一至星期五由上午九時至下午一時又由下午二時至五時脫落就像十五萬元,始能實
人事登記處處長
香港台山商會通告
運啓者本會訂於凄歷三月二十日即將式月初四日下午
【時報應石咀廣州西家三樓舉行會員大會省一九六〇年年
「島及親友參加民位席金八元參加者請於三月十九日以前來會
•到廣州酒家購備席雰爲荷。 又本會一九六一年會員年費弍允段已開始徵收
八辮朋世行男子用小型貨車「白」衆客,澄力檢控,昨在大埔決箜
澳門
(澳門韓璃 大 陸荒早成赤课
景擠時間爲長歷年產铷 藝人日,每日也要輸機率日時間。
因此,近日大陸人民接到通知書後,立即 出開排恩返鄉者凡千人,面人同挑食粮, 起碼有五六十斤以上,大部份是香港轉口皆是,因此,所收食,六部份「不够一動負家小前往領取,一路術返家。 一客,期內,由於类食物返鄉擠迫,改投寄 邓书人數大战。丘一星街,帶團賣_
由于大陸食砌剰件被爆窈食物者
牛頭角木屋被拆
內地段炜登百.
Há 1 1 Art:17 Amos J2Zrs (hmm Fl
爲寶代良裝修家有
此牌不料免餐袋
玩具火車、床 電話二零二二四 香港-勿拍賣
招標通告
茲招人用對固投票承建在新界异山之達褸學校
所有落標必須在封面上清楚寫明德學校学揲
在一九六一年三月廿二日正午以前到元朗理民府該校之莚 築及地穠斷則可向民府國李仲箎財師索閱落嘿氶建
「必般呈出其「商業登記證ㆹ以備檢鍵。
主事人無須受限制,以接納最低被任何之標。 一九六一年三月六日
達德學校建築委員會
拍賣棉花及傢俬什物
双定於一九六一年三月八日星期三日下午二時三十分微在皇后大 菹中五號法國銀行大厦土庫被沙拍歿行內有棉花大包及柚木家似 、鏡衣櫃、木床、五精緻、镜、寫字檻、柴橋、糍、西砵 擦等等一大單分號拍靈,搅得者,須於下搥後即將全部買價交濟
家少主
簡
令蔬翁 幼 孫少爺
梳沙拍賣行啓
少爺
倫倫信 錦絹 清風 燕
孫小姐之 令祖父李公松 鶴洲 3耀垣老太爺
聞
於一九六一年三月五日四時卅分壽終正氆惴享壽 八十有五華移九龍殯館定三月七日上午 十一時大眾十二時在龍大戰堂餅蟳隨卽出殯安 荃灣華人永遠故此報
李載德堂家人禀報
治喪出九龍殯儀舘
先夫 翁公世晃 魂歸天國於昨 (六日)在萬國殯儀 魂歸天國於昨(六日)在萬國殯儀 舘出殯辱承 麥道軻司憲及各機關首長暨
|辣友世敦戚姻 先
誼 道舘夫
鳴臨司殯不
此親軻出
誼親臨執綈 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀
爲九
海街第三百二十四號三百二十二號|以前爲獄止日期渝限作自動退會特此公告會員週知
兒童遊樂場內兒童圖書館、民衆 及第三百二十號及所有路毀一切附品無益在內與及政府同意
愛
小姐