張二

百六月二年一六九一唐公年十五國民中

、紅外人、葉散工、住锌箕灣 H水碼頭村水屋,同被控本年 一月卅一日,怡和街二號樓 下,誘同在逃人练,崇門進入 女子林慧雯之商店,窮去審烟 十包、現效侣十元。

告當被警執盡,不能脫身

經警方發續訓練,揭錢當 時竄上三人,即爲燥鄀怡和街 二魏下商店之羨。隨後根 勰首被告所述,在管套A捕

本港新聞

新界簡易刑案及初級偵訊

集中審理

斤餘理

鯊鱘

去售

聞香然角不購買原因,爲 在過去一年間,先後有兩條藝 ,由澳運站沽售。據說,第一題 佔蟳由一個姓陳魚販購得零詁,

去 俄直最來使得育車擋器;第二條羅

大約六呎,潤一百一十呎,葉 七十八天。中央天會設冷氣機-預備將 裁判署後而兩檢四疍滿之大會。 一幢供高級入貧家窩居住,另一則作 低級之人盈家眷用。此兩建築物皆湖西 十呎,長六十四呎,八。

粉嶺新裁判之所以興建,其目的 爲使新界各區的簡易刑事案及初級 集中辦理。目前,新界火小案件,分为 博朗民府箸內審理,逢星期一 、五、六在大埔,星期二、四次元朗屏山 , 開庭^}诶粉嶺裁判落成啟用,一切 件將移往該醫生巾審理,大埔及元朗法庭 ,將予撤銷,而由粉凝裁判署宮查處理 【新界各區訴訟案件,簡易刑案及嚴重刑案 之初級偵訊等。

關於粉嶺裁判署建成啓用後的内部安 排程序,仍有待當局。

新图樓宇工程大敌上已完成,現冰 方面正進行飾處理工作,同時,冷氣

粉嶺裁判署大厦在建造中 啓用後大埔元朗法庭撤消 〔特稿 ) 遷去年在香港的銅似評,向前者一儷底掬大堆,一條直媢沙頭角 常州署和大埔頂的北九 *氣勢雄渾莊嚴 作爲法院,實適合。【備及其他有關工程,亦即將積極進行。 龍裁判署著成並啓用後,新界粉嶺我

主要大谠內設兩個法,並袂 譴座拋到影大厦,不只外觀法做, 太厘 也將於本年啓用。粉嫩到整個

眞一個。餘部份,撥作港府屬下之若干,位處交邁要綁,距火車站不遠,而門塾 基地 面積約計五萬四千方呎,內有三

攋桜辦事分處,如此會福利署,密生局,路四八達,作爲微署所在-適宜得很。 築物 除了骑一座之外,後面一

| 登記署辦事處等,但仍須當局之正[J 連兩癉四高大臣,作爲職員家屬宿 舍之用,

行將啓用之粉嶺裁判署大厦(麥景

粉嶺裁判工程 早於去年八月閒日動 工,預料十一個月內可全部內外之工程完 後於本年五月而成。大麥豬業費約八 [十多萬元,內部冷氣及其他附加設備不時 在內。全部建費則預算邀二百萬元。 裁判 大面向東南,對面爲一幅大 圓形嘅述,從正門外黨,四強大路如幅射 形開展,左右兩方大路後轉酒向上水;科

新聞提要

一九六一年二月六日星期一

-第一張第二百

第一張一、二、三頁)

馬為泰面有事...... 鸭:美國新時代新

薛:葡扇事件

·····第一張第三

<第二張一、二、三、

四頁,三張】、二頁, 四張一頁)

保護兒童會六個分會分五

招待竄二萬八千人·第二張第一

僑日報讓救災捐今

:第二張第一闚

:第二張第二眞

新界簡易案將集中審

-第二第三宮】

-懿二張第三百

貨車繁忙,撬京 各街坊會辦 幫勦數

-第二張第四頁」

;第二張第四

灣仔街玢會羅盤道德

團察攷業工我| 準察攷歐飛港過

李梓開氣工家‧歐露勾,北湖機乘日人代者國中 知,英月還請向考被宙小將挻自李民中,表丁燕

常朱率•機問歐察成,作在能合昨大國民

情感胜。

農展績紛

香港之花•非賣品種 一門三兎・山谷餘生

兵互止型 文煊 晃

棘人 施文蔚 文輝 率男 家 职

孫志誠立印

阿基

A砟爲展財例假,佔冊展會形蒍 見仁見智,不知當局公以爲何? 闊,无人禺多,小朋友亦多,藥證參觀的

箭作兩天都賦酒過雨,滋心水 學生哥更屬不少。搭巴士去的固多

者說:年年最無鰌落過雨,應視爲象 家的同樣多,而步行返元朗的也絕不

人可獲風調雨觀事實上,在寫內水 不但無傷大雅,反而是好事。因而昨塲 內就會有洒水車出動。

在各項製品中,被稱爲「香之泰 ∫的香粥茶花,也有種好在場內出現,可 帶只屬由農林増出供作參觀,乃屬如假 包換的「非喱品」,不然一定爲玩家們示 相緻。

今年屡出的「鬼仔」特別少,只有 熱縮,原來是這門生意不大化算之故。在 參展鹘『兎仔』之中,有一篮說是 一門三傑」,只因他們的主人是住在山谷 貼,一場火災,竟不幸將預備參展的另兩 頭燒成「燒」,據該主人說:能將餘 的一套區,已屬不幸中之大幸,令人不

八九巴以會塔門側爲 總站而增闢的由 會塲至石崗十九號A,至元十七號A ▲及會塲至上水的十七號B-梁架 座 特別採用在車站買票證車辦法,頗收 展出的燃具中,今年有些是改良 的「新發明」,例如可旋轉的漩水壺,及 必要時可裝打的風等,都不免有心 恩的設計。

「顧!」當小姐們 鹅蛋如此大 個時,舘不禁失聲而叫。事實上,「蛋 型」人們雖已耳熟能詳,多未曾見過

·畫] 晒▲井不是「火鄉里出城」,而是 「大城小下耜」

A會傷中被窩美中不足的,仍是新 開的泥地不冤沙滾,有人認爲人們行 膽地城已多,即他會傷內打也非新奇· 謝、敦仁、李知 倒不如行行泥路-試試鄉村風味爲宜。但 也有人認爲明年涔如將瘍地鋪草皮。正是

國際救援會首腦

來港設處助難民

國際|港之實際情况如何,工作點,已從 搓委會主席約翰李察 以爲決定他們需要如移至湛東來。築將於 邇,於昨日中午從美何方式救助。 一星期後由赴新 泛美航機抵, 在國際救機 座,擔以决定該 貝會係美國一個歷史 否你需要在該地設立 最悠久及工作飛版泛鏹事處。

一項,「牛女」們經過,不禁會心微笑。 人領了獎的冠軍牛們,都在頂上廚帶 「勛章」,勃然,好像也知激這是一塊 今年會一早就出現了馬匹,准入 誔以爲香港人也變周而成爲香港的 品,但細心一座,才知道牠們原來是來會 塲担任裘演的「嘉賓」。

1

食誤區一迩舉行多屆了,除了在促 選本港瓞業發展具有一定作用外,另一 副作用∫即使不少香 「大」的公子們 不再「五股不分」。一位太太在會塢說得 扜..「天,機會難嶷,好過帶細佬去 卡米啊!」

會場內的盤村模型頗受歡迎,入小

·只可惜,由於太多,「**小朋友 独走入槙村內參觀時,有如身入「天 國」,由于無出的村屋模型太進眞了 你媽咪係門口等你」之類類從音 內傢俬一應俱全,小朋友淨相從窗「狂晃」機播出,也就少不了! 博愛醫院新院開慕總發與全體理等留影(原眞旋轉

WAR KIU YAT PO-

園小組主任格冽

於前聽來港。

之私人機構,會 【助對象是不分國家或

香港辦事處成立

|時,將由美國外交觀

彼此行來祗係 計劃在造設立香港 蔽處,以處理逃亡來 港之中國大陸離民之 故產問題,使離民 會,對徙惱難民往

是由美國民間捐贈, 到機圾接者

而無望與政治色彩。

,

[有美國緊急救 西藏 格列第對記者稱 難民委员會主任法特 , 香港辦事處之後立面氏及羅斯等多人 南 顯示該委員會之工

庸社行友渡歲

鄒志:左起:李察,格烈第·法,

|水在將慰之列,疢|

粹查,把斯在攡烁留影(司徒施搵

日XTA二十年于庚盛夏

歇脚兩週

繼让行发昨日完成 廿九年然九鄉「心落

「沙」節之後,即一

* 休歇附濺,因二月十二

「日爲決勝「年廿七」, 二月十九日爲「年

灣歲,至二月 六日始舉行第廿九年第十回旅行-節日麗時獄

安 化(第三張第四頁

「大蘇美術協會代表由金所

「入現代藝術研究會年 ......第三張四 教育(第四張第三頁

1左右,以考察難在

定年初九春節聯歡 粧];安昴行支花紧

春節聯歡

用計行友病曆認言,皆舉行「春 聯狱」,秦一堂,交換體驗,又擬定 訂定辦法 法如下,以便好友和時參加:

程及牙在本推出路之資

,欣只能望梅止渴而已

第四張第二

招牌吸引 九龍有 過年及「利事」, 開導務 一般小朋友,切不可將 毛毡生意的商店,其所欣 黃登炮竹,蒸縭炮侯可 的招與名字叫「溫」 龍有危險,最好將之做善 起來十分吸引。

BERIK 我國職業哥爾夫昨抵港萬四張第二 櫻花堿果香粱島泌警察

有家之人 協愍新 年,

經濟(第五張、四

太港一遊經 分析南越外

對出的漸多及第五張第一

人民

第一工人世界特刊(

二)

紅磡受災小然後

工廠情况選步鬱傑

工科黻易......

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

九六年二月六日(嬴期一)〔迎 [來

如何讓鹕新生嬰兒...... 第三擾

團體名稱

活動項目

捲齊柏立基計

浩登关人泰鸿

· Cla

黄黧新年猴龠.

我会分

至十楼

常七張一貫

!

者版

「育:足球總會

上小經會設

發球黍苔

女子 绿茶谦

上午十時早 下宁六時

下午七時

下午七時

伊登和青花舘 獎 伊

一九六一年獲素牌 大型車

VAUXHALL CRESTA

柯達

文件複印機

黑肉

提高辦公室工作效能

世界管地之大公司均

採用

優良特點:

(二)新式波路隨時變速

(一)新型機器113 E馬力

(四)玻璃噴洗器

(三)白過原子呔·

(五)暖氣機

(六)消電器及冷熱吹風機

(八)寛敞行李箱

(七) ̇皮革座位

任何顏色

均可復印!

棘A 黃浩川 2 勞潛華

孫女

實際可

總代理;鎧興汽車有限公司

香港軒詩道三五〇綿

電話:五二統一

牌槍關機紅

厚笠衫

大生織造廠出品 廠址:旺角水渠道四十六號

五五八年

Verifax

Copier嗎

達文件複印機

印得多...............

價錢平無遺漏

免費示範

柯達(香港)有限公司

亞細亞行十樓電話二六六七一

饑餓原因

譎,使數偉同胞 無交迨,空前所未有之 亦大減價 海豚新 熔生活,致令入心痛著是 年將臨 让們一面承認,却 將來誤,最傷際棁灣是有 ▲各百貨公司均以本座及 面大將食粮幹出國外銷 樂案之人,因爲要欺 減價號召,吸引顧客,可,無米創新紀錄 歲 - 無法脫俗,但小朋 惜的是,多數顧客的 ,由此可證明没有意 发用皆大歡客,偉新 -亦在「大」狀態

華僑日衆令日備忘錄

活動地點 活動時間

(1)日期:1}月廿三日(正月初九, 下午七時半,《二)地點;石塘咀金酒家,八案金:每堂 苏元五荫〔小絮照收,四部由日起至日(初認) 下午五時止,分饼:八一種黃椒:香港告羅士打萬昌洋二 沓六七一), (i] 楊一帆:深水埗南暑街五十六合八五九 八九二)處辦理。參加行发,請各開禮物一件一寫上本人姓名 変換

镨让行发八十四人,昨燒九時乘船往梅

三大爬洞 集合,錢財,帕爾落沙」之行,十降許登

皆遇濃霧 岸,耢浦口、大地城莖梅宮學校小休,由桃 後小徑登山,是日天氣潮暖,經幕低垂,上 至海拔约千五氓,絕抖下,贏界逐漸模糊 蒍接行瀦·兩 三曲折,爬上大洞山脊之一「無敵營」,一時休息譙定,二持續 上征途,繞過發財山頂,南落長沙,先導服務行瓦,在洪综 呼應羚,引下山,成成功,行約一小時,拍嫩,約 【可,隨穿出幾蓀,直落長沙,與軍個梅滿,五時四十五分 船譪衪散,年來三訪大海山,營現撈,僅次分不同路, 幹谯 珠,乜艇登大洞之後,落長沙,尤證新鮮。茲將行发 | 名單嬅下:儉、梁道、洪洪、陳湛、郭火涵、韋、 吳桂瓛、吳鎷泉、行健、劍、徐祥、陳皮、汝燊、陳 淋潑、陳永館、紀婉如、何偉賢、機、全、黃澤、李 彬、伍柏志、割新、陳三玟、黎廣森、胡錦靜、楊旭璧、楊杌寧 、楊家子、楊家育、楊家才、張立富李嘉安、研發、何婉芬、 劉就、陳淇成、花文榮-黃大成、何光照、余鴻翔、紅花、 燕、孔鳳、張捕宏、招、永華·英类、任文偉、胡、 業、阮號、陳志明、黨兆忠、黃祥、吳倫、吳門、王玉、 (以下服務行发)陳學分,治、楊帆、李 、 伍常、菅野修、戴翰、周筱緻、黃若、陳永光、卓元、筝 空愧、梅貂裘、黃敬、疾媺、植櫙光、布景祥、黃志雄、

戲遊獎有学拼

濃力强

日本扶桑藥品工業株式會社出品 人參峰液綜合製劑 人拳

參蜂精素

揭 某古今珍藥

藥中最滋寶

療虛濟弱好

本品初次鈴滯,爲但人人獲絕決然用起見,轉舉辦拼字有變鼐歡,以谋一月底止觀之期日屈,經計來米煮蒍二千餘酉,拼成完整而過黼句坐,僅及千翔,編列號,於 二月四日下午八時,假酒家店換東京廳,我逅河遠傳之當代名醫費于影先生,轉籀亂,該將各得整人名次體如左: 四名至十名獎

首名獎:林夢飛 新界沙田大圍村 人名獎:黎 三名獎

一百名醬類獎:

人滲蜂精素· 全 九龍大南街117號三樓人蔘蜂精素

人參蜂精囊六支庄一

華新費安添生

民 九新樂酒店

人參蜂精素。然

醫何王颢

456789

十一名至廿五名谠:

人帝蜂精三支庄

洪良花

14日榮生

15關 洪

荷 13歡明確

16

人參鱉精棠一支,得獎瀋襬由本公司东西遼知,敬希上开接變 為東面 磷潑氣,將携同身份證到本公司領取獎爲荷

醫大洋貿易公司謹啓

東南亞經退

: 25張消

Share This Page