WAH KIU YAT PO
自三月二年一六九一磨公年十主國民生中
躜
日八十月二千年于康感
莫三花二
CAND VILALLELS UP MAI HING
法官宗期育 初級偵訊於三月十日至
攢嘅;但由於三人犯時互相牽連,因此,請准分爲兩案 锛訊,且因此案證人類多,須五天時間始偵訊完畢;希望法 應訂定審鮨• 初毅偵訊完畢,將由律政司决定轉娜高等法 庭定
五奚 田正事稍文長引導參於下電器槃出品。八下書展出機械一部
不肯子搶母親現款金飾 判入獄十八月並等六
九五六年判打穴臨,並受感化及監 兩年;一九五九年判入赤柱憋教所兩
PLASTIC MANUFACTURER OF.
AN, 2ND FLOOR, KOWLOON)
ON STREET, TOKWAW NOISIEE
·被告乃十七歲失粟少年,原 各物照法院所對者當衆拍賣以價高者得 告爲五十六歲婦人黎橋,乃被告之母,上次審訊時,在庭上指證其子之無的行爲,
得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限 證供透度去月九日晚九時,魏在家入寐,其子與入掇中,以被讓其首,强沧区的現殃一百年七尼 於推定期內將貨物出潸下朝之後若有錯 艾波:商为一行 商會同人將往機場送 (三)日下午二行,又有一番 時乘日航噴射飛進
歲晚酬客 特價推銷
星期伍下午式時三十分
劉導十所。 被告作向嬅
罪,體家中有几十七 歲老母及妻兒,
]
求法官將彼之小牌
熊信其毒之名
六百萬美元
被告..CI鸷,勇),四十六歲;八二:黃香換一 女J,三十七歲;【三】秋女J-三十六;八四 匯美女〕,二十五歲;八門八弭】,四十三歲; KORE(R) • M÷M$••(¥) KRE (R) -117 八歲;〔八黃泉八界),安九歲。
商品明展出
安藝丸展覽船今日剪綵開幕
團長松尾招待記者預先參觀
(特】新聞記者總似乎比普通人佔先的, 昨上 午抵迭的日本民安藝先,馬上在下午二時至四時,招待香港新 開界提前參觀。照我所知,船在香港已發出一萬二千張帖 但新聞記者先於道一萬餘鑑賞,而被邀請登船參與,怪許多 人竇慕記者了,昨天一起參觀的冇署理日本總理事大和田湖, 持,自樂及與事等 • 由引導參觀和解釋展紵船的事務局長 龜田正,船上的帶上, 共分篇十二個寶 第一 鋼鐵(一)張船模型,預車,車等。八三汽車等件及工具
織品,〔七J業機械,化學品,玻璃,(八),交通用 靚,醫護備,八九紡織,發,化學製品,八十電氣設備 (十一)空通用具,六十二 設及工業產腐等,金 是日本各地的代表性出品,參觀完甴關長枞飂泰】郞親接見 香港報界代,答復各種問題,我臨時客串,担任翻譯 飯 首先介紹鰕上的人物,計事務粼爲佐佐木一,主宮津 目的,並非求香港和各地的工商界人士到餓,立卽作很大的成 交,而是要介紹日本全國各地有代表性的出品,給各地人士認識 五一,同時陳列各種模鴻圖表 告訴各人士對日本工業今天的進步
造到化變緊度,生產能力及製作技術水準等,由於適應洲各地
區的需要,配合各地區邊菜與工梁的股變,所以在展騭品當中,來港,相信很會銷塲 人,蟻尼滿一萬三千一,七日繼將
「機械佔了百分之七十。這次巡無窮的另一目的在求促涖邦交, 細川粉碎機廠的人。
「增加各地人士與日本的理解,在我們參觀的時候,有許多東西·出品,和前年在港展
值得一提。比方日本造船業在世界是有名的,三造船殿特別把的,完全兩樣,因慶院於由七十五傴工巡廼攝, 爲已經改良,不單外 單位資助,
最近的外國建造的船隻到煉列出來,非常新。
日本松下館|美麗,同時巧許日本政府荥鰗支持, 巡廻展 式會社,是日本最强 。 名而艾基最大規的
一真風微盤+高
船展出品共一萬二千了,第一次在 餘件-逋六百萬美元 六年十二 【電器造廠之一, 約五眶,像一枝大
• 安藝九∫蹬一萬七年三月, 一樣,可放大三千倍
出的牌(CATY
「展今日由總嗒開證
一九六一年二月三日星期五 電訊(第一張一、二、三頁 ) 詩篇:世界展望............第一張第二 官由中國做濟大陸接⋯第一張第三百 港聞(第二張】、二、三、 四頁,三張一、、三 頁,四張一頁) *第二張笋一頁 ||仙觌嗚抡······第二張第一頁 新界各區鄉委會接獲無民府「 格格窘毒境所一小册 福民 會作無報常局代守 如被毒品 易可獲 華僑日報者必
,製作非常問美, 雲十歲,原為日本寳 丸](20 ONAL ) 各種電器 餘船公司的質婿,於二、做展驚,熱門 九個東南亞國家,包 一過,在香港和世界各1械、機膠製品、佐盡九五四年下水,3年 地,早已發炙人口。」、翔品等等,都值 九月在神戶的三菱禮 若唐寅、變浴、仰光 這次在展覃陳列的 得參觀。 ,全易最新出品,包
、哥倫坡、孟買、喀
周長艾說:謖粥十二個展灼傷,將三廟塔、星加坡、耶加 的股需費時費ATLA 了短泼攻音機,船每到一坻,觀無非百六十個攤位,兩具 亞莚型塑宓機 各粱 當之窗陽,可因爲 自和電梯,其用改,一〇四河北 [新型谌狻盤-和一 及船上狹小,同榭費四十五萬美元二,會中南美洲 家電氣用具,爲了安全問題, 這次展览所支报的費。他又強 兩大和田等也在海位 不接各界的用,包括船程,建次的展 |與欣賞一番,給人申請,讓他們到上」,鍇上八千佰工作人的,一個 風訴的印象。
北海道出品有媯 憾的事。在港發出日元,約合七百萬港,正在建 具、煖產品、三夾板一萬二芋頭,相信:一平凡政府报
•關頭食物等,至躉 必超過一萬二千人參,作爲,全部行 觀的,在經西測有二維共遠十三個站,香 當地名產 在各種汽玳 萬七千人到上參捲篇第十二站預定明 + 澳洲四埠有六萬人「四五兩天開 ,在東南亞的搫咸頓 給賓參,今天出巨大 有二千人,星加坡有午五時三十分周
中,有一種小型汽
六百萬笑元商品明日展際第1張三下辔假儒三千萬日元,一萬八千人,曼谷三過年發生前徐開幕,「叔忙務濕、燃後」 |約值四千兆元,加强萬人,西賞一寬四千隨節奉行鶲尾酒磔祝特」分別,換做旗
「 元朗合綏街市,鮮魚行停
哦生處防止疫症樓象
第三張一 文化(第四張第二頁)
·····雅统第二食 教 育 第四張第一頁】 中華茶杯教會香北還會宣佈發 品勦四年會設性計對,將無 建初級工業中學二間,英文中 三間,小學開,汽車旅 「練中心一間,另有教堂及社
□ 第三張第四頁】 一張 誎賽宮戰嘉山第三張 意繳各執委資同緻瓦馬術
華僑日報讀者救災
破廿八萬
基 問四日九九三澄團
、第二次
7我該 发展 為船,保大愕展改:
發撥完符,將設 約 蔡美洲七
津
、
仰
,
次
加
略
光
了噸海五次次長外
黑合賓嘉及 簿本日與(六第
五
起右
)
伉島高
【日本珠公 高島 預料三十萬大關指日可下
八桴綖J崋憺報靈救濟紅磡火災災民欲染,撥純獲得各界人士熱烈梅嶺 *昨日艾收到捐欲六千七百九十五雅,總計共獲灣獄二十八萬三百一十八元八 -第三張第四霄|||預料三十萬大酾,宿日可下。
紅磡山谷道帶崽畫過,同情,讚者們的熱情,亦至令人感佩,致與時俱 淮,可見一斑。
茲將昨日之熱心義仁鋼送來福默獄字八全部名選島來圍觀盡錄下,這些 都是髗得大鬱結的,其餘所有精致名表乃刊,新盤鄭先生近世各友柝;一
讌珠寶界
鼎惠懇辭
黃儉德堂家人禀報
肥鷄全隻 只售三元牛
名古屋肥大童子簸,深得各界人仕美,歲晚」 在即,各種牲口價格貴,本公司特將童子鷄】 |廉價推銷,原價每只三元九角,減爲三元五角】 紙限短期内推舘,售罄即止,
名古屋童子鷄,斤兩十足,可燒可,可蚊又 可拆肉,骨軟肉滑,是佐腦佳品,本公司尚有 【世界名之神戸牛肉,香嫩無比,亦廉價推
·電話購買,迅即送到。
惠康有限公司贜附道沖次此, 磁話三〇二五五九六六 北角分銷燕承香公司 專秧街一二八 電話四〇二七 九醌分銷瑊悅來南貨號 雙方在於空中,六四九一 九龍如拿芬道四十五號
民興公司特別通告
當衆拍克但最 將全部價交
本公司洋什部案售貨物合約,輕已於1981年登月卅一日期】 西等式庄一日起款稍什部由本人攻间自行營業,後 切來年嫚項由本人無簽字力爲有效,特此通告
梳沙拍賣行啓” 經理 劉惠文啓
|梳沙拍賣行廣告,將該承所擺地方法院命定於 农定於一九六一年式午二時三十分體在皇后大道中五號東方匯理銀行大厦土庫本的 三日星期在下午式時卅一行內將存在九龍榮光街八十號及八十六號地下元成塑膠廠( 三十號拍宮房內拍賣 大小衣櫃、床、能
風類將各物 梳沙拍賣行啓 四缽、流化、茶几、寫字松、李架、賞食 博地过機、新型八立方尺及四 洗衣機及乾衣機,玻璃器等等分號拍究
儷話六三五六五 九龍樱勿拍賣行 九六一年二 本行拍警房內拍要現時在干諾道西均益貨會 牌五十磅庄麵粉一百〇三包,三妹牌一首有 本行有貨蹬,找得者於下槌標鎖卽將全 安恕不接
!賣水漬麵粉廣告, 一字
電話二零二三四 香港攢勿拍賣行啓、
玉鏡璃饼
銀交 並於
|梳沙拍賣行廣告 沈力法院。
|行
一九六一年式月三日星期五R 下午式時三十分鐘在某后大道中五號東方理銀行大臣土庫本拍 在在九蘭北帝街一十四號地下意大利塑膠廠
梳沙拍賣行啓
東方匯理銀行大厦土庫本推 下及二排
梳沙拍寳行啓
誠合肉食公司 老村道三十三號,
奇風凍肉公司鹹譱地北海街三部 徵
·锥:六八四
聘醫務秘書
某大機構擬聘請醫務秘書月薪一千二百四十元分
|周耀處、鄭鴻、陳|舉行歡薇一時計 | 五級到一千五百四十元年齡在四十歲以下須 錦靑、陳秉洲、李明 疫鐺,簣主盤歡而散 有大學學位或同等學歷櫃連粵語及英語並能撰 通中英文文稿而對醫院工作有興趣者同時聘請 【醫務助理秘書一名月薪九百元分五級遞增至一千 日元須具有香港大學入學證書或同等學歷上述 「應徵人如有醫院工作經驗者將優先作 請將詳細履歷投函本報 212 號信箱合則約 !店
「見、邵與漢、謝 、梁釗林、洪鬱、糍 蜜源、高、李瑞 關賜麟、許影朱火中 、蔡尙鬱、梁暢大森 李敏恆、梁穎、潘 勤,勞天蠶、莊銘 、洪友苗、張光、 梁稹澈、鬱漢明·
、浴或利、林勇
鷳、泉、茶 、高明富、富衡何 標、記、施
一、宮琳跳傘美、 余、紹沛、揚 信、王奕華、林
、陳錦釗、問才,
|李關、苑鸿祥
譽禎和氣英夫,名越
•潘邦、榮燊,李煌
-等百餘人 ·
一堂 • 極爲熱 席間由氏致
此次來港廣泛與
【珠寶界人士接觸 交 「換意見,至感與舞,
日本眞珠港歷史雖
,均賴香港珠寶人出
努力之城果。、望 方興未艾,可見
增加精力、強壯體魄
葡萄糖
美國獅唛
鑽酒 人機百
耳機
歐等量齊。此啓 眼型袖珍型 返日,將各界提出
-煞板梁取安定價格
|優眞珠港供應,
,還希望港九同業精 四季植、沐其芳、許之誠團結,携手合作,
「氣、灕文詩、花來傳 今後混珠市場之嬴展
耳染機由 $160
小腸氣帶
、陳少岳、周灣、, 利纇之。施威頓的愛業發
指出魔珠撞港觀 林榕漢偵探事務處
八特日本眞 日本離港護,豈京] 襃女婚姻對像偵查克女行行偵 外遇那行情偵 孫公會理事長在南吉 銀行經理及港九珠 漩業家诎入息鍞面 私赍藏地址偵測你源仿效偵查, 【伉俪及烏 公 商會 跲佈空識
個人商行脊靈偵查 代償金 代辦私人秘密事務, 筒營業長中村友會理監事首長有日本
七十八元,成菜物業經紀會同人:五百八十七元,大中華實業公司同人共四百六十六 市傷;獲得北開珠窗 ·魔謅明、柿河距離 香港總事務處:歷山大厦十一樓(中區谯付道中) 千五百七十二元,風魌針開業工會;一千三百元,洪華國德醫生,護士、職工 九道,由用來滋動滋其珠 黃家橫川正美白槃宮 閉門失竊激斗偵查 穆宁分租頂手偵查:邵接棒保花交覈琪; 元。港九灰水職業工縠同人:八十五元。頁奚工陇總會學學校甓生四十元。(澄)商熱烈斁江,我酴無 蔡淑亞、波木、媒 九龍事務處:邵氏大厦五楼彌敦道(旺角警局) 滑夕。高岛爲客謝、川斷、謗、本 各界人士招待起見,、祁險詐、並無、 (三)日下午八時一穎、李啓造介、 「大酒家 武夷作,周北如, 魂激各界同業。到有李志、玉林
華橋日 今日備忘錄
「南韓國有外匯二百萬美元
本月份公開發售,供商人
[工人世界特刊(第五張第二頁)
派 動好在防止光第五第二 【康樂家庭特刊(第三張第三頁)
界讀菩
食用物價鮮魚艺鉄館
團體名稱
活動項目
「锌烏電藍憫壆航魚食
第三
元朗
下午尚:
撒務:香港流于
百樂門蛲班
·第七踐第二
午安例會 午餐例會 全蠣
糖雞家
--午十二時: 下午一
山高路遠獷作爬山
牌社行发第二十九年第九谌旅行
继六嘅婆 |
桉友:香花大學文 發育:籃球聯商
會
下午八時半
男女公關聯竂
下午七時
證靑路食所
下午六時
,搭九瀜正開行之將小殺,梅 富陽頤合出慧。據服務行業
歷者,不可裝試,對者須-
滾
排灣聲樂
下午六時半
養水,並作麗山
轉別牌先發對耳·花舞漆塔
下午三舜代..
活動地點 活動時間 | 秕行友爬洞落沙
:
作常受群
香港保護兒童會
永+熊
需求界五世麗!
∵收百十元於
光呼
餐紙巾調整售價 茲因紙價上漲各種餐紙巾售價郎 日起調整如下:
各色,每千張港幣拾元另玖毫正 對開每千張貳臺
白色 每千張港幣拾元正
四開每千張三毫 印工每色每千張一元五毫
一九六一年二月一日,
致生公司謹啓
瑞昌公司
務服費免参
置購内份月二年今於凡
TAUNUSTR
请收嘭: 日本廣播電台
其製品的日本產業節目。 介紹日本各種產業及
·素來爲各位聽眾所愛收聽的,而且帮助各位了
者車汽“達騰"
“特福
有享可均
解日本產業情形的「日本産業」節目,二月份 預定廣播內容如下:
第一週 生鮮魚貝
第二週 魚耳罐頭
第三週 味精 第四週 茶葉、
対東南亞播(標準華誔,雍建、廣東、法、秦、茶、甘
·格林威治時間 香灩
1300-1600
9675千
2100-2400
11705干随
【格林威治時間 対亜州大陸坑播(原準華惑、俄、英、日)
1045-1245
9675-T-B
1845-2045
11705-FR
環球広播(英、日)
1600, 1700, 1800-11815, 17855, 9505 :
1900, 2000, 2100-11815, 9695, 9505 FIG.
1000, 1100-15115, 15235, 11780 F 140011815. 17855, 11780T 香港:0800-15115, 15235, 17795 千國
日本放送協会東京
在特殊情形下璃播時間可能延長,或改播其他節目。
各位聽衆在收廳本電台廣播後,如將收聽情况
並剪貼本廣告之「應徵票』一併寄下,本電台 當贈送美麗的收聽證及風景画片,燕致謝
行打士羅告在天今
列陳廊走
保從别特搭電車換
日本廣
Western Cars Ltd
根有
順偉
華僑日報 2.3.
一三六三七七,話電號八營至六廿嫂菜英