第二第張四第
上五國民華邨
日二十月正年丑辛磨
期星
日六廿月二年一六九一曆公年十五國民華中
WAL KIN YAT PA
化交饑港
華僑文化
在聖約翰副堂
漫畫展覽明開幕
,
▶日蚱偈所孤赛老師,開其近作發展,日衆行
吃出猢
一個大名同叫响
鋆台:首明亞基開公,承會發堂發展長模,日安戲 古玉印璽佛經展覽
.
至八月之久,故將成授在做盤送舉行,現已繪有 作品十多張,登過期亦當在啟月之水云。
寫成回憶錄
卅年藝整翻
文化軟糖(悟無生)
今夜鱙良朋
,爲會餞行。
有,日之慨,再禮及向國父銅像獻
席華堂聆妙曲 【由英拔凡獨唱:「情花致敬。大會並 邆焖到醤辊館-一曲向將會長,中國軍
昨天開雅會 香惇幽谷賞繁花 妙。末由廚食智獨唱 |敬。下午七時行聯
中各班家曾后希,以三月一日起征,作環遊世 :「泛舟哥溪j*博 散發案,同日裡行 界舉行慶壯舉,亦低于星期日(十九)北角 謝財事就職典憤。圖衝其大碗堂內歡宴友好矣。現变選界人士,定今日 得雄登不少。至八時 建興酒雄而散,極
西九龍 金巴倫M發友應則仁醫生公館內,帶開盛會 東方宗教 二十多人作品共一百餘件
兩次演講會 中披林大廚尼罗·今日由下午三興起,錢別大會 *一倎別關屆的逛慕......漫盤風範獾已審備就緒,於明天在空莉命副堂:刴。漫 澳童軍會 沙田讓風山,基部告開始,各方韆演,同請觀音(盤說;觀音環係鸪 、許還女、鮑飾商、屬機託、李鐵片、黃、李辦、鐵、祝童軍節 中國與被研究三人遠嘅)。洪座中,唐營樂歌唱等。醫醫霍文各老友 (中央肚泡紙與香港基哥激狹育饒中,儘有不少奇才與記之土,屆時分出絕招候會, 一便点。所有展出的優質還各大幅改色的其中有些是捕中國的形式和用油堂形式数的心澳門中國家管理; 會將聯合主絲太關東 必好殢好聽也。游藝完畢,最後獄堂云云。 實表現技新多樣化。作品撕寫人生維部上光怪陸裡的現離,有意前又有意。鹹會,祝三月五日 方宗渡的公開演器兩 一次,一、「佛教的人 發展,在香港是不多見的。過會展監會由明天起一連展爹三天,歡迎參图,不收門雰 雞年節,經有事。濶者 主講者:李兆强教師 | 會議,商定三月五日 早十時,假座文第士八時,在太子道一九 在花園道聖約翰堂 瑞德博士,三月一晚。三月八日晚八時, [術國父紀念館舉行慶一號爲現遜紀十會所 副堂舉行。艾演同 祝大會。開前,井舉行、二、「基督教 並用灰話和無,
廚屡屡閈的主角,是本港過客家于多、李凡六、李授翰·鄭家蠣、罴步置、鄭應雞 人的作品一百餘件;一小部份外作者的作品,如送西牙的漫畫家丁院的作品
蝴蝶谷微詞館
微社春節 集 拼詩論文歡 團拜 音樂歌唱餘興極濃 嘅產傅淼節聯歡一華、尅寶智、方德翁 氯團拜,昨下午四、陳激珍、數千人 時,假蝴戆浴劑民村。開三席,賓 俄羅辯舘雅集,到何粉,交换雜,五朝 臨塔、梁友衡、梅叔 研討,感情融洽。即 報一、張亮,空 山館主陳琇玲女士 、方若文、林藝愷、題;「集 雅 颐介凤、何棡存、黨」。錢人逸趣 雅 要明、邱整、潘學著一何如,其後音樂 、揚中亭、梁志超、唱:開馬將樂舁干 戶「李少白、酇玉城、照一鬨:賭君、天 希衰,何安、魔、高國華、英披凡
作郎三宋(香港)「景卽宵年」
(公業沿驗約在起明)
紀念谷克博士
宗教演講會
在軒鯉詩道循道會 麥琪博士連三晚
晚辯題如下:(一)基督愛的眞理與背教它的陰影,(二)
會主席澳琪博士 *前日來港,由 廿七起,一連三 盹,在軒尼詩道 中華循道會 行紀念谷克博士 宗敏演講會。三
蔡麗明之書法 (蹀爝咨院椹術系師生作品
基督教的團體與激會主辦,(三)與從耶穌站督與本行癌商主龍城浸會培靈佈道
。彩博士一八八九年五月十七,生於蒸格。一九一年半得
格飂阿巴阎大學之碩士衕,並結該機之背压優說榮譽狀。 5 由石新我牧師主領
五年級在 林斯頓大學神學院嶲神學學士街。又轉往西班牙居 (KE) REX BEN KEK F 留一年,研究十六世紀西班牙廚椹季說。一九一六年結婚,以後秘令道浸信會,前 點之葳釋。尙有三 歷任導 嫲致,萨學等。柔姥支持普世基督敎運動瀹國際窅教協 日起一連四天,無盹天,每天均有詩 「台灣。同心結;由阿 柔問」:他入詡會主席歷十年,現任名主席。爲普世教會之中央委會委員亦八時,請各佈石
赴會云一字)
小棠,陳桂芳合唱,不发。繒由高國華、 永久關間。一九四八年至五四年,總區數宣發協密友普世熱媒體記洪以南培羅佈 鐵,不收門帶,來強 鄺韻悠揚-衆張錦箋合唱「南龍」合會之主席。一九五九年八月博士始誥東其五年任期,世界長 道大會,慕 。關影西獨噆「一樓」一曲,歌喉轕,大 老*聯盟之主席。著作。
DT
從我的銀禧個展說到 三十年來的藝壇回憶
王智嫻之篆書(華僑愛院藝術系師生作品
强我心
明
茶經
范戲,我們還恭了低到忙址參加 俪年,國家干耶 德臣西報 一個盛大的殺聚會。(
發表一篇步,信除了我參加的 傑 爵士也参加)。不久之前,他(徐 品外,其他的作品很平凡。最後 君)參觀過我的第三次個展,提,他還加上一句:「最好有人能够 劉灣交換生作品,因此他受了兩 他到外國留學,以求深造」。 當我舉行還個銀禧八第十六次 討論得很投機。他離塲後,其他的 「W」的傑作來交換宅兩幀的水 當時,一位先生也參與意見,並讚 2 的個犀,我已過了卅多年的藝臏 會友網和要談,但是那時在任的補腦。同時,在逖僑雅黛斑,還主動 何來還澈多約機10 的生活了,在繁個時期,我都不鶓 齏誌涼桀紅士了。自從那時起,我卽席揮拳,憂雜膦和堡I的纫席箤 **努力爭執 〃不遒餘力地投萦闻 和他便氐常有來往了,邳儿有面人 两者京如綠北的一個畫家主11南。
墨行的畫展,我都知他和約你去
他在另一個雅桌袞,用賨他的舌, 含灣水风口麥來複雜。
我是一個自修的世家,沒有 礎名難過,因此並沒有拿足
在一九三六年,含我行我的
因了音實香港藝術研究社活動 以自豪的美術學院的一般畢業文憑
的關係,主盤邊家的個燾的工作。 第二次個展,我便敦出了他的夫人 *我以爲:假如你不能多寫好,
差不多全部都落在我的身上,完成 那你的文憑有什麼用處?我過來 和我揭幕;同時,他還在我的目錄 任務而得到嗇友的感謝,還可以得 廣宮黨前言來介紹我。他兩优調對 炁:假如你是啊真努力學習網絛
我的熱情和支持,是令我感激不忘
個安慰,但假如吃力不討好,同時 ,而致你對于港有心源的話,那
得人們怨,那就丟不值得的一回 的。當時,因香港美術會缺乏翥室 你的作品但是你的文了,
事了-而當一位好友箫真的概 ,我和感化仁夫人便創立了香港公 雖然我追次個展?第十六屆
於一九三七年間在思豪酒店舉行的 術研究社,地址在告士打道五十一 但我第一次個腰制在廿五年前舉行
時侯,我忙他的,可以殺至8 - 因此我便要紀念還儷銀斕的個
- 激極力在 離別 煢呼籲各界
盡了。我把他的杳題譯?英文,代
·我要把感年來的藝穫的事職,紀 人士贊助和支持這個藝術社。結果
他敦誚挄蝕件爵士和招待其蒞 錄起來和檢討一下,庶幾把芈眞理
臨,帮他佈塲,和你想躍上裔
·得到了許多名流和紳士的贊助。 投珧齢者們去識和批評指導。
表闆于他的個股批評文章,我造了 這間蔌铈研究社,除了給予一 遺碤多的工作,都是因為那時他和 在一九三四年,我便開始參加 成鰕香港美術會龠那時已故的亭 般柔術會驚和經滿的评家一個畫 我是個知心友,不幸得很,我在 煜堂經已毀了。我的入手續 工作外,還主艏了不少的懟展。 批評女宵挞了「他是一個家在 ,是經過山頓爵士夫人介紹的: d的其如主然泰國的藝術品 一間雲告公司工作,他的作品少不
我當時所貴的地位,是一個
她檢他們陽來撈去的一般。因此, 我不能不發表我的意見了。我承認 盧我是一個腐惨的家,經尙淩 ;不過:我以爲一個人能够心學 醬,用著大自然來造我的導師,和 書籍作者巧,假以時日,可以成
点什麼我要用意大自然來我 師呢?還是一個很重裏的問題。因 爲不是惡樣,而祗术抄和模做 結果使成爲應際錄,而不能創立一 個獨立的風格了。同時,因為色 版進步,把令密準確地出來,對 于參考工作大有帮助的。
我對于繪畫的努力,有如我的 「第二生命」的一般,成了衣食住 行的一面。在每個週末,我都到 外寫生,直到一九四一年四月間, 苦了一场大满,熬治了半年後,至 適逢太港淪陷。因此,我不能敬 铟整了。尤其在淪路問,外為
自從我入童以後,我便密筱介縮王 包括:繪證,刻,和其他的國粹 冤受劇告藝術的影乖」,他便頂不很容易發生。而且在開紛亂 少骥、李、余本等又會了。 的特產。在一九三七年八月,恰巧 高璣,當衆說我不見。
的踕爭發没有什麽間尙逸寬宏諳盡 在一九三五年,我便被選爲談 台署士打行二樓有房八英國文化 會的理事靈籤之一。那年我開始舉 協現址出租,我們把它了來 抗紫而改變我的初衷,爲說是 在一九四五年三月 因了軍 行代的第一個,由俳頓士夫 主辦一個巡總庒養豆。結果..除 馁,而且我不能說謊。不過,我道 的集中不停的空龔我和母等我 了介绍了幾個發展八包括八人查 些批評也沒有存心娶他。因爲純 門去,當据中立區的門 在花盘道梅夫人指宮舉行的一 和資幻吾等國,該的卷也· 粹糌崴精賨告藝徕影榨不一定是壞 來比淪陷的香港,如天堂和地獄 何香輶羮衕龠月展,突然來了一ㄢ 在布暴行。
的影啊:瀚如一個人寫不一定被 的一殼。在那裏,能得到
管制
年一到
侩星洲印度倫敦
下午三時一刻 星洲曼: 下午五) 往東京開下午五時
國泰:
時
吃紅
飛。石牧師對聖經利 出版消息
米記之五種獻祭、 祭、李祭、平安祭
荃灣園玄學院 上元節燈國監所會 特管界乾坤善信,午 尚有文化消 今應燈歙宴,決磴供9袒,27起蒸四療前止,設筵 敎協首腦贍獎觀衆 岑崴股秀主辦,三月二日,在学校 ·
善俗, 立眾院-今日舉行-並能否茗基磊,歟 係叫做三元。在實:佢媽區,大兄锦溪,番禺入,大臣原出之古玉印照佛經,菜卷九寳 蔡麗明之壺法(譔僑書院對祆 師生作 「胡三元聽得多,講熱係好貓,佢初住資大仙一會首證人物桓力行、黃榮燊等校長捐鉅 時,一日,在磷衣或小食,方思授一名,柩靈上竹杯只,給參觀者學氣抽獎,以宏文化 職者,大叫「盡出三元」,溯到闪矣,不亦樂乎?佢 受茲」-卲用「元」之名,以迄今。 ▶油歷大師應福會,幾三月二日在聖約翰堂舉 行蒍「銀囍锚展」 「蓋震紀念其舉行處再畫展至今日 繼四份一世也,思來「無餘「文,長凡 ,讓述本老婆境往來,憑感維,屈與邪我之世界大 鹳 同工。文西,呈在遠及愛好奇藝之前 任港督之郝德傑片葛量洪等爵士者。讓之,可明 萊西監委鐵道腿過染性。
▶徼近詩友咋髅媸谷村十四號「阿姑」 珧珍女士之一「發到館」舉行,下午一早開始 - 參加 香·宿問,且開「啊励」,有歐哼唱,爲待新容 雅 集中之盛會,對館門潮,百花建於,各人為破賞注 ,其樂無極,艾風社定下星期日,黙行七週年大至, 料時亦有一番熱闊也
迎的局载十一期與感瞵舞,香满的整 已出版。新增「爲 與教堂,風姿綽 曹詿榮榮凵「極受,棒的,五彩
由下補起陸續刊出。 每份一毛,到處有
一人行旅
何緻路 穎就是短見且有防碼世界文藝復與之 泰術國際化了。反之,抹煞「地方色彩]
·仰仗他人,给人口涼,失去我創造 不當。至于巴黎群坡的錢風
· 個尤媵 惱自勉啊!
TF巴黎夜生活對於藝術 在十八九億紀,巴黎夜生活已很著名 , 它亦商民主和自由的空氣,影响法國 帶過熱的主無意義·傅:一些年青的畫 家,爲了對抗美術學校的「學院風」,而 【變動的,主要的鼎以創造的日 由去搵題材,故必須找機會對於那些對 開給醫生合者;那麼,夜總會、 |塔、技舘、戲院、瞄、花樂導、啡店 丶館等,便是一種靈感的泉源,一限新 的意識的交替。因爲社會現實生活的寫照 ,常勝遢「靜物畫」的佈局備絽;於是 :娛樂滿無的清歷代替了那些莊嚴的宮 官;舞和流浪人物的剖析描寫,代替 了贵難英魂;田野山川的呼魂戒蓋宗神 結的崇頌,如此藝術鴻入新境界(未完) :一、標點符號解析 兒童報 第五
【幹盪,例灣當 二
、作文指導,指示符 報遲未出版,3年 銘,並附文紀意特刊,出紙張 分類亂。三、蔚,內容號富,除各版 【語流暢。四、押原有的內容,並有 羅選用之同義瓦養学 名人,字及科
(#K)
「蠟字」,「名人選 」及「選擇」等發
附闊之行之从渡音打
常燮棄之蒻法(聚僑磴院藝術系師生作品
月刊在第 南華中學招生
張落四周
·斑緻··英中·初中,小學効雅各量生 報名:由康!
海試:堅額無多,隨到隨考 校長陳燕翔
本校5
校址:臺道十號(如二兵頭花環太深)
芝加高 學校招生
道機關所樂者聯用食
夜班) 日開 代(部彌敦道181號後街)帆話:六二四O三
【立信會計專科校招生
浙式報、會計學、英國有限公司會計恆科。
(二)英文:英文簿記(加倫敦商會夏季初級熱鬱考試}。 (三)開課:三月一日
校址:潞港莊士敦道二十號三樓 懟話:七七〇四六
民典訊息 珍妮裁剪 招生
怡道蕪试寧
中國
弟回閥 升台
平費優特夜班學生十五名
-我剪,機籬、識,
上下午及夜班。即日起報名。
正於·九龍彌敦道229號近佐敦道
電話:六○七九七
電話:老七二五九七
華商會計專科醫
11t
科3 校招生
〇一年制高級會計專科:商業簿記、銀行會計、成本會計、會計 翠、政府會計 - 珠算,商業文件,商業蕤術、CI Fe 0二年制專科本部:高級會計、無級成本會計、各業會計制度。 O三個月制專怯科:商業登記、會計學、英文薄記、(ICC) 英文商業文件。三月一日開洨址旺角遶※街↑KÁN
5 招海外新生 德明夜校新班
電,爲便利胞子
《修起,特在海外各地招生,即日起
五期小 文報出版,封面
國際影
學院增設
星期攝影班 起
男女發者愛獄,像 的邵毛,獾人難立性 料鏕而伊茲。六、字 的近作等。栾色頁有 辦配詞及傑句,多名 :馬來亞新山獨立訟 價值題材。七、各1 鈎,工展會的服裝表 梳習及判斷,多以遊館 品淼宮丶附詳 良友報-女香演,台灣民間石刻亞 對試題類型用之,唯
辦法-喀二, 梁章:九郵箱五九四二號。 [報[海外版五一日術,友愛的麦膑別 錄正确答案。八、附 發行。鎮辛王新年,有天地在人間的盤景 綠新 小學分課程
小朋友 第四十 題材-
滿新景來
,名盡刻家網荽。九、附股一九 漧議 封面展文蘭彩照, 「爲的近作,介紹王明 *一年小學會考試題 者 瓦彩色之頁有:
|和內面的大塲面都 [生的與含法等· 標本•千、各袞示例 色之實有:每月衙題 及襁習,摟羅称名名 展躄了各種萸曬好骨科目:原理用具希影冲印城大藥物
者均可報名學名(現已開始識 入學:不隔年衆性別不已孽示 ,花粉營者欣賞。 「胃,有助潢。
費用:學費堂費材料費向每月一十本班需戰敗程用之怡別每月各安袛收三十元 鸯局荐 = 故事多有翽的燈冠。邊顯:三月五日開網分上下午班焱星期日博涵每月並舉行旅行做醬及燈光晚會各一次 甄上的職望,驚家沈,
開授課六天全期費用北六百元(各班章磽備】 石田評傳迹,更有藏 中國一週 中國有關陳薇利安徒生的附識:附招傳他速戰速爾月鵡
二八八二一院長熊交遇ARPS 一周名意話「大腦」外院址:最后大道中華人行六概五一九宮冷氣設 ※俱燃部和良友间僊 五六Q期由合運抵港,識選登樹的外國 漫談,图文均名作,一,内容有張其昀之中 童話「陶缸的公主 「倖本元半書店報攤有五千年第一堂,」,至+
作善福
(ETH)
RAJ
(出辰堂聖在起日二月三〉
中文
沈觀察之合經濟發性强。科學知爾明 展之途徑,豬瀧生之「海水爲什麼不能飲 香港小 我國創辦博士罦位之」。向频生活故耳领 學會考 經過,儘藤殿之走向載「渥冁大戰蟒蛇」
·習
新訂中 工業化都市化統計展。還有民間故事「多 文科課程,該團資想之路,凌鴻勛之意瓜見」,史故事「
•標準出版社專家 天佑先生,年譖編後 大禹治水」,小朋发 會子后編撰小學會考 等質。書報有,「奇怪的待客 中文複習這一樁,並可龟二一八六六麥」,萬「燕子和布 適應考生急焉。泉書報社洽解。
中華攝影學會
今日春節聯歡
「特)香港中。
「墳場」「油彩】陳善作(三月二日起在聖堂養出)無攝影學會,定今日
聯歡
下午六時起,讨
道中京鋋行二部
廳,舉行會員
大會,
農機強及介紹望友 參加-金麥位四元 小童十元。除
一外,內有酒水位
及集發遊戲望。小 朋友憑慶麥位慈給 禮品一份,下另抽獎
•位十元之餐券,
閲按鍵與抽珧
次聯歡會,各商行 公司攝影材恩及熱 一心會友報 非常富,,中 「米產活動攝影機
等,請各會友 加。該會新任會長湖 元侃!!經於日發函
「食」突閂閘九 欄 出 - 留下
九港
址较
之「浪商妙」間 主持。
其餘第二 施露
何倬航在廂內·四周 - 沙湖附近
轉輪泥四十
ISLANDS - RUAN 1
11.
等等。又舉辦新年收 「色的得名單已 ,請留意。每本五角 圈可電三二九六一。
九港
新學期開始,招男女新生。
(一)班級:由!粤班大學預科班,即日起名, (一)本史悠久,有豐富經幣 之中西教任 席,首創戶編號,其内容均有助學生 明本港一切,以達成「學以致用」之目的。 (三)額,名請早,簡意備案。 六:北角七姊妹道二號號 校址:正
香港分校:鉬餲灣恩平道廿八號(郎嶺英中磁內) 九龍分校:九城界5 銜一八三號
九龍太子道新設夜液 三月一日開課卽日報名隨到隨者 由初學班至會沙班及大學預科班
夜夜日
生招
本好爲港首創之英文專修學校,十餘年來簡貔杳歷經軨颦窗之中西影師 - 爲級生 作發音準確及文法流整之嚴格訓練幷採用半升制,以吃速效,對中文學校學生 及從業靑年,裨補實多,有志向學噝到下列各校,領取賽程,就申請入瘵爲
(一)香港灣仔聖法蘭士街四號(日本校)
(二)香港堅道九十三號〔夜校〕
(三)香港加路連山道一〇一(夜校) 道二〇八號(日产校
五)九龍太子道二一九號(夜校
荷
六一五二
讓六二○二五七 監督
五貳〇六三
七二四五七
四四九四二名王子 林刚强 第四
(1)小學部由P.3HP.6 〔2)中學部由F.1至F.
試期:二月廿八日晚上七時半
開 :三月二日
-
校址 九龍亞皆老街嘅弍四號德明中國內
即日開始報名 .校長:陳樹桓
切學班亞中學會考班(
聖亞倫
西緻師
發招生
日開始 電話;七七五三四七 劉福懋東院道三號(法國醫院附近
實用英專
日鞍
校招生
一、班級,字母班至食班(增上午十 勝出至十二時半各班
:三月三日
三、校址:九龍旺角百樂門戲院斜對面 四、 小“會考上午班同時招生
(EFTE).
監督 幸利
白南英.
ER(FORM
春季招生
班級
學日期:三月
版出
新開報中小
址期期部部
一千九百
獨瞵張紙張四十
1-1)": 小學五至六(PRIMARY (5--6) 字母班
:西營盤第三祹灬帶三號 電話:四六二六九 董廖長陳樹桓 校長陳樹中
英
勵精 媖 學校遷校
舍增加班額招收各級男女生 一年級至六年級 PRIMARY 1-6. 中一、初中二FORM 1–2 即日起額滿截止 一九六一年三月號 九龍塘金巴倫道1號全座 (7、8 號巴士直達》 再版出書 瞭解新界 研究新界·四
日版 新界
讀此便知
鏗章
炒饭
王郭陳華
第四册每