US WELCOME TO
CRATONG KONG
公船輪行邊
INDLINE
司公和怡
Jardine. Matheson & Co., Ltd.
理代
司公船
輪州美
丹特巨貨輪
卽晚開日本檀島大埠羅省
西丽芝培成海
#
|美麗谷一曉生
3
」號,現由婆羅洲
來
海
墨
-
面開來,預定行蛸
明返歐洲 今日收貨出七日返于本月廿七巳午前村(空郵)
行期,于三月一日上午,泊A泡,在業館質後,師行做到,泊A字二號泡 丹特一號,現由碳迌啓破,途經非食滾上落俄,鹹來本泡,預定本港,經乎昨日下午 科于師聽落碇,前往日本,經概香山、轉總三番市、及羅省,在卸貨,停留 「神情和输體公司代理类州稔船公司瀅下之㓥貨輪「日本上落儷,再轉來 ,因須入例,故,再赴歐洲各监 字泡,在淮卸貨完畢,日啓院,前往星期
「輸「麗谷」 [1] - (+4
行所代理之大型偉客 特】太平洋 金山開來,途中經
111
,來之貨物、有
( 4 )
日本
澳洲、紐西蘭、菲
法國、伊朗、夏威夷
開山. 公司,其轄下之生經。 (┬獣凵怡和鹼行前往山打根及、非州、大英開邦南、馬來亞、印尼、 【日、榮、雜貨等 調來、北飛鳥、印、美國、北中南美洲 收,停留三月二巴苏斯坦、申窮、唉棚、高濕、江菜、越 在卸貨後 尼、菲律賓 小一時、加拿大、台灣、冲
·歐、澤、寮國北茲島、菲律賓六
今日天氣預測
預測:吹和緩北區至東北風,巒
•
民興
嘅一號+ 大賀客稔「邦斯
(粉)喷劓 在英洲各埠。
午到涉,在祂卸貨後,停留一日落, 現出日本開來,預定行期,於本月十六日 【午礎,在茲卸貨後 於本月二廿六日上 方面則來,頭他行期 貢金邊 醫至十八日行,龍三月二日居行,前往至八三日咨行,前
八十七)日啓院,前往西貢,再轉赴過羅務公司代大韓海運屬公司代彧東澳繪聲 船公司,其所代理之公就屬下之「濟州)公司屬下鉅偉客輸一 ,停留二日落備,退,膕閿耽楹‧河幫蛮 後,瞵純軟識,逗留 「做,轉來遊,預定 落識,轉來本港,預 午埋場,在港做送上午到,在港卸货 行期,乎本月廿八日 定行期,于三月一旦 途經日本,冲繩上落 啓遍,途經菲律上 號,由签山魯網, 南京」號,現出演州 往日本。
貢午日
邊往貨
日一十月正年
業公司屬下新型候輪
「無興」號-昨卨池
漢陽 九廣車晨班客仍多
廣深火車共增四班
日而卵貨後,貨,
1
第三班火車在發禇乘客仍告術區該批乘客 九冶鐵路英段火車及早首班第二班及
|
#
齊行赵站,限上 此次班,乃Æ 廣州架及深圳到則均爲門。 「促「筷」,廣州至深圳車,滑水下,然仍照常開行, 總公司旗下呂炳系仍然繼開行,由于從廣州返客仍多, 〔特)太古翰至于陔路滑開別証羅湖返尖沙咀專車
轉返
【嘑[]殒行輪一日午到埗,泊A 來行程預報,於
艘達ICO、〇〇〇人,其中二三九、 三二人係龍往深圳上行乖乖客,二四一 上行政所體之貨物共有九三八
·九三六人則保至油地及尖沙咀之下行
月份 • 九謖姬路英段之火車乘客
一月份火車乘客
1
德 陳華 祥君人年 號風港香任
長船輪型巨
,總洊長夾毀。
亦食*君雅年苦幹奮鬥之成果。 陳君年鐵三十歲,以如此年之 -邽任回输船長-實破紀錄之本,而此
海島務時之職。) 號船長之年密辈入陳德祥,十年前初習航 【對爲最近出伊萬頵英輪「香港」
免那钾行而下巨輪云。〔) 倫敦風」飛過長之職。「倫敦風」號亦 坡進行。該論原任船長史杜亞轉,轉任「 「風」船長職之威代,在星加
任滿退休之時,可算巧合。 際貿易輪之焼長,適値在何茍姆士船長 入本港免 洋行,跟盛花姆士船長實習 海垂務。賴君成爲歷來少有之 入出國 陳君出生於澳門,在港澳爾謝後,
前加入本
安服務實 窖之人一
旅日華僑觀光
我國旅居日本東京及攝濱兩地之僑胞
由台北來港遊覽
5. 計及酬酢, 概由本港國際 北览社醤 及 - 殆爲戰後第一遣。有關該團在池之 怡組織團體 遄返國門觀光者,記憶所 我國僑胞,旅居日太者,爲數衆,
本满,作鴛期一涸之遊。 1.下午由台北乘搭國航究公司客機飛抵
近接黼K 港時與蔥迎活會)
(爲旅日舉僑回料觀光經由飛抵
被等將于本月底八八)隴站,飛返
二段
時
WAH KIU*YAT PO
日
六期星
心的十月二段一六九一曆公单十五國民中
骨酥
翌開西貢轉暹羅
在朝鮮之屐射低氣壓,正在慢緩向東 海外各地纸繄分佈形——
川崎春光九
十四人兩座長李和砲,于前日(
致
廿六日泊港 濟州 南京
青年
船排式會社竊下之大型貨綸「迩光光」 〔〕太平洋行,代理日本川略汽
抵埠
11
入口輪船預告
名
♀銀光丸 GINKO MARU
三一晨到港
卡機 榮
RV OREGON MAIL, 多條 TOHORO
TJIKAMPEK 溪機線 HERMOD 然谷 FERNDALR 寮國 LAOS
胡佛號 PRES HOOVER 榮華九 EIKO MARU 3維多利克 VICTORIA
鲜爽 PROMINENT 光丸 SHUNKO MARU 柯利機丸 OREGON MARU
吉酒 MODJOKERTO
糖
鼹炸丸
STAR A FUKUYO?
p
野马
菜絲
來
廿六 蝂盛行
廿六
來
天灏太太浴新銀太太衆太
:平平衆來各行古古華
廿六 巴拉各 廿六銀行 背古
六
卡牌
糖蜜
好啊 無你
The In
Indo-China
立游集
S. N. Co. Ltd
司公船輪來
ΝΑΤΣΟ
LINE "A"?
伊津宮 ISARCO
BAYERNSTEIN 海甘小康
大罐康 TAI SEUN HONG
KHI HANYANG
巴士盒 HASRA
NANKIN
#M. M. DANT
馬來恰美利BRADEYERETT 威耀館 WAIWERANG 士打莉路 STRAAT RIO 日会九 NICHIREL MARU 祐 YEW BANK 沙利馬基SALLY MAERSK 當娜亞奴拿DONA AURORA 馬烈馬茲MARIT MSK
明倫山-
MEIRINSAN MARU 加利贺 CARRY BANK 海線 HAI MLNG
FERN CLIFF
URAL WONORATO
Em Pacifte Far East Live Lin
A SERVICE 司公船輪東遠洋
平太
二版銀行
邦奶瑞利 BRONXVILLF
SZECHUEN
正職土 AJAN 老信虎 GIESSENKERK
PURNEA
成都
CHENGTU 興 HAL HING
# VENTURA FELIZ 桑利吉 ZONNEKERK 維珍尼車 VIRGINIA MARU *** CHANGTE 販売 FTERVAR 赫信士案 HESSENSTEIN 灈 樂
# PIONEER MOOR #LOKSANG
3絲選馬士基SVEND MSK
MOON. 月EASTERN
EASTERN MAID
STAR BELLATRIX
廿八 十八怡和
絲雲馬士 SVEND MSK 每八悔
和
M M DANT 特
星 STAR BELLATRIX 日本
廿八怡和
漿 品號
LOKSANG
百個士: BAYERNSTEIN
彰銀 CHANGTE
PAKHOI
HERVAR
一日 大股東 TAI SEUN HONGG
1 1 1 1 1
來祥 昌古行和亮多行成邦成求
EASTREN MAID
M CHEJU
H NANKIN
EASTERN GLORY
一液 豐華龍 WAIWERANG
BOELEMARIT MSK
B HAI MENG
當娜服奴拿DONE AURORA
明徐山丸 MEIRINSAN MART 日合丸 NICHIREI I MAATU 菠感光 WAKASHIMA MARU 日本 孟打利路 STRAAT RIO
HEASTERN MOON
CHENGTU
成都
東成文
*** JAVA MAIL
JE MENTOR
二段檢和
二日游成
11 11 11 11 11 0111
三联
四片 巴拉怨
四日
四站
廿六腳
火燒露
滌光丸 SARNING
MARU
漢士馬士壯HANS MAERSK 李部署 TJIKAMPEK
廿七 多限
STAR ARCTURUS 發燒 FUKUYO MARU 維多利亞 VICTORIA、 榮宰丸 EIKO MARU
AUTOMEDON 與鹿谷 MINIR OI 維珍尼亞對VIRGINIA MARU 赫魯
海獬順總快太太巴
廿七 ·來
智宇
FDESSENSTEIN
爐
翼
廿七 巴址多
PROMINENT 培尼瓶 PURNEA 柯利近丸 OREGON MARIU
利
廿八 巴拉多 廿八
哎
廿八 振盛行 廿八菜行
廿八太平
VENTURA FELIZ
长老 廿七
淨
A HAI HING
PIONEER MOOR 路
蒜機土 AJAX
八根 廿八*
成
伊沙寳 SARCO
ME
一第
(本榔) 越南、烏來、印度日本、美國、中南熒 【阿尼、尼日利亚、
丁、埃及、麟大利 心選、巴基斯、
M.S. "MEIWA MARU”:
M/S "ORGOT MARU”
(B)
期離港,繼投東南亞各地旅盡,狹序非常 粥,包括接力及澳門等地,該團將于下风 鯸鼐班機膠糸抵港,作爲期四天的訪問遊 昨有游客八人,由蘇獅女士率似,乘搭
紅地毡遊覽團 、 讌褪棻及旅費哂搿冲輒號客南來 闋喦段航空公司與蘇絲女士合辦,以低 每月經常有一批芷客窋神嬴㴶•
台灣、日本、韓
市教
英靬邦、陕州十二時 下、埃及、非洲、大 巴基斯坦、中東、
·浙芝、醬、印度、
「馬來距、北穀鳥、印
NITTO LINE
明和丸 青藏
三月
大同海運株式會社
柯利蠣丸 青 影
**日落貨
"KOCHU MARU*
高忠九三清
都勝利树一號樂古行廿四至廿六號蜜 讓劉海來有限公司接洽 前性:星架坡、辦啦、可倫坡
M/S "KIMIKAWA MARU”
一段
W.MOKI
(本)
M. V. "CHEJU”
港時合
14
LIN
君川飞」
香港-美國特快織 的摩、塞芬、諾福克 直透羅省、紐約、波士頓、費城、
香港至裕泰山——十 諾福克,逛芬(不日本) 直舊金山,覆術,巴拿,安士頓
·紐約,波士頓,波的,費城
意注者讀請
在刋訊航有尙
頁三第張四第
KOREA. SHIPPING CORP
社公運海韓大
濟州
直 暹羅
兼收轉中南美洲西印度島各埠
都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室 三玉0六一
海來有限公司接洽 八月廿八日落貨三月二日開行
M/S "SHUNKO-MARU""
「春光丸」10月出的歌
廿六日落貨
-
惟
直透西爾、羅
M/S "SACHIKAWA MARU"**
M. V."JACOB JEBSEN"
祥川九」青
[輪船 電話
美西美暹羅
23483-33622
日本熊
|康行 二〇五 發行公司三五三11 怡和公司三四五 繼昌公司叫九六一丸 經典三七三四
公司 大大 來公司二年
太古公司三五七 襃冽論點二一九六 總統公司三七四九 太吉分局四九八九六
JAPAN BEAR
舊金山 綳省 ̊ 途經 冲韆 日本
三月五號開往
香港熊
HONG KONG BEAR
接洽電話式八壹九六成式從三〇登 搭客附貨到於仁大臣禎樓教公司 美國輪船公司
舊金山 羅省 金經 冲繩 日本 三月十九號開往
葦 9 陳業初啓
M.V "EIKO MARU"
直透 金邊 二月】
丸
本詩華人船務部啓
233- 235
- 3321423293 21519 23508 27433 ERI 11.
韻
阪、神戶 三月二日開行
P
這日收貨
馬
LINE
司公船
MAERS
二月廿四日落貨 廿五日開行 直透
M.V. “PROMINENT"
搭客付貨到本行接洽是荷
二月廿七日落貨 廿八日開
美眞美 暹羅
粮器四五五五六
振 盛 行
M.S. HANS MAERSK"
星加坡 【椰加達、三好、
二月廿六日落貨 廿七日開行往 泗 水、孟家
漢士馬士基
M.S. "MARIT MAERSK'
馬烈馬士基
三月四日落貨
五日開行往
彌敦道氏大傑408帝電話費 下閞座 踞式〇獄帝··
碗洋行 一 船務部啓
度群島等埠貨 發繞附會議 本行華人船務部接洽 荷 日本甜馨、費城、徐級巴拿馬 策收轉駁中南美洲、及西印
舊金山、紐約、波士頓、波
S/S "JAMSONS"
捷生 放 基隆
二月廿六日落貨 三月二日開行
Ú有限公司 萬宜大厦1004 至麗話21544.22443)
M.V. FLSBETH
往 西貢 金
二月廿四、廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行
S.S. TAISFUNHONG
土本
吉打吉大港 咤 仰光
民興
香港怠守四五八
總經理怡和公司啓
五H開行
"M.M. DANT"
大順康
直往金
渣
三月】、日落貨
二日下午開行
順昌航業有限公司啓
|沽票
經日本埠
市及催省等 奔山、三路
三月一日到港收貨開行 ( 三市及省等埠粹
© OIHO..
電話:
三月廿四日到港 收貨開行 MICHIGAN" 輪 在高康、西雅圖 及砵蘭
三月十七日到港 收貨開行
邊連尼士輪
九龍五鸯门豈五
彭怡和公司特鞦
"BENRINNES"
直往 利華浦、侯路 澳二月廿六日起落貨二月廿八日開行
特丹、漢堡
德星
佛山
J(SERENA
E TRANGUL
* 樊絃的效果對
尾的陡純冰爽|
ALLEGRETT
巧南搭传
.FAGEOLET H
中国號造的曲調富
口
二藥率採用
曲以三段體
OY三拍四
写出家之特色
輪澳港
◀表期航▶
大來
28001
23393/
444099
443899
26719
38091
LINE
HITSUBISHI
社會式株淇海蒌三
太
洋順利多
古
經人華
貴客付貨爹 玉蒪麻街 九號七樓 准星架坡、南西非洲
十五日啓行
十三日落貨
總代理:太平洋行 SK8823-2070)
M.V. "VIRGINIA MARU"
指發
48940442053
理代總司公船輪邦美。
九——六六六六
蠶維珍尼亞丸
S. “HOI WONG
直述: 不洲日本 四川輪往 基隆 彰德輪往 梨 美利般
豐寧輪徍 星洲 印尼 分代理有利行業西街一號 三樓
袅收巴拿馬或紐約轉刷中南美洲及加勒比海各廂攝 永安人壽大廈話:二五六八 總代理巴拉多船務(香港)有限公司
羅省、基利士多迷、紐約、會場、紐美團、夜士 廿八日啓行
海皇
貴客搭船付貨無臨本公司接洽
敔體張轳
15978
S. S. VENTURA FELIZM
第一中央汽船船期
WPSE DAJICHI CHUQ
- KISEN KAISHA
「搭客付貨請 蕪臨干諾道西五十 分行接洽:四九八九六·四】
湖南輪往 蒸雞
鄱陽輪往 上海 都輪往 日本
*輪往 洲-印尼
LIAI HING
HERVAR
FERNCLIFF
太古輪船公司謹啓
芬;崖 # 遥
TANCRED
天奇利
FERNWAVE
古兰詩巫
叁月
二月廿八口
出日落
往紐約、波士頓灣羅省、巴拿馬、費城
萬達喜 枨
芝錦碧书往上海,韩戶,大时,名古
加序,德高勒地各鸪
五日落貨廿五日往烏他地,
TIKAMTHK T月廿六日落貨品
【寧:夏谷港,轉高士,並巴巴
VAN DER HAGEN 二月廿四
波的塞,幷轉駁南美洲西印度鍵盤
威華能
貨日在海融 WAIWERANG,忿月貳、叁日落
STRAAT RIO HH楷U Ac
STRAAT MAGELHAEN
尼
吉
士打麥高
毛陳士,南非州,南美洲各薄
金科士
合歐洲各埣 接駁西非各
NIJKERK 月七,八日落貨 H
十日往浯江塬
三月九,十日 程联 .: TJIPONDOK ||W|--+ | M
三月九日落货九日往中
TJWANGI" |||||H
本 鐸 買十一日往万叻,告先,巴 丁卯,油市西·打
各障 芝萬宜十五日往雪梨,墨爾阵,
(PIZZ')
是很美妙
CERT VIOL
PIECES THE
COULIKE T0
及一些單行本
但是,對於
是對小提凖
更多的政權:
司
▶ 三 四 三話電
寄搭人及運貨人華翔
人為一四三話緻 號畎十八中道
ROGGEVEEN
TJINEGARAƒ}}i
羅士雲
芝尼加拿 ·贤计四日往石
司公限有業企華永:理經華部儼貨
船郵本日
N. Y. K. LINE
O弍五七三九六九三三話幫 號一〇四廈大行銀打造
謝東太平洋檎船公司 聯車輪船公司 |收中南美洲及西印度群島貨 盧注紐約、費城、邱士頓, 頓-波的廳-費爾經日本,巴拿馬
萬
"VARDA"
三月九日
"TRANSOCEAN MERCHANT"
四日
聯車输船公司
馬-砵崙,經日本 難收中南美洲加拿大,英國內陸貨 直航溫哥華,西雅圖-朗菲路,還
越洋商人 三月十五個行
"DONA AURORA”
當娜亞奴拿三月三日開行
P. PRESIDENT ROXAS
本:巴拿馬 直航罪省,紐約,費城,波的麼經日 三月十一日到十二日開行
|收中南美洲及西印度霧島貨
羅哈士總統輪
明
捷順船務有限公司啓
二月廿四日落貨 廿五日開行:
萬利 三鮨樂
直 石叻,庇唯
八下午開
地址水樂東街115號威·話 236 • 49238 出口伇收僳 永 通公司 地址千諾蒗中67號依檢爾話,36758 + 24845 糕代 泰山有限公司啓 星架坡 耶加達 巨港
M.S. "SAGA MARU”
|佐賀茏
三月
(本翰不往三藩市).
M.S. SHIMANE MARU"
島根九
三月
(本輪不往羅省)
M.S. ISADO MARUT
佐渡九 四月
〔本輪不往三藩市
M.S. "SAITAMA MARU”
崎玉九
〔本輪不往罪省 )
月
!開行
五日落貨
日開
即日開行 十九日落貨
加勒比海及墨西哥等貨
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲、 紐約-波士敦、費城、波地 諾镅克•途經日本兼收
M'S SHOUN MARU"
祥雲丸
三月
節日開行
遒往横濱 名古屋 大阪 神戸 等
M.S. "MIRYU MARUM.
山號..SINGAPORE,
三龍九.
三月九日落道
即日開行
PORI
DURBAN.
LOURENCO
DAR-ESSALAAM.
SWETTENBAM. MOMBASA
BEIRA.
CAPETOWN, AMARQUES,
PORT)
ELIZABETH, EAST LONDONED
玲合記公司 謝謝神武將
氏
-