WAH KIU YAT PO
I
夏玉十月二十年子庚磨到
贊三類張二
白一冊月一年一六九一間公年十五國民整作
贊三榮
法官判處簽保一千元,年內約東行爲, 支票歸還尖主。
付安N-K‧MA 【被國家後將之改爲現 被告小難控三罪篇八十 賴感。行員當時過
本港新
讀者捐款救災
續有增加
昨日直迫二十六萬
【紅磡【收並發囘收盤爲漪,此菩僑日報執事先 炎胞的熱潮,依然,昨日又收到好幾 坐台,葛洪區專科學校校友會主席 ,共需七千八百二十四元二楼,收到万次,一九六一年一月三十日。 劉數字一直向上胸,到日鑱止(數
敬亵 香港建造商會善長 李邕直迫十六萬,距離汗萬大關,爲湖不 遠,相信在各界善院的共同支持,大力
此次九 紅磡山谷道大火,還傷人,無無食的 將之下,這個匭一定能够到的。 【災民鎮萬,災優橋殊可憫,貴報熱心 在昨天的指致中一全部名單】在第三 張第三百,隨注意)主要的有:葛量洪公處,關社會嘠利工作,發願災-台 範專科學校:「千百十榭元,建造商 舉,欸,本會不揣棉薄,茲將 體會一千元,安𨳊熟食咖啡同五百零四元將紫友際號千元,隨國至上,敬祈查收! ▲遠利洋行有限公司 人大第三代TS 勍代轉嬀爲荷。此致華僑日報列新 期[阿太太一百元,黃昌适居士一百元,伍于建造商會義務秘書黃天送檔啓, 樂一百元,同益有限公司五十元,同附上海匯豐銀行支票張。
一張過戶 支泵,在銀行
·被告承認控 弱,延沙济克大律師向健求構經判。 原告爲畢打街於仁大厦之無錫夠 「經 ,葚偉賢大律師代
十三元,相機一具( 【催二百元,爾刨 MEER) - 汰央一個,很失棗
義賣鏡頭
東經一百十四度十七分五十二秒 沉船之上六深度應酖能爲十一蕁
關保淨爐、1466~1180 •3026
法院:爲史资高法官裁定九項資淨罪成立,到處入两 年,羅氏被判铵不服,向高院會庭上訴,反對原判,要求將判推。合識應由三位按察司附 【年十1月中開庭聆訊,還押阼日賞 羅氏被判入像後,時捻院進行上訴,曾兩度向合際被,行外出,等候上訴結果,但一主管機關:香港海棗處。 《上》中區咸街號茶小販瓷救災情形,六下)契仔街市榮小販娄呵濟災倩
「熱心人士更迭出衣物,其中精志肉食公司 麥記·余,成大、 外各方送出義兖物品甚多,者蹲舉! 楊兆文
十邊出金獅子一只,踐六十元,由來 ·一定好、記、生、車、太,
炸子獅子,「五代同 其中有魚 【號東主擒以七十元,艾小販業蘇錦 仔,各十元,洪七元、成、記當花菇,號聲最烈街坊會理事長方 在加成霄以一百元購一條、 、福利、記、榮記、錦、三樹泉除揭一百元外,丼以一百元質該 又在卅間義賣處同樣以一百元一、叉、王安、區興、關文均花,熱感;探肶及名吗素等在兩日 *尹經初緻出福壽大煎堆,座以六十元 飯檻、粉、光、、陳坤、權、夜中担任義演唱:街坊人士,紛紛點唱 解得,沖在卅間義變處另推式十元,小
.呼 安、容記、劉太、愛姑、黄、尹賴、菱材,九晚抻演粵劇「萬惡瀅爲首 「出錢出力,難能可貴。
記、張來、壺、何、何、張記、 續表揚,觀衆爲之大解釋,層加收入不 中區街站會首長周有,黃泰灣、小 廣州、洪記、羅計深、李潤光、關香蜜、
中區、西環、深水埗、灣仔、香港仔、
九龍城、油蔴地、打成一片熱潮,小販
少。
今日刊登 本港新聞
合共八版
功服侄孫-聰
北角逐墾街五十九號三樓蘭惋禳堂
鳴謝檄鎮同鄉會啓事
先叔父朱葆五生前加入搶錢同鄉會並參加人會不幸於本 月廿七日病故即薇該會按照現時人數比率所定之辦金如數支付 其尾主持有方辦理公正區體驗歿存戤此嗚謝 北角水星街七號,朱朝宗
昨開會會長方發票,出機僧同還短夜萬日昇精精司 拍賣古玩花樽字畫廣告
[滿、監事尹推初,胡漢新、麥穎南、 4 中和、味新、黄光記,對海生、合興職員李汝、李康、江酒燁、冼冠阙、炳 · 精 林沃、香安、卲兜、潘瑞元、五、流怒·西滾魚攝、鋼鋸、天鎭、亞洲、行行商店 離、邵兜雯小販梁棠、劉志、鶯蘇、李振 洲、陳鋒、握、邱炳、邱篇、邱凖 元、林泉、泉、譚、腰、甄章、 、深生送、群樂園、利、陳記、廣發胖能可貴,更得妨衆齊起實助,尤爲不可多 劉桂成、張祖業、湖衆興、鍾文英、黄砖 小西亞、順昌、洪煜、鐵、蛟灣堂、水得 -痰巡展等,全数十人出動參加,菜 販則全員,計有辯語、厚、周東、
和-麥漢記-蘇廷記-祿壽堂-萬安+合易運
側頭仔、明紀、唸記、李妹-李珠、李準、龔、光昌隆、萬利、锦朊-郯黹、 、阿成、阿杏、呂獎、陳倫、黎遠、鄭彥文,一號沉、惠福、金陽洗衣,經新 *智苑、業先生、亭、永、德堂、 * 劉 運妤、劉珠等數百人,担任義務 國安•林,陳洪記,各捐五元,潤雄、巨 「殫精偉車,則有東記、志、豫記、成龍 |-本記-各四元、成合高悟、茄記、影 ,等六十部,此次義賣,坊衆商號人士,
-陳-3成泰-英姐、碑、安利,玉點、 紛樂报本共四千餘元,張榮欄出 各雄英萬飲斤,詳細發-日在夔攝處另 洪子、繞財、光、墨龍吟謂三元,脫榮蕭利會馮日初、黎園民、伍江、湖棠、葉
「石洞、鋪、呂成、朱仔、昌記、 (西街江,程,利,梁松、祖綠、陳炳 紅磡山谷山大火災民 *嫂 無名氏、黃澤、陳初、媽,调 發動區內果小販發買款賑災,於本月明嬌、張月美,容、滿記、張美、張 「十六日召集區內小販在會商談,各小販參生、案、妹記·梁·關財、梁女、湯
西環 湯料食,您有擔任器有名妹、安記、惠記、難與、麥記、五配
,由代表朱祺、方、陳怡、阮儀、李迪 郑、王衆、及隠祥等發起義姵一天,將全 【H搬運所得工資,全數紅磡山谷山火 災災民,該批伏力以終日辛勞換來工 安服災 難得,基日並由油豚地街坊 世杰、梁鹰綿、疑酒館熱場指導工作。 *>
【國際玼 九龍
。
槠衖碙顚菓菜伕力日報出版
今日
新界
茲定一九六一年元月弐日星期四日下午二時三十簒后大 中五號銀行大厦土庫扰沙拍突行內不限們公開拍变古玩. |撙字燈等件星期日賞。
梳沙拍賣行啓
承銀主命貴重物業出投
啓者拍裔人安沙先生定期一九六一年二月一日(卽星期三日) 7午三時起在香港城多利斯城法爾行土庫其拍資房內將下開
此物業坐落香港新界梅富在南約民 战地段連同上蓋計物業係宫 浦安地筷件及一九五一年三月九日 之特別愅件管業第二約第六十六號
再版出書千百方杰尺每年政府地毡通新
•由朱頂酱、禹山
梳沙拍賣行廣告,香港一千九百六十一年一月十八日
加會商么非常熱烈,一致表示支持,丼商、伯、、、雪茄、六城街坊各業小服以紅 「定辦法,由會商請處警署核准,然後 裙,關記、初姐、謝、陳記、蘇法、 山谷山水大火
啓者、承九龍地方法院命定於一九六 「集健本買菜所有全區果小販定於廿 魘末、陳媽,容媛、堂龍、怡島、水、災,空龍湖, 九、三十兩天休業,參加羲愛工作,遠
一年弍月登日星期三日正午十弍時正在 勝館、利民生、绣興、江記、希望、成凄凉一本人類同心 * 均予熱烈支持,售出物品不少獲得 價 八日獲警署核凖,隨即出動捐貨本,長 低,一艘婦見熱心,除主婦所 得共一千五百五千至元七角仙。 棗蝕外,不少私解荷 捐款,小童捐出錢
首日(廿九)義鬙該會會長陳象池爲選 罂伋零碎鹊欸甚多,獨巿人士開遊繕物 坊衆西福羲購證見,乃約同理監窰陳凌 增加山步,各行商人士、出義賣物品包 有豬 腦,米酒 白米,准,豉油
-、李炳璈、葉健泉、麗拾、陳汝民、 ,香烟,成藥,及物 日用 ·
,無夜巡視的資塲所,共由陳象池出
於指定期內將各物搬演
香港太于行1樓 賣主律師劉陳高律師事務 拍竇人蘇沙先
香港賽馬會
二鮈第六
御准 本會一九六年至一九六一年聰第八次賽馬,定於一九六 一年二月 日星期六舉行,是大勝馬秩序教委馬匹參賽報名
一九六一年一月廿六日
• 請向韆山大厦无樓本會理 會厩析 索取用。至
「定於一九
一月卅一日星期二午十二時觀止。我承
司理安樂德
拍賣大帮電器傢俬什物廣告
十分在本 茲定於一九六一年一月三十一日星期二上午十時三十分在此打行 (UNION INDUSTRIAL COMPANY)、谬器 收音機,煤爐、洗機 地钻、寫字枱、梳化椅、西裤 土建本行拍变房内拍爱雪櫃、冷氣機、空氣調節器、電爐、電燈 各物照洗院所
,特發起舉行義實雨 后大蓪中五號東方匯理銀行大厦土席本拍 、興、炳記、珠記、雜誌、潤記-銀落 、 可樂、榮光-瑞興、躇珍、光茏、西琡天,由該區街坊代表|賨行內將存在九龍青山蒗鲁篓里二十五號 舉行,廣禇各二元,還有捐厥一元者甚多何意、戴家鎖、小號 號東遒穆公司各FAR EAST PLASTIC 、恕不盡歡。
CCMPANY物照法院所對的當衆拍夑以 代宮、預 〔國際肚)灤 簒同全笸義安員略百一價高者得下槌後得卽將全部貨銀交潸並與 梳沙拍賣行啟 獨洋什貨小版賑災,得一萬六千九百 士,對心顺遊墾, 海, 百元資金山橙一個,另捐服死二百元,以 資,由今(一)日開始,一連舉行爾四十八三角井】 網購貨物,情況离强,雜的骏效堀一般,猛之船,同行之斑監事亦爭相購買,無人
欖勿拍賣行拍賣廣告 天,義質之啟在南昌霄路心市悠內,在大棉被等大大車, 六篇之塞,年僅十七歲之播音小姐鄰雲芝 最少冰捐購數首元,既內兵亲大受感期, 藉
香港茲承抗體地方法院命對於登九六一年 獨與慕號街之一段,麥有白布招標旗幟交由紅觀火災色服會 全日以握有條理之難句廣播,聲線戲生一份份拑購,情况異常熱烈,陳禿池會長除
核攻轉職,該區各業龍園辦三館 ,各變變工作人員,均有營窣,以安 ▲熱情洋裟,允稱莚門碧玉,所有句, 出鏡外,更李同各監事沿石塘咀一帶廚商,義賣本利仉撥作服疑,由急妮會發給錢 小販毅兇,亦於昨日,行內將存在九龍明倫街門約十五號很了 曹躇谁台煣業者不患多籤,過客爲其標記「佔募案,直至深夜十二時,該各蕤與工作箱收獄,肝熱心人士,踴躍義砲,共襄善 結束,陳幷親到會所核計是日鶉亶 發齊之小販有王德森、李仁、黃 吸引,大解善舞者大不乏人,直至下午五 時許,全部泰崗貨品,已被各善長搶購 計共得辦默六千三百九十五元三毛。 |翎、李文、胡雅、吳超、黄芪、大明 昨卅)第二日愛繼續舉行,陳象、譚宇、黃德等數十人,小販公會協 本浩中區全區瓜菜一空,突疫工作亦团而窗告結束。
【池天仍偕同各理監事出期突捕,區內商號助,該會理來長廖杰、李仍、奕智、監事 上海街長燒酒家經理 電二零二三四 香港授勿拍賣 昨天義賣過面,在各業戰中,情况 員之努力,中區警察人債亦協助維持秩序 仍黃烈 深凌始告完畢,惟所得服、張好等均參加。 ▲結果 爲頭澌,來自各街巷中下級人民至發稿時,尚未能核計完識,攔該會主事 華裔日 陶有如火如茶之势,在许區義阿普羅進行 坊福利會、浩九持牌小販公會領導,兩團 捐為之衣物,分裝大大貨車,於下午先行,之估計,亦達六千元左右,較第一天相 聯同签公司大善長
#敦事先生 期間,各區小販勵員義務工作人員,共萬 體質長職員,多阿瑪協助一切,各小強 远交紅磡綠聯會,所有囊到錢箱亦集中,去不遠。茲將此次識望捐歇人姓名列后: 台鳐:敬啟者,素仰資報徠心公室,慈善千之米,單就中區昨日一天義夏,亦出點於事前兩日分指集大批資本及蔬榮外,越,運交該會聖核成讀,直至深夜仍在核 · 陳象池二百五十元,陳凌峰一百五十水渠街四街瓜菜小酸,昨日舉行機質所得、肏,宗典薏十二月廿 含機。此次紅磡山谷山火災,骨報登高一
前腌砥泡宵佈設,設立六個養豬場,分佈」計中,總國畫今日可公佈。 男女義務人員六百人,其他地區亦多在 哷•萬山恂,漣足多也。雌怖同盡有
.. 元,佀阀一百元,甄子傑五十元,李炳 用以濟紅磡山谷道木屋正火災災民,七日下午七時半開始
【案拾蛋元正,滋【愛開具支票乙紙 【本,請查收給應轉,至以爲荷此致 日報 萬先生台鹽:√附狲打櫱行第三三 「三九〇一號支票乙紙,科举行同人体 正覺蓮社各大善長
自從山谷山 不多,可是對方响良好,肯斯舉,乃 「是陀之心腸,本就同人,萬分敬佩,當 「貴飛起激災後,我就同人,卽滚上第一 一次救災,近日文社发們應,今日 來習武持大腳傷,港幣式百,(此暴 「何太太愛百元-黃昌寶居士受百元,敬 請查收,並乞代傳送九龍山谷山火災匯爲 此上 僑日報諸上善人,正覺 觀光啓,一月卅日
精神可敬,街坊人人解! 〔國際社)全港九各區瓜菜小販,面 對紅磡大火之嚴重災情,各饺包紮, 相繼濳行碗服,各區小販均見義勇
爲*不甘後人, 句日以來此起彼應‧一於昨(三十)日舉行義賨一天,由中區街
•
旺角
(國際角
意外之事但
歌挝主疆李嘉角、 欖勿拍賣
(國際)由灣仔香 伯等,爲响商紅磡
環街市,交加灣仔道 在家舉行嶷唱大
KERSTR-WIRENRNO,AB 8 、二百人以上,彼箤完全额出睬間,勞方在于日市頭地點之咸街、威寧頓營、新 昨日由于小威播,當前, 琳四十元,業嬷泉、西淼茶樓、黃洪、關 昨日四遠顧客如橋形比議下 由各歌唱名家玉新
80877 -同盆公司擔五十元角應支票
【精,甚至糍性其全家大小一兩天收益之
老街、鴨巴甸街、依利近街、必烈士街 曾長仁鈴,紛解善战,丼且全區黨各絛、各三十元,南塘綫、雕志強、屈時有過之而無不及參加混變小販工作人員歌曲,舞道,幻境
公司五十元。當然,十元基蟾,第三元 ,是多如码毛,下面是一些捐狹護者
葛師校友會大善長 應燈報賬濟山竂注火災災民眾 〇百一十四
長洲熱食咖啡同業, 長洲熟 食咖啡同業 聯合義鹽 包括蓮香·記、安、記 娜啓者「花甜、太平等,共獲巒嶽五百零四角距 經落者 達利洋行各大善長
到處舉行救災義賣
震動港九
新聞提要
一九六一年元月卅一日星期二 電 第一張二、三頁
蔣總統呼籲救濟中國大陸 [港
第一張四、二張一、 二、三、四頁,三張】 、二、四" 二頁) 香港政府郎將設立移民局
代個人民入境事務處······第二張第 西十四難民醫生攷試及格
:第二張第一頁
第二張第二
張港九各區小販
第二服第三頁
|
・第二張第三頁
人之欲善誰不如我之。
飛第四道
第二張第四
翡第三張第一
文化(第三張第四
·作何感想 正當大
|英國文化會钰月舉辦「 英唏邦問
陸大鬧.窩方屬合也。 今年特
座·········第三張第四 何會螫爲惊愕年黄樂林 :第三張第四 教育(第四張第一頁) 共二千九百餘名
「季將約有一千一百名可出
- 第四張一宮
體會八第四張第二頁)
第四張第二頁)
芨䒷熱情 紅磡 瘠道火 災後,本港掀起救災蒸潮 ,可選的是敦塔大亲的熱 一,其間有小販的说, 也有连尚存的衣物揭際服 災。韓眞是窮人方知窮人 苦。
頓公開四强
葱 (第五張一、四頁
魚比鷄理 日來雠
商呈接近年铥批發
工人世界特刊(第五張第二 愛工人已獲安设
工會該難合助工友轉變...舘張第二頁
>
NO.B/4 069174 -ECKRAINERD JERR-SEBKEN -DIZE - R
,萬網寳通家源NO.466142,安靈共三紙[引馱無數善士之大力支持,或浴出義寶貨
*所爲查收代轉齒酸火災災民還有,你有藥品及本錢,威旗任消融,無不爭先恐後
收縮,越看分灣將們很是, 批証雞台安【熱烈良情形,殊非維亞可能雅幹,大
,一九六一年元月廿八日,于樂乎。 (#)
飢荒之鱉宁某店昨天 掛一慉迎接新舂之彩圖, 內杏仍以大陸大豐收的老 奕方式爲題材,不知繪圖 之真繪此盤時,對大陸 荒啊何感想!
·故香港人情并不薄,無論 奉行什災運,不愁 無人協助,爲最 不去。
救災謝歎年年有,但今年 木濊待救濟之人特別多,
·故非有本港市民踴發號助
範圍之外 濮稱; ,不爲功。
現正進行研究颶風風力對
·相煎太急
於歷宇建篓之關係,而萬 時聞有 *對建築物之壓力,乃經 闲小事故 球風氣, 亭建築物之高度而異。從 昨天香港會球場單對東 满足球賽後,差些又上演 此劃之,街躓蓋搭之木及 一堀些姿,率由雙方長 當在研究範圍以外。 及時制止-內蘯患,一般
前途篙何 舞女 人認爲,而缺,何必 相煎太急呢!
的宣傳 文章上,常有與彩星空轉 工友羲做杜斯山 筱同者,例如蒸前途 登山火 無限之類,但我不禁想 魚價格上揚,某乎上嗎 災後,靈災運動風起愛湧 到底櫪們的前途是什麼 癈經絕品,據悉乃淡水魚行、演、龔 ̈?紅得發紫,是值得 缺之故。
煞外,昨天石鸨码 賀的前途?
華僑日瓡今日備忘錄
康樂家庭特刊(第三張第三 各界讀著 【六1年1月號一星排(台灣
家長們骐注 培裳子女家
第三張第三 團體名稱
活動項目
街坊:西寧街坊福利會
新好職員交代盤
活動地點 活動時間 下午六時停
午澄例——義
·第四張三、四篇】
,辣甜又寫。「世界
第六第二頁
「各地少年閒 」
慨
下午一時
下学
下午五牛
,
、士丹檳術等處,全部義愛菜蔬,另在加停停,祗有義完菜蔬,一般主婦入市,亦道平、司徒文嘯、周演森、梁文、燕效中凡百餘人,由凌晨開始以道傍晚設在四條 哦,新型合唱的節目 電話二零二二四 香港-勿拍賣行 洪得行濟,故而變實,成貴優優、薇妮、楊星甫、黃浩、質釗、饒紀、大華鐵丁街道之米高風兗日餐愛之餘不做,至命, 指中段,設有雜物義賣場,及收氣街坊 全體參加於下午六時精束,由讓兩會首長讚員,藥廠、大四磚、赤記、中山灣各評加,該昌感財,灣仔術會首長李運源何媒體外树 善長捐出物品與風災節大物,
牖橫』五、各十院,梁福、永菜、伉金 園藝全亞運馬祺同人由母,至跑,在梅主辦 獲寶之海攻烤沙,橫,劉蘇六麵餅業,一段檢到卡畷繪飯
【代機運等各部門工作,由於該區係全
、陈汝民、公衆肉金公司、湯、西蹴肉,調到工作,纖麥小昄代裝古恭喜,瀏焘、
開業啓事
『銀転足
-笛之後若有錯
「酒檻、玻璃、衣樵、粧枪五梯榧 床連膠熱褥、洗身、 ̇祗 膠、誆療及俬等
钴酸二噚二三四 香港搜勿拍飛行啓·
承銀主命貴重物業出投
啓者拍到A慎勿拍賣行定期於一九六一年式月一日即星期 十三時起在香港維多利亞號以打行土庫其拍碎掷內將下 計開:
此物業座荂香禧在田土 注册需內地段第七二三號A 一年六月十六日由已故英女皇維多利亚
CISCO GUTIERRZ
WAL
第一八七二年四月五日起計年年地點一元下面稅約佔地 百五十丁方尺。
RUFINO
欲知詳網及拶賨章程請問主律師賢臣史鷿士及發士打律
師行或拍費人擁勿指蘭行便知。
竇主律師贊臣史籍士及好士打律師行
有
在義營過程中有不少紡衆男女,參加「此公司、吳興祥、生源、德燊、嶷術、宏林、郭隰、甘草等多Ÿ全场奔走呼被 「集體,模最爲處大,各界商行住戶 奔走,同工作,磷酸可嘉,除碳與外
收
啓者:本律師行定於一九六壹 年貳月一日年列地址開業特 此奉告
[香港一千九百六十一年一月十二日
義賣鏡頭 ù瀧城各業小贩昨日變資情况。C下》石龍香猜會搬運工发卷做。(光光)
辣椒、財利、陳奕和 義圖至爲落力,當銻由灣仔街坊會首長反 、泰興、邊利、小販代表下當核計銀箱總數 紀、啓鬱區、大有盛入七千一百五十元零五葦,
、天成、老爾成
四 號
香港仔
典祥、業師、廣和 、源豐、永生嶭
崗,於前卄九 泰押、桃園冰空及數 兩日夜,於昨(卅日夜圓結 店、寧、萬食、東,以消粱夜,來往不便主本方面, 衆、寶成行、藏殿,已得火災急賜會許可,委由該區街坊會 嫩俏、京都、 及 小公會暨義資之小販代表等,將 合成蟲、醫生堂錢没交街坊會案開帶點收,夜仍在 |生行存訴堂義和算中,製成績今八一七日可以 行、林記生果擋、體公怡 餐燎記- 協昌、盧偉
在閙天來義 場面熱烈,除小果
政府取回聯和墟地皮
李
仲莊等提交涉
八酹、自滿府兗佈取同以前租與聯和置業有限公司作 關聯和嫩之土地稅,頂已引起新界人士之齊何注視各區人士 對政府突然 取此啜施之論,亦各有不同
·盤··公司董事長李仲難,總經理長當業及畫藝共可
,曾爲此事於昨日下午,親往新界民政軀,許當
交涉;由民政署長何體发親自軀見會談時,應會談內 【闊。爵:雙方茞就有關各項提出論述,官方曾推出在其致各 之稱術已有財盡之關魑云,至公司之下一步驟如何,是否依循 法律途巠解决,仍須持召集股業大會後始能定袞·【新】
貨車與軍車
時由基姿機轉入界限街,向梭角方
「英軍用古營「BBX七一號出方向開來
香港德輔道中十二號
整室行式樓臺童零
·電話:式叁玖捌式
羅凱倫律師行啓
聲明啓事
旺盛唐樓
分層出售
(1) 大角咀英京戲院對面 洋松街松樹街大單邊
(C) 深水埗基隆街 79 81 號
本人梁南向經營南和稠榮在於灣仔莊士頓溯169 號地下因 性址狖郝建於一九五八年齡邊往九龍城衙前塱道一號B地 梁現 伃 祉經已建築完帔由本人自選該地 經營綢緞花生意本現在九龍城之營業決於一九六一年 全部生意盤包 杼本號經營各界凡在L九體本 來往數目概歸本人在灣仔區日毀一切至於 北韓與學習岩承受改爲賀菇頭盤此後
南和綢緞莊梁謂南啓
地點旺盛 交通便利
一九六一年登月卅日
一
一梯兩伙獨立樓有入伙樓 廿餘呎特大
洽購處:旺角砵蘭街 358 號
(今已租出高息樓舖位住宅均有收 分 六息以上部付款即收租
大
道城龍九灣瓜土
址廠紗洋南
售租樓闊貨新
[三樓上住宅五大商 房月租二百張
獨立廚厠水域全 新秀香識跟打術 只租百四元 中建大厦十八度,
(EN)LPO *}}{
年期長久 利息高厚
萬勝建築公司
電話:五九四七七號
或各該地盤.
同啓
<九一膺公年平五國民生中