年
日九十月二年一六九一醫公年十五國民中
二聞港
·
港新聞 2.
澳門兩個頗有地位商人
竟爲毒品販子
一在汽車一在住宅搜出毒品 年初一先後被捕均具保候審
(澳門幣)府爲配合團禁政策,自成立防毒及禁止毒品販江及買瓷委員會後
·水陸方面,均加熱發工作,我歷新年年初一日,帶員在市內批發販毒案两宗,拘两 ,此两人在澳均薄有名譽者,被拘後,家人不願其在新城中坐牢,獲准具保出外候審 上述两宗販運毒品案,其一發生於年初一凌棄,與香港某就有聯絡之商人意某,貂 私家車經下環太平酒店門前時,爲藝員截查,在車内搜出奪品【批,此批毒品據說環團 在某地交易者,其一發生於同日晚上,警員在顗有2位之商人住宅搜出毒品一批,該批 毒品,準備外運者,在未運出前,爲警方查獲·
利用電話勒索。 勒索疑案
•
[澳門特宫〕春節期間,滋客到,書上打勇泳,份 外熱點,應多月之嗇顆茲飛黨艾香案時投稿:專用見鐡玩 其經手槍,將錢水脚向下,日來有兩女, 門鄉路人被悔惑,所傷不宜,其中一潑向讓府衛生惠報 宋· 分述如下:
(一)十七日下午一時,光天化日下,一妙女郎途惡 軍灣林立之閂堂徒·被敗名飛仔以官驗明 ·少 女反終相饕,飛仔即用微水機向其贊部,以致西袂當及棉襖 ,被觸穿一大孔,氮帛相見,少女嘩然乎,事後到澳門政 府衛生蒍鬱案杂菜,少女名梁女,廿二、保日韩業五金緻 {ID>@<$XX
行橫黨飛阿籍葡門澳
辱遭時女婦
影响受蒙都榮繁安治
之視然漠應不者司
有
决心自動戒毒
獲得法律保障
洪生犯毒案原已判處四月因刑 延律師申請復判改判簽保事件
[新泚)一名因犯淼案判刑四月之再于,由律師代家中沒到冤剂 ,以便自動戒毒爲由,法官接納,卒將原判刑期撤 改判簽保五百元,兩 年內約克行爲 •
號- 九龍又暄蹄女部
此案申請人乃年龜知命男子洪生,會於本月八日,在射灣裁判受害 委員,其夫爲一西醫生,
被控攝發,經判囚四月,被告被判處後,在獄中油行車複手, 健 日前,超來澳蒞院 十六
定期取籍由。 日(年初二)下午八時 ,獨自行樾新馬路,被發 名鮮蓋茲氣調戲·大叫 「同我去開秀」?趙于斥 变,即被飛仔用水棯將鲣 水啕向下 致四栱洞突
由於嵛籍飛仔技行,外來遊客遭受侮辱-澳門治安 法,因受影响,對澳門業榮,更有妨,凭實澳門治安 ,對此谰籍飛,實際寓行拘捕歸案,加鞏處,于 深底消诚,不該演進之也,
李明生准千元保釋
韓湘榮律師指出被告被扣留將達一週
),過往臺徙 藍,誤會女兒被非腾 |之父親你齮畠下乃的 士司機。三人均 昨在法庭網訊險。 ,兩男童被判由父母 [簽保一百元,一年內 [守行為;徐委被| 環打傷人,判簽保二 百五十元,一年內守 行,但法官裁 剪力,不留犯罪 紀錄。
·蚵玉膚,緻大叫救命 ,但飛仔己逃·本, 附近店 商情 - 入店中,用淨水焉之洗滌 (三)十五日下午1 時,有一年花菇人, 途下垂水宇巷段內時, 被幾名葡濔画飛用水射 傷膦處 恊者雄楊保本 澳又大戲院祥級職員之 湾 闵行一個穿厚絨婆塔人:洪上冰盒數點水所腐蝕,大 寧花 在湖籍飛業用水慢縮女事件,會被侮辱者已達十 餘人,大部份係發港來婦女,伊嫁受後,部份向警方報 案,但迄目前止,方仍未有關飛仔案晚辦,因此香 濳女來澳潑,精神大受威脅,
主控寜俏無幚陳浩然向法庭指出:該案偵查工作,日前爾未完結,再申請押候七日。結果,滋 宮戀愛,卒批准被告以現金一千元,候七日再璧
被告李明生、卅二歲、東览人、某建築裝飾公司業店,西區第二禍,被控本月十三日,在本揽京 缸,向禨景成恐勒索港幣三千元。[問]
和事老竟惹禍上身
女兒外出遭受騷擾
|禮貌方式替之向警 下
徐義昌一怒傷小童 法官原情輕判簽保了事 運用權力不留犯罪紀錄
子女,因而犯案 將 從判處安。貫事 |我如上露。【億) 由父
母
筑保
【嗨》偵探,曆年廿八,在鋼經濟一公衆食話亭內,破運一家利用對話勒索疑案- 裝飾公司東主涉嫌被拘,大除夕日料控于购更裁判肚,昨在插襟步送堂時,代表被告之韓湘榮
·律師向法庭申請深深,指出:被告因此案被扣留將達一年
(燕
爲規勸婦人息爭
接受挑戰被人斬傷
兩靑年認罪判簽保及賠償湯藥
前日,洪由胡鴻烈大律師代表,向法庭指出:洪生日决心戒除符,並跑 管向霄山之自对戒號機構申請參加戒毒,該機構將於下月初開辦,惟根據歐機都 規定,經收容自助申請之人,而不收容經法庭判處有罪之選犯.
胡大律師狽指出·就目前情况而論,洪生不能獲得向該機構申請戒韓機會, 除非共由泰中海出,在此伊勢之下,不能不向法磅申請簽到,希望恢復會由,向 機 日本池語。
楊齢橾法官給取律師隣近理由後,運用裁判司條例第三十五條,宣佈將洪生 之興,改州具结了事。
在月前立法局通過一項關於染有毒癖潑,自動申請戒毒而變得法倻果障之 例,案中大 向出處提請到免,即以娜露依。 文献,逸軒被告百元,一年內守行案|青湯藥費一百元,度一十九,台山 保高百元,兩年內守,另各賠畫每著五 入獄廿八日,賠償費 職業 行爲;次被告筷保五千元,被告各須 交法轉交傷,
潜入神父宿舍行竊
司徒世偉判簽保守行爲 贓物歸還失主押店不索補償 [特]玉選! 主控報辦貝利斯 六號大主致神父宿 向提出做失法 ,因裝監,一著官作判案參攷之控 ,被告你另一种 力得有機會進內,頓 「父頭此一條。 四個當舖職員昨 起貪念,將數名神父 向庭娄示頤絲將押, 之物水筝偷去 ,後被警方查出,在之物,交還原定,不 當舖起商綫物,此苦菜補償。〔) 力昨被控於中央藏判一
*與案,
衆,並向法官求情,
「予以自新機會。法官
「與其簽保五百元,兩 |年內約束行爲 •
被告司徒世件 • 卄四歲,住豉油衬
| 號四樓,被控;甲
辆被控於
車駕牌無兵英
邊山華翻事失崗石
費車修償賠週一十獄
入
•
痰曬 ~
被舍伍鑼彬、五 【新韮社】兩名 咤石崗年 英兵 犯無牌灣車及協助無
本月十一日,在堅 這十六號教會宿舍, 偷去灰色羊毛衫一 八新亚肚】入(二)李權、十三歲,得知此事後,謂不能工作。 萬入口角,兩人上石姚十 原理人,可 ,
南原告昨在海上件,派克五 水 【前規對,耕變之 四號A。同被控兩項之,直商告家中 受傷未開工 一枝,一個 兩子返時,竟指兩名:(甲本月四,約其出外比武, | 彼等日可八元至五十三元,乃柏尼 做「和事老」有意作日,在上址門外, 持刀衡出 四人十元,要求賠償每人 神父之物;〔 「架蝶一,向其挑機 傷情
在 池幣一百元
月八日,在上扯他去 新事两人 四人於動手起來乙同時同,非出
外 德根法官判案時 水三,腻子筆 得歇以供
;雨和鄉考被人用刀 郭啓之身,兩成,次被告指出:按刀斬人,一枝,值五十五元, 被告被控三項協助罪,指其協助首被告犯 (特数沙爾女兒·午十二時十五分,被後,與被告劉至膏
法官 沅槃,寃憼国打荷包 析至重傷,送醫院為被告均認罪,翻了法先講難打寶光,為清,一失手,乃阿里西麂商父之物,上述三項罪, 赴出父家拜年,途中 贵灣兩女兒,往 案,警方報,將
對被告構,体乎落小姊妹袋中 救,行兇 告
青年法官念其桃犯及一時失 皆元所擋,由杲拳來回成命案。此等犯;(四)青卄晋 被人騷擾,五家告知欲,祖父被告落案,將傷者
┅此糍 撫摸,女ㄓ箬院起來 網球 父親,其父祖,被告之交拜年, 入九龍醫院驗傷, 件之發生,返家诉之父親,昨在北九 兩次找尋此噩作割者 後來,兩女返家,對驗出所傷非重,不懦,因而引致汝之懷疑 艾以爲愛女改及葉 紙時, ,用士巴拿毆傷一男被告案:伊途 留醫I陂路後出院,其實,除非汝樺在 非患,忙拘與黨上臠 實額角,我被警拘控 遠近發衚同時,< ,昨在北九龍狱 兩男童擺手伊等
疑屬 受案,被告認後內,被告開大 小 ,官先簽保二百五十,疑男童並非關 元,一年內約束行打包,實乃色, ,運用模力使本案擬非禮彼之女見,與另一男子一 被告不憚犯罪紀錄,立即货爾女兒向至上 打荷包案索關,警方 被告徐藝鵡、三地,由其女將本案原 經將ğ落業提控。 十七歲、住紙盤村 告誡。
被告向法官表示 棠二〇一號二樓、 將額
:當,其安將上那 榮的士司機,被
形告知我,彼
,在糾中,打傷
當時經過, 否則,汝之疑問未必
「男童,昨於北九 月星人均。
保
炸麻
珠Ă店
中華汽車有限公司年會通告
股東先生台靈啓考本公司定於一九六壹年二月廿日(星期慶)正午十二時正在 香港北角英皇道五一〇號本公司注册事務所舉行第廿二届股東年會省窠一九六
零年六月三十日結算表並選舉下屆董事及聘核數員事宜居時務
本公司股票由二月七日起至二月廿日停止轉移登記
惠臨指示一切爲荷
《特萨八子之母三荑, 年廿八日,被人淋水,昨在 敬商米度申請押民七日,並指出: 目前育在醫崦留,下次提堂時, 將决定此案之審程序對不聽取被 答辯,亦不准保釋。
杏甘九
一九六一年一月廿八日
華民政務司署公告
師道九
號二樓
工水喉
居法计
五年。
被本
七天釋
水鏹淋被英玉雷
釋保准不九甘
月十三 日在 馬師道,非法及意向玉英(又名 公英)投要一種腐蝕性液體,淘尞使 健身體受濃竄挝傷。控方於他寵物, 包括一個旅行嵕•一個破玻璃瓶及有
·阿次物等。 據悉,被告乃係傷者做玉燕之夫 + 須負查九個人生活。 (#)
i
·承董事局命 秘書丘連安護啓
離職聲明
茲諸於二月廿七日下午二時三十分在 本崴融投慈级山鹤套巓及大涣侯H膈司婗|本號職員李熊、李燊洲今因另有高就經於一九 「如欲投光者須於該日上午先行缴交押眾銀| 六年二月十五日(辛丑年正月初一日)辭職所 每时每各二百元正涵诗方得投票所投之, 有對外一切轇轕與本號無渉 此登報聲明
任由取演總不取欲知識者請到本署
會計案有問可也特此公告
華民政務司 麥逍軻
市政事務署佈告 本彊在一九六一年二月十七日憲報公
|佈招商承投下列利楣:
八一)供應香港大會堂之電影器材及
〔二〕在一九六一年四月一日至一九六 | 年,三月三十一日期間內在九龍界限街 動珸售費酃宾P
香辣舊耱道四卅一號式樓
李炳參茸玉桂莊謹啟
拍賣製塑膠機廣告
茲承一九六一年抵押契撼(EILL OF SALE)第六號銀律師 娄能定於一九六一年式月弍十日基期一日下午二時三十分鐘在 | 后大道中五號罃國彔行大厦土庫械沙拍夏行內將在在管裕源仔 東街門牌第五十六號地下屬於安任盟惡黨之一安半自動嶴膠機一 架七五手較塑膠機五槊花模七套営衆拍可,欲投資者請先往上址 投檫格式紙及踟惝可向香港鼐役政|笋题 投得潄很於下楯後郎將全部冒食交祜〔現歎)並限於二天 府合署國僅十三樓家索取此飾。
內將投得各物搬淸,各機係照現在情形拍變,如有機件不夠或名 稱不對或有損埌等等,本行概不負質,特此聲明
市政事務署署長 韓
市政局佈告
英兵被控
「招商承投在一九六一年四月一日至一九
暴力强搶
「特幣元,麥仔軒尼詩 激發生到案,一女子被入以暴力抬 現歇二十元,事後,警方報+扣留 一名駐新泉石崗兵營之王兵,昨以暴 力行館 灣爿署,楊 橛法會醶押候四日,以便面,不 聽取客瓣
被告M*A*B·史丹尼斯、廿 歲、英國人、駐新界石崗兵營英陸軍
·被控本月十五日,在灣仔軒尼詩遠 *使用暴力,向女于窭镀珠行郄港幣 獄十一星期,李扶落
二十元 * 案由東區幂辦œ ̈ 卡露 不准罰歟代,並規判三
铃主控,附張十定面額港與,將作爲 定兩被告一年內在港 五日簑界二百元守行 區內不得駕駛任何汽 爲一年磁續執行(选) 本案显党蹬物 (均)
賭外圍馬疑案
無牌駕飩二六五五
第三保
陳賢需要答辯
【新社方在文威斯裡一號三樓得茶機內臟捲之 外圍烏疑案,昨午在中央裁州續流,控方供全部完结 ,哥布來法官發辯方律師辯釋後,我定被告對控昴須 安答辯,並訂定本月廿三日下午開庭跲取被告致辯,仍准被 告以二百元具保出外快額。
一大受
大陸親人全死更遭女友冷落
法官判兩被告各 主控瀚;被告对 【手,予以解判。 「拳往,打作]
入獄十一個星期,並 罪行寫-香港日有習,在上拙偷去毛衫 在石崗錦田失事, 要每人陪激九百元( 被告陳賢,卅七歲,在戰亭街某號四樓。被控本月十一 控方邈選稱;兩被返持菜刀
日,在文篇東街一號三樓+開哉賭館。被告不罰,由粹 背該先為親兄弟,而孫出,斯傷若光後背,生,故不能輕判,但三件,假十六元,乃路下山憑,汽車破壞共一千八實車 您被告等初犯,不與維加諾神父之夭 告傷者乃腾店·本月艾斯郭啓元部
光律師代辯。
·賠過一些æ」被告之母與一但其左手在平四中亦 婦人口角,十分劇烈 受傷。警方奶,將 姒少句,且不宜啵 光醫醫三天,郭啓完 ,那何別人。雪魄九 留醫大出院、兩
[大,兩被告則幸無主,作爲汽車修理費
男虱:「簡 健愆,夜可靠;同時,汝窗無 色狼 傳系出步 模將之拘捕,可以幫二十四歲、XX、十七歲;時宮市,被告進家人均爲蘭工,受傷後
鄺廣謀殺陳雪芳
將濱告北 角
鄭謀殺陳美玲
法及惡意毆傷他人身
此男探下入其女兒 僚罪,指被ㄘ本月十
得一輛的 袋中,岩的錯不在打 六日,在唐山瀧近士,將被拘铊
荷包,實企園非其 發街,非法毆傷十四 罢,登 時,告 歲男寳簡某。 不肯上車,並擬逃走 |女品之下部,本著 被告,被告不肯放過,再 經閲擔將原告繁睫,用士 方滢案稱章帶傷害額角,
港督已决定
父母愛護子女鑑心, 乃挺身而出,姬此 小色狼,並非有意將
入
袋内
元紗街刧案
老婦被擊暈三日始發覺
警方加緊追緝案中匪
八年初二發生一宗案,到昨天一年初四)才 被人發覺,因被測事主老婦遭迷不能操之故。 這驚人事件發生在大坑雋四號五樓,被傷之老姊 姓溈、六十五歲,只知一個人住,據說,年初二下 午,有人以租盛您名門入內,將老婦擎後説, 現 欸若于,長鬱而去。老婦受傷後,一直榮迷不酉,致未能肉 人求援。昨日上午有人牛奶至上址時,才發覺老受傷, 作輕擞呻吟,緻報 警方派出大險到調, 發
不赦免死刑
在雙重打擊下 郭 英跳樓慘死
【特訊♪昨日上午八時許,九龍紅磡大山徙置一八七號B座六樓,中 年男子跳殺,地重傷,在一息,坊素觀察,召救傷車到場,將他送院 急救-因傷勢太重,耳至半途,巴不洽譪命,屍改界殮房待
事後證:死者名郭英、墘、往荃灣區木緻,織造工人。上址係死者之表 哥黃某所-前日)港年初三日死者往表處拜年,並留宿一 ·昨早起床 後,死者稱精神不安,发哥他往附近醫證照診治,並代他赴醫所論點,表規則 嫋給他-
飢,不料死者飽食後,不知何感觸,乘表嫂不覺 卽蹈樓育殺。 據死者之蛋黄某稱:死者在莖裤一紗廠工作,每天工資很高,生活本茜 裕,近來在工廠認識一女工 + 來往甚密,月前,女友與他口角-斷絕來往, 裴精神大爲類在,近日,又得接大陸親友來,鄉開父母弟妹等均已逝世,因 此,在璽刺激下,死准创有神經不正常的表現。 死者詐單跳樓時,身穿西裝上,下 (泉)
(持。心得誉已接納行政局意見,决定不散免黏徵之死弱,需崴現年州三 雙親來函訴說
歲·去年十一月廿五日,被判謀殺陳芳罪名成立,
港督又决定不赦免鄭體之死刑,腐現年四十七歲,去年十月廿二日 被判謀殺陳美玲罪名成立,
(新肚)去年七月間,加咸街謀般孕案,被判死刑之勇于大绕藏及去年十月廿七日,總忌衖 謀殺滿人案而被到死刑之勇子鄉,均逃一死。昨日,港府新聞處發表:我愛已接納行政局 - 决 定不赦免用人之死刑。
「大變欣」原名郭蹤、三十二歲、中山人、無第、單身漢被控去年七月廿一日,在中蹲加威街 體辮入陳雪苦,死者所一孕婚,被刀凳,創三十二處。鄭廣事後引刀自盡,獲救生還, 曾于去年十一月七五日被剃殺罪成立,科處死刑,
去年十二月廿九日,郝度向高院上訴,至本年一月六日,上訴密毆同,維持原判
.
男子鄭巢、四十七歲、新會綠、木匠、住慰惡整幣三十五樓下。被控去年十月廿七日,在上址
瘋生活妻
岑肖琴受刺激
樓重
韓杌)昨日下午一時半, 灣仔軒尼詩道四號四樓,一妙 齡少女從窗口貓摟,企圖自殺 , 鑑於四號地下羅占琴行染 邊-內臟電傷,右脚折斷,
·宋致喪生,急送醫院留醫。... 少女名岑肯琴、二十歲、 上址乃姊夫之家。據說岑肯 之父母在鄉,伊一向與父母同 住,不久之前,因鄉閒生活困 苦,乃來沿謀生,寄居姊夫离
建公書專同學餅啓事
• 本院胝庙同學書法聯展觀淑會,而於新縣三月十六日(星期 四海啓元月三十日】,假座花園道聖約翰草展出,是日特請市 政局免選 樹桓先生主持剪綵典禮,隨於翌日(十七日下午) 【價應於仁行頂樓; 举行春節聯歡大會,最近經將一通啓】 及(請来空發送,並催促各同學趕製作品,就日製鹽,以使 展出共同觀窣,帷惜有導師學搬遷地址,郵件無從到,致先聯 絡,殊屬憾事、如有未接到該項議啓詩京送,劉即幫阿八五 [二俾院方補緻,以便辦理,幸勿延緩爲荷。 一九六一年二月十九日建公書同學會理事長張約翰啓
潮僑塑膠廠商會公告
資本會署備就緒,定期本月二十一日一機賺近月初七日下 午二時,在本會會所内召開第一次會會大會選舉首屆理監事。 同日下午六時,在新都酒樓舉行春節聯歡。除呈報核備外特此 公告,希各會員殷期準時出席,共滾會務進行需* 此告 本書全發公
主 席 朱中
聖十字架天主堂
日下午八時如期在筲箕踞大石 「出簡慶成夫人主持抽獎,並由香港教區照 人成先生當過在紀錄上簽字見。 由二月十一日起至三月十二日
竟
然跳
- 並在灣仔某工廠工作,月入 約图 元,本來個人生活可以解 決,最近,岑接襆鄉間父母來信,,獲知鄉間生活况*且黹她說法郵寄包 鄰接濟־她送佰後,百感交棄,昨天中午,家人正準備午饭一般,不料他潛入每
*
在該災向老虎岩徙置區之一面,現仍餘有待拆卸之木雕一 「神訊》「禿」入金鐘兵一內昨舉行免新在激,招待籍子女· 腌ㄩ寳 批。怒悉,此批不嘠居民亦已批得登記及談到「出喀」,素近數然天氣愬劣,微風細雨,與會見與無不盡,在兵房空地上來搭小型火車,在兵屏 西廣域影,吃點等,一片熱鬧。
合合,
-
圖、文·郭立華
副主席 楊
16765
(43) 06667
(45). 21583
(46) 55281
(18)
(21) 40359
(20) 16822
23690 (23) 30063 47440 (24) 20767 (47) 12505) (22) 48221
(50) 25505! (25) 00251
人神比利時
王利與普遜后灯 三月二日乘泛美班撚 自仰光來訪,作爲
|
梳沙拍赍行啓
本高在一九六一年二月十七日益 承業主命貴重物業出投
| 六一年十月三十一日期間內按月繳租承
啓拍齊人愧勿拍賣行定期一九六一年二月廿一日(星期 在赤柱大潭痿,石溪東邊,石澳西染大浪| 117下午三時起在舂湘革 打街峨打行土庫梯勿拍发行內胯下開 粉僳當衆出投 戳及深水灣濘海緇售瓶飲料及冰冻攤|
計-開 投搡格式紙及可向套濊晝夜钙 |府合署四座十三樓本局索取此佈
市政局秘 屈利
梳沙拍賣行廣告
|者、承香港地方法院命定於一九六一年 月二十日星期一下午式時三十分強在 皇后大道中五號東方匯理進行大厦土本
” |拍聲行內將存在香港羅便臣五十式批或 將大厦D座式懷仁商號何一以上者 |稱均音】各物照法院所的衆拍可以 價高者得下擁後須即將全部貨網交灣並限 於指定期內將各物搬
梳沙拍賣行啓.
[欖勿拍賣行拍賣廣告
此物業£蕗 濔新界大埔在新界民政田土 注册爲禳 新界大埔第三十二約地段第六四八號連同上蓋建築物 之管菜之營業年期則照常家原北與業主之批期七十五年有 鄒书澈二十四年授去最後三天出一千八百九十八年七月, 每年地氏七十五元
佔地約六千三百平方尺
欲知詳粘及投買車請問究主律師嘉萳律師行
香港球莽大厦二〇五
-主律師嘉義律師行
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者茲承高等法院命準於一九六一年二月二十日部星期一日上午 十時三十分在本行內將存在九龍通菜街門牌一號系樓下史勿路士
糖菓公司,陳大喜過仲文(以上店名及人名均音各物法 院所封者常衆拍以價高者得得者須立朗將全部貨歇以現
「啓洛茲承香港地方法院命準於九六一年一種並限於指定期內將該貨物出潸下相之後若有漏或意外之事
背二十日星期一日上午十時卅分在本一億買者但無特此聲明,
一行內將存在香港德輔道中萬宜水段樓下高 店門 牌L-26 號凱旋(譯音)THE GOODS
AND CHATTELS OF LA TRIOMPH
E H. K. OF SHOP NO. L-26 » LOWE
RGROUND FLOOR MAN YEE EUI
「TRAL HONG KONG.
LDING, HESVOEIK ROAD, CEN
钴話二零二三四 香港橙勿拍賣行啓
機勿拍賣行拍賣廣告
茲承高等法院命準於一九六一年二月二十日即星期一日上午 十時三十分在本行內將存在香港北角容秋術門牌一二七號朱南强 各物 法院所封當衆拍賨以價高者得投 创太湖 茶館(以上人各店名均音)各物照 院所對者當衆拍 贏得者須立即將全部货款以現銀紙織足並限 建以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定 於指定期內將該貨物出淸下梅之後若有錯 憑政意外之事俱歸買者尝理傳此明 期內將該貨物出演下桂之後若有普酒 意外之事供質者自理转 電話二〇二二四-香港欖勿拍賨行啓 氅爵二零二二四 香港椴勿拍面行啓一此聲明。 老爺 敬修(遹林) 小姐之 令尊翁 孫少爺 孫小姐之 俞父 幼主蘇仔 鼐攝少爺之
少主
無糖
令曾祖父 陳公洪範嚀藻卿老太爺 于一九六一年月十七日下午四時
正香 九龍樂邁健康欖八十有四歲奉移九龍泆儀舘治安蟮抖弐月十九日上午十一時大 殮十式時在該館大鏡堂開運發创出 此報
恕不退
陳積厚堂家人禀報
治喪 九龍殯儀館
家王偉生 老爺之德配
60123
B01823-6
50141
少主 寶榮 少爺 煥然 蔥) 小姐之 令壽堂何母譚太夫人痛於一九六
一年二月十八日下午九時卅分壽終港中分科醫 院積閏享壽五十有四歲奉移九龍殯儀舘治喪謹 擇二月二十日下午壹時大殮二時在該舘大禮堂 辭靈隨卽出殯安 荃灣永遠墳場哀此報 靈隨卽出殯安葬荃灣永遠
「鼎惠懇辭
丹
盧皮
聞
何宅家人稟報
[溍 九龍殯儀舘 檔 電話:
50123
50142:
藝中