沬港新
華人牙醫公會
改制後新員就職
周錫年爵紳監誓並致詞
周左泉膺任首屆理事長
[韓 香港人公會,爲華人 藏處,蠃,念服務本業以來 驴酸之唯一組織,驗後摸 迄今已離感開入指導,今更勉,淮竭,以 十三 爲常激珮制,現改檎理事長 供鱲循环。 劍,經同入大會選出河宮棄為與長, 4笹當珍惜一任年期之殺貴時光, 「炊南爲監事長。幽會昨晚大同酒米行 蹀致力於客會所及推鹚阿人福利兩大姆 崔祝十三週年紀念,駐第十四屆理監事就,依莎琳際大,須盆漿幂力,衆繁易舉, 繼典殿,及冏人聯獄大會,由華人首席代,所將家居同與奧間藥,蒙力同心*共赴事 馬年蒞臨影響,衆民可李子 典頒發證+儀式,開數十菜驽
功 會茗計有:
左泉今只在就職典證中,具有慚愧與 興奮兩種心情,以際料安而慚愧,但 問嫂年、劉銀年、李子、邵 、 需湖體服務而实密-敬溫會安溼,所 花菇醬、林子礬、陳樹桓、王澤流、薏 、周有、潤康、華煞氣、李楊椒、林
墨導,同業先進,不吝致,至神。 、江湖 、何智導、串根、許祗黍、花· 月箴材、林文傑、吳多樂、部啓、張光號 「我對、華、許玉良、方、徐少骐、 劉體志、林思敬·從展、黃珞、趙少 易、閻千秋、周國榮、許志恵、瀟等, 數百人。
關渭
今日周食神蒞臨-霄,李可變列位 褡賓撥冗潑光,酒精雖然薄,感動一
·再由監醤周錫年
周錫年 箅監器及訓酮云;今日係 致詞 洒濳舉人牙機公會舉行第 十四屆監事就職典禮, 本案荷承邀請,主持監習,與各位多加
·盛會,同一堂,易將榮幸。
首出名譽會長關著 我開會詞云:今天欣 致 詞 人醫會復會十三周年會 斷,十四府新貝就職典 體-各界灏究惠臨指導,無限光,向入 等感謝之餘段具杯酒,聊西藏迎。 當此良辰,適櫈媽圓立靡前五日,萬望索学,熱心就會的人士。在理監事
香港人牙醫公會,日糰辦迄今,經 有十餘年崴史。此次修章改選,一切服 完成,當眾各位理監事,係寧人
長領導之下,各位理監事同人,必能力 同心,無布新猷,使世發會務,日益發展
華人牙醫公會新就贊主合照,黃乾
華僑日報讀者救災
捐助衣物
「聯合國港協會 3 中英語傳聲班
看大鐵產品 九龍金飾商會
政府來萬交保證 金五百元,該簽經由 本會會所之玻璃 1
下屆新理監蚱產生、
得到,四屆東亞
於二月三日繼續開
校
昨日運去一批又收到一批 韓薇 希婚日報後者救濟紅磡山谷適火災災民措啓述夠,在全然各界一致支持門及內部灰水擦,商商第五周但仙泉、精品類,如各界人士有興,並對院,在漆莖事设 科共十一昂系外,發實光中學內)之第,計有該校證憋關啓 峘012 下下,獲得了極的成就。這些難長仁網飽了,一再的從觀濟上痛助了來的災經已完
「胞外,還將許多志物、粮食、雜物給災民,俄日報谂住習藪迅速得救助 ,雠日於收到相當衣物的時,立即車 紅磡區 佛災民使用。
時,在該會雅 選潑景畫、西盛澤
昨午,本戰艾將一批、安檢潑去,得意會變亂驗,而晚夜、有一 不少蕃次物送來,黨將搬分批迭出,下面昨日送無疑會的衣物一批, 助善長於各類下:梁宅衣物一包,題難一包,無名氏一部,梁亭一館,梁宅一隐何 宅网包,有名氏一包-一,還三包,廢榮傑一科,遠分校全科生三
、萬釋著育生、酒大 港巴墨生月票 包,吳宅附包,同機者一包,關宅一個,何運跪老太太二包,芡老一包,馮梓林棉被調監事長國圖書、喜第六日新貴名單 福樂敦道分行埙裕榮 昨日開始換發 一張,姚老衣物二包,無名氏一包,伍一包,濕變英一起,麥棄一包,宅一包著文祺攔,橫式簡單 吳典正文、百级调 無名氏一包,鄭女生一包,禍美》等二包,黃宅二包,郭第二包,林安一包,無名氏,從現,民監就職校,炸藥,東記梁席邕、二9月1日下午九棒 巴士下月份謝生產機 衣物(包-米奇友饼一包,霍年衣物一包,黃宅衣物一包,用金聚物一 理事長緻光強稱 布林啓金、大告王 在該會互選首長及各,由作為, 皖執達吏部衣物三包,李宅衣物一級,選華公寓物一,深水埗崇诚學校宓物四大 包,楊邀衣物一包,林宅衣物一包。□
今天是本會第卅 奥關炳 周生生大腿 舉行第六屆理監事高月一日 「六群理監事及職員就 城分行別君令、祥 整就職典臍。
侯周領大會的機 道友阻差辦公
(上)財政司郭伯做,昨巡視新界粉嶺黹榮體合作訟時攝。心下 作韍間榮聯社降與談會理事座時撰。「本報區繕, 三張一
,公司特派宮裡
在北角
上爾。兄弟不才,上與
判入獄七天
受審時毒癮發作
的協助,使兄弟得以
法官囑獄中戒除
WE
•
咖理激長,本人在感爆
本屆復得各國人 的愛,似機本人鋼
醜交集之下,無
作媽,窃以道
而撒顧各同事中飛
於全部老搭檔,因此 正
本人倆放胆幹秀,相
恨不越,而
(FR) 一腔十分一次
茶の味蛋
真四榮張二第
日五千月二十年于庚感夏
WAH KIU YAT PO
當非際,同時賣會同人,但對於牙醫 學術,具有心得,而且經驗湛深,出贊 還肘務,解除牙疾痛苦,以保市民健康 * 以爲社會治鹂,仁術仁心,深景仰。仍 對會各位同人,不説「非以役人,乃
華南洋紙商會
第卅六屆理監就職
蝻向榮之際,荷蓁黨民副可篮李于跌先生 二、經歇頒發證魯,李公珽任战班社會百利事 梁,正如老蠹之日常耕耘,以其長才積學 ▼傳授我們下珽良就于,會務前途,定 如雨後米筍,收蓮美滿,可爲預卜。 復有洲理事長之宗親族長蟲年爵士, 率一蒞臨監,以致發涼。周納乃碎港 曾 席代表,向辦池方公盆,不遺餘力,發 溫入機構,號賴座上兩翁之媒擊,予以後於人。」之室旨,更進一步,以爲民衆員大會及第卅六屆租監就職典翮,約會會員數十人。 【我,我期服務系素食目的。消豈不才,融 | 泳本类先進,由辭立會初起,學爲曆認 技術,與及牙醫之器材,月過日新,永無 常務,年復年年,巴冤卝款。條維獲出, 止境,尤盼各位,努力研求,互相祗鋼, 開館樓處,有賴各同事鼎力,夙夜匪懈, 送使將來牙嫩祟,有新的發明對於人案對
·謀幸國。其次,關於牙醫之學織,牙醫之
「特 南洋商會,昨(卅日下午七時在會所聚行會 會員大會召開,由主席國光致詞稱; 主席 年|宰得全體理監事的會,雅各同業以打 致詞 兩會作,和各斐的指導 紮的精神來應付, 員週年大 - 會務得以順利推進 同時,善於因應避域
「麻桔味。
本會服務,也基會員
的神聖璣務,有望雞
嵇因案,所以本人米 菠
控阻差
中,兄弟不斷追隨各 國直街市。
張學習-所調五九四六號執行公務
老,學到老,木屆仍 繙譯界之成就
快開,以英文七個音
·以各位過愛與社會
未敢成罄,然而汲叡便,來如所願,致 於社會,有蕭輝煌的貢獻,不顧人是不會,今天又和各位相,我阕葱,本人辮,雖然没有多大的利 ,而本銷反而激 營粢上的競爭,以正以忍泄的心情,期待狀套薦登下式百元福利和公益的期望。 貸同人婚變,內疚良深。今次本屆選出親 醫界的光榮,更係社會民棠的福音。本席「見了。年和各位相當感謝, 現在把一满,也不致於有額外看,這種帶酒,對於 致無謂的損耗,相信未來的坦途。 甓 人才濟濟,氣鋸勃,更得新理事長 除寄予深切之期望外,並致发心之預祝*釵的機會很難得,除年來的經過作簡君藍 的損傷。 本行業務,不毌裨益各同人所了解。 周友泉 犏許諾,以購新會所任,行 現在就貴會,前途光大,並無 【麥節聯徹外,有週 默,還望各位同人 只浙縦大勝,吳成。 周左泉
並祝各位幸福健康。
隐由理事長周左泉威 李子農
末由李副衍崧子煜題 阿云:本會戰後會復怱怱
.發選任分別由名醫長 司 日十有三橋,左泉在 領 證 李恩榮,理事長周左泉, 致詞
職員任期中,均蒍隨同 監事長煒南接受,繼由徐少明,斑, 樂先瀧之後,豈雄棉薄,識竽多年,殊榮 康蔬芾舐詞,語多勉,由副頻塔是他 灘致謝,旅告成,並舉行宴, 現本會欲俄,左臬发荷人愛,推 交錯,情况熱烈,直至深夜焘嗽而散。 選爲本屆理事長,費增汴能鮮野 宇 華人牙醫公會理事長周左桌致詞(黃乾
會學師築建
會年屆一第度年本
此嚀規者,可以無取行動以對付之。
香紙業務 過去。
考世界紙張的 年大會才能得奧叙首以指正,本人當于以外銷爲大宗,現在 不過,歐斑紙假消耗, 將經 [時移勢易 種境况,在不斷趨中,而加坡,且各國消耗 會務報告稱: 鞣納。 ,所以今天的良晤, 基很寶貴的。
,不可復類,根據當 船期,若不瞭 力也逐漸藏,由於 關於本行內業務 今天得蘭各位踴;查本港商業的繁榮局報告牌紙進出口的 珽塊和時間,很容易工業用紙的增加,文,在5月四日中 蹣參加,足見各位愛」,關於人口的激增, 數字,每月總銷量,損失,因此往往出 化事業的勃,對於 國家舉行,花開 本會的熱誠可森就「和經濟的安定,並藉的有千萬元左右,其之根祖廠方脫節,那紙張的供求,不可能像桌,參加人數, 佩。本人恭任本屆當局治安的良好,有中本銷佔百份之八十以本會法次與會員作缺乏。所以本行 當雞,張氣 不过往。 事長,光陰過得很快,以致之。以本行面營,轉口佔百份之女, 醤意的勸告,對於係 的業務,是大有前途 「現在經已任期屆滿 年的情况,算是如所通知,外銷優股價很少,勿作的,我們同業,大米 - 在兩年的任內,差 平糍渡過。還種現 八虢〕香港朩衡術學會+本年度 屈常會,昨盹在公爵行頂空軍俱樂部射 行。前任會長司徒惠召集開會之後,由新 會長格力可里到授發表就職演對檢討該會 之當前目標,就建築師之長適任務,發 抓若干見解。
參加常會之議會會員甚衆。格力哥里 沙婭熱鬥之後,由前任會長司徒惠致謝網
•並發表意見,逐點推格氏之主張。 香港建築師學會年會就穎建中欧
}計劃,政府老。刻據透,對於此 項巨大計畫,政府仍在研究中。
一格氐作在致鐧就職中,首先提到彼 嚥骥記漼營建隠黹之訴銜,他有資格之 築,求得此;力建立依法施 行之執業方法。格氏網,作爲顧客之公案 人士有概浛楚知蒗徒练可從建築師 之方面,預期得到如何之服務,而對於現 格氏示•立,該文章籣及本港之繼物,不是國民或 一個有關職菀之聯合 房屋計劑,內含意 治組織之承繼糊。 委員會,以管理批准 繪出:新界將於三十 格氏商業會員 給予袞築師及工程師 七年後歸還中國,在勉:如人要起 稱梅之程序事宜乃號 目前之讓概不動予 安任,就不僅獅適當 非不可行者格氏述及入之期洪運展四十地訓練自己及組 「年期之際,不可在該,但以理想指神 格任對於此一含東南總經理
自第二點爲:致力
在本國立一個適當意,表示異險。格氏 而姹泛之計劃組織。謂..在此現代時期,
第三點篇:考慮藥 怎能抛如此?盡 總理,日本大映公司 香港東南公司總 漢中權用入延之地位 人能知三十七年後之 問黃銘,於本月初 世界際狀如何,誰人來、福察。定今(
談及新界屋炅計 龍無什崽想站| | 一日下午五屡四十 朝問題,整天不同體 人所關者就人道
「兩次,第一次五月十
大十月十六日旅行粉
香港毒品之三相磁致詞,對各同業
譯中文七言詩
趙自強敎授在美
·三藩市航莫其最近出版之第十四 語多场勉會送釵餐 國著名學府芝加哥大 卷第二期,登聽我 微。蠢是屆理事長爲 李出版之「芝加哥訊 學前慶東國民 殺毒品展 國米,副李道一季刊,在美國文 美國俾斯域大學中 股錝者之沉 監系李文祺,總務·伯界擦有帶綠地位,國文學系教授嬙自强 志英醫詩經·
[之論文,其中
英文單音字出坦 「合原文之,另
香港建造商會
四一週年會慶
韓香花蓮|染、余若來、余遠之時間內,其中「于以一首 樹,每次參加人戏: 鑑商會,於昨(卅變。現事黃天溼、事及到境之變遷下斷之六個于一字,在 均有三、四百之路,日轆轤座英京酒家潘发鯸、余金、林植枚舉,但四十多年來 文中之位置與原文 浩浩蕩蕩,每人都帶 舉行慶祝成立四十譞、周有、莫多亲,惟一不變者,就是本完全相符。此種翻盤 道德失情緒,而且带 週年紀念暨會員聯歡海明、陳炳榮、淋會之宗旨。即提高工 中國詩老林 次必有蒍當午餐鞀特大會,會員來辯證加龔賢年、雷正、至行之闕擊,歷屆會 寧京、蘇炳光、鍾標作之水準 勝利 翠 著數百人,濟濟一堂益治,馮吉堂,屈 友及無事等很爲達到
去年六月八日,俺極熟案。談會現康機芯,她扮莖 此容台面努力,而許,她被 | 馬利∫風聲:受住長潘約翰、血米 老少難 夏開榮,今日此對位已在我 我國古 災者極爲像香,本賁康、永強監督:江仁,正一個會員之肩上 會以英文翻譯易經 【呵應發動激爽,魚安康、林國民余訟 平、陳小玉 大家都榮獲美國保證令 理監察及同人之熱烈 鍵、仁、何養 關塔明、就鎮漢,意在慶後十多年,本金會獎金,其中易經 陳樹彬等花 會會務有顯著的進展之韻文,全譯爲英文 贊助,很迅速便集合一光、程球、關梅、
韓燒。體登授所譯之 八時開舞, 但我們不能召露我們 杜甫詩,多以英文五
中醫研究所
妣橫,首由主席潘約 宗你很遠。商會方 「七個音步譞七言詩, 同學聯誼會 翰我開會討稱:一部機圈,我們會 以中英詩之格律 新員就職同人聯歡 , 而會體有三個大園在都會各機件創作,大學半年月,一滴 十一週年紀念,我們件,機器之活動 會刊載於一班際 港九中醫師公會附設醫師环究所列學 子,自正月十三日同缺一不可。所以英及墨西哥州立大學季雅 人大會及春節聯歡,早完成還 本會之宗倫敦「歐洲人 龍 醫大酒家舉行第四囯法啟癿職典磴何
其我是六月十二日官,被眞賴乎每一位,倫敦 人聯歡大會,參加觀證者有伍卓供,縠寶 十二月十四日,朗商會務的目的推動。所,一張開」二十世紀 * 才能將,∫倫突 鈞、楊日超、黄芹初、匾海天、林雨及體會成立紀念日,正以说第 界闢人濘百餘人,濟濟一堂。八時典陋開:十三及六月十三最 始,籣由主席風棫 致會詞,撈請九蒸輕鬆而承 中醫師公會會長伍車主將監醫。案發光,十四日期比較上爲 在今日
兆祥、楊日超、黃芹初、海天、貼 雄、同星代表盧健榮,鍾少,陳一夫 周英等多人,對於中醫 -
時觥售交錯,全都夜盡散而散。
上圖爲指九中醫公會研究所同學聰眴會第
四屆職員競職典幣全體奇景分影《黑文
月刋∫,西威易 劉文學半年埃
務概況,這橋」讀者刋
及選舉第四十一屆十餘種鷯誌。又其選
長任永康致謝辭
•
以英文寫我國文
一份美國工程刊物所人,人類需要住 登出一篇文章之意見,而土地是人類之承
紐約彼得我巴書局出
港新.
5
荃灣街市街小腹
農品展覽會中
今八卅一日下午六 洪道(IA3B座五樓引,奪山道(28
-
此次果汁夢辦法,絕不取巧,無名符其
,榮於去週選出,定花,2577-巴爾泰粉
時,在該會禮堂舉行
Lecture 101. Männillodd ALEXA
取價合理之果店,過去任何特價週
較因往午希锅領:
換班
利 午非 同票
旅楽安
藥水
風濕骨痛
效力神奇
卓思、郭噓榮、鄒暖 始接受報名,定明日
不帶海
一數即愈
毎週 2次飛赴 東京
WIN
京洲
3次飛赴 歐洲
●爲巨型噴射機中之最寬敞者 707洲際
巨型喷射機
每逢星期二及星期四下午二時二十分
★ 飛至歐洲僅需16小時50分鐘(由香港抵達伊斯坦堡)
起飛時間:每逢星期日上午八時正
★ 直飛東京僅需3小時45分鐘
法國航空公司
起飛時間:每逢星期一及星期三下午四時正
跟代理:獮慈生行
特放大厦、電話。三八三五七
九报·半島酒店,電話:67791
崭罐氷鹚痳雞咖