三期星
日七廿月一一六九一麿公年千五國民中
位
WAH KIU YAT PO
日一十月二十年子庚僭
中
二第四第
.
院辦理小學,已有八十年瞭史,年來更積極搁建,已全新小學所,學生愈 萬人,教職員三百人,墜年參加政府會老,至此搭,成美滿,校務蒸蒸日上,極 | 獲社會人士,董事局同寅鑒於本國文化水準,因脚代之推進而日漸提高,同時, 小學畢業生亦投年遞滑,本宫校補助中學,則因學額有限,未能盡巖收容,因 私校收驾校 • 家長無力負照 致許多有志升學之棄苦靑年,因而發學,使社 薛一會喪失不少可造就之材,殊堪惋惜!所以,本院是店董事局阿實,於去月四月一日 任之時,認爲配合現實環境需要,負起百年樹人、就失學之後,體察不容辭,乃 飢努力推動建本院中舉計劃,並向教育當局申請號低學費,多予灣愛子弟升中學 機一之機會,我政府批給九龍牛津道公法一段,面渎約四萬一千餘分與,至於開辦班級 學制問題,亦經與教育局,幾鹿洽商,詳加考虑,認爲適應社會之需要,定華 中文及英文兩部制之中耏 • 共殷二十五班,可收容學生一干名 並聘請 年則師計离离則 , 全部校會, 有空廿五開,大殿堂一座-運動場,陶館-鮮 公室及各科實驗室,三部感築及設備費,約二百餘萬元,費用浩次,除政府津貼 牛數外,尚餘百餘萬元,曾分別舉行慈善辦聽會,麥劇演,名唱及平劇演 银一等節目,矼密獄,幸業各界社會人士,善長仁關,愛談三院,熱心窣特,共襄善米
•仍有未足之數,將期望下段總與努力鄉鄰,並聚明當攒力協助,及社會善晏仁 翁熱號支持,早日完成全部校舍,使本港對苦有志青年,能接受中等教育,將來造福 就會,皆拜各位之賜也!
譪由周啓識建築師設灰暨具商詩雅教育,教育司與嘉賓步至基石龍,主持食記
苏有一點應爲吾
東苇三院逋近已開始作千啟之供應而己。 三院興學 力量雄偉 本人久日系知其水姐 不匿。戰後三院只在 營育方面,已有無比之間,各總質 起醫院及其栎社會服溯黃任之餘,更於此 數年間,爲其屬下五間小學,翘起巨大現 代式之校舍。且在目前,劉正忙於爆鍋新 腾踮院舍之照——此泉本身已爲一項術大 事業——艾加以創設一所新校,而此次訴 創設者乃篇中學。當人在此處,行將蓋 電舨無形之校舍建立起來,穿源可克可賀 。尤坫注意者。其名曰「第一」中,由 此可見網後而翩與者,還不上此也。 此養之願違,正
「鹿鳴宴」
容咚東博士綸名位 崇基教職員選崐頌 「特掂職賨聯誼會+昨 下午六時,假尖沙咀西齊會應舉行 鹿鳴宴 • 烏變賀該校校長容啓東博 士英降香滿大學名 法學博士學位。 到會者有容 長伉儷暨聖教職員, 則具對偷氣氛。深間,由大會主席曾 昭森博士鬭鋅勛之頌,共頌曰:「* 路之道,明懷民,中西一盤,萬有 陶覲,學位,仰止精勒八方來 會,公邁其萃,辨緻析類,樹木樹人 ,但篡改制,做若北長,真光杰獻, 懟藝烩,楊銘嬌美,日新又新。[ 後竮崇基教職員辦誼會同人敬頌。
(#)
中學.
一握,九個月畢業,本恩女、二、光 港目前急镣怵迅速、梁錦 初級: 「人才,而無綫工.. 就業機會,尤屬求過 於供,該稅收費 工具足,師資 ];七四一五难 脩:〔)
英文中學
,現進行興建新校舍
一嫩等,并建宿舍一
·面積約四萬方尺,
[
卅六個號
四個,及其他部
新工程即將開始,秋
「季可落成云(琳)
體賢聚校
盛
艾訊:該校訂於一九六一年二月 三日,上午十一時,請拿大聯合 會代表郝恩立牧師爲崇基盡拜堂暨學 生聯誼砒主持爾茲典經,是日上午九 時四十五分學行運會,由都恩立牧師 人士及致會與校校長等,圓時前往 云。 張 聖保羅書院同墜 會週年安舞會,圖為該會委員合影。前排 左赶唐有蛋、主席花永楷、馮浩波、羅子成。後排左起謝 整於本學期中舉辦各 奎、建中、簡澤斌、趙秉衡、髙活潑、洗樂。(楊兆文攝 陳學術比茲學務 ) 焙,定今日頒發期 各種優勝獎,計開: 中文書法比粪 高級社:一、馮
八輪,唐玉蓮、李、 仿林 學校水準 人所牢記灣——現在
中學 凯]仿林 李梅莊、李淑珍、竹 中學定本潔悫、李噹姬、紅麴 必須注意 人復提到東華三院月廿九日下午七時,冰、周惠玲、附南平 [率計割方面, 被仔修球塔、伍董、李泳僻、 舂智方本非任何甦階營經濟隑所髙 舉行學期結栄照朥陳立軒,而榮、嬴 有者,許多種類慧之兒童來自被苦家庭,,由蘆輋長李畲鄔領榮寶、胡桃桃、李 其父母入患有限,不得不提衣缩食,以支發學業成績批品,校、梁寶英、陳 就屬有鎮亞絲募一九、榮杞、陂漢忠、 付彼進一步教育之全部費用。吾人苦欲 使此等兒童發展其潛在念才能藉 六〇年發財金瑍 福入率,汨大憂給予诫 总之協 物會分成讖品。 。勤近宣立及補助山等學贊之電訂,頗有 茲將得獎者姓名列后 如此意思因此在該兩種內單免費學位之百,參加學生開 倚翠亦隨節增加。然吾人斷不可與鹹與報文化出組冠 百機而在其引致教善上及設備上永體之下 吳榮。[1礬 C 展中學 當中被寶燈大眾注
加耧盦國邊常齬出 路。有關優良风夜,必傷害人付出商品 尤具意義 意之中小間國之時。
作:《平》高中第 之代價,無翁半國家長,台灣稅人,或篇 賞所以受重謁者,蒍 【校西湯,均在不冤,在現在措施之造 四名國榮,(乙) 由於有人認識中激育之歷,係對小學 行中,支付不足自之法,係由政府撥出 高二第一名何诏明, 串紫片及對本港就會所應盡之安任。本 補財金,並由三院總理塌爾更多朶[學網(四)初中組第二名 工商業在送飛猛濮中• 此後所帶葉
小學組 發資補。君等費向三院以濟發爲主旨,何添,人丁】 十一及公務人守,必需取源於一般蔡莘學子。 而許多在此中學肄業之亂養,自將撥 第八名陳立軒。(三 「後姊在校須經過適當之訓,他在成年時
政府所給予者。據本人)校佈比賽 助,其數目必頞 月可供將用。故朗信否人照自己社會打算 所藏,此項授則將來自睹你理。對此無:〔甲J禸摩組冠軍 -已應訴求中等黷育之媸展。然而除此之 心之崇高表現,吾人應銘感不惙者也。 |高中,初二甲 外十萬人對於學生們本身,應對此賨任
余念及此中學」〔乙)小學組冠軍 榮休在卽 -如剂一般兒童所需考不過六年之小學激
之落成 開辦時,余小四,小四 育,此點常不爲人所承認者。驚情入現 臨別言 將不復在素,頗以爲 秩序比賽:六甲》中 在之能力有限,對中學致宮尚未能推XI
憾,但余緻情其必將 學組冠軍初二甲,距 以雜普及之階段耳。但憑低,吾人 爲本塔光不少也,芾道避校務之辦理,雪初三(乙)小學組 於在此方面而能受益之世年,隨發佈其 ,並必優良有效,而足以變色龍創校之 冠小苏,小六 莖有進化機會,以爲嬖治愿或治事上可,使众,余承激體爲此滿,常龍五募一九六 資-
份利用之基礎。本人現在所海蘭考普爲殊榮;余與內人謊爲此校前绘,哀心致 年灣資助季 金喚物會 磴爲中學之激辔問題。菲爾氏在九年前,祝,並È謝意。
K2K· · (E) I 繼出三院學生代表高雅夫人花百分以上者,花 發表之香港參育制度報世書中,會領英 一般人已接納一項蒙則,認爲「智力商数 敬,股成後茶會招待簒貧羮日(乙二百全以上 案發有:民政司:道軻南煮周年者:陈運、「內行 」在「三〇及「二以上之見我,約佔百
爵士、華人代表顏成坤夫婦、馮樂芬夫婦一百二十分以上者 分十五之散,筱龍著到忘過中櫫之登處,
每週將近一百次
-11-11-
椎体符 日
中級組:一、林
寶森、二、郭紀興、
[111 · 250 ·
初級組:一、冷
祥添、二、梁堅文、
三、張慈愛。
英文科比舞:小
、鄭新文、張淡、
三、何啊權。
小五、一、猥
炳華、三、馮你强、 林耀路、四、李比烈 小點一、劉貴 榮、譚英智、二、 日光、周施學。
明、黃如雞、二樓
中國美術會冬季
[甜度翩翩,場面熱鬧
書文英典
八五八八七:話懷 $35---$18F.4-P.S:部女英 $2589 一起——三小:部文中
宿籀辦代生學道遼,申较有佣 號四十合耀榮道拔徒司消大地校 武老時九午上日期:期試。止歡日前:名報
好境環
嚴敎管
平最港全費學
范希餮 姚掌求, 戊]三十分以上: 馮玉玲、馬
主席;玉麟致育八鄰天說:
華僑教育
三院發展教育又一新猷
常
第一中學校舍 隆重奠基典禮
、攤 「愛麥、經典、幹 英、芬、
吳善榮、黃、黎 潤金、萊萍、柑 明·馬灣、黃浩林 、苦靜设、陳希、 裴鑼 、陳玉藝、張 少磊、拉沛忠、林 姬、許順容、盧灣美 、李德菘、獨立均、 網盤、法韶、林 萬昭、陳占芳、潘志
、梁志洪、洪志發、 兆覺、豬、陳 栲、黄寶漢 (K)
教育司高詩雅主持 對本港兒童之智 商」認爲高超 主張多予彼等以進讀中腰、漢文、糖、 學之機會
物理、数察等各學會 幹事 -定本月廿九日 (星期日)下午六時 ▲石塘咀慶州酒家 四樓舉行聯合就職典
大壽法系,將原有之疆、計子高、攀
、龍翔、燒,
聯合
董事長 陳樹桓
班額
主席張玉麟致詞 指出該校將辦中、英
|署公佈之中文小學自 苏绣科比賽...小香米、1、彭瑞貞、 招考幼稚園小各然科櫻開「英文 文兩部制 設廿五班 可容學生一千名
一班,報名者案- 本港九天郗行有 徵井有聚餐、融唱、初級、高級料:分、胡三、陳子、六、一、陳雁鍱、二二、周守 又該校定於本月 二月一日開。限公司出版之小自 小五、L (特死》凤蝶三院铽一次學(九散塘牛津道)新校舍,昨(二十六)日下午四時,錢穆磊樊籬、高級視學官謝振有、泡琳處、雜技、京曲、抽獎、立商正楷、行署、草骏海初、橫龍文、強 陳任質、三
|}}+-+-+# -' (K).
「汰,與該項符合 緣、三孫炳華、梁 三十分,要行定王奕籤,請教育司高體雅主持,並東園官洪名號,当院永進鐵附、眼 訂造商慈夫露、高級糖司格鐵、 屬會師餘興節目,全費、薇、宙、日 歐寶、殺手、發師 鼓、鐘鼎、甲骨等八開維賢,有志進蜜 霞光、二、藻树點。 潤總理、僑張殷商、港九各公私立學校代炎等到塔觀療。下午四時,三院主席張玉麟夫婦,甘洛則師夫婦、李祖芝創新夫體師生參加。
大科,與面投之大漢 法醫術之士精選 、管總理余艋園、錦泉、會正、總理黃培芬、鄰國、甘光字/绪兆鴻、價鐡平、淵,足球會委員史總南光婿、游艇會義務
芳、二任麗蹴、三舞 周文軒、竇松、陳經緯、黃頌民、掛、唐翊千、湛兆霖、何世柱、彭垂榕、鄰 麥爾盤、雷瑞德夫婦、王澤安夫婦、 大漠 (特蔞絪摹院者同•菜: 香港九龍務局、智。 就彔 當年飂開玉翠流、嚴欣淇、游、軍光等均偕同夫人等,在新校舍工地接 黃堂先夫婦、李志雄、鍾瑤、陳日新、
學院 嘉賓,各界嘉究千数百人,先後蒞止,車水馬龍,冠溫+極一時之盛。
玉錦華、張、劉祥、陳棠、張達、
畲铖函授 任許俊犘 丶 汝授: 姿 函投蓽院, 蹻、二、羅志林 無序梨始,曾三席張玉麟致開會詞,畧:
趙芸術、王錦安、鄧北泉、司徒浩、愛爾學院- 日本月份起翪余識、林景、花器 (K) •树桂案。 如、林忠滿、照維骢-顏臘波等數百人。
國際 宮慰君近照
·由小一至小六各
(#)
聖保羅同學會
經全部出版,由
光、陳家、榮福
小三、一、餐竹
週年餐舞熱鬧,都將羅、後世年的
慾
(B)
灣仔
祥、二、袁光能
|嘟國慰君
赴澳深造
創興書院招
•
沿街妙元 小一、樹 書院同學會,昨八二 叛辦法,莊諸並妙, 十六)八時伞,假花永楷致噩 合囷際無綫電悳夜校盤、鄧麗卿、二至 - 本期電耦班及工程 志坐、三、區錦輝。 百樂門夜總會舉行過詞,或雪賓止 「比寳·高級|年飛細數大會,來 班定下月六號平行開 組:一、麥婉敬、加者除名譽會長京體 【 典鰃I現接受新生陳瑞窗、三、黃永琦校長优儷外,到有 入學報名申辦。該校 康。 「訊及工班全部
〔得]本港裹
統舊同學,中西親友
【下三輪第一中民路
·林張紙此次匾會發拳片公司劉黃氝[ 我成就,逆荷遇浩海之長公子國慰黠, 【副主席張導,鄉會小 近府 「各同學盡力,金,前往澳洲 熱誠推動之功。在大學攻讀牙料,已
|客運燊前,首由全體 本月二十八日乘 黼唱校歌 啾哦 球航空公司客機
本港學生赴美深造 今晨叉有一批出發
「恩就申母于姓人
伯南
在美國外航空
乘民航客捜號 啓程 公司上月因加强本土 |航線,故遠東之飛行 《醋 本港赴 今逢出發者計有
生 本學期定於二月一日開觊招攻各班新生日,
,閦來鬻際,徒有中途,翁乃本港華 繞樑盪之學生,今八伍偉、陳榮隰
二位校友擦橫路耿浩仁椹院畢業生,品學卄七》九又有一少倬,如殺、黼球刻因灣產學生赴美國 [潮,一派「老天眞」案優,全港小 批由泄出焚。彼*先與、柴大方晾十餘人,及加拿大升學 日 作風,招來無限竪學會考政府漿製金- 乘民航空遞公司臺露。至於上星期五行,又讓僑及僑#强 ,舞會開始,音樂造 免費癈中學,中學會 號機郤冲襬,邠轉美飛往台北之感新、亦日常增加,故 一場,舞,什費 忍多項優良,此 國外航空公司巨型學成 林河德等,則百一月份起,仍照 表演,精彩絕倫,拍次鄭君出國深造, 客橋飛獎;將分在台北飛導會齊同前所定之飛行任期每 姿節目, 請電影明星 哲學成歸國,爲肚會往三藩市、江省、芝 冲蹴轉機。 【選由冲選開一次, 叫小姐,楊佩雯小 服務,遣萬人,定加哥及盛頓的地區 此外尚有信智傑 以供腰大之需求云。 曹華夫婦及其子女, 升華。 姬主特·并由雲永樹 下 來 夫人頒獎,中獎者笑 逐顏開,直至澳榙這
|• TERASJ!
燕後,在式無式歌, 緻中興盡而散
• (#)
天利行出版。 自然教科書
| 鹕著,各校包紛採 新舊同學、中西親友數用。〔來 百人參加
好
弓
Victoria College
伯南 書院
「班級:小五至中三P5|F3
2期:即日起至卅日止
一月卅一日下午三時至六時
·香港西營盤第三街103號新校舍 電話:四八二六九 我校招生 簡章備索
亞多
生招部文英中
即日起報名 灣仔道七號
校長 陳樹中.
《瑶話:七五八九二)
英文矽校同時招生 傑索
上下午班
監督 李
男女插班生
地點適中,備完善 師資優良 跨物種 WAKKEP.5F5P.6 F1 中交部 上下午班小一至小六,幼福園 下午班 初級 高级 夜學部 邻母延至F-5.. 報名:即日開始 案 北期:在校內公佈 校址:香備德輔道西西零四號 財話:四CE六八 八英文部高年級設有成新偉良家境灣鄉爭學接受申
班級:中學一至四 (FORM 14)
小學五至六(PRIMARY 5-6) 字母班
董事長陳樹桓 校長陳樹中
嘉模英文幼稚園招生
班級:甲乙級插班生
報名:即日開始不收報名費 開學:二月一日
校址:灣仔星街十七號樓下
電話:七七〉五二
監督 ·黄倩芬
信義中學招生
·英文都F1至3中文部初一至高一
·朗日開始一樓日上午九時至十二時,下午二 時至四時星期六下午除外)
三、攷試日期:管卅日(星期一)上午八時率
四、報名手籠:繳驗證及成績報告說,时率中身照片兩張 港幣式元
五、校址" ———九何文田街路一七號三號巴士至培正
落車後門——何文田山道二十三號(兵三A巴
士于民村落車 1
*-·-1
三十五元F3 四十元初一初
三十五元戤一 四十二元
七、開學日期:六、上)鱵話,五六五八 校長: 腳 掴
REV.C.REINBRECHT
鐘聲慈善社上午校招生
年級·小一至小五插班生
日期:即日起至考試前一日止,
來校填寫報名表交相片二張,顉
取准攷證,免收報名費。
一月廿九日(星期日)上午九時
潮商中學招生
李級··初中一、二、三年級無附小各級
11月三十日上午十時,
學賽··初中各級二十四元,小學十六至十大元
全學期收費五次 全日上
校址:正枝干誌道西二十九號
分校大道西五六四——五七门翻 粤郜鎓授不限籖貫 董事長洪佩校長脔汪若
英文部——P.5至F.4
中文部————由小一至初二 英文部——一月廿九日上午九時
中文部————一月廿八日下午一時卅分
数百人,次雪鬚,
此
威理斯英文中學招生
尖沙咀正校
深水埗分校:
2 P.3P 4P.5PBF1F 2F
錢
1
增新班十班
「珊級K.G.A.
學費 $ 22
大埔道72-74號 電話 59141
入學試期:一月廿九日上午九時
開學日期:二月二日上午九時
監督李傑光
-縱下笨,亦限於解爆引帶, 要分清楚。如臨董源,無論好 過皮不好過,縱使到足以亂眞,始終都
漆咸道鐵路球場 電話63159
(假期照常辦公)
監督廖寶
弘德|書院 遠東航空學校招生
試班
GTIATI
校內公佈
* 德明英
羅便臣道六十二號〔十二號巴士直達)
班級P.1-F.4(小一至中四級) :即日起至一月卅一日止 日期:二月一日上午九時起 日期:二月六日
日夜新班二月一日開課 隨到隨考
(一)飛機𡐤恭工料(中英文日夜班
(二)無綫健工程及通訊料(中英文日夜班 球语:各科簡章·索 ·緻話,八二四八八三 校址:啓德機塲内,由朱熹發北帝街口進入
聖培爾 招生 文書院招生
校址:九龍亞皆老街124號 電話八二七二四六一(簡意) 校長 陳樹桓 副校長 鄭潤才
模範英文中學
增設班額招考各級新生
- 〔考期〕 二月四日上午十時
(手繪)新生報名請到正校須換備相片二張及有關證件 (正校)九龍亞皆老街一〇八號王」一〇號近火車橋 (電話八二七二四
(分校) 九髗梭亞道十五至十七號抛群中踢對面 (零八二〇一三): 本校現在九龍城牛道(近九龍瑪利諾女校)進行 建燕全港私立·女中學最大規模校舍,面約四萬 方尺內有輝 準課室! 十六個實驗室四個地理寧闖蒸 告 室音樂安大禮堂室内健身室及各種球場並擬建宿舍 一所俾外地來港學中可在校内案宿,
級別:小學六年級(P.6) 中一級至中五級
F.I-F.5下午班P.6 F.1 F.2低
期:一月卅一日上午九時
報名:即日開始 電話:八二三八八七 校址:九龍窩打老道勝利道
九龍立信會計專科日夜校招生
(一)一年制計訓練班··髙級商棠鄉記,會計界, 計,銀行會計,審計學,政府會計,商業髙術‧珠算,商業 年會計科班:勞氏成本,清算解散會計,各業 會計制度。(三 || 個月會計專修班·英文簿記-英文會計,英 文高等會計,試題解答一被加倫敦商會食季證警考試) 開課日期:二片嘅日(一月份會計月刊,歡迎案) 校址:九龍通菜街二號L··M·號四樓電話:五五五二九
三育中學招
班級:高中初中各級小學五六年級
報日期即日起上午九時至12時下午二時至五時 名地點
2. 滿水灣正校(
日期 一月廿九日(星期日)上午九時起 試地點|九龍新界清水灣三育中學正校
LED W CURRY
--我猜想這個沙體之所以事處名字用的海眼可不少喔。計品加作家的報名 ,是因爲以往两码鄀難得不錯,作品審査費一萬美元(有藤人送作品參加的, 嚴格,蘊術水準撾高,反主持人員工作之 雙出的作品約二千件(每件收五元。
五期
屈
日七月一年 六一零公然干只