PIONEER MING
市 途經日本
途經日本 檀香山 往紐約 費城、波士頓 巴拿馬 二月十七號到 十八號開
往:紐約:雙城 波士頓 巴拿馬 二月七號到八號開
PIONEER MILL
搭客付貨請到於仁大師頂做公司接洽
華總經理陳業
芪藥中
原因第張四
機
選用 HEWRANG. 堅那拉 CANANA 和光况 WAKO MARIU
檀香山丸 HONDLULU MARU 芝火龍 TITARUM 海鮮 SANANA 芝保大士 TIBODAS
丸 NISSAN MARU 光丸 TENKO MARU
奈良山丸 NARASAN MAR辉·望能仰印八日菜楽
檀香山丸:HONOLULU MARU 蘿香麵尤其
新街丸INUISAN MARU 海山
MARU RYLZAN
六日恰:和 寳寳PO HANG. 八日格和 溪HANYANG
方方華華華多方利成萃華本
KUNI KAWA MARUSH
MAERSK
「無添加 HAN MARU和省紐約
最上生丸
合強HOPSANG 麻娜·华SANANA
MARIS 日渣天光丸,TENKO 卡路灘九日巴拉多 竪那掉CANANA
九日:南方艺大廉·TJITARUM 九日菸士利和光丸 WAKO MARU.
TJBODAS 九日提成芝保大衣 、千日都必:BREDE
十、 酒田丸 SETA MARU
欲田丸AKITA MARI
日
K
漫
十日竄來
星洲東严
洲
十九
上海
·風西爽
筆
:星味宮光
三湖市紐約 十一
中美洲
LINE
川蝻汽船
新興行
市靺嵗浩脬濁長天奈湖大新日沃乾國合燊和
祥天
PO HANYANG
隱丸 RYUZAN MARU
耳洲
AROMOE MAERSK
日本
#VAN NOORT
紐西蘭星
·芝尼加
TJINEGARA A
芝利
TJLUWAH
公司三四五八 遊行公司1元一九一 公司四九六一九 公司二 1 | 法髙經三七三四六 褛經西 三六 洋行三四一咨 惑 行四五五五六 東方染務三五灬1 | 法師公司1六六五 公司二〇一六 銀行公司式四式七六成分局二〇四六椛記公司三五七六五 過來公司二八二九三三 【薛公司二三四三多利 鸯五一三二 成三七〇四興行式一〇式 寧國棉船二一九六 | 太平行三五五五3[瑚記公司四六〇北六新 奥 四八七九一 澳洲四四七九 M/V "MILOS"
日七十月二十年子庚唐宴
WAH KIU YAT PO
日 傑
四期根
十二八二年一六九一磨公年十五國民瓈中
一航
務公司代理日本日
茲場,在沖卸貨,留一日落
→八四日從,前往星加披,經巴生
」,由日本啓行來港,預定行團,於明
【座汽船珠式會社下之大型貸檢「日京九
倍公司,代排公
仰翌五
翌轉日韓
【特凵 來灬米、豆類、什貨
,白金邊方面落案,停留二日落,於八公司二七四
【船公司,其所代理之,另有生、牛太古公司五七.]]
《精華- 洛港入口稅
轉金山云。 日脣吃,前往日本,部份貨物滎進入,及涔港碼頭工人罷工二 【過數百貨幣改由港入口 否超過當
• 無來卡爾弗、怏特預測:六○年洛港入口稅前 非岛上菜椒 本港,預定行期,於液痂花線,將超過八千七百萬美沱,比五 一日落,八七)
•在港卸貨後,沖。 本月六日上午可到九年八五、二五六、九二九美元,经二巴
懷牾謂去年美政府爲改進質不易平衡
結星收
仰光吉.
「應货
不止此數:
渣輪 老大散精潮流 船公司共轄下之東宇文:半諾道中花瓶碼頭「德星「輪售票處 轉來本站,預定行 米,預定行期,於本,同時由一日起發售預售喂,詐日 途經加坡上落做,」號,由日本啓行來,于十四日八大除夕)下午十一時半開行 J號,由吉打開掛, 鉅貨客論「英佈告:最大除夕可增加一班,由港往澳
「怡和入龍,至下午六時許該處休息時始離去,
昨日上午八時許到中環新填地移民局發 回港證處揆張囘港證人數極度擁擠,太 由于森曆年關期間內返鄉人士,
領回港證出現長龍
德星預售除夕船票
微收官
《洛杉 刋在第四
尚有航訊
搬訊》
張第三頁
美洛杉
湖產至九由
8.49
27.11 8.23 2.23.
3.23
19 10.14
70.11.22
上午六時半起一
912.43 8:15 9.16
书尖沙站開 *
1.45. 10. 10.59 11.35 12.31 8.23 9.29 港星期日及公衆假期加開夜車 班下午十時四十玩件 下門四分藰羅湖站
下午八购空降
海開經青衣
( 中原時間) 廣州至深圳
午12$39分 63$24
上午8時10分上午10時56分 下午3時56分 下午8時24分 上午9時50分下午2時30分
每日的船基强行者
長該時軍九廣
段英 龍九至湖羅由 開 到選湖 九茂開 封開關、北海 湖開到丸龍:
*.39 2:15 3.16 6.32 7.34 1.03 2.02
4.13 .5.14
5.30 6.31. 7.57 8.584.215.25 6.48
-9.05 10.04 5,38 G.38 10:32 11.29 6.59 7.56
深圳至廣州 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到 深圳:
-荃灣線小輪
香港開經青衣
每半小時開二度 每一小時關裝 每給小時開二 每小時
上♈六時半至十一隙,每中小時開一個
中午十二時至下午三時、 下午四滾大時出
每一小時隔一级
每半小時開一
「每小時開
下十時五十分開
MITSUI LINE S 舶船井三
最
行洋
十二午開雪梨美利般
日午間啓龍,前往筷習之梨、利技镔北。 七日午到埗,停泊九倉頭,銷貨後,收攤,逗留至十二 [特丽)太古輪船公司旗下,通巨型客「長沙 |停留一日落, 五日啓號,前往日
海華貨輪
翌返金邊
埗,汛來之貨物, 輪船電話
七日返港
六日到港區來本港,預定行期日啓降 • 前往逛 * 於二月六日上午到,
八日開星洲症能 巴港仰光轉吉打 行期,本月七日午到脚,在衪卸貨後 啓鏡,途經星加坡, 【袴趴】多泭順褾行其轄下之大型貨一行代理之大型貨輪√ 【修鐵一日, (八丷日唇碇,就往星 加坡,傳將巴生港,死能。仰光,大凿
日產日京丸
明午可抵埠
【特
習開星巴生庇能 東英
入口輪 船預告
999
京必巴馬
航說
西斯奧馬高東帝
長沙巨客輸
七日返抵港
啓,前往非律賓
龍來,預定行 |轉蕸開赴美洲各埠,
【在港卸貨後,停留】
辦公司之笑型貨稔 於本月七日午到場,
船公司,其所代理 浩」號,由美洲店
七日經
浩崖輪
八日轉菲
六日收貨
出口輪船預告
(2)
(站琛)(日期)(公司)
門
(往何章)(日期)(公司)
6 鑽紀錄費 STEEL RECORDER英日本
ADIGE
來
二日
淨鄰蝦 BENAVON
联紊隘.
必搖馬士 PETER MAERSK
鋼紀錄員 STEEL RECORCER 西谅 馬烈馬卡 MARIT MAERSK 開機丸 MEITOKU MARU
FERNWAVE
西寶溫龍 星洲国家
慈祥海 慈 二日糖 二日、東
愛?
愛打星電
KINA
C* * * * HERMOD 「豆腐:
健 EASTERN MUSE
北疼纇
1| 1| 1]
群 TWIN HORSE HERVAR
品牌利順
蟹糕 PARCORALT 日豆克NIKKYOMARU 門必通 SARPEDON- 斯巴律 SIBEROET 銀線:ORMARA 讓EASTERN TRADER
·山打根 日本 日
有計仰光:
日本: 日本
感
I
* TIMOR
SZECHEN
算士總統 PRES HAYES 腐劑 CANTON
專辦:
【前往尼斯放,及
、仰
光吉。
落載,定六日啓碗,
美京星洲
按上頓房士CHASTINE MAERSK 非G
游RAKI
●阿京线光 BUENOSATRESMARU歐洲星 經營發 VELEBIT
除咗
日本
古舉行和鄉鹃和辦古號行成路方林來
臺士達古 GAASTERKERK
PRODUCE
̇墨 KINA
雙鴻 TWIN HORSE 必達馬手艺PETER MAERSK
熊KOREAN: BEAR 利 PARCORALI YL BUENOSAIRESMARUE 四日 鐵行一日京丸 NIKKYO MARU. 阿日捷成 ·海·HOWONG.
辰光 TATSUHARU MARU日 47:21. SIBEROET
"NAWELEDA MAERSK 三日巴拉多 浩生HOSANG.
利如安LYCAON
HELIOS
品円紙渙 二行 痰方山县 版 海海 美洲
鼠已R
科
日本 日本
星洲歌
星跑可倫坡
西鎮滋 德湖日
二日 參利麵
三日,巴拉多 三批成
·來成來籲行婆成吉
Ř
星巴谢。
星洲能
四日 巴拉多 四白糖重
日本怡榮 DONEVERETT. 海 HAI HING
辣
遇膽 日本
英新城
輪船停泊處
(門名) RENACON
讚蛟丸 SANUKT MARU 多富給獎 DOLPHEVERETT
#CHANGTE 綠紅約 BENREOCH
双錢來
·康英 EASTERN SAGA.
澳洲賽廳 英京舞
鄉芬浒
ELLEN BAKKE FERNWAVE
GAASTERKERK
(AR) (MY>
遗行 A 20 鐵行 A 2. ̇多利蹰 A4 九龍機
TATSUHARU MARU EM FERNFIELD
電話:
五日 巴拉多 五日 多利腰
那海
巴選民
HOSANG
HERMOD
丹 馬
日 期德丸
HOT WONG
HU MING
LEDA MAERSK
MEITOKU MAKU
PRODUCE
̇
怡御
18
上海丸
SHANGHAI MARU
「寳 BOGOTA
·蔗個土案 HESSENSTEIN
KWANGSI
自宅
欧洲
B 21
·澳西星率 •
甘油藏地
多利順
雪川丸 YUKIKAWA MARU 裝不起訴 BRECONSHIRE.
六太平
捷贱
A 20
美容 MINIKOL
跳類: 六大平
來
A5
中丸EIKO MARIT
来到 TEMERA IRE
HALLVARD 七日後利關箱 MIEN AN
英農谷、MINIKOI 滿的版三STR MOZAMBIQUE 滿的誠道光MONTEVIDEO MARU日本
澳洲非為
#MONTAN· 康PO HANG
KWANGSI. 七日英國廣西
送驚藥
日本 榮
【邊將堤 BENARTY.
歐洲
日本 門司、 日本
勝客刺 SANGOLA
CHEKIANG
妙 CHANGSHA
天城山克 AMAGISAN MARU?日本。
良山丸 NARASAN MARU
MONTAN 痧
大偷雞 TIRRANNA
ZAANKERK 吉
KE
星巴毘你部
日本“雄·葉菜
新
B****
七多雜潁 七月
日高克 NIKKOH MARU
鐵 KARSIH 沃榮亞車 EUMAEUS
山克 INUSAN MARU
非
七、菜崭
路避 日本 大亭 TIRRANNA.
鼠謝 市錄PIONEER MART 日本美 B
NIKKO MARI
西非洲 打BEASTR MOZAMBIQUE 星南非美 RAMAGISAN: MARU
八日 类綴
機是巴 八日
利淡鸿星洲八日太古
六日來 八日太古
# G = L JR KUNIKAWA MARU 齋共一六千合生 HO..SANG.
书
古來吉下
眼
巴啡、九月 骆土制
T
雞
洲印花
九日海菜
日本
紐西蘭湖八日
八日東方
八日珐东
本
來台與平率來來方來利來吉平成來和變方方聚
來
[醵成古平和平來順方成來舉行行古古來來成
ROGGEVERN
DOLEPEVERETT
BHAI HING
TIMOR
美洲非匙六日,多利:VELEBIT'
店
讚皮丸SANURI MARU 糊省紐約 孩士頓滅社CHASTINE MARRSK 日本架洲
#ORMARA. 馬天费
MARTINIQUAIS
KHEM PRES HAYES 日本怡实利DONEVERETT 芽 FERNFIELD T
田 蟹:高滋 BOGOTA 頭必通 SARPEDON 赫個士卷 HESSENSTEIN 環結SHUN WING 四 、SZECHUEN
六日 多徦 六日雙碳
星印尼漢國 六
藍巴
六菜 焗
六
武器
太古
多特
綠松
糖
五日 洛土村 五慧
成
鼠正仰者打 五珠 金線
過足您單 六 來 趨雀料約
日本
成行离和糖來網齦古順古寧來
香 日本 星洲葡菜
就來滋加
冰
日本
YUKI KAWA MARU 西寶遨躍 七日東方李川丸
日本
天馬利:TEHERAIRE
太古
姐 多利
太太太多
可款英類 八日
權...州CANTON
MONTAN 丹
鼻华神话、BRECONSHIRRE
HALLEVARD 新吉 ZAANKERK
孝丸EIKO MARU 德CHANGTE
MERA MONTEVIDEO MARUHWEH
蘇
八日東方
洲洲 八日旗 洲路
日 多利腻 八日琦讚
八日常香 八日:你制耀
HOME
東順 發行公司 五一 洋行二八〇式一
今日天氣預測
被前行 二〇湑 三六五
預測:吹和緩東北風,天色晴朗
•氣候乾燥。
東之氣壓低。 風氣团中國及其近海域,日本以 各地绒黻分佈形勢,陰性反譁
KZ M/V VICTORIA" 獅、聖托、維位,比利士影、雪梨、墨爾荪經埠 山打根、馬丹,雷伊,包、安尼耶拉·佩尼高
美露士輪 二月十一日開往
維多利亞郵船製造
收貨開往
·星加坡可倫坡、孟買、卡蚩、丁、蘇彝士 加坡,請惠臨本行辦事
FAMAGISAN MARUI
式
天城山丸 青菑識
袁航:西質、石树巴生·宓能,可·德拉斯 八日啓行
**NARASAN MARULL
奈良山丸
古打 直航:過爛、石油、巴生、湖、仰光、吉大港
MINUISAN MARU.
神戶糖嬴〕 (夏灣拿、邁阿密、新城爾良、崇斯敦 加爾維斯敦、培爾、婚已愛健由日本
墨、拉瓜伊拉、西班牙范、庫拉 假航:溫哥絮、朗卵路、阿卡浦爾科、紫利多
山丸 髖
**MOGAMISAN: MARU”
飞 特魯希畫由日本神戶轉)
·鼐體、青理士敦、紐約、費城、地寜
★"HAKONESAN MARU*"
箱根山丸 二月
廿三日抵
大衆收轉駁中南美洲、西印度等
·健鈧:紅約、費城、術可、三藩市,省 貨+由日本神戶轉駁
"MEIRINSAN MARU”
月廿八日抵港
直航:石助,西非習各埠如下
明倫山丸一路成
TAKORADI, FREETOWN, DAKAR LAGCS, PORT. HARCOURT, ACCRA,
特別快抗,三月卅日抵達拉哥斯
大脑式排
打術中建
婚姻禮俗談
貴客付保髅:移玉華人背鐵經理 記公司接洽電話:為何深陷低至
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
Hong Kong Borneo
FREDERICK
SHIPPING
Shipping: Co, Ltd. " CORPORATION
{
香港——美國特快綫
海順
HELIOS
M/S KUNIKAWA MARU
往日本
國川丸
二月一日落貨 二日開行
於仁大偉十九樓
二月八日落貨九日啓行
歌ñ 多利洋行啓
HERVAR
知
「香港至楼金山!
·諾克,寒芬(不日本 直流舊金山、翁省,巴拿馬,查士頓 紐約,波士頓,脾的,費城
香港省-
無收轉駁中南美洲西印度島各埠
M/S "NIKKOH. MARU"
日高丸
二月七日落貨 八日啓行
卷 石叻 南西非洲
M/S **YUKIKAWA MARI”.
行洋順利多
FERNFIELD
夫往
TEMERAIRE
天馬利 往 溫纈.
HALLVARD
-- TIRRANNA
芬田
大偷拿 #歐洲
雪川丸
豬紐約、波士頓經羅省·巴拿馬 波的摩、井轉駁南美洲西印度福岛
二月六日落貨
訊 七日喀行 萬達 VARDA
直送 西貢 暹羅
鹹收中南美洲及西印度萃島的埠貨 砵崙,途經日本
總代理 美邦輪船啓 永華公司新
P. PRESIDENT OSMENA (KE)-
經日本,巴拿馬
奧士交納總統輪11月 嘅中南 及西印度離島及美國內陸幹堙貨 資紡羅省,紐約,費城,波的摩 -二日開行
贵客付货移,玉蓉路街九朝七排 總代理:太平洋行 顯發讓郭顯宏 電話
M.V. "PROMINENT"
直透
嫩四五百五六
搭客付貨請到本行接洽县荷 文成西省忒諾 振盛行 弍月十弍日落貨 十三日開行
美眞美 羅
M.V. “PETER MAERSK"
必達馬士基
小呂宋 弌月三日落貨 三日開行
西貢 暹羅
M.V. "CHASTINE MAERSK'
「群島等埠貨 收轉駁中南美洲、及西印度
二月五日落貨 五日開行往 舊金山、紐約、波士頓
士頓馬士基
ROMO MAERSK'
羅慕馬士
二月九日落貨,十日開行
星加坡
捷成洋行 強
*號附貨請到本行華人船務接洽是荷
泗 水、孟家錫、
耶加達、三孖冷、
800827
司公船輪印
The Indo-China
S.N.Co.,Ltd.
ONTTRD
PHILIPPINE LINES
司公船翰罪聯
司公和怡
Jardine, Matheson
Co., Ltd.
理二代:
司公船輪州美
電話:高
永華公司L打银行
浩生 二月二日下午開行
東星往 合生往 曼谷 二月
東英往、四
東懋 雪梨 月
比利士本:
東榮她阿精明
月
【NEWYORK"軺,邀櫨日本各埠 二月十二日到港; 收貨開行 二月十日到港收货十一日開行
級總經理怡和公司啓 一場途經日本各遠
,比利士本:三月一日施行 往三市及攡省等
高雅,朗非路及砵崙 市及省埠途
"M.M. DANT"輪
ILLINOIS 輪 高樂,劉雅圖,那
經日本埠
́COMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGAÇAO
、 三、 船
怡和公司|獻部啓司
船務部啓
香港參市四五八 三月一日到港,收貨開行
電話:
畾打行褘下關機後來話式门 九龍辦事處彌敦道邵氏大 406 48
船
名港開 澳開
棉安
“MIEN AN匾透 金邊
S. S
代客爭鮮醇望臨,大道中中建大厦一七二四敬接拉 鐵定二月七日落貨 即日開行 信安輪船公司護啓
SS、“HU MING,
滬民快輪 準或月
直放 山打根·婆羅乃
! 式日落貨」
代理港婆船務有限公司啓
- 李寶捲七二二鐘懋跌晒糍 四淼九一九
四三三〇
M.S. "HOI WONG”
港 德星
大華輪澳港
《表 期航
【特別班
大來
佛山
124
您時夜
完
TENIR
S.S. PROD'CR
環球碼
二月二、 日落貨 日下午開行
二月三日落貨,四日下午開行
海皇石功,应能 大順康
(四)嘉興玓豚豐 鬨職覆什瘵東西览,其中並不是金会财
17 152 = LAN that tiƏ YA «BS AND LUI And $2
生二元八,逆幣于
元二-龍四元八 大娥五元五,中五
四元八, 花蟹三元,
六元。
三鳥願中以至隔
S.S. TAISEINHONG
28001
3809
2671
二月八、九、十日落貨十日下午開行
社 西貢 金邊
【房間擺上一棻成一瓶花,尤其是在荒尾爽的一段時間
在平日, 有些家庭爲了珌絡,都喜獄在家中的賓上
日的選擇
春麗
片藝
太
船輪寶園美
UNITED STATES LINES CO..
古
船輪國葡
司公船輪來福司公船輪來福
Waterm
LOUMAN LINE
EVERETT
ORIENT
LINE
YAMASHITA LINE
會株汽 山
科式船下
上七部
油彩特
公船輪行邊
FNGLINE
片上中
湯西川必
星洲
御江輪往 福州輪花 星洲 長沙輪往雪梨:利般
MARTINIQUAIS" (PR+<EB
(太古輪船公司謹 )
鍋 馬天葵
及歐洲各
·直往 小呂宋、西買 敦、北非
主要客祔貨請移玉至公司辦房接洽垂荷 善良徙五號; 太子行抛下法國郵船啓 二月三、四日落貨 五日上午開行
26651/4. 37346
萬噸新式快捷客貨輪船 新式平房
帝汶
MBRA TIMOR"
方六號啓行案(MARMACOA) 月四號到港地捫( TIMORDILLY)
EN (SINGAPORE)
轉與東西非洲及南洲等在 (PORT SÁID) (LISBON).
總代理殷理基洋行 搭客附貨請到敝公司接洽
#ASS} V5"M/V "DONEVERFIT".
日本怡美利
於仁大國
徍 糶糴 星洲 庛能 仰光 吉打 二月五日落貨 六日開行
美華人船務部啓
唐三五八
Wie 83214 29293 21519 23058 27433.
筷旎萬噸巨輪
M.V. KYSKA"
快
於C大 樾 華人船務部啓 諾福克 紐奧連維在紐約取紙還藝術 波士頓、費城、波地摩、查爾斯 經 巴拿馬 直透·紐約 二月十一日到 十三日開行 穀收 加拿大、中南美洲貨
式三:式三五
28293 21519 23058 27433 33214
M.S. "YAMATĀKA MARU”
山隆丸
二月十二日落
直放基里士多堡、紐約、
域奇、費城、波地麽、諾福克
途經日本
日開行,
鮮雞肉甜條
轉J又三米打及羅省貨物在神戶由本公司對國 睨收裲地可及中南美洲貨(在紐約萬里士多憬<
地址于諾道中大昌大8801爾話式弍七五四
* 萬國海運 公司謹啓
"BENAVON"
邊那雲輪 前
直往小呂宋
明記公司面
月三日落貨 四