日三月三年一六九一曆公年十五國民藥
黎世人工
慶
煎期
R
WAH KIU YAT PO
自七千月正年辛
替工友講話評理
爲工友服務分勞
工人在界
港府年報指出
本港工人
就業情况
去年工人總數增多一萬七千名, 工人需求情况已鬆弛,往海外工人 前減少;工業工人共二十三萬,建築 業十六萬,漁業四十萬。
根據香港政府所發表的年織指出:日前本港各業的就業情況下..工廠工人 烬二十三萬,建築業職工借十六萬,萊及濕的入爲四十萬,政府爲四萬 六千六百人。
政府华表示:日前,本工工人之需求,不若對上一年,出入之 已衆前露鬆地。
在一九六〇年度之內,本站工人之地僅爲一萬七千名,較之一九五九年度
•所瀚之四萬名,呂太爲費退了。
體很骖地出本就業情况已較爲低落,尤其以製衣業在去年年中時 爲最利害,其中一部分則被紡織所吸收。
工裝行業中就來數字最大音 - 鋼筋,其華人數半烤太萬二千人,其中 以紡工廠中所佔者爲最多。
在全港的工人數鬥中,紗織業與調方面之工業,其所僱用之工人通常佔 工業工人總數之百分四十六;其他主要之 1粟包括五金工嫔,有二萬七千五百出 入,此外儒交通鷇備修理工人,包括活體、壯、友揪心質多,有一萬五千 五兩名,體膠工業工人在一九六零年图,仍有加之勢。
雖然工業之使用嬌址有困難,但從事:經營之注册工廠仍有加,去 銀需五百七十六,全化工廠總數爲五千五百九十九間。
目前,政府仍積極在官進行海,但你希懟之建築配用。在一九六 年,有九子家工廠在該區域開設,在洪區域進行開設之二十九家工廠已被核准。 關於本浵的就衆况,其中又有更能細的分析,在年內,雖然工人數目有 增加,但是在事實上一工人之需求,已大爲容易,不若從前之困難招人了。 太湖工業經營之微,對於就業大有關係,因爲在郊區者,恆需更大之廠址 ,以應付工入之住宿,因爲難成問題,常難低工入之原因。
關於前往外國就業,由於有若干國家對於中國工人之進入拒絕,所以本港只 有數目不大的工人,前往海外工作,
前往的地點包括北婆源,婆羅乃及沙撈越、質、泰國等地,沿地區 及若于其他地區對於然技術工人,均大地難寫接受,
英國對於新界的勞工标准前往工作,常集體赴英。此外,違者如南美與 洲-亦開中有本灣少數工人前行。
所以前往而外工人才合約均經勞工處之核准,并依照國際勞工分約之程序, 在一九六〇年核准之會約爲一千五百八十四名,一九五九年爲一千八百七十五名 (#)
荃灣工業區工友
WORKMEN'S
WORLD
[道溪六十元一個房間 元就可租到,尤是A |府與租證宇建成後, 不少工友,已際到那 鬼,銀號:將來 油編製作腋工會,定 觀大ˊ口徙置大深,太月七日下午三時 會有申請機會,如果中撬蒻阿饭店二樓 【修實現,則灣區 |-冯行本年閎同入年 工人居作問題,更可會,選舉第十三屆理 碗得合理的解决,
求職食,將於今 (三ㄩ空說清新 日出分各會員, ——在荃灣工作的工依時說,會後 友,對健康上止 會招待證, 有益的,問題是房 舍入口,都沒有像 檢調,空氣
的,在茶複大約四」 紮作工會 定期改選
|清新,就算是想到 「外散散步,也非常便 利,不像市區些 泡湯的厭,深也 少許多。
·號八七四一第
屎工作 。
在建築工地上,工友們幹底層石 (楊兆文攝)
勞工管理
甲,勞工管理的範圍
鐘錶修理工人
每天彎腰工作
收工時覺腰痛有如天旋地轉
•
人员,叉附爲考試委員或訓練委員,百份之百發躓景典 之一,在無選的時候,對於受到選的;而納起來說, 的人,適宜担任郚一工作的,剛供工天主要的 已得到發表意見的機會,故於洞工作,他們中間 的蔡昊品:煎者以工 結選果,亦能予以 二、戰落的分館:
·守門⻌被授職務分派中組織天才的 但是,對於人才的分配問題,會黨主,而以機 職務的分際,可認為實選的結 高密現。一但是來證及臥病常的 最值得人事最商當局注意的,就焉而已。 果。如在說選之際,决定任用的 能供關使,此則爲檢格, 理 由於各離門的主管人員,爲了使英 我們知違作爲 「自的--歡的人員,無形中 利的所官注意,這以不取陽易轄下的一個工作部門的工作效率能 身于工業勞作的工人 【應已派定其職務,人事管部門只 病的人,有健康者不罹疾病無原則 獲得提高起見,傅的希望能為優,他盡了個入一己的 猳擬結任用書及避告;基□廠長箸,再新進員工的所長,所短,及其,秀得力的人才在其部門工作,往館,爲社會與人對 名發表便行。可品,如在一時考取 個性與眾宓境,必須有將的话.在攝此而與其他部門的主管人發生服務,維為邰個人都 多數員工,段數我成工同時訓逹 迨真翻案,而後運用此等餓果,以 爭執,雖然彼輩的出變圄嘟工 該盡的責與義務 【期滿,而須分派於各個不同的部門 僻職務分店的根,亦非姦之 作安慿-別無他意,溉方爲了避免,但有義務必有利 ,則職務的派定,仍一比復雜事,括言之,對於職務的派定, 有此種不必耍的爭執發生,對於食 的工作,如此,監運的任務,可與怒下三點: 求人才的受得,而無事撷人與宋學 一、人事部的意見,亦部依 得用,入盡其才,卽是職務派 選所得的朝神論。 的任務了。
那麼,他們取得的
華僑日報工人喜界小魔
每段一
本報爲加强對科者服務、在本報「工人世界」版湖何利工发之小貴,凡與L· 貞工友有之特螂」、「聽詩」、「無求」、「出醜」及「鍵易閒」等國,其 肖帳每段以不超過一個位(大学四個字四十個爲限,以對觀者服務之微, 天收式元,歡迎來稿刊登
四個一服務|每天贰元均
大衆
[]粹社香褙荷李活道一〇大至一夜门 馬二中雅辦事處香体典乍街號B [三九代理先敦
術集號
!
3
比一個作爲工人的,
頓覺天旋地轉,此中主席,主席正 主任黃光,主任 艺,林談。 楊萬魔」,聰明月老 頂的人生歷程,-
滿朝 苦非外人可知,澄標生,馮南,會務主,莫甜,無安主任: 【核數員:岑國張 與及所排的無 工作,得天大概可修 任:鄧生,財務主任 阮億漼,副主任:梅、會務履聞:馬琦,年岗耿际冬曲等節目,誰也不希望中途失 |氣嗎快!反過來說 好最多不過十個发安·黃堯初·福利主任 辦,文際主任:馮大 甄律問巴士度
九翮船塢工友家柔的。 的鐘錶,實不易。··佘一鳴,主任:拔、任、李冠蛋 名譽競問:貝納祺、陽、女工,亦於三 道一行的工作,梁和,組織主任,運,調查主任:欒炤 區龍華、陳崴、
包头菜• 識英字 月八日,三八婦女節是無比的苦!我們一灏英語隨著 小有百多件機件。 多由早上九時至深夜 蠢,國主任:陳度,,副主任:古海初, 愛獨漠,布有辦,胡 日,梨行牋視飾會,不妨閉盤棋,當失 面麻能讀任何字模 特價租售 在那些薄殼的籃十時,每年有適年 樊主任--蹀勇:翮 候補執行委堿,李耎 蹴至
屆時將有敬獻, 消薏降臨到自己 街110 式鍋 番話,因此各位可才有假期,生活營 主任:澄著成,文豈---凋’
【咪劇及歌际造型「上的時候,無異實作 以想見其複雜了。
[傍晚的村]
的構造如此, 關於工資工技術 张理確實不易,要有精的,也不外 精湛的技術,颈要岁左右,甚至有百] 很多精神。
162
440628
工分卲,多由睬長作最後决定,無
於被派人所喜歡那一個部門的工作| 蔡瑞,工資,對
賜洽處:
見"
職務的分配,爲求斯塑的任務 側用其所長,號北所舘,費爲 不易的織則。只需有云:「善 親
• 班方是絕對盘价蘭‧個人事部經理劉僻的。也當然, 工作部門主管人的 過客觀觀察的果,認爲被衆人 更適宜於另一種作·朗亦須善加 都希望自己的工作崗 【位安定,有發機會 三、被泥者的忠
啓,以求其他服,而對該部門的 就一般而論,人事部的宏 工作感到興糖。(忘 ;居於首無地位,而各部主憐 題,甚至可以
新舖招租[徵女
會計師樓
,包括了潤甜與加薪
捌號地下 貨
(KB)
,從而安定他們的生
會計報稅
「潤取的盤,使他們
請後生
赤柱洋樓 |分科出租浴 水树树 凤俱全,漁民子弟學
油房車的
商行後
工會紛紛準備
泽去工作所得的經殮 皮鞋專 預料[時將有一餐燃 需要入雪澗,自已今,球隊
熱烈慶祝三八節
本港各業工會之 後的生活陷于無糠狀
<.
灣仔旺舖租
招請
旺舖 售
寫 字
金
活適合各行
見習記者多名酒
|頂生行四〇三室 [請女工人墜
「脚工作便裝
七七七新洽
收工詩一神睽下苦難不可。一
旣無門,生活咄咄
義來,個人可以飽
月花酒家
五 洋狗仔出讓
聘請教師 ◎
最長之十五名
助亞外,將有婚權會大會,州有發 推動失業替工
縮以適應境, 一家口-礙待哺
大洋狗仔出讓油善
某校擬聘
贈金壽桃乳猪
協助老年工友
的精髺你找到 補習教師越統聯愛三國上士多下午1蹋,聘請 的日照,
162
英文教員
賁SA三橋將入背本接洽
成新保安好急;
作就職之欺會第1
尖沙咀
平缓有意請電
七三六二九洽
十四歲的青年工人
及小心以外,按術法工會附酸之會員家屬 不被列入,作爲放棄 做倦的工友不很重要的,按不好 溯組,只是於本月 際利鹚以此逌希注意 文煞食一抖 廿八日下午二時,劉明-凡裔該組員 假石塘咀念险裤家棗,無臨參加與否,均工 行敬老大會。日前報 大會費用三
解决
徵求
士多出讓 (0
勞資
皮蛋
有各牌照傢具 全大租平全權出獨有
「組織適足以進勞安閒的計作,刨如此 失業過渡時期, 們所屬行業的工團,朗會在勞資合作上 有過顯著的表現,並由此而獲得了院方 的敬重與支持。
上底俐豔!一直到荚 屠
在工業制比較
不過些些方面, ,荃灣雖然有公立蝼 聽,但假期休息的 ,如果在假期要找發 生,並不容易,實有 當局加以補救。
他們又說:在市
。
韓九各地過佈潼 按日文,黑小的質料 酒樓工會敬老聯歡
尤爲沉。
姝女節,無不加樂- 1 - 自然 如果交遊 或百二十元的,繼 【易·魯據記者所見,,就休想好一個
他們經常在那被
爛,俾使用三月八日 網的話,生活也聚 樹膠五金內衣各會均有節目 他們整天機 -埋了·
光巍不足的燈泡就收入,付出透樓大的 而在丁方不過三尺的 一位雠裹修理工 工作,沿天也被世得代價,可實不易。
之日,可以有豐富之一時無識揀錢,倘若所會計 各藁工會爲了變速向工會領取,也定於三月八日,絕視節目,使工发 幹的行業沒有補償, 因此,他们要「為三八煬女節之來臨。 「工夫機」,把每個人表示:一個我有多深火熱,炎夏的時
舉行洗藝的會,使各娛樂科及企此一節日 個同時間人交送又來兼職 作捩開,把變揵件 少攡件呢!相信梃多 筷便會滋得汗如雨下 捽一家幾口生活,便,均已加殮姆備各項 內企業若-女工女工友及家粹此之機會,而更齊發以的話,則失業所給予 逐件拆開,變的紫好人不知道,在這一個,衫褲可擠出汗水。 頗爲不易了,非緊辛离視活動,各第女土爲了迎接此一夜大之日,共親一堂,攤薩 東男女之平等,預料 的生活與棒神成會是由開學典 維日,已由韓委會安工作與生活之換會。三月八日時,將有大的,眞的,求小學齡 超時,並將舉行 餐盤况。(鷺) 樽題工會定於三三排紀念活坳節目。現 月八日晚上暴行之三在已決定三日、五日 晚會,宥古裝劇 八神嶽肏,除有節日 爾晚,在八時舉行紀 「古裝粵劇「選女婿」 . 五金工縠定於三演出助區。屆時共有 月八日遊女節藝 茶會,茶分已經開始 留 將有餡、批發出,各工发到會 、歌曲、健舟等項參加。
在工業制度比較 有利的形勢底下. + 蹤肯相助,亦可一三九九亭小姐搬治 雖猪太工及家路上軌道的國家, 才能亮份發揮他的效 不可过,說不定有 二屆職員名單如下 : 百變,該藥工友可 一位工麟買昨天琪記者形談時,環的工人,只需向有用,而後者呢?不用一些流俗的勢利白眼 臨的工會報告自己 「說是一雹合理的,不但不,反以那 証實了工友組織工團對於資方也會神助 的事慨,
梁,便可得到工會會,無論就人清盤,絹加,面對困厄,
一,取挺新的,其上 小得好的中,最 「新的,每個工作都英 「區生活的工人,似乎
進行,偶一失手,健 不慌到郊外區工作,表修理工人,由以市 事實上,這觀點 區內爲多一家銘表 耍弄戲。 所以,我們可以 比數恬靜,是裝適宜 在工作,假如沒有他 見他們工作時,心 「低薪工人過活的。而們工作,我們所帶的 髅跳動,「標J 且,讓誠爲狹窄,微表及所用的都將 汗,也會現出, 工发美工发之間,節抽澳而無人修理了, 眞是我神。 絡也比較密切, 此關係我們的生活 除了對與鎮靜 融融。洽是市區工友篇。
依例不許過時工作 工廠不應違例僱用童工
撷中工友:
〔12你的姨妹未滿十四歲,你 不能在工廠內工作,工廠萬衚僱用米滿 | 十四歲的男女童工,髖時有被挺岸檢控 可能,在過去,被檢控的社工廠 ,男女被工倚無被檢控的實例。
,由於此文敬老窖中 證到會體取體
;係以年齡最長之- 物一做,該物有 |五名贈予金質桃】 $包灣彌菜等, |收及乳豬】盒,以求人並獲悉章1枚。 估計日參加人 敬焄,囵倞利進行起 見,經決定於是日下達千人以上,由於 午六時正,郎行選定一組員多涵年高德 ,故希望參加字之人,行見薈萃於一堂
出指長首團工
問題
途徑
,及早到會,以便用,集人瑞之籍英,金終在工友們的努力下解决了。 (二)根據一九五八年工廠妤工業| 舉行頒獎典殿,怡 肉諶顯,常有一番然 巫營規例規定,任何工業機構中不得篮|超澍朵日下午六時到周矣。(E) 用童工八年在十四歲以下的工人),但在工業機以外 不同了,你的妹妹如作廠外工,或在商業機構工作,與 上述洗例無所牴觸。
[半日照兄同弟 科有意將邀入二三
據該有資格的工友指出,蝕勞資的安排,撈取裤 抑禼過去會發生合 來日方長裙不然 工制度,解决了他的作幫你的來說, 悲慟!八牛) 雙方能够保持份合作的難處,工團的
次就來爲止。
工发引述該工團所裔工友才協助上軌道的國家裏,工 本業資方解决一個要難的事實,來人工作了若干時期之 証明勞資合作質要性。他指出餞行業 後,他們可以 方盘泄述了一個敗眾的,甚至足健全行 得安定的保障,到 梁趨於靈鳥的難題,但結果,這一難題 退休年齡已,
改選
社助互工職牛屠
新改明
新員
香飕飕隔層牛鹛 西九 工互助社,於去
不初成立,在粵曲
事長黎甜領導 下,發展黃佳, 西 現首屆職員任期 將補,依進行
694
歌,經成立選 中區舊樓 舉委員會負畫瓣,利源東西
此以後,行,方丈查方常然都會有作,整個行業可能。成品一次過補一 業的資方對於工发們,尤其在敬面树已陷於危機了。 |相當可觀的退休金 其事,於去(12月廿六日客發選 * 的工組織都採取了 全行部將會受到影响 那些工團育長蕞-退休者寡年的生與全體壯,定本(三)月四日下午八 敬的態度 値坙現的共同時,勞後,任何能够 活有黹。 對於前者,毫無,是規委員名顯定案十九人,就員爾透透 微求塑膠模 在安方各單位經常都龔方當然更聯合力與資力保持合作的 對陔菜工友組織幹于 謀求解决,一團,對於資方是會准 疑開的,它是工友之一粟,最遲須於今(三)日寄鸯返就,明 或多成少的捐助,以 所屬行粲過去所表現 裨述的,資方應該間互助的骨鋼表現,運出新員後,捽須於五日下千八時返就互 新員同時就職
但表示對工友們的一種的事實。 職祺一事。(士)只有在團結就是利上首長,各部職員。 浩九驽 黹 [會,有幸抽獎,對黨,這些捐助大約 艾贴以上 假 龠,於昨日下午六時 粵曲歌唱,有奬燈一方單位] 肏指出資方 ▲廠長沙國道恐天蒪節日助壁,共設娟 十至四十元不等,在互相依存的道理下 陈鹕舉行十二週年紀 盤會,席上張對於工友福利的推,不一定易能倚推 念 盤第二屆執行委交餘,極一時之盛,進,當有喀干轉助。 的,質方裳然可有助 負就職典雅,到之 舍會務年來有 工次根據上述於勞力,但勞方也同 會會員及來賓案之發展,各方面事實,並指出了勞安 機可能有助於對方, 會中除職及廳 均有進步;從昨日典 方必須互相依存的一如上述的確實 程式外, 有會務 會者之画-可見會義,他認爲勞資雙,該行業的安方,假 【報告及歌詞,俺式完對會之愛,其方在共同的利鑫上係 如忽鼩了工友方面的 畢後 朗行 來之前,冰將光點 持合作,無論對於芬"力憂而失去勞力的合
【譪不會花多點「
消減生
(1DBEKE 由於荃灣位處 區,房租也比市區爲 難,一般來說 + 住宅 租金,新北九龍市區 打一個六、七折,也 就是說,如果九穷
業總工會
〔三乙玲滿十四歲的男女黨工,在工網上稱爲發年工人 ,但爲了保障工人健康,嚴格定不許可過時工作の阿先
昨日慶祝會慶
分類廣告 (一)等四個
色女職工·
段細字四十
在荃灣工業區工 的發想*如果一盅兩 區機愫一鑑,没有奢 作的工友,以紡織廠件,祂必幾角涵。至 係享用的廂激,可以 佔大多數,低們在環於豬肉和榮蔬,平時自然而然地對成食 擦上,比較市區不同儕價也便宜一點,牠的美德,好些時,想 的地方,很費減少, 別榮方面,特別 到市嬴】號,也能 就活租值也比較宜 新鮮,綦市區不易 盂路途太餓和 |昻的問題,也向盤 ,對於他們生活不無」德到的。 [ 財的、
没有,在茶區|絕。因此,如 常地工发到記者,一般享受,都北市「果能够自變的話,起 說:在荃灣區工作與
在九龍精的 西式飲食工會
「是一樣的,不過,
居住於 清生 舉行春節聯歡
跟市區有若干不同之
「點,大致有如下述: 西式飲食業職工會此, [[消費減少了使會員職工聯職一堂,現已决定於三月 →在荃灣區商業雜七日,正月廿一日晚上八時,在 一然陸續發展中,但一食禮堂舉行詐 聯眾聽會,
殼所售的物品,均 羅時,共有豐富之所、幸抽 要比市區爲深,越、黨團殼等,屆時當有一番熱
三千玉湖中 張五集
華
主
冷新增新
正港20優合有F5乙
七片得練程
釋歷取字仰歡迎
油蔴地小輪公司
『工友之家]落成
情緒不是情感 · 陸易公
租賃
4803167
靚售有意請
盛區近普麗登
!月入
聘請大
電梯工作
山六百五十
「五九弍五盘裝洽 大福特售 西人回國五五年大 急售八成新不常
聘女教員
請女職員
請女職員多
好品貌端
招
徒多科
家庭教師 價
小學補習英數
陸捌時合精度
計員
聘請護士
日報784號治
某行業請
櫬關槍
利豐昌小中
高鐵洋樓
全疑
仔星街十八號
太多胨讓
頂有意請電52665襉 聘
暗二三四九界洽
聘請
新樓招租
招見習生
請什
|花園洋樓2樓 均可請其懷本交永樂 和道七十七號新 街八十二號二樓王洽核一驚三房工人员 |徵塑膠模 因爲情緒 關。更常企營在悅感之前。 與生俱來的,雖 我人外表的動作與表構,可以企號不 然有兩個人,生 同情緒,比如說-我人笑的神猴 感
·存在同標的 快 哭的時候,便感到悲傷,行走在 襟,接受同機的.高空降,台憑纓緊張等等。而我入的内隈 漵育-有同樣的. 在不同的撼化時,由自律神經,到 智識,可是二個 大腦,因而向不同的緒 坐惑。內 入的情緒上反應,臟的變化旣能產生情緒,則緒不孿的人 ㄊ波動也不相同,他的內臟,必然受到影响。神經衰 |花園廳房 *這可以基光天 黝的人,情緒紊亂,因而心燈心跳,易怒 性的鵜宮與否, 閎鬱,尖瞑幻想,小便頻數,隔盏早洩,一開 【所以在同一遭 消化不良等內臟功能失常的現象,傑爾 工人房歡迎大孩笑轉 過下,可] 之而生。相反地來說,若是我們將手或重 憐懼無惜,而另 物,医在心臟部份,但可能軒起惡夢、沙田 -一錘若定。 跞、小薰、氣伲等。而肝臟有病時,容易大樓落 很多人認爲一個人的緒波動,相同 發怒,腎上班不正常時,便會引起
本月九日由周年主持開幕 於前面議,之將修法與德戰記而機一 改进。其目有接问時,其,实物及生
瑞香道山寶
分
廠
大安平淇袋粥九
地閲许生窝 有
四六三一篱
▼ 其硭情黹與熱是有分別的。比如說!!
建告完成
魏在三院 第一分校 儷上新建
記章
鄰近九龍 城新碼頭
【南洋紗廠舊址 租住特別相宜
香樓
菲渣
年 座後前無
500元宅住
600.124
美安
元供
【向南梗房 2 出納書 牙醫助手】
|C4×三樓向南桃薜 女或無孩光氣有意者
精到上北祫商
莊口舖位
|干諾道中一四八號二
耦合磨光猛空爽適合
「九二戰駕臨地下
SWISSA
疾有洗強巴刊病
英文
瑞士牌
品牌機
上等線花
爽滑幼結