·WAH KIU*YAT*PO'
日
瀑
+
日玉十月一年一六九一公年千五國民中
化交病落
機
第强四第
日九初月二十年子庚夏'
華僑文化
世界婦女公禱日
七十五週年紀念 本港有十七國女基督徒參加
林清霓師生書畫
今仍在聖堂展出
有心 之中譯本-郎眼照对宇宙 * 泰戈爾爲智慧海中人間之一切現象, 潁情之人,自然界之爲就銳清統之託對
何鐵華 盭今年者,菇寶避 「于,下無懟天撚人 以描述之,郭入常識
如一般街年人照日徘徊韓賅,邊區不耪燈 兒童故碤館 |爲衆生同憫之友,有苦悶時,可照矩所技;但求一時發的滿足,找茲精神瓣一本,限至今日
·生表現於文藝布萊 |泰戈爾詩句惱 生活有「戈爾森:
畫人行旅
(+)
學」,可作教材用 。爲俗特新訂戶
題林滿全書畫展
入法能適六法工,體含聚發證?.
結束後,歐洲社會所辦冤的不良現象,道德徵文 因他們产拉丁民族心的民族性是如此,况
連日觀衆擠擁一致予以好評 真愛還 -故選印十首時研所謂然愛急功近利也。是二次世界大戰可懋三二九六一號。
名著褻博威登大家就活躍、自计二日假約翰副堂舉行師 麥爾公展,昨強入第二天。以林氏整,超然脫俗, |醬安同-葉感、通道者,於藝其導光所至,靈活緻 ,逸氣盎然。復以林民國多年,港中人士之谒術欣賞其作品者 | -今落揖,無不以光號爲快。是以昨日臨觀衆-濟具 常,會導電紋,仍感水洩不通之慨。於此,可見林氏藝術超凡, 【吸引力之强,本港華僑售院藝術系及藝術專修班全於貧生,均測 系學生,即其求林氏講述國之研討方法,及世界英術之趨勢 ,數十分鐘,各生均能靜聆啟發,大有慣壞,臨時成爲
二月十七在九龍循道會舉行 此當本書畫展到熱之隨別親,你就
炸到j鄫于一、體、朱錫、兆、高君保,黃般若 嘉賓有: 齡、徐虹淵、仉啟粱、澳迳花亞致資者有 林五中、、姚淇、呂定、張華僑書院藝術-華
中西人士、教育名流學者、藝術名家數百人,或對林氏作品一致 〔特凵迷九基督教中西各界燕女,爲紀念世界婦女公藤日七十五週年紀念大會 寳營,並攏有訂件多包,而致忌花額者仍不乏人。林氏發展, ▲定下〔二月十七日下午三時假基督漵九龍循道會,舉行港九中西蕭女公楼日崇拜尙有今天,决不延。 n郈時內定有十七國代表出席參加。內容有几位代表演講,五位代表担任主張人,其 | 中四中籍一圈籍人士*由「X光」,「抗箤∫兩紵班任唱詩,並决定遭次紀念大盘 嘉竇 献金」,撥爲非洲教會作傳業工作。是日大會,由港婼適會任招待;九還該會任獄 金工作;閟堂-濙借會,卲三一堂,徹琿龠等四間教會担任頏篇;邵燕燕女士在大 會劉澤,退日下午五時半,全部假復進會舉行放餐,餐時參加之十二個吃, 陳文樂、食縠新、陳丹、湯舉校、陳琳、俄書院藝術裏修班、 發達向參加樂推銷,每餘六元。並規定爲便於機計人數,預定建房起見,被加單位豹 發吾、張無柏、開粪、長興、張本、洪陳雁示等。 於二月十一上午,將劵及餘然,送交九戬加士居道循道會馮衆彞姑娘收。欲多的 川、鲍少游、梁
林爸拳」一醫傳此。 但用,可以培養英妙 靜之心境。一) 其作品處處顯其特
(詩)
和春盤詞長題法 華塔 余姚 拈宰雅與振宗風?地老天荒出不窮, 古佛負鹣縠茲笑?現蝶記只來。 松
努力吧!
且西方國家(日耳曼段族如德國則奮鬥到 各方投稿多 「底的文明岛至走投無路之境。所以, 我說:在沒有再來一次文藝復興(世
八國際灣仔 界性的》之前 四方文明是不會光明的。 街坊會近發動會對這 今天他們正度警世紀末的另一個西方黑暗 運動,公開嘅文。 時期;相反的中國現在走向光明的日子了 微投稿者衆,日來 我們是值得自慰與臺的,大家更加衡到數十件,如期 于二月一日止,送 【堂之一聖毌換,菻兒童劇「敬的小 評會選 用彩色碎石砌造
藜張韶石牡丹膦 鄧 張郎妙蜜不凡才。富貴花開一到 愚經隔山傳絕藝,姚貢魏紫批發批。
代郵 黃劍父、岑 體緊雨君:有信 收,請來領取
×(編者】
《五二]
苦。苔灕至黃,中心于
獨立烟上,擷天油歲寒, 篙灣開怫覺;癿幹鬱寵。 帶顯不時;風相共搏。 與維 日月?拂雨下雲端。 過東覺台輓沈香林居士 如梦好樓合。梅花正盛開, 掛無風乎爾,医筒見如來。 (R) 安樂夢熱包三更,華表歸來一盤, 萭法官篮鸯是幻,何當與佛證無住! 賭一開上人
|
,由意大利還來。
醫门春秋
染智()
済代醫學之概
來完成,直至目前始 「全燕所聚有云。 【小朋友報| 四十三期出版
村
雅*仙閣問曰:此病何 如尙可救否?余百此兩
、羅冠榔、趙愈堂、
天爵樓勸善詩草 會顯揚
心带衆生一,喾下躉園開。 爲度衆生,共人一萃,
爲紅磡山谷山災民籲熱 濟助
板屋燔灰一夕飛。乘風火勢格葉面。 蹴身荒谷仍多;滿目災民失所,
業公請動芻策,濟宮至凍!
分满,亦在二月十一日下午向嗎㚲娘接洽。 據世界婦女公疆日七十五週年紀念鄴備食主開黃玉梅,及幹 柔露蕤發表+玄關 潘兆鵬、張谷、鄧 是次大會程序節錄如下:二月十七是世界燁女公廨日。該日全世界的基督徒婦女,將剛、梅天、戚季 共同聚集於各地教育或家庭中,拜櫓告上帝。本程序因爲供該日聚會之用,本年的謀、割畫、錢存 | 穜半是美全國基督教協®海外傳道部之前任助理總幹事謝健察。序一宜、林耀糕、郭兆榮、 召全世界的人們祈。(二)告。八唱應召歌。(四)主題:應召前進。八五餓昌宜、驚聲明、周 乙破案默。 (六)全柽立祭拜宣召、(七)晤」千古保隳歌」張詩。八八,第二康、黃君、贺文 「階段由主國人啓讀「膑快的鼐」。八九)介紹出席者的國名..」第一位報告」:我 、陳雲冬、司徒 們是從北美洲的英國各洲及加拿大各省來相聚。「第二個報告」:我們基爾拉了點、李蔚森、陳武湯、酒昐朱門被路路;发套焦土流失。 星 各國與印蹴箤島來相聚。「第三位報告」:我們一心一德從英國、蘇關、威爾斯 吳彥麟、李汛澤、何 丶北愛爾蘭 及愛爾蘭自由來。第四位報告」·我們是自歐陸各國來,並且高礎 邱鸞、菊初、陳一 期數呼。一绡五你告 J:我們是自近東與中東,自地中海至印度洋各國來材。一、郭花盤、余 六位營」,我們自亞爾與東印度芻島廄火地區來參加謊帕契。「七位報告」,梁文、背甫、 三個自非洲東爾西北闞大地區來參與轉告。「第八位報告」:我們來自澳洲、新西蘭、陳覺人、新思法、麥 以及太平洋两島日出之處的遙遠地方,演唱讚美詩。(十)獨唱「晚歌」。八十一)劍影、黃志鴻、徐亮 「應召歌!铵(十二)與奉獻(熱與告)。(十三)由主韻人「狀灕」之、何啓榮、林于修 與希望」六十七)嗝應召癶普天葅讚第二百四十八首第三節(十八)。八十唐悅灼、梁滄閣、旅 九]林肏。 • (H)
(拭目)
山區一火燎原。劫後荒凉瓦祥。 際萬閲空有志!喾門何處望蔥蔥? 飢寒交迫心樹?這椹難完已淚奔! 德自然離裕後,來祺意蔭與孫。
1
新聖堂正祭台
定期奉獻儀式
四十三期小朋友 報已出版,爲好說 【物。全用七彩印 |圖 生動,文字簡明 ,只售五角 書局報 攤有售。本期起,登 【安徒生的名童話「節」 妹的友愛故事·節
請白主教主持典禮 人。生活漫暨「鼻 「子的故事」更精采 (新、肚)新近 综合之幸秋儀式,按育性強。另有介紹翠 落成啓用之天主教會 照規定必須由正教 |海和孔雀的動物生活 及聖母玫瑰堂,定下 主持者,故當時此項故獅莲戲,厔史故事 月四日下午五時, 橫式乃告順延,現定「涿鹿大戢】 - 白主教主持正祭率 下月四日,由自主教·故事】芬芬作文」
*八十四、受命主張人一演器」。《十五)前金。八十六)會張興主穎人巫蕙「保證、發陽紀、潛文容、雲門第十五次,依優式。暑標,各營 正式主持宗熱儀式。。没有風格得斯的街
「越南三湖發潑」林靑作八現在掌握出)
張韶石畫展 今最後一天
瀧岡禮堂觀衆接
拭以褘適性丹貤养之嚥耀石, 日假座蒩恋利順大八樓觀開 龚總會樫堂展出其近作牡丹及花殿。 昨開焄後第二日。姚衆更擠。各校 貞生到塲欣賞鹽分批俪至,對張 氏繪藝術用紙用墨,開設色, 均加以买切之研究,亦有餅經觀賞 慢,又使學生赴會參選者。有愛其笈
區神職界各有關人
太平、洪元芬、黃文 佛學文化座談
[微-李鹅烈、隰立
|百萬元之新堂疫, 、蔡麗如、黃麗萍、
然契合所聞佛鶯詩句,稱爲文字艘 於去年十二月十八關 帶錦、錦霞、黎 法之妙理 。 吾人第苦,讀之隔怛額及幕,當離原白主數 志文、鄧康索、范术有法楬颖 - 增長智慧「吉榴伽利 主持祝聖啟用典禮, 風、李貫恼、德西伯涖而望「從蘭馬傘 爲印度聖泰戈爾 正樂台奉勸橫式:
• 劉沛霖 • 鄧德貞 ┌而凡善行云。歡逛之作品,原襲爲西蒙但適白主教蓬和,故 、潘灣父、楊孔罪、 號還洋軍痛發方便品加拉文,英本爲作 教石拘瑛副主歆宇 【鶯文法、濺仙、方若干段經文,以提礜•華文出 祝聖啓用懮。而正 著文、何琳仙、吳公示研究片參
「虎、李卯山、王一鳴 活百分發。
、鄧兆樾、余瑛蔞、 佛* 文藝
一振東、哲豪、周
·宗、高宗、劉乃爲「中國詩人與印度 楨、陳池潑、馮達、
詩人」。降作品 胡劍、鶴花、王「南山詩」與「 【做、南方、陳浩吉檀飾彌一一戈爾 礬、丁振亭、李寅、喀)。六檐山居籍之 伍、儀、陳 作者,乃悟佛 | 仲文、陳志華、盪,佛妙而 暄、胡嗚、翊收、柯於佛與大自然之浩 然中,其作品中爲斯 減少基、胡宇燕、預案 、劉君任、周低鹽、 濕平中而濟露,而發 題張韶石畫展
(D)
郑芳名。眞正何處不癖?
飛港,亦有摔凈烬之以運無形墨見長者,各有心好,牡丹之避宜乎衆矣。至下午七時|| 檥南錢無深色,妙案無寫六朝! *類衆好用流不息。展會只有今天,愛好者宜勿失此欣賞褫貍云,昨參觀者有:李子 「殿司誠、陳永安夫人、黃舜、關糍、許范揚、周康樂、周千秋、梁榮纓、招、
沙堀:黃平山、白燕萍、董茲甫、梁倚文、鄧劍團、鄭、劉美珊、宙天朗、區華東 、沈生、陳警魂、陳錦樱、杜文佐、岑院明、楊大帝、崔靈巖、楊乃瓢、徐子、 可期、勞柏堅、肅立、謝熙、李姐、健庵、立敝、李梅紅、鄭君佩、余談 、鹽、劉、沉啓榮、蘇花、淨銑獄、李馨、摊智圖、仿林、何國華、羅 叔、陳宇子、陳琳、劉宛如、潘學崴、酸生、吕燒、對納夫、齊鬥技、劉若任、 周世、冠糕、靜淵平、方祺華、花剋民、梅麼照、潮龍、仙、影乃楨、商 朝宗、唐碧門、陳兆輝、鄧炎、陳鴻署、朝天翔、陳仲文、陳志華、日舞、張一座 、楊漢初、媽灶光、仇啓雲、王商一、呂礤琨、黃、劉筱雯、湖宇基,何礤康、妇 伯勳、黃業新、張丹、溶于一百人。花藍者焄有:關榔、黃允殴。 富貴長相守,張韶石作 「現在龍崗總出
昨起在東京舉行
Am List feet 6612 n12 Juni pret tabė „1) 1983
(11)
黃魏紫玉堂風。先長門窗歡對。
CM)
(E)
花推國色洪稱王。對福無雙腳底香, 開商玉堂富貴,勞學士瀧三章。 色相傾城憶洛陽,深紅落磝始芬芳。 莫將蓮色驚恐菊,富安而今王謝堂
D
書林清市兄畫展 王商I
杏園吟草序
(黄杰 )
嶺南豐風氣宪,百年以還,誕 生名世,以詩乾嗚於一時者,則吾宗 薄公費無尤傑出。讀人境賦詩,拳拳 忠愛之懷,然紙上;歡不譪可 接, 注於其兩格包耳
宗劍父,公安鄉人也,避赤禍 徙居香港,丁破國家之痛,而 心敬宗收族之舉,則其人忠愛可知; 發之於詩,則其詩不背乎風雅之歲签 可知,更以所作沓吟草將付壓, 來余序。余宇以爲費者,性情之本 ,忠愛之源也。苻人人率性以幾忠愛 之邀,則風俗區,人心率,端邪說 消矣。靳其能行古道,此篇之。中 華民國庚子腳盡。長沙速黑黃杰於 台灣發傩惩司
今由東京抵港
下月一晚登台表演 奥國名小提琴家|巴都拉斯達,最近 來東演奏。因應港 娛樂界歐徠班之1 「定下月一晚九時,在 林淌河,南遊擒三稔,展帶異邦,铁警殊經。去歲遊沤 陸佐堂表演;丼定今 則發居作,爲續號美洲之準備。行將有日矣,乃元其近作 下午一時卅五分,由 ,以餉同好,此案人去國之恆構,非徒潑個人之際,亦宣楊滾東京搭泛識機抵港。 文化藝行之要也。蓋群國嬴卿,坐證一道,富文學哲學及自然 在港拘留一週,棬馆 科學之染意。吾人畢生研討,爾有未塗,故非精研溥滋,潛心修 台恐其名,特請于本 護,得此至顯著不可知,然其藝術識已將心超凡脫俗,能博觀者 [星州五晚八時先突, 欣賞證與,使其激發情感,認識境微,從而分之敬之,仰之慕之 「以飽熊入之耳福 + ▲淮而葬之,会日中國藝術文化,誠偉大崇高,光照世界芖。 到時收聽,又斯達 「那個人之功,亦國家之殊榮也。
凡我國傷胞,足跡運世界,有去國人強,或未黨入國者,對 於祖國文化多茫然不知,一旦覩爲括湛之作,民佈彼邦·
|形,該機美國飛行一萬一千零五十二哩往椰嘉湖。 印尼航惋虿機在营港停留二天期間,會無習東京至騫港飛行 稹檢楜形,備本年五月間開無印尼至香港緜業務。
此载密七十八人的继皐機航行時速可恢復至四百零五哩,第
下片一样在陸佑堂我 「演之票價,分十五吾
威理斯英文中學招生
尖沙咀正校
深水埗分校
.1P 2P. SP. 4P, 5P. 6 F. 1 F. 2{F.
3
增新班十班
NEK.G.A.
漆咸道鐵路球場電話63159
(假期照常辦公)
26 26 30 大埔道72-74號 電話 59141
入學試期:二月廿九日上午九時
監督李傑光
流病飛禽血 南號軒:鄭村 人,汪出辦事;又欲瘕 收稻,途趨行於烈日之 中-辛苦甚,因得病 。其叔父愛幹,與其叔 毛仙閣,邑中名,哎 皆薄治溫病,二人共治促 日無效。因其勞力酒甚
·優遊不能托病外出也。 證诶:余診時,其 附苔白,宽無所凫+;兩 爭循衣摸,亂動不休, 贛語無倫,分毛不省人事 ,其大便以前滑瀉;此時 雖不滯萬,每日仍溏便一 附大。臉我而無力,右 寸之浮尤装 - 尺汝之即 無,一分葦數至一百二十
診斷:胗甫舉将
附中小學
小學二,小學一,小曝預備班 。台報名:郎日開始至一九六一年一月式十六日戴止試期間, 九六一年一月七日上午九時在本校舉行。報名處:新界廿三 陳洪水橋本校,九龍佐敦道興影街口灣東銀行。萬膽宿本機有 風士照料宿生,井代辦證定。優:本校設有藝聲 學額,整助清貧子弟。一新覃索
伯南書院
班級:小五至中ËP5—F3
·郎日起至卅日止
1月卅一日下午三時至六時 港西營盤第三街103號新校舍 電話:四八二六九 附 又夜校招生 簡章備索 董事長 陳樹桓 校長 陳樹中
九龍總商會「招生
日清白無火,而寬無所見的班級:英文中學小六至中四(P.6---FA)
者,臀膑將竭也。其兩手 亂動不休者,肝风已
。病帶至此,危險已至
表太陽,各寸逆苦,
中文小學小一至小六燧幼稚園高初級搡班生
(英文中學中五班額滿不招摔班生)
玉時
點。辛嘉肽评,對灣在報名:一月廿三日至廿七日每日上午九時至十二時,下午二時至
爲將汗之兆。其所以將考試:一月廿八日(星期六)下午二時至五時
而不开崴,人身之有汗,校址 何文田自由道二號 話 八二一八六九八二〇七九一
如天地之有雨,天地除隔 和而後有雨,人身亦陰陽 而復汗,此設爾凡掀蓋 +陽升而陰不應, 不 能作汗,做用大滋眞陵之 品- 險以撫其陽必龍自 汗,汗出刚病憋奖。
搽颦元培書院招生
「宗旨:本校爲培稷享材襬業出爲世用爲宗旨。
中文小學畢業生得免試升英文中學
金銀業貿易塲學校招生
油桶
公理堂 春季招生
小學部
一至五年級插班生
級別:
-初級新生及高級插班生 考試:一月廿六日(星期四)上午九時 報名:今日上午九時至下午五時 開課:一月三十日(星期一)上午九時 校址:禮頓道壹壹九!一弍」號 七七二三或四 電話:七】一〇九
東方
招高初中小學幼稚闖各級新生 試期:一月二十九日上午九時
中小學各班全日上課 幼稚園每月收費十八元
附設英文夜料同時招生
校址:九龍界限街44 至50號
電話:五六五三七五八二三九
董事長 李東昌 代校長 陸子麟
壽山英文書院
班級:(一)轉學生
報名日期:即日開始
(二)至各級插班生
考試日期:一月二十七日下午三時
校 址:九龍脯寧道300號 電話:56048 監督曩校長 陳樹柜
招收小學暨幼稚掙班生
·即日開始。
四月廿八日上午九時
考期:一月廿九八星期日)上午九時 班級·上午班小學一至五年級 校地..銅軀標識十二號(保良局側) 特點:八l)上屆會考成績優良言獲得政府獎勵金者故本屆會考生名 圆滑蕸四十一名艾凡发用送會考者免費補習 八2)特設灣登助學金凡第一學期學行優良者可申靖域 費 監督:何善衡 校長:梁榮鑱
九龍塘學校招生
科:(一)中國文學系〇二)商業經濟系八三)蒸術路" 劇系-均照火學課程授課。
安格:招收高中县業生或同练学底有證明文件者。 校址:九龍大南街341至353號卽日開始報名二月二十日試 附設中、英、數專修班隨到隨攷,群章俺案。 院 長:崔艏女 :歐陽
尖沙咀街坊學校招生 招小學上午及下午班插班新生 班級:一年級至六年級 報名:卽日開始 考試:二月二、十一日上午九時 校址:彌敦道天文台徑 電話:六〇三八
弘德漢書院
『期:校內公佈
校址:羅便臣道六十二號(十二號巴士直達)
德明英文夜校主辦
·學會考速成班 3 【
校址:九龍亞皆老街一弍四號德明中舉內 電話820028 821628 用專修速成教法,完全自編鉛印講義,每過每科測驗二次) 但月內使考生熟習會考科自内容、韓到會考成功,科目:依照 1對課程,分英文,國語,算術,常等四科 上課時間:上 午,晚上任擇(不妨碑原粹就)學費:每月十二元開課 日本夜校中學部F.1至F.5小學部P.3至P.6及安 各級新班,同時招生即日開始報名章程備索
TROIL
ROTE
全日上
、十二A、六巧, 十三、十四、各路巴士直達街口。
陶秀中學招生
明維園各級探班生 上午九時 七月一日上午九時
·何文田太平道四號
聖培爾 | 招生
級別:小學六年級(P.6 ) 中一級至中五級 F.-F.5下午班 P.6 F.1 F.2學費低廉 分期:一月卅一日上午九時
報名:即日開始一話:八二八八七 校址;九龍窩打老道勝利道
嶺南中學招生 賢德中風學 遠東航空學校招生
【報名:即日起至考試前一日止。勢備最近成績表,相片二 張,報名發二元。
考試:一月廿八日八星期六上午九時始 校址:香港司徒拔道五號話:七一六六、七ÄIONA J六號、六號A、六號B、十五號巴士經過校門。 - 本校有完善之男生寄宿設備,新建宿舍一座,業呂完成, 增
。 加宿位百餘個」車及概况,國沓製
書 南伯
NAM COLLEGE, (NORTH POINT>
開學日期:二月二日上午九時
招考本學期新生
(一)班別:小玉(P.5) 至中五
(F.5) 各班插班生
投考會考班須呈 原校證件
(二)試期:一月卅日上午九時 節日報名
(三)開學:二月式日 (四)粹址 北角七姊妹道 3號 赠話七三五二號
監督陳樹桓
擴-
新校舍增加班額 招男女插班生 英文中學: 小學: 幼稚園 中文中學: 小學;. 幼稚園 報名:即日起
考期:校內公佈
開學:二月二日
校址:正校九龍界限街一八三號至一八五號 分校:九龍城界限街一七三號· 電話:八二一四九五 監督:王淑安 校長:陶雲英
崇文英文書院
上午中小學 增設下午小學 招生
校址:钔鑼灣洛克道五號八經約澂院後 北角七姊妹道六號(北角
[校將有少數學額可
(一)飛機機械工科八中英文日夜班) (二) 無綫電工程及通訊料(中英文日夜班 章程:各科簡章·面茶卽寄,谁:八二四八片 三 校址:啓笆門,由宋與合道北帝街口進 入
嶺東
生招學中
道校您試中特選
一堆六期小別、親
七::
下幼
【七四號
國各級插班生
八八
·九龍深水埗大埔
钕話五弐五七〇 遠道來學學生代爲解決辦宿 校長陳劍科
信義中學招生
·班次·英文部F1到F3中文部初一至高一
·報名日期:即日開始一年日上午九時至十二時,下午二 時至四時星期六下午除外)
1、致試日期:元月卅日(星期一)上午八時半 四、報名手續:繳驗檢學識及成儕報告我,对半半身照片兩
·九龍何文田街車(七號號巴士至塔塔
何文田山道二十號八衆至A巴
半小時收場。