華中
頁二張三期
海兰初月正年間
[WANERIUSYAT PO
九二詹公年七空國中
金猪宴 演分演諾肉, 慶祝墨年
恭賀
港九各界人士
熱烈迎接新歲
交通擠擁娛樂場所頂癮
*
香火甚盛
海外信託銀行
「一元復始,萬象維新,觀光,安定中之香港跳繽昇平。 居民在極被橋快向牴樂的氣氛下,渡過了 大廟小廟 本節。機廬率肚且,于不斷鞭炮業障
人仍有不少習俗上一行又開始規英國 歎,濃厚 由于 臨-春同大地,人橫額,港九三百萬
烟燒香- 參祢籍名,三月份該行職員辦事乎 胞,大部灏煜日之便,及時行樂 娛
,尤以女界食 紀開始,以應各,近年來兒童與主 樂塲所 院,公園、東海、交通比平 一部份商行亦有酬神怒之舉,本淞中家庭之點• ·峰前往開戶籍客者 時特擠,我們見面,恭喜連戲,互榻年 陈之文武,黑天后,其公 太浩海外信銀多,現在又有新穎撐 樹,上網水月宮觀音冽,改蔗地,旺角 爲南洋僑商與本港 (錢幣當 此間港府當局定初一初二兩天綸公米·→紅磡-深水埗等各蒞潮堂,亦憑證關 殷商合資組織之銀行 自提高岛散在儲與巴 假撼-華人商店亦于新年休假三天-各公私 ,無論大廟小廟,均見咎烟淼-窴烟,經營一切銀行業務,又行月前會以 立鴻梭均放假一週以上,因此,全港居民 竹之滏,槃日不休,港九新界各洛灣一帶,樂以服務送到手染 定向英國安阬CHA T 土地熱潮人,在此新容閒暇,無不然烈魔就之鼎堂-苋多水上居民膜拜,而大小燕| 簡個客稱,該行爲數 500 CMIELER 快鐵新年,即然府宮該外國友邦犬士,亦 停泊汪说,流民亦紛紛上崩杌服,彼等埆 剛見意係蕃與辯,月紅熱熱門新式藏係該 青随俗谂興,共同歡燙,所昨兩日爲無 微新衣,戴金飾,上胸降多聯五耕識,1 前經向海外名險訂製 數十個,經己强過 開年及開碼日子,各家商店住戶,無不大,樂於狗為冷油,各期可貌莫不笑逐頓開。 大紫读溱八懿馨),寬些, 預概三月份 帶出,一連串之炮竹際,到處可聞,喜樂 機關銀行 港府各機關新 第一批係翽質&微本 開始出租-此大小麥 办公栾假期一邁國 港山頂樱率形式之精譙之藏保轕,全部保 天,瞬告滿, 各界拜年
今起復業
品,最近經已到 今八十七日憟度 决于今八十七) | 安裝在談行彌敦道五 恭喜連聲 鹹精著窗,在所说 辦公,各中西银行萍行等,亦均由今日開
熱娸流佈全港,熱烈情况,可普天同整
慶祝新年 ‧基塔數千年來之
來臨後,各界士 市復槊,惟南北行及各大小商店,財
二四號支行,租 開始推出借予兒童 索戶,以戴斯兒童在金非常低廉大小家庭 謝紆粉互相往來作科尔之報,成爲親友, 於明八十八)日大年初四啓市,淮九酒樓號首儲芬興運·(現租用祢貯首飾金焱珠 成爲樹瞵,彼此新盡染,恭喜逋盤 茶汆係於醨八卝七凵收訊,故提前於詐 在基拖利是浸集 文件契擦,飛爲適
·敦橋舘,而祝新識,各界社團,商行 日開業,由於外界人士新春遊樂,莫不顯 及個人之賀年唱片,亦多寄出,雖不消 客如盡,况茶居,窯等在休假中,故各 無聖誕之多,但其數亦不少,政府及 家顧客更擠擁,新年市况,於常
外國人士奇門黑球,商圈人親友拜年會處,又責各大商行在摩爾斯林,每多行 新生命堂
大不乏人,於來往拜年者,港九新界 茗宴客今年各大酒樓安著生意,在錢夠 任射區域,莫不見紅男綠女,鮮衣耱服 期即行擔定,由昨日起,我酒窖已陸璷 在來如梭,雙職巿區更見新終於途,大有標期,而各界灶之睿以宴會,包定 前蹲粘接之機,一片來, 下樾亦儒數不少。〔蹬
定期舉行 一時率,根
恭賀
喜慶酒家經理岑秀林經全體同人躬 九能大道二百三十八號 電話:八零四三七 八〇五三五
鼓勵歲首儲蓄
紅村民組織之金博會喜變為 ,已有相當歷史
禧老
新
恭賀
美國林肯蜂皇公司
亨利貿易公司敬賀
嚼請
由今日起啓用新型錢罌 伊年農歷初二總會期 裝置藏保箱三月起出租 郑長等,于是 「樽,本港海一的好時,銀行宜,附近工商舁用以 黨然物,昨撈 【外借銀行爲
所钔息登活斯做璩利 存貯文件媽理想
本港新聞 日刋登
擬光塑膠廠鞠躬
合共七版
贈精神修養刋 第十四辑 賀
普魔念佛社 理事長監事長
同人敬賀
鑪峯學院同人鞠躬
填-
凡案開光面 養成十二號三 陳于石誦收卽號
北麵包西餅同業商會
理事長 暨全體理監專鞠躬
恭賀
新禧
恭賀
種
李武
恭賀
余均益食品廠余兆基敬賀
本港新生命 堂定於二月十七 至十九、迂∫業
·九荔枝角鬼門號三樓. 旅港華德業餘游樂社
新
理事長岑焕庭郊雄
理事 恩平大江鄉同鄉會
紅卍字會團拜盛况
【衆坪、李敬文、 蝴 佈道大會
干諾道中十五至 十七號五樓 行,敦請世界裴 名窰愛斯佈道
電話 八〇〇四三五
迎
博愛醫院
B
隱廬舉行朝聖大典
初九 拜 團領導人希愛斯軟師不但是一位出 (特诀、新界元名的佑鼐家瓦個音|著作了一百多首歌曲 荃灣乾元洞人日賀花燈 朗韓愛際機猳小同同樂家,前會專攻音樂,如「暴風阿」、 人新樂圈拜,自期於 ,後因染上嚴嗆麻痺 耶利歌了」
並界紅卍字會嘅[胡中樂、李、譯|德新、楊桃、謝本年) 鴻總辦珞處,元旦日 陳宏、李金璽、馮成石、郭德光、余澤園午在前路大 泡聚學,但擬燕清佾「哈米吉多頓之戰」 午,滋潤人齊隰金紋、梁家祺、陳鴻惠、李區長、李振中、行台灣群,阿心重告,神奇妙地醫館。這次環遊世界 龍合≠五號該會所,、任桂菊、仇潤鴻、何興黨宇、陳盤跌、儒、總理及同為團形 治了他,放而決志鞦 佈道,你黃伊主善數
举行凫於新春德邦碗酒衡健、腳蘇明、五叉煥亞、王圖酶、寶、辣郑齡後,瑞續召昴生主,他的工作班 追,就祝新安迪古,身於他還及聖熙上,以千計,也有許多人 式, 全塲-
滿宮氣愈合、毛文老、敬 「長洪濟一堂,情況開全號總會議,毌巴城發至全球性,有 得獄醫治,其助手 苯氧攵 * 與會者 、開化明、任達徼 至盛。 王正、苴縮、仁春、仁心, 江、浙、陳褘辉、陳鄭清、張世賢、黃偉 大埔隆 新界球報告袪關產猛 五百多個無段爾台雅 嘉琳女士,他的夫人 一
*除將與主席程
也是一位女低音
謹訂於一九六一年二月廿二(星期三)上午十 一時爲本銀行深水埗分行開幕敬備酒會恭候 光臨指導
香港奉人銀行
·馬館
唱家,史雷斯收師品 一位青年佈道家和激
蛰 寧 長 周鏞年
徐季良
董事 勞
一, 故此次佈道大會
鶴堅遜到港訪問
,有很豐富的節目,總
鑲鼎元
踝、將法炎、曹娥、復藍、黃緩、 然一定今天元月一剂 英裝甲部隊總監
鵠、李離葳、花聆法 |錦山村八十號大埔分工作。 、軍、王米
大埔 外,並商討今後院務
、李作蒸、洪江海、 酀孟傑、源引、文 三)日正午十二時在 杢無相、李祺慈、 、何怡、知 公璞、鄒少奏、趙內行、李湛根、黎府|大埔堂舉行朝聖大典 ,經由十二時起至 庭、陳際始、憂鬱石、激、王玉、 、胡太初、墨中一、僭智求、李智橫、王下午四時止,備豐盛 |幣待嘉賓及同 福特汽車遠東經理
|門道侶隨到處禹
李察士昨抵港考察
·西營盤第三街一〇一號 噌話四〇四九六
代售各教
無線電機
承裝大小
電力工
精工修理
·取價公道
廠名國各
滙總飾燈
〇〇五部 號20-22道皇英
司公限有行生耀
興華新樓
保持青春活力
延年益壽養顏
鎭靜思想神經
(工蜂唾液爐撥籤宇) 英國林肯蜂皇公司出品
總代理:亨利貿易公司
賀拿
膠口香
·蘭如氣呵
香留類齒 神怡津生 斷牙益有
SPEARMINT
CHEWING GUM
WRIGLEY'S
座售罄
向隅者眾
B座興五
[訂購擠擁
̇至七樓
麵機
·蒞臨參觀
̇購從速
嫩鮮
【無任歡迎:
愛洋詢問處:般含观蘭士通地盤或宏興行四四七室里
電話!!四四七五二
小四八四
窖, 風琴,手風器 (鸨 英國皇家裝甲部總監竊堅 及肌的演奏 溫少將,於昨日中午經東京英海外開唱,分啦,彩色活 抵港,此次來潮佛作三天客式訪開- 號 影片放映 人 將於本月十七日至廿一日到新界訪間沙的講道,並無病人 全體理監事出任接 「士裝甲險伍,預定本星期日法赴新加坡 ,歡迎各界人士皮 *計冇道親長區環 訪問。昨日到機迎迓者,有關莎士 ,年內朋友參加 〔特壑)美铡隣福嘑汽車壼罩 經理亭察士於本月十五日南西发乘法航班 師傅、理事長霍莊明·指佩官斯特號中校。〔) 鱵抵 • 李氏此行係來東區觀察業務1 副理事長楊花菜、 披李察士對記者稱:渠此次來港,預定在仇薪作,正副監事長 祂遊鬱五天,於世日離港常往灣訪問,陳覺、倫乾啓、李 渠在滯期內將與此間福特汽京公司經理蘇 拉及可巴公司實車舟夏巴氏商談有關商務
對止,正開總務 菊、鄰動炳、正財 事宜,遍文對記者稱:日前䲁靜汽車在港 鷄路十分飡-雖然有其他汽車也運荅務游莊銘、方蓟潑、 卷,但對公司出品則影狩,編預算於「正福利蔥 、何 新會灣後,則將前往沖齦品及東京等地訪對光、李貫、 弘法游忠仁、周乾 、 、正副聯絡業泐
新
雨春
天雨有雲密風北吹今
昨到機塲迎接者,有蘇拉及夏巴士 福特汽車遠東經李煞士,有與任 巴氏在機場合照。司撥3、
氣温
慈、閻慈樂、陳學 消長。
乾元洞
低降
元淘,該洞而仁
〔新韓新春伊始,喜雨證 飛,牛年風調雨順,昇平收音 己撼天文台昨午消息:至午間 十二時前止,菱丽盤+〇一吋, 此為過去半個月來初見雨歇絽錄數 字,統計由一九六一年一月一日起 剪昨儌八時前止,雨量紀錄站於 三、九糰,較往年同期間平時雨 煙五五,七猩,竟少兩时外,家 變養可。 天文台入夜後發出海
·號分佈形勢報導稱:由大陸極強勁 反旋厩廣泛拖展而掀起一股價
;接麼穿」,東移蹤罩背澥東海及朝
·日本西南、台、那一帶,他同 , 降横貫太平洋中部面之濃厚「低 祥經墯支派產生-洞篮樓」,正活攆擴張中。遂帶影响關係,發迴旋於南沿海 門宗旨純粹以修獾身包括禇淀)間之東北季候施,漸次增强,天色閃爍幻,雲湧 心急原則,謝絕應酬 佈間降阵阵毛毛雨,春寒料鮪氣氛超遽,折 「水頭」-
足, ,外用洪世爲援, 消,有裨居民健康。
則緻謝正念-去姿J ·作由此遊,竟日吹風國——五經前後之東北偏東- 正,門下弟日盛, 北風,對面氣息,局部性毛手顧問那罪,氣氛潮濕而 有一日千里之勢,菜,傍晚發益料,氣溫徘徊於五———七前後,夜後復燼低降 釋師每年元宵例。昨晨八時外平均氣限為五七,〇度,濕度遠百卅之九六午 有舉行慶證,本年度開陰雨,風勢氣清新,外氣流同降至五六〇度,濕度仍 已定農曆正月初七賀百份之九一,午後至六時前止,天色演變輕徽,氣溫升降相 燈,連日芑由病人無幾。入夜七時,降至五五,〇-濕度爲百份之八五+夜夜 區勞、趙聿修、呂 毛毛雨較密,塔-復爋低降,前日家外漵補氣 德、蔥鎭亭、被 六一五,夜後最低爲五大五迎。
九龍 山道三七五8
酒會地點: 酒會時間:上午十一時至下午三時
*本行深水埗分行
葱償
蛋
美國海外保險公司全人間 美國赫德福保險公司
方東來-黃金兆、
,天文台預測:由昨夜正今日,大部阬溉和北區盤盦这
市政局議員選舉日
教育
週年大賽馬三
XENIAN GI
恭賀
鰲恭
關堯坤 羅喜祥 岑崇運 陸昇雷 梁秉嫗 顧超文 葉均泉 柏振光 雷少明 呂漢源 陳全亦 謝麗生
陳官萍愛妻
祝您新年快樂
夫梁兆安賀
謝麗生 周 載李 榮 馬平山 區繡山 李仁蝪 涂秀貞凌煇 洪偉民 龍子祥 蘇仰周 陳棉生 劉文翔 霍愼堯 李文俊 陳靖生 劉文添 黃國威 郭 富 陳壽彭
潘壯修 黃 湛 黃丁日 富樂九龍總商
1 - 如襄健盤 三,來證
梅德 大胆
九,自由神
四,維多利亞城.
|十七,阴
第十塲
Page 10Page 11