雜簡請。
百六十月正然丑亊鹰
WAH KIU YAT PO
謀串嫌涉人工造織五
十五國民叢中。
-
港
迎
三警官乘摩托艇出海旅行
2
誤入中國領海
昨午獲中共釋出乘水警輪至大埔滘登陸 接見記者談在東山灣受盤查並獲得招待
Ç饽沉凵乘皮托起出海失踪的香港系習督察三人,經過亭‘瞎村,爲中共入盈處盤於一空屋中,夜宿給以厚。大次保 受中共「撲橱鍅」的招待二三天後,昨下午五時安然返抵大埔、 餐且以靈盤黯紫待之。同時,並以當機已將事僭告上 峰,從速解决。
他們葦 中共請客的食物,包括無壓、漭海、擔維 大 米銳,「我們祗能吃下一半的飯來。」 較早時間,臀欑政府新聞處公佈:【星期日,由九龍 露港出海旅行而究告央踪的英籍警務督察三人,目前正由中 當局送煜本港。」
在該空壓內,除如廁外,他們未外出。「使我們與外 出,須先將情告知其負資人,一直至八星期二,中共人 鬭始將他們送回港方之庆定告知,在此期間內,他們享受中外 共 鷄肉,海鮮的招待。
熱醪官等均爲見習督察-均於一九五九年白英來港任要職 KENT 一人稍有小的經緻外 ,除减中根特(LB.M, 其他二人均未有了海經 其出二人爲雄噌U CV.FD, CHAPMAN)及奇屋士第 〔J.A,T. CHRISTIE ) 丙 移交之地點
警務處的三十號水輪昨下午五時,將該警官等戲而本港
大風中航行
錯纜折斷
警方發黨人說:這三名塔官 的秽交手續,乃花馬士灣附近懑 行,獄官等的中共帆船耿近 图案 水管岀後,三人即時上船過來
•全部過湼僅五分餓,未有任何
在馬士灣
三人登嶷大埔阏碼頭 隨即接見本港各報計活,薛述他們 如何與踏入中共戲如何張及受對橋形 ..
-广楼代社廿三日前《星期日 ▼一三拾呎長之改裝救生艇 前往吐露海步行失踪之三名英籍 見習督察,已於昨(二)日下午 三時卅分左右,设商本港 '一嘅 水警橋於昨日下午五時體往裙士灣,將此三名失踪之警官從 界接慨。彼濘於下午五時返大埔籓,雅朗照此三名失珠警宮。
該三名警官姓名:丁·A·奇里士第、I·B· M•根特及V·F·D·卓普亞。擦..彼等于星期日及由九 龍乘船前往吐露港旅行,不知如何,揹航綫,誤入藥界京山 海面、致鈸大廟方面盤查,直至昨日站行緒就。據稱: 彼等在大陸期間,曾受到良好待遇。
他們都說:臨他們所駕駛的小艇來到逹中共轉下的南山 八 音】灣之前,他們都以爲尚在港海域內行駛。 「我們從未想到已經駛得遠離海地區。」他們。 該郭淑救生艇在大風中下錯,鐵證折斷後,則恐發行牍, 至是聦六星期日)八時四十分到達東山鄉。 安置空屋中
當地村民朗谖前面闊;素 開各人的身份證。基院,他們響 宿東山村內藥店,套风其身份
本港警方在該三名警官失踪之翌日,即展開大規模搜來。 (文)至于三於宮所兩小,中共當局已答應將來在 啞,他們秉原小到大 指定地點交向水變。「丙)
吃鹽焗鶲 著偶,抗時約十五分鐘。
(轉涼,北九龍熱判界第一法庭,作日下午五時命,一連該南宗這個發火疑案,人名工人同被緊時候,漢有一男子 女
方指控放火,控方表示:兩案均須蘊組偵查,暫時毋需各被告答辯,准法庭將兩還押三天。
工織四焚放
廠造家燒火
火放圖企意控被人三案另
釋保對反方控重嚴情案
首宗:·被告:(1)古靈 三十八歲,無職業:八二)翠有、 三十四歲,維造工人,(三)李 、三十八歲,織造工人 被控:( 申)圖縱火罪:指第一及第二苦 告,本年二月二十四日,在九龍地 區,非法及送,企路向衙前園村 南平街十九號縱火,乙指 被告,同日發唆及 及二 被告犯[孭控與八周日 ;揎第一及第二被告,在九龍地 主非法及惡意,企图向衙前回村南 平街十九號緱列[丁指被 告,同日激發及協助第一及二被
•犯【靑項控罪
控方讀控罪後·鵠法處· 樂透昴三天,以待續證,不聽取 各食貴答辯。
沈宗··被:八一張生、 卅六歲、綜造工人,二書會仲均 四十七歲,織造工人,八三) 洪、四十三歲、維工人四) 槐蜜、四十八歲,織造工人,一 五》 陳文錦、十七、 衆造工 人口 同被控坐謀縱火罪,指五被擀 本年一月二十三日至二月二十四日
·與在逃人等,串謀向新褫恭廠 、撰跸織造廠、茂記湫造廠及錦起 撒造廠縱火。
·各被告同延林元芳律師代表辦 雄,並請法庭于保外出候訊 控方但對各被告請求保時透 母:本來性質相當難道-可能轉解 地方法院參訪,故對各被告之保釋表示反對。法官考開變,接納控方所述班由,不准安安保,與 控方宜護控品後,請准庭還押三天,以符導支,整不聽取被告宮[修]
龍城大磡村白晝發生劫案
I既恐迫光啊,交
* ∫瘓,盡將
兩匪擊傷高齡老婦
掠去金飾千八百元
飾及瑱景实在神带 内·在腰間,以爲 萬全之策,但這秘密 大概粉歹徒所 「發生此案】 -計誘老婦 出外行劫
【怕發生火脅,因此,
警方根據事主供述通緝兩匪歸案 【特訊書昨日上 元,逃去無踪。事後,果;知兩匪徒早有,一號地下,與其于 老媽丽與孫校上 午十時,九宗城大一小時,婦人發行計,即下令活兩孫同,其子受低 ::阱居一家包 何光明路某布厅後面 老婦受傷,什一逃態歸案。 於尖沙咀一商店,薪 的布,一
·六何老鄰替兩匪米 導,即代爲報案,米所有金飾 被封 金不薄,除維持家用人纘守,最近一進來 力强却,事主被擊繞,發車及大師網路 懷在身上 老外,尚有餘歇家母, ·脚有一年杓册另
許!
找她‧說有一批 選剄 - 送她代爲予 乃衷易于對降臣布 臺後面,走出另一 大漢來,不由分說, 合力將難倒,语 將她,按公务 上所有後,將她推倒
區榮
+
二歲
女童
生 性行
爲案
三官乘水解返抵大埔瀼(甜左起)鵲鳥、麻苷曼奇里大麥蒞
供聆堂清庭法
一特三十男子 榮 西换與女鸯發生性行鸷•蕤犯保 韓嬙 亞冽,昨午在九裁判县
·奧利殫法庭初級偵訊·率由油藏 偵探 蔉志玉繞1年期定 昨今兩日下午行,証人共人名 被告嗫築·茶窰伙律、中山 人。住東安街廿五號四樓,居港 四年‧被控「月十八日,在上址
·與十二歲女童李X發生性行爲, 濂反保障每猱條例... 昨午開庭後,被告先向法官 請求准許解释實價,但法官蝪被
·告稍槟,因他將有答辯機會,並 對被告闡明此案之直Á性。键畢 ,似召愆告女童李X登班人合作 供,並下令潸堂,故原告所作供 詞內容,記者無從報導。此案所 午僅由女眾作供,其餘經人包括一 安猷之母及醫生等 - 將於今午出
!
其中一 喜盈|代爲報案,石十字車,去頊款一百五十元,[媒似在歟日前見過 强豹 將她送入醫院→計 金一條,高機一警探事後取&所述兩 似曾相識 小二、手、限及胸部等各條、金辦指四筊,樫 汪身型、容貌、服裝
時, 居於附近之處受傷。 太太行過,
值約一千八百餘元。等,下令通緝兩 據颥-老婦被淛 據說,其中匯捷,老案。《泉》:
現役警員郭永鴻
貪污受賄
竟拔出警槍術抗陳帮辦
四項控罪成立判囚四月
【新社]現役水鴻,涉嫌食汚收受金錘案,昨午在九龍裁判署審結 仙根納諾法官裁定被告有作,四罪共入 四個月。
·被告郭永鴻,現役后。被警察反貪汙部控告臨界:二一)去年十一月十六 日,向劉超作攻受一百歟作估治宋報辦不對到超採取直控告.. 爲之報酬,八二年十一月十五日,游說到超行賄;八〕十一月十六日,游 說 行;八日,打反藏污部開辦陳少順。
該案案恪大我篇:超在黃埔街八號地下開設車廠,某日,有帶絲來計價其 將汽車擺在街邊修理,事情過後,被告到劉廠,問車有無人「照起」?被告 提出毎月二百元照應費,後又爲一百元。超到反貪污部衆案,陳少順帶辦及
·
• 遂在車廠對面字,從百業無規見被告收劍後即追出 費換於約定交教之日 ,但被告國頭拔槍指臓幚餅 ; 陳帮辦亦拔館相向,在此危急局面,有裝 罚上至 #告收闯手槍,被告將檢收,放於槍袋內。
梁永濂大律師.
詐,控方一切證供完鵡,代我被 古之梁永 大稼師要求两毋須被告發 -辯,律師罰:控方所有證供,並未提河
爲被告人申辯 發發發區害。宋瑞發熱
之一卽使朱辦在法庭作證,亦未提到 控告原告何事。控方證供正指出-被告收入錢財一節,剛在此情况下,最多能 認被告網騙財。若以賞活悯控告,乃不合者。又關於毆打開辦一,當時 ,警方人員均穿個衣,被告黃應披銜自衛者。故毆打鄰辦罪名亦不對。
律師請法庭宣告被告毋須客辯,但法官判定被告須答辯·梁永業大律師表示 其當事人不搡答辩,法官乃認定被告四項罪名成立,
·被告立昂涣交流,担任主控之反賁污部總經辦卜比對法庭:被告已婚 有見女「月薪三百六十元年
無傷人
工廠違例
分別判罰
·共至二百五十元上 |准三天內繳交。 第二宗:官壢區」 明街地下及二樓厚 紡織廠:被“甲 去年七月十七日晚 |十一時女九分,剪 發現十七工人被選 [工作;「乙一同 地窖 一女工留 作;汽丙)去年九月 一日晚小時帶七分,
容許兩女工音意工作实
〔丁去年九月九
「日換九時卅五分,容 一拳三女工廠工作、 被告認罪
開業通告
香港政府公佈
本西醫由一九六日起在九龍太子
警務處通
上午九時至十二時
爲封閉文華里整希利街报軍位置由 堂
,由本年三月財宮辦五上午八時起整純下引爾費攝之指定 車位世于以對以為時約畫個月,不被体报平楣, 一文一甲介於干塔谊中與低牖選中之一段,
八一清利街介於干超过中與媒材道中之一段。
、施行上述限制供因附近桜饰進行翻修路面,各該很演牌照之 小至攝位須作臨時瘗德特此告, 粹務 長
農林業管理處佈告
大主請注意下列大管制條例
:官判第一項 一千元,第二罪 十元,第三
【爲設站辦理市區犬隻注射及發牌事 香港及九龍區一九六一年度大隻牌照於一九〇年十 百
五十元 第四罪 百元,共五百元。
警方通緝 手錶騙子
「特默一男于王 被A聯安名貴手表一 惝-察後赴蘩報案
凡大赛已超過三個月大者,必須砰砰機構發給之將地 * ;殂巢守該導照上之規定,否則不像養。 六六一凡縣大主角實照料理任何犬假者,必須無資於熙三年 內最少爲大旅行預防麽大注射一次 .....
固定注射站:
(甲)凡大雙在依照第六例之規定下接受注射時,其
-之内壁上,須刺上一記號碼,以表示接受之 年月:凡犬盤已超過三個月大而未堿有上述之財號 「我號碼者,一經發覺,警察或發牌機轉民權之人員 ,均可將之拘留毀滅。
只有發糰所授繼之人員,方可爲大菱刺記號成
費用:注射費十元,牌照費十元 至另行公佈日止,各大獲注射及發洲站,依照下列程序辦公
(甲)花區道山頂觀事姑八停理》
八二流動射站; 八甲
頓道八小 由一九六一年二月十八日 月十五日止...
乙堅尼地城家苔檢視窗議案·
手爲勞力表士牌·維 「萬三百餘元,行麟地 點爲州與城樹街 附近。行隔之男子來 紫方據報存案,下 令通祥匪。 私家車串 两小童受傷" 八筋,昨至有六日,未正式向勞工 特昨下 一批工廠後實人,爲處登八乙一所午二時,新界沙田自 勞工處票控於九翮十六日-廠內部材
八乙香港仔,究生分局 7 由一九六一年三日 [],被私家車擦 判唇狲頓法案,其中 按機皮帶製備不全 傷頭部後送醫院 「兩宗被判罰五百元及;(丙)一月十六日 二百五十元。
留醫。下午五時,油 下午八時後,容許计 紫地颡敦道近佐敦道 第一宗·臨門三名女工留&工作。男童梁啓明八八歲) | 蹶~位於洋松弭人被告部罪。 六
八八號五樓! 官判被告育 傷頭部,由十字 (泰) 被控(甲)一月十五十元,次罪划一百次閣院留醫
自天台上跌落街中
小童重傷性命垂危
被私家車,
八:昨日上午十時許, 我角寅康一一四號變 ,男童嬪戲中,失下習上,身受重傷,奄一息,途人發覺 報警召十字車送入醫院急救,迄脫離險期,重傷小實名黄健
尤彩桂下體流血
林秀芬涉嫌墮胎
八一固定注射站:
八西山西門街市)由一九六一年三月十六日至十月
C丁】赤柱(公立醫局,由一九六一年三月十七日至三
八甲心品打老道 九龍塘樂會對
八乙馬頭角壽檢控留獷煞。
深水埗元洲街入衛生局,由一九六一年三月一日至月卅 1日止。
辦公時間(所有淺射站)
每日上午八時半至十一時半,下午一時至三時半星期六 上午八時半至十一時卒。各站逢星期日及公衆假停止辦公 林業管理處秘書·施必富
申請入英籍啓事
邱官新 〔YAU KOON SUN)住新界上水符興街 號地下現 向港申請入英籍 如有任何人獲節任 何理由 不鼯任其入英籍者可用面名 事 向本港輔政司礜輔政司報告特此通告
申請入英籍啓事 鋼經裨我判壒摄。東做佤郞家祥向法庭申謰激押过,沓者围成(TSANG SIING)又名會潔成( TSANG
·广、安于大部桂,日昨因下台流血不止,被融往 院急救,因而揭發一糸畫疑墮胎案:一壞人步被拘,昨解 日調查·p不聽取各瘠.
KIT SANG )住香港筲雲灣綠寶村六十八號 被告林秀香,卅七歲,已婚人,住東克道茶閣樓; 在馬來出世,居港十年。被控本年二月廿三日,在灣仔軒,向港申請入英籍 如任何人有任何理由認 尼克过三三八线六楼第五一五號房,使用某器具或其他不批准其入英籍者請將事實真囹 香港輔政署輔政 爲要此啓 詳方法,案文正式肜法匮胎。八
錦田新村
昨晨火警
三間村屋被焚
門新村,昨發生火碧海青弍零三地下英 *三間無門牌村風 光電器店-發生小2 戲。據聞起火原因,工人被火傷頭部 緻潤餅所致,火警于,我起不久,卽爲店 【清晨五時發生,村民 內各件協力撲熄·受 夢中驚國報發, 伙由十宇緻醫 敦部就火車融,抽一務。 [取附近水濕救 受傷工人名鄭淑
- 餐卅二、昨日下 午三時半,在店內用 朗村村民全屏掷可伷洗滌舊機零件 |油-十餘年前因憨故 芳潢,不知如何,附 門水淅而遷徙至田
*火花般在一瓶香油
上,髯陈在堪油夯
首當其衝,爲火燒
獲素汽車·標城汽車百貨車
香港總代理
鎧興汽車有限公司
遷址通告
一日起遷至香港恩平道嘉蘭大厦
【本公司陳列室由一九六一年三月
「電話照舊:七五二六一至三
三
道一四八號開業此告
診症時間 下午三時至五時
電話:八〇〇〇九八。五○九
英國倫敦皇家醫學院熱帶病及衛生學文憑 * 西醫梁泳釗啓
香港大學內外全科盤學士
蘇格蘭
全家醫學院小兒科文憑 醫學院小兒科文憑
廣生行 讀 開派下半年股息通告
啓者本公司一九六〇年下半年之股息已决定由一九六一年月一日期三開始分派股派息港幣
·正前各股東同意摺及股息收到本公司收取傅荷 再者本公司去年結冊經已換址投付星但热或有好失如各股東有未收到請照面知以便補休, 香港廣生行有限公司 啓
香港崇眞會筲箕灣崇眞堂鄭重聲明
查筲箕灣崇谰堂所學校地址,係在巴色讓一至四號,除該當自用外,從來借予任何機粱作任何 FOR 事業。致有香港教育研究社,於去年六月所編印之小學英語習作本(ENGLISEEXERCISES
PRIMARY SCHOOL)以該堂棠址爲其社址,並未讓豆同意,擅自用當地北 本行爲脂酸 堂主,以杜流弊起見,此案明該英蒡教育研究秕對外一切法律任,及米等,由於食 ,而與雜箕崇實經所在學校無步
香港中嵝公主行式
一九六一年三月二日
謝 新鄉友世成姻
聞
聞
希仕廷律師行啟
先慈 郭太夫人 之喪於昨(一日)在香 港殯儀舘出殯晏承
誼親臨埶 惠賜厚 高誼隆情
歿存均感哀此鳴 華東
孫女 謝賢通風緻孫男
漢槎
曾孫女 冰
孫 信忠 釣宇 娘
銘國銘.
李菊紅 敬 君關文偉
家少主齡少爺
爐里
·卓韻車
̇張劃”徐
泣叩
小姐之
令尊翁 男孫孫少爺女孫健青舉讓孫小姐之 令祖父 張祝齡牧師於一九六一年三月一日蒙主 寵召息勞享壽八十五歲奉移般含道二號合一堂治喪 訂三月四日星期六下午二時半在合一堂舉行安息禮拜 隨卽安葬薄扶林道基督教墳塲壒此計
折現金 爲合一堂堂金
本堂前主任現任顧問
張永安堂家人謹啓
張老牧師祝齡 於一九六一年三月一日
下午三時二十五分蒙 主寵召息勞享壽八十五 歲奉移般含道二號合一堂治喪謹訂三月四日星 期六下午二時半在合一堂舉行安息禮拜隨即出 殯安葬薄扶林道基督教墳塲謹此報
正午十二時 在德輔道中二六三號 本會會
近一打 樊速度
-故稱爲錦田新村
中華基督教會合一堂僅啓
被告大律師再對法官求情:網被告環境及家庭色如控方所述,被告即使教訓 將提示,我們距
萬五千幾元以協助喪失船艇的漁民。但本一在起見,我們就有朝 項優先處理的工作,就是供應談租宇 i則需求地將會 ※不斷的增加 校問題還有多遠。
雖然菜不及屋宇建設委員會所興建的櫻潭,一年在批發市塲硬的流落逾限上年的最高, 於我們的能力,來糠 刺激地價更爲高强 第二點
關於中學方面,新成立或大加搜方的,但朵比較徙置區樓宇宴好一些。我們現紀錄比較,祗叄爲減少。
詩信心,吸引投資, 各位會記
已選定地址,來興建初四批這樣的屋宇 政府在新改名稱的合作專業及漁業管對合法的經濟企業加 中學計有十間,包括目前在臨時校址上霸 得政府應採用私人會約方式,出售土地給,不久師邊在 別設計校舍之實用中學兩
本公司職務以後鍾裝在外.
行動與本公司無關
會員大會及選舉下 屆理監事凡屬會醫務 希依時
曾向上也需求
皇室行一一六惓華達公司啓
出席現通知書`及選舉票 經已全部寄發如會員中
▲並且保留其他地址。我們所還押的地址)理處內殼立一個機構,來指導所有捕魚的 以最低程度的干預, 經過選擇的申請人士。政府運實曾經採用間。這兩閥實用中學是本港首次開辦的實之一,就是神龙山及近發生木屋區大米 活湖,包括香港大學的漁業研究組在內。以替我們的工廠所召票通苦
.有因遷址而尚未收到 鶯親潤 本會領取爲荷
指出不斷流入本港的資金多投於置業