製機風業 港
四元
在日本幼粒 HPI
西元
生仁豆子
|脫光光元五
白菜 一個脫水生仁
五元五
一〇 三巴油大
珍珠 一四 (新花}: 五五元三18 磅狗護 [ 無衆 阿區仙一〇七
五卷 元 北越亮花生
三六南越中仁 九三 酾陀一三三〇四 九五 印阿花皮生仁
五金
天宫
「花
三三鐵尺
龙四一
日五月三年二六九一曆公年十五國民黨中
阿巴仙三級五五元*
(150 白甜 「日本翮粉]
三ㄟ 浙江太油五门五 超羅中大綠豆四爪 四六 張家口
四
一
三巴插白米
鶴麥 四 仰光小花(花) (C8B6)
|光大圍亞
四 日本鋼板4X8尺, 二 五越 五一
松山 五
下巴仙 阿九元 四九元二 八 [10巴仙白米阿九 傅仔米 元 |中上三}號*四五五
火旗一五元三米离5
路 五三 三
分火六分四七號
1寸四四五 分火 分中夾寸四三
|湖北烏豆
四〇六 四〇一
<%= 150
「左江啟成 [玫陕(驱】三元
-1115
三分成三寸
·黑鐵威士
四
X
|大西新黃克四二五
九元四三九二
食慣克
A1中米晚三九八荷調風車
四七
|水37
七元四大元三荷四花
件 美國實實四四五
三 金新遊兗 四五
華僑经儕行请
三月四日
白米
(BEK)
香蝦麵
11148
BURA
E
101
五元癶 盘州竹亞 龙光五 马翎 [七兄五大豆,3 10 安湖魚
1包 銀】
A2米淼 七元五破离生粉 五元五 國构水黃豆 四七 20
C?亲& 三五元五個卡槽 四〇元五
杏寶石 九五合
ISKER 1013000
北六
「以上得胜】
替工友講話評理
爲工友服務分
1000
〔白案】
九七〇日本蚤发科G R 北...
HB14000 1
IRK
400
(3405) RED.
105000 #E
T1 O 淨
10
工人在界
港府最近正式公報
工友的工資
WORLD
·號○八四一第 •
WORKMEN'S
再進一步談談情緒 陸易公
一個人的快,都可能有快樂和得意,也可頗有失望和 過關張的話,則 而得到感覺。因其有得失悲的不同,因 可以第一個人之在一個人幣上,便由的, 的前盜,勇氣, 而有笑,大笑,啼泣,號的大哭,畏縮 1天到沉在觧 甜梦的愉。更因爲掎慧與內有密切的 苦的因酒中。䲁◎關係,因之在精波蘭的時候,從我人的 於很多事的潜法 生種上,也有了不同的反感,如呼吸急
·都, 伲 口喉乾溼 心跳加速,血液循環的速 糍,一片灰色,、良也隨之股加。所以當我人橋上了輕 好的也變了淡, 的波點時,無論在本人的感覺,想上的 正的也成了蚪的 麥現,以及內臟都立刻起了不同的反應。 ,朋友變成了仇 我們一切的申訴,修繕對於我人生理 敵+驚人酒成爲 上會引起或多或少的變化,比較常見的 [也自谠不如軀」,
怨家-不只影啊 形,佢有不少。如心跳及數加速 『老陳..你毎月 蟳程會,而最痛苦的,却是他自已本人 霅 的入息也有三百禳 上,何必發牢惱呢?
答識苔
尖以及喉內都會有乾澀的感覺。有時會
華僑日報工人,
本熱爲加强對讀者服務、在太毅「工人世界」關便利工友之小廚告欄。舉凡與傲 員工发有關之「特聘」、「聽」、「徵求」,「出議」及「租間」等 其 篇幅锟段以不渦一個位人大宇四個宇四十個無限,以對讀者服務之意, 天僅收式元,彩迎來稿刊登!
每段|大字四個
服務
·小字四十
賜洽處:
額上,于心脚心,以至全身出冷汗·魂 但是一個入能不能沒有惜點與結 灌手脚發冷,小但體數成立刻英大便,也 」?小赘朝瓷老骐笑?若是一個人沒有了憐與情緒,他的有人會手足額,以至全身发嫇 胃酸增 了笑一本正羁的說:生命變枯榮無味,等於是一個會走動的石 加陧部有氣證嵗騰,反與吐,不能納 「而且,我們入进 磅,那還有什麼生存的意識?等於將一 食。有人會莫名其妙地怒火篇文,更多人 較多,台搵却很緻;塊大石,必須經過藝術家的雕刻,方始 秘慌亂,清因自己所做的事,以及蓄 數理補習 [你澡]個王老五,成爲一件有何價值的作品。只彧我們的幣 時的伊形,似幻似空,事後不能記憶清楚 熟練工日薪八至十一元,半熟練工四元 有 离與資格,必須要有適當跟國,否則便成 。有部份人感覺畫園經學,則憂俄米。此 有廠房出租 家庭黃玉,生活何
了宇盤,不若人生的意味,而是人生的滿 做股多的人,做來想四,思想沒然集中。 黃補習與僑報七三間石屎單過工商 半至九元,非熟練工三元半至七元。
老莫笑道:「照導。
雙眼望報紙,而不知道報紙上寫些什麼 目前研然觀察·
一個人在他的一生中,無融珍實食 。八二五六 關於本活曼近的工資機况,根據本港政府無報指出;正常的每日工資如下:熟練工人日郝爾為治 這一行,今年仍可保養相關活
家庭補習 頂手費 十二元之間:半熟工人日薪爲四元五角至九元之;非熟練工之工資,爲三元五角至七元之間。
特秘好,行內熟工工人:如婆、婆 小酪,老質,瀨|工是不願意離 完全沒有應徵, 目前,本港的工資空付方法,可分爲每月支薪,朗月薪制,日薪勛毎日計薪,或以工時計薪等方法 ,
來往海外工作的——,是熟線技工對此不大,作 人不愁没有就羮的機、羅乃沙游越等地,對苘幾個入同際詡爲: ,另有以稗計工假;支付之時期,則以每月每議,或何日一次爲多。
好,做判工的斑可以熟技工特別需要,在獲得一份理想建當然,行內也不至於感興趣而已。(先) 一般管理人員,我術人員,及一般公司多爲月計薪;類多工廠工人,其工薪铦以件計値者;而非 「多賺一點工資呢!」工資也提高了一些, 熱練工人及半熟練工人,則爲以發計
在一九五九年及一九六〇年之初期,工資之趨勢上升,將別是技工爲然,因爲此一期開工人極度缺 泛,閒時,在一九六〇年初,一九五九年末時,政府宣佈調整薪津以後,各工廠及商業機描之工友均 求装高之工資,而且在一九六〇年中,此維畫勢更斯鋼大。
其中若干工廠及商業機為工人,更同時應求工人時及工作案件之歌,大部份勞資均變協議,使2 方獲得良好之解决。
同時在此次之讹善待過之中,最好之子乃吾勞安之間并未因此發生糾紛,營養之間發生糾紛者某
至
匹紛紛向榮招儼建築何離惑?
工業工友同樣保障
蝻廠房出租.
客成地造
大衆
|每天贰元
(1砒香港荷李活道一〇六至一號 (二)中辦事處香港砵典乍斮式號B 三九代佐敦道碼鬚售處集
頂裝大仔機
聘教師 招請學徒
【聘教師數名洪 請男性學
北有強調 聘男女侍
六一號
繳費
英文:
單車送貨 家庭教!
小補 上來重
告
聘會計員
|工業
街38颺五七四五
| 唐樓出售
記錄酒·
工廠公寓泡組台灣
半山
般含道 塙記遠有限公司 22號A
〇一七疎治
配音惠出海外地主塔建築工人對此有| 商業工友希望獲得
四四式八九海
主要產
星
三四元
精三羊
路的車 九三五英國200磅
士多廉讓 家庭補習 炳 沿成電27641跳 港九油熬作職工會,已於本
餘爲Ê.1 或以下補習正 月七日下午三時半,假中環威靈頓街萬國
商業工的情形[僝用附工與資工亦無工友工作若干時間你各科潮劇不有有結面調25與深6呎近 餘留九内 飯店舉行週年会殳大會- 討論修改會名。但是於特殊的,他們雖限制,最近只差有酒 惠更無此例,凡此重,比七九六二五桥國蓮市 拱忌:此次修改會名,係由原乛九然身爲工友,在各種控的酒家不够用鱵工種,都爲商業工友所 涵燭藝術紥作職工會」擬改爲「港九油煸財業行業中工作,但而已。至於一般商業希望獲得者。八歛) 私家補習
洋行後生
年齡段及李健
【最近照片函
·雪佛蘭 九鐵圴
七 招英文打字之會計 緻瓷名詩涼履歷附照
片 華僑報787
C?米碎
桂
期
工人 北越桂通
<
WINO
杯
KK200
中上糯米 四五
1140
英國
沿
冼勞工處行之會談,一百四十一次,使勞資之間可發協助,成協商。一般來說:工資提高篇 [紙耀女作職工會」,用時將搽取記名投票 是,他們封丹未獲得 百分之十五左右。
工總婦女福利會
英文會考畢業大學預
有意
宇邦 英文書記 某行
【以上希計】
排
三三五
米碎
| 日本櫛鐵八3月
其中多行并在中國舊居年底發給年憐,一般來,該是一個月的薪金。
(***)
工時方面,由於對男工牛無一定之規定,故此彼此不同;但是對女工及青年工期有法例之限制,對 其工時,加工均有
流
|本港米粉
麻醬
以上仉
灣香油
《强》 六人
排頭魚鮑 中國飛鹤
釀
五五五五四美國車給
六二 2 或GTM]七
M
中絲花
日本美人
KO
(88)
(以上掰
六
HE 110
六五 |柳內親八角
D
│油
SNESP 110
上多白米
WAH KIU YAT FO
蘿
烏機中上四中
全粘珠澳與白王店 精 茶 米糍五龙粘 二七路 印展 上新四七銀上。
對紙
强 〇
EEI
生油一五 徐新級 【三 大葱培
書生軸一五七點子 ◎生一五大韓茶精
二九
130
美人舟三位
2麥金一五五
一非洲傳班生油二〇 南越上油 一五七
果品 四 金山一盒];
一三二时时一六四曜 四三三时时 一六四暇
冷喷5232624年
五湖正
五元三
港府
-
三元六
四菇五:
對於泗水生油
阿六三 日本豆油 〇一代大庄新
四
四五 荷鞬金筒油一三C 什綳庄新险 四三元六荷娜黑白油一二八西柃六五
三 六ㄞ
二五
五四五
|厦
110
金
庭酒
1110
303030 20 30 303030 302020 20
五五 大連豬油
新光
黑白
光靈 七九線
台灣快巴衿
(3480) 8-1006
BERE 11 - E
日908757歇 紅瑞系 加美堆
味 28~
60806043
$31
工木徙
友屋置極府
→計估士人界工,萬十六達民居屋木
七之分十佔的庭家友工
翘衮柏立基爵士指出:根 且其中的情况仍基很 詢問:「最近你們的 最近的統計,顯示市區的木屋居 急於遷徙,常遭火災 待遇已提高,生活日 工 民,比去年所得的數字增加,裱之威脅,但是,在政此前放盖,對不對」 數大約儒六十萬左右。讓他在立將之現定政策,機? 法局所凄示:除了在若干年內,徙衆下,這些木屋區 幹漪打石来棒工 旗缐緻極進行虢置計劃,別無他 工友始終要被遷徙。 作的老陳恰巧 工作告 工友中居於木麼一段落,他從打
會工作紥燭油
名會改更
我决定,
勞工處對工業工发的 此次更读會名之僚安粮保障。 因,與液近勞資談判之 最簡單而鋼夢的 進行情形有關 " 蓋荘 - ∫工廠僭用女工
科生擬於爭上簪花藏 高貴洋樓 籌備慶祝婦女節 娛 港九工團總會姶¡財務,爲傳
打字爲
|冷熱水電可免
談判初期,對方之對象,有在例第之限制其女福利會變懷環級園,徐評爲佈置,唐 會計報稅
涂了。
數年來,日被遷徙的居民已達三十五萬七千三百四十人,而命,發放辦法已適的 去年卽爲四萬六千人遷徙。
情形下,木屋區工友 各工會轉強受災工发 但是,由於低薪
因此-在日前的家庭雖仍在增加,而
(#)
精米
五元八流高路一
111
笸川
8-100
四四元市 (篪》六亳
布匹
SX8100111
以上母
林米二片在越
FX 上海跳扣布
工友之中,原房水潑 六尾四一區囓其自然無限+ 以入口日翁附加。 其次,這些低薪 W!元工发不少由於不體應 兰元
三派五大隋入每
三十五國民華中張五第
日九十月至年丑辛
大新中上海中上 蝦米濕液中中四 中七五宗
赤新密德新新
七元三善竹砷 三六元三 台灣二砂 五〇冷藏十八二九八 中45米 四八六太XA砷 元二 片 四六九 GS幼砂 五元
A(8X8) {
現在從港督的根
KRO
四五四思幼砂 九
6060
|義大利
CM莽校 W
九四
一 0X46 印度盤扣布
日本什
K 破 二二
九四
X35 新惜扣布
部析【AX
HARK: 品香色
四五元
花牌 白三一五
大九 六 班律诃赤砂
CORDUROSTC
來自舊冰 四
四大號白冰
CE 1010 (98
批
麵粉生粉
(BOXES) 24RE.
(OR) 四安 打字(22XL
四、所有洞穴,葉溝、和窪地方,都要用東西擺防 一回防行人生足過下。
也不想離他去。 ┘另一位姓苋的建築
經濟
白報紙
木屋
不斷地滑雄中;由於居住在不舉 該快愈好。 區的居民,大部分都低薪收入
(a)
者,所以主英的居民以低薪工 工總十日發 工作上攸是一鍋,將來若不麻煩。
勞工管理(3)
親最多,主娶分子,
一般預料,此次修改會名,將獲全體 根據工界人士的估計,在
港九工團總會國 月四百以上會員之一發支持,如獾决定,即報請有關 他的六十萬家綮居民中,屬於工際工運髙務小組粲個商店烘獗的入息,當局核籬。八 发及工工发家驚者,大約在百分 各行業工會禸况資料 之七十以上;阶段,在日前來轉國際勞繃工學 , 居住於木區的工友及工友家 舞作爲萃員受訓之參 胍爲數約在四十萬以上。
考資料。 在最近幾年內,本港政府已 山谷山火災受災 不斷地從世木尉居民,便無數工工友,梁爲港九工團 友家屬從那些常受火神奇的一種會所關懷,特定於 整區,與不衛生的居民,而澤宇 三月十日下午二時至 五時發放 二次
「那些可免火威脅,而且衛生機况製的德大道中。
海外需要建築工人
熟練工不感興趣
上牌 沉第一個中,可以出,本爹,建築業逐勃發展 海外工作不感興詿。在香港工作,需進員
|瑞與二〇一 瑞辰1113碗一
1000 (0) HRH HIJOS 1 C 勺二哈鬥桄融》二九, 25處飛魚 上城蚪布展底低體
六六元
本港建築業發展工資提高 由於新樾興趣H|也有發展機會,對往上:「多年來我們一直 記者作在建築工 成我們的第二家鄉 在以後的幾年中,,因而建築工人常 【將仍不織遷徙 吃香,絕大部份過地上,與建築工人聊,家人妻子同在選一 工作,他木屋區居民安定的生活。昨記天,談及加入生活時 ·生活還過得去, ,及居住其中的數十者訪問建築爇技发汇,已有十五年工鎘的 郭海外地區具有很强 時,他們表示在香港熟練技工小將對我說的吸引力,工資特別 萬低薪工发家庭可滋
霈 我們艾倞骨離粥 家庭-遠赴海外工作 「呢?」
安全要點之廿九
聚建築達致安全亦昴裔任:
一、閒知蕸急救釀,存放蜜築地盤內什麼地方? 二、要使到在建築地盤內所有機器,都能够無盡愛露。 三、做掴工作時+務到洞穴四週龍盤支委當 以防泥土降下。
「說話;比方 我們在粥;服三百元 而赴海外可得 百元我們有家崴魚 【的寧願少歡]
甲、勞工管理的範圍
輪船看守員工會
有意出者莉六四 剪一式蚕洽 本港論船看守玟使彼此可以共存,與 的政策,用勞資和 【同工同住” 工會,第二屆職員經使得幾之生活。的態度以處理此一, 三、會同福利科,徐庶 ,至於是不是會達到怪的境
已選出,定於三月二 新進工入的指導及服務,懊地呢?就英因入而異,过
輪船守員工會 特未下之困難問題,有関祺險女性及一 十二日下午五時假九 的會員,曾經在去年 實在值得嘉許的良 無孤獨生疏之苦。一個對泡 亦不便加以批評, 總之,既然厰裏希望能 工人,由於對廠方的章程规
|龍|敦道瓊華大酒家 十一月間因加薪事,「好方法。勞賢分寬 |-舉行就職典禮。 與資方發生糾紛,結 應藉此一機會以調處 則以及工作程序的不明瞭 使新進工人能早日消除獨 ,往發生許多物質浪費生疏的感覺,及與工友有
翰船发守員工會 來雙方倀持不下,一 後此間之困難時,九龍舊 本屆新員,爲促造勞 直拖延至今, 時間不經濟等佾事-工作效 所需謨起見,但應由利料
資親善和解起見,定 粹的表現,自然是不見得很 帶員引導其參加其所愛好的
於程後,行勞資 理想,在新強工人的本身 康樂活動,使能與同廠工友
·聯歡大宴會。 ,精神上亦有一種煩悶與導 有更多接觸的會,感情自 索的感覺。所以,廠方著雲 然很快便會顯治起來了·
時將京請全部主 對於新人工作程序的指 免除此種無形的損失,對於
【毗會宮神名流鱨參加 新進工人的指導及服務,他寧-在一般大廠而論,主管 無孤獨生訴之苦,县不容忍 人員除了在進廠之初,對 新入躒述一切有關的工作 關於執行此項任務的 行贽形 發給所需用的工具 最好昴由廠方指定部門的主,及編定在那一張枱位工作 營人員及系按工、與福利 之外,至工作方面的指導資 科職員負責進行。
如所週知,一個新人的 〔二手或一嚓拔工髟負其喦 進入廠內工作,其態度的 實的,以後送新人如在工作 現、總長經過古、靈、積、上發生困難,或有所不大明 怪四個藩段的。什麽叫做古,赚的地方,大而該熟練工 、盤、精、怪呢?例如那新 請放,這位熟練工人是絕 人初進工廠的時候,對廠裹 對負有解的蓋 的。 的工友一幅也不認識,此 無然讓新人在工作上有 ,自然和任何一個工友也沒了這個義務講解的導師價後 有什麼話好說,在此種情形 猬 此後對於主簿人所浞
•縱使本日是個口角 的工作,縱使是較爲深奥, 風生的人,此時也只有默默 複邇一點,也敢放胆去幹 無言,這就是第一個「古」 ·只要他能够不恥下問,康
骸工會主席冯天 心強調勞安之簡·必 須友好合作,互助互 巫爲原則,絕不能被 此離親,透成不良幾 。并希望資方能發 此次行勞資聯 之善意,予以熱烈支 特•撥冗參加,以健 下勞資合作之基石 預料雙方在聯繫之後 ,必能和共濟,合 理解決勞資問題。 事實上,假如工 湖纁不竭,勞瓷 之間彼此之陶有部解 的話,對於勞養方
發生
問題
予以指導及協助。
那末,可
輕往勞工處 投訴,請求
〔二〕工廠榮街間偶有因工作誤 會而談了不必要的糾紛,雙方如能 互相舷解,互相忍讓,所談判方式
尋求合理解决。 風佳,否則詆
中號在三院
一分校
|弍九甓治
|花園洋房
[或多 意鱵八二〇三七
者阿華協報七四四滃 新樓
高尙洋樓
四大半
75689
K
戏有九成新風 及派克牌制
電商七釕 噸半貨車
出售業
老智英良東行52535
招請褓姆
聘請行街
爲中紙業商會,但商工時,及休息時間, 際三八女節,决定 含招待,顯露爲 洋行結合計觀富 余方而以芬方證不不同會工及意工亦有特別於勞工大臣舉行慶稅 遊樁。 爲詞-拒絕談判,其優待的保障鈎例:而大會。
港九工團總會結 ,最後談判之成功,酇且,對一般工友也規 此一慶祝大會定[女勞工福利委員會習 方亦大部份爲中通紙端,定在工作若干時間後,名爲港九自由勞工 数溉亦定於三月八日補習教 商會會員,另行組成小 ,必須有休息時間。 合庵視難女節大會,,下午二時舉行開幕 組,與工會簽訂協約者
凫凱心理經檢 從浩怒的報告中可以看出區者,有一個願望, 【地走過來,取出一克
但是太灣各行栗 井定於當晚舉行號藪證,屆時將由何康 醜轕 廠房出租 ,因此,工會鑑於此事的商業工友,根本 晚會-選定視主持酒幕,共舉行 料有意考精緻八二三道永康 本油木屋居民含數仍大,同時仍 就綦朗够及早遷徙,香禠抽離,掃其說:件之前車可隊,認爲從業員工與紙業及油
郭育 茶食招待各界激度。 三九龙李小姐接洽 并無此項候算。女王會之夜如下: 「小粘欹驚灰匙工作 爛賭作業,均准其實質之關係,故對會名工時林無限制,而且不銹橅務-桀東汳棠()
•無極出巧;在建築ㄘ後賨有加入紙業」二字之必,減少 搜集工友實况 角式,日薪十四元,
三全專於有 洽角報行職
|香島
橋786箱
|招請職工藝
【有經驗英語
文員職工及出在
下模習生代工多名
保函華僑鍪 256
台南 聘女職員請職員
唐山石浴厨園裝修全本而强各一位待遇好供
• 務街生等多人薪優
函喜僑七九七箱
翠華大
男青有經潑辣
勞資聯歡大會
旺角舖面
到上海的士車房試
改進勞資關係
士多出讓 盛區近背號
四歳男僮南瞼忠
|號自身體健禴
|爾七二三九天搭
制 酒店姆什工單車送貨
赤柱 洋樓 凤俱全,漁民子弟學
78135279063
供宿月薪來帶 分下揲识述履歷
五無不良季好證
愆薪供宿上午八
時至九時請到基瑟街
|市豐榮治面洽
特價租售
152665號
F1,2,3
以免使渦幫費
現在勞方採取新 。<]
太子逍成其他街道下
情境 軋石機出售
[名地點收
據該會表示:
高心工发:
袷
灣仔旺舖租
工廠
(1)
游江精选 粤曲
機利臣街鸯號地下千 尺合各
勞資
解調處工勞求請可
陀西營
694
的,你 們在工作上 ,如爲對 本身概签有 損害 發
中區舊樓
利源東西 坐勞資問題
,無從我
分理解决,
術內舊樓一兩間割愛
員聘
医合口行
△皆試位柯洁
朱歷飛行
式片店廠件
下野國
君淑最商名多
数女
牌妹
主
|
九各百貨商店有
∫機關槍牌
上線彩
[獵·爽滑幼結
› 經濟耐用」 牌
| 大生織造廠
旺角水渠道45 肚
堪點:五式主要专
招見習生
|北樫公
百葉簾
鳥類廣告
大字四個
工成養
細字四十
招生出
|遠工廠樓二千尺月租
租廠項
章
鄰近九龍
城新碼頭
|南洋紗廠舊址 租住特別相宜
埗水
樓唐立獨
菲渣
500元宅住
600元位舖
*國機械貸
鑽六至八时口得了
車汽賣
式用過M
GRAY
中縢依利近街曲X號. 電話-二五八七六
聯合國歐洲經委會仗義執言
建造完成
:
LIIT