WAH KIU YAT PO 骏 日
光期星
开操出形十九
入口輪船預告
《船名)
(MX) (B) (AM)
業 多利鼴
(灣名) 海蝦 HAI HING 【安尼出AENEAS
HAILER
科
鮑一線
SHUN SHING
1線 BAWEAN
多協 TARANTEL 明啓丸 NIKKEI MARU 平烏丸 HIRASHIMA MARU 日本 利胞成利 LEOVILLE
速游洽 GLENORCHY 十一東西为TOZAL MARU
# SZECHUAN
·額尼士丸 ATLAS MARU 越南 VIET NAM
快樂鐵利 PLEASANTVILLE.
CHEJU
東海丸 TOKAI MARU 大寶來 TAIPOO LOY 珍斯馬土IENS MAERSK 高腿熊 KOREAN BEAR 蒲菜丸 HUDSON MARU 【勝期 SANGOLA 陳 : CHANDA 大順成 TAI SEUN HONG
1 JNNO
湖南 HUNAN 安娜署 ANNA BAKKE 艺术H TIPONDOK 【金馬 KARMALA 花吉 NYKERK
TIDAHO 王大丸 TAITEN MARU
淨 湖 MUKHO
您
日本
能型洲
藏
美洲日本 日本
冬
什 巴拉多
機 多婆
一方榮
(姓名)
慈航糖雞
出口輪船預告
將
日本
「星洲渡龍
打機
蜜鞠 好啊 巴拉多 大 多利麵 悅府 什
日期
湖山日期
歐
MORELIA 【一班西丸TOZAI MARU
NIKKEI MARU 多魚聞 TARANTEL #4 NEWSANG 龄尼大女 ATLAS MARU 海利HAILEE 克利夫蘭總統PRES CLEVELANDF装 利奥威利 LEOVIILE 邊多倫 BENDORAN
EIKO MARU 丸 +-+ HAI HING VIETNAM 上海郵 四川 $ZRCHUEN 卡二 多利機
# CHEJŲ 勝宮您 SANGOLA 珍斯馬士基JENS MAERSK 韩医丸 HUDSON MARU 東海 TOKAI MARU 淡加獎 CLARA JEBSEN. 网南 HUNAN
11 11 1 11
11 11 11 11 10
捷東鐵撷澳太鐵造
古打你吒星 二饒行 大康 TAI SEUN HONG
大天 TAITEN MARU 芝莲加 TITIALENGKA 契西美 JACOB-JEBSEN· 新培 SUNNING
鐵路
日期: 澳西單
星洲
三銀行 A TOVE
方圓
悟限太東法 海東
來方長成國方行行長洲古行樂行於平來行來來來桃來行
福東太怡他識
廿三街辣 萬謙士吉 VAN HEEMSKERK 溪洲小品 廿三鐵行 巴多 BATU
溪湖
大寶萊 TAI POO LOY
山湖 日本 然
美洲
⊗利礎
行
東南非南三方 星洲阳光 廿三 新興行 滙網
南非 機
滋味
臨
·非洲 歐洲
三
美洲雞雞 日本
出社
日本
日期
麗芝御賴宜美威金卡太寬
安娜製H ANNA BAKKE 廿三 太平 門釋總統 PRES MONROE
三
測 MUKHO
廿三 振盛行 芝本 TIPONDOK
御影山丸 MIKAGASAN MARU 美
本四 銀行
海必法太海設捷发新太太 集運費茲總海來澳殿怡盡州
鄭内來行成万方行市昌平華行李齬行來來行開來 行和方順和成報
汞中
怡捷
廿五篊行
JACOR JEBSEN
5 TOVE
AMERICAN MAIL 御影山丸,MISAGASAN MARU 甘凇
龍 WAIWERANG
編機 美洲非息
舟山 CHUSAN
寶樹A BOISSEVAIN
歐洲星洲
日本
將強 BLISSFUL
通信 JUNO
4 HINSANG
威選態
隣 馬 赤
WAIWERANG
廿四 統 金馬來 KARMALA
# # TEH HU 卡苏州 STATE OF KUTCH TAIPING
寬山 EASTERN STAR 海運馬士ELLEN MAERSK
東方銀河 EASTERN GALAXY 日本美洲
打离面STR. MAGELLAEN
五街
廿三 萬銀行
廿六
六怡務
六
十六行
伊利洛克上EURYLOCHUS
5顆$ HINSANG
加關絲統 PRES GRANT 大和 TEH' HU
非
【卡州 STATE OF HUTCH 日本
ME STAR BETELGEUSE ¤*
廿三來
【 新羅文杜 COROMANDEL
三鐵行
直方銀河 EASTERN GALAXY 施巴 SIBEROET
【烈本面 RADNORSHIRE
天奇 TANCRED
五來土打高ASTR, MAGELINAEN
非 吉打阳光 英歐星洲 歐洲洲 南美
廿五邨
野
【安溪士 ANCHISES
•忌連加利 GLENGARRY
3.
POYANG
• 必達士PETER MAERSK
【馬來怡美利BRADEVERETT
利物浦 英京星洲 東大灣 榮洲
伊利路宽EURYLOCHUS 六 和 大多利願 大 鵑 六古 廿六部 廿六雞 廿六樓
沿L CHUSAN
天寄利 TANCRED
美佳 AMARITA
斯·巴微 SIBEROET NE美 PIOMINENT
ZICA+ TJIPANAS 沙鋼鐵
SCHWABONSTEIN
馬來怡美利BRADEVERETT
廿七 報關行
十八樓
往遞繼開下午十時
往台北東京開花
英客郵舟山
廿七正午開星可孟幗英京
打天
蓏勝陳大恒湖雲芝金尼埌大美多
克利夫蘭總統輪
數字。該輪今晚開日本、經檻縣、轉送三藩市。 |十日餓二百六十五省外地游客,他們多是美、日本, 菲律 美國總統納船公司旗下華客,克利夫閲總統」、昨 人平均停留三天,消費額四百美元,則算起來,將是一筆可觀 笑、各國人士、在港觀光日期是短不一。調較保守的估計,以
載三百遊客訪港
消費量相當可觀
菩薩,於六日啓
•背後,停留兩日 、及生嶺、坐平一批
甘五返港
|德和
東京來下午二科二
午四時十五分到
偕夫人乘「克利夫總統」輪抵復職,
的 「德」號,由釜山澳洲環球: 萊(SAM C. GIJSTRAP)已於昨造,冠釜轉。
「領舘官員返港.
午十二時刻到 船公司屬下之大貨幣 去年八月返國休假的英國駐潏總領事貨後,繼續收,定 舘行政部門僅次於總領事之主管蓋爾斯特 卄七日啓院,前往茲|
上洛,然來本港 預定行期,於本月廿國來:. 四午到棒 • 在港卸
基隆釜山】偷襲維度曼谷來下 方百啓 -途粱萦团 | 玉梨馬尼拉來下午 三時四十五分
〔特凯⊃嚣和輸‘六堆闵島東京來正
東京大阪台北案下
梨小呂宋來 八時四十分到
泛璞:
午三時五十五分到潕環球
往京京檀香山三路
隔下午五時三刻
英國外:
就開下午八時半
往奰爷加爾各答
F
五十五分
@東京開下午五時
往曼谷加爾各答
破甫下午三時十六
分
八緻爲蓋爾斯特萊嚐夫婦 奕總領事夫人艾艾仙高級人員會往歡迎。航空客機
十分到 永珍來下午六時二| 徍黑尼拉鸯梨開下 午六時三期
飛行時間
今日到港班
「泛:
【啓症,前往日本
【月廿五日上午到埗,在港卸貨後,停留一日落幗八六)日 船公司其轄下之生字
|太平巨輪
系大型貨輪「顯」
號,由堅尼地灣方面
行期,於本月廿五日
十六日到 到步,在業卻貨後,
廿五菲到
停留收,於<
轉往日
假日啓離港,前往
̇日五初月二十年子公
輪「太平」號,由非律賓啓行來圈,預定 行湖,於本月廿五日上午可灣埗,在港卸
翌 開羅省轉紐約 二代後,停留一日落,翌一怍六)日啟碇,預定行湖,於本月 ㄟ特≤♪多料順烨行所代班之大型貨
天奇利」號‧由 號[ 【歐洲啓徒,途經幫
大洋行所代理之大型貨
大寶來
三藩市檀香山東京 ̇法繞;
小袅求來下午十喲
星開曼谷坐下午七段案:
湖總統論內留影。」
經其親手建造之募會達四千餘應 香港爲一個適宜作休假旅行者之件的地 八臧爲建築商権阿森夫婦亦克利夫
英數日。梅爾森服務建築業鎭二十年,
美建築商再訪港 ,轉赴星鸿與憂谷觀光。國前將再來此
機名建築商拖蘭森(WMELLENTNINJ 利夫蘭總統」輪抵達此𨳊,預料勾留一個 在四年內第五次來港訪問。於作「克
時十分到
分
馬尼拉來中午十
東京來下午五時| 往永珍開上午八時洛士,四十六 開上午十時三十分順 五 往曼谷吉議星洲明紀公司四六〇
我行三四】
| 華三四三六
•
客髙顯到干諾道西廿四號二樓本公司接洽感荷 1月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行
大中山 桂 西貢、金邊
*四九六豈元川
輪
順昌航業有限公司啓
S.S. "JUNO"
直放小呂宋宿務
.四十分到時
時四十分 往小宮宋關下午四银行公司四式太
十分到
·馬尼拉來下午四 加拿大太平洋: 午十時半
往東京溫哥華開
連成粹行三七四一 | 捷成分局二四六
新興行四十九
接0 澳洲船務有限公司 ww 40757 8元月廿三、廿四日落貨 廿五日開行
日航: 老林三十五分到 三藩市東京來上午
.
三澤市東京台北來
353地播6 15 17115×嶲橋4 武角
五分 英海外:
午三牛到 徐敦印度曼谷來下
來中午十二時四十
下午六爵五十分到
HBA治九BABA油AA水北
泰航:
曼谷米下午九降三
#五收貨 廿七午開
今日離港班機
十分到
輪船停泊處
The It
司公船輪印
S.N.Co.,Ltd.
星往
李復大樓八樓七式
【曉生往 山打根帶月十二日劇
生徒 山打根
東京・大阪
東英往 機
電話:伊稱為「伍顧總經理怡和公司唘
九五三门
IDAHO"
日六日孜
直航偏高翠、西雅圖、
塔高麻、非落砵
*司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., T.rd.
理
代
司公船静惟美
一月廿三日到港
收貨開行
“C.E. DANT;輪
山、三环市
一月廿九日到港 收貨開行
"ILLINOIS"
電話:
二月十一日到港 收货關行
埠途經日本各埠, 高麻-朗非路及砵崙 往温高藥,西雅圖-
輪
·途經日本各埠•
往三藩市及省饽境
二月十二日到港 收貨開行
PRESIDENT MAGSA
港食業商返港 (面爲港企業商演及其家人合影, 大森慈統」檢遂油,隨行者有其夫人及日號: 占+ 在強光三週後昨日克利一下午六時正 类萸童」主美 * 2 Her}·· 往西實曼谷巴黎
八時廿五:
往曼谷屋洲開上
方三五1
洲四位器九 [東方貨四三二六
森纪公司三五七六五 興行一〇
四五六
請讀者注意
尙有航訊在
第四張第三頁
爲其女。
午九時半 往東京三警市巋上巴拉 三二六
航
S.S."AMARITA"
【往馬尼拉關下午1
控件
德和
時正
在馬尼拉坐下午四
公有輪磁
司限粉和
Teb HuSteamship
Co. Led
亞美佳
直放:斗湖、山打泉、納脚、亞麻
汶萊。
S.S. "TEH HU**
¡M.V."CHEJU”
大
濟州
前往
冲繩 釜山| |
·日本
元月什二日落貨 廿三日行
M.V. "MUKHO”.
直透 暹
今日天氣預測
|战行公司三五二 怡和公司三一四五 劉盛公司四九六一九 法榔經濉三台三四 法鄉公司二六六五一 貓來公司二八二九
總統公司三七四九 网輪船二一九六
太古分四九八九六 太古公司三至七11
「輪船電話
大順康
* 德安船務公司啓
直透 基隆 釜山
[西廿七號二樓
一月廿二、廿三 廿四日落貨 廿四日下午開行
直 金 邊
海社公運
湖
電話:三五0 * -
海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行 24 至25 號室
元月十三日落貨 十五日啓行
S.S. TAISEUNHONG
R-4995749637 -46609
海利
HAI LEE
往
本
於仁大厦十九樓 元月二十日落貨 廿一日開行
S.S. TAIPOOLOY
WainTi 多利洋行啓
大寶來
石叻 能
HAI HING
八有客牌迎搭客兼收房貨》
謝信行 二〇五元
一月廿四、廿五日落貨
廿五日下午開行
| 太平萍行三五五五一
SS. TAICHUNGSHAN
|顯發公司三四三
出之低氣壓,正經東移動。
•向西南伸鼷至華南,集結在朝鮮以 勢,而日本之度旋風起,一度高壓脊 膠期。昨日本港海外各地氣壓分佈形 預測:吹和緩至清勁東風+天色
|
公司二〇14
合公司二九四一磴
|海行公司二九一
| 天祥行二〇% 1
太
行洋順利多
HERVAR
亞夫往香精靈
藏
HERMOD
HELIOS
海順往 日本 夏利睦 # 北婆洲 青犧
TAIPING
司公船輪基士 司公業航 ·方東度印
司公船輪菲
司公船輪洋平太東遠
運航合聯
「UNITED
PHILIPPINE LINES
司公船輪爽
一賽總統輪
樱日本,巴拿馬
東方銀河
總代理美邦輪船於啓
永華公司 收中南美洲及西印度島及免网內堿 鷹航羅雀,紐約,費城,波的摩·
EASTERN GALAXY
直航 溫哥華、西雅圖、朗 疵收中南美洲及西印,易等與促 馬、砵崙 途經日本
元月 公女都索利街查號二
作邦輪船
大大大大
M.S. "STATE OF CUTCır"
卡赤州 一月十六日 啓符
落貨
直 透 石叻、巴生
M.V. “ELLEN MAERSK"
付貨◎爲臨接
愛蓮馬士基
元月廿六日落貨 廿七日開行往
一打海怡和大厦十四裤 话:三五娩式一
香港東方船務有限公司
星加坡
耶加達、三好
被逮附貨請到本行華人智務部接洽是荷
泗 水、孟家錫
捷成洋行華人船務部啓
處鹨敦道邵氏大厦405室 電話80327.
樓後座電話式◎舉陳
一直透
阿英英 英 英ㄛ丹丹丹美荷英荷
班上藏• 新客輪
,前字鞴省,羅巴拿馬,轉紐約,費城,十六日上午劉球, 四收貨
【波池澤 + 波士頓等地。
北五午開
伊利洛克士
啟行,前往日本。
|威華能.
張世
提前廿四到 約翰費城波的摩 北大直開紐約聖 (他說凵太平洋海璐公司代理美汛输_公司 • 其所代理船上發來訊息,以行 船公司对下之大型貨揄「伊利格-
士」號荷國公司之大型貨鞫程有阻,須展期至女 廿六返暹 極,途經星加坡上落 八特凯凵 優,轉來本港,現
(特沙東
翠開星巴仰吉打
甘四泊港 捽輪「大賈來」號,
|業公司際下之大型貨 今次期行由財
星洲庇能
卡赤州巨輪
廿五到收貨
ALINE
榮味
'PY HOME
一四四一
周約翰
善感的曲調,旋律之只
安的感動人心的,有如 以小提琴奏出置
MAKIN
操作品
的「小夜曲」是很流行行小船輪行邊
IC VIVACE),然茶
# CPIU MOS 賞,不少小提琴家蕊和 七十二號的瓦小調
聿庆冩小提夒囊出。 榮器 互相襯托出奏 ENE ONŘGIN)R再續
約一幕是「共門訊 句河邊,百感交集的度 盲的。柴可夫斯基線。 司冷至向整部長為修用 一個愛好音樂的慈市
巧妙的天才的處理
-塞發率桃」的主
綠之阅德(SOUVEA
答說:令人難忘。 於樂壇,他在「 音樂 大慧樂迷所滿實?
,就用速度標記來跳
『度橱託不僅是指示遠? 文原意 活濕地
嫩+
露验的辦哗完全以
邊多倫
準一月十九日落貨、一月廿
直往星加
坡、倫敦、鹿
特丹
一日開行
M/S "NIKKOH MARU”
"BENDORAN"
表刻時車九
湖箍至龍九由 遐英 龍九至湖羅由
九龍開 到銀湖 九龍閞 到湖 羅湖 湖尢陽 肚 九段
"39 2.15
6.37
3.16
7.44
8.49 4.19 5.14
9.09 10.14 5.30 6.81
10.20 11.22 6.48 7.49
11.39 12.43 8.15 9.18
12.241.45.10.10.59
6.32 7.34
1.03 2.02
7.11 8.23 2,23 3.23
7.57 8.53 4.21 5.25 9.05 10.04
5.38 6.38
10.32 11.29 6.53 7.56
11.35 12,318.23 8.23
逢星期日及公衆假期開花中 班下午十時四十五分 由尖沙咀站開
深圳至廣州:(中原時間)廣州至深圳
深圳開到大沙頭 大沙頭開 到 深圳 (†) 6412#390 F31249 64884105) 4:101$569 (海)下午3456分 下午8時24分
1449時50分 下午2時20分
LINE
株式會社,
四.啓行
二 到港
日本 )
直透 舊金山、羅省、巴拿馬、香
·費城、諾福克、寒芬(不埋 頓、紐約、波士頓、波的摩、
日高九」 弍月
國川九 1月
往石叻,南西非洲
兼收轉駁中南美洲西印度磊廁各
廈航巴拿馬、馬勒诣費、勒加拿, 兼收轉駁中南美洲西印度各 聖地牙哥、夏拿、波多哥達斯、 拉薩俄、西班牙港、京士頓、古巴
大天九」 1月廿三灣
J
M/S. "KUNIKAWA MARU"
此曲的强弱對比和
便起見,在背泰之前
的時候就不難了
冲,這一小段
澳湿好。 週末
̇啓落
司公船 郵 華渣
大山歷
一三四五三;話電
作街四方话 第二十八中講子:處理經人華
M.S.. "TAITEN MARU”
九脚盘,客立怡和公司部啓
"NEWYORK"
司公船輪東遠洋平太
古
四川輪往 基隆|
小波的摩、抖轉駁南美洲西印度謀岛
在紐約、波士頓經羅省·巴拿馬、
【長沙輪往 雪梨
漢陽輪往 張羅
西輪往 日本
星洲
星洲 印尼
分行接洽 電話四九九六
太古輪船公司謹
高麗熊
KOREAN BEAR
元月廿九號到卅號開往
-舊金山 羅省 途經 冲韆 日本
: GOLDEN BEAR
美國輪船公司
·搭客附貨 請到於仁大厦頂樓赦公司 接洽咁話或人蠢九六成弍
,五金山 峩省 途經 冲 日本
月二十號開往
〇卷
陳業初啓
TJITJALENGKA |÷|
芝揸連加 四日落貨卄四品往石動、毛 南非洲、南美洲各
TJIPONDOK
各埠” 芝本 五日往神戶、大阪
VAN HEEMSK ERCK | m2
萬士吉
日莙田廿六日往過埠
五日金幣踞各埠接駁西非洲各埠
BATU EPE -+KIKVE
出喔加筝,德志勒地各埠 北晉復日往頂價,馬他地 都拿,夏爷,高,
月廿八 廿九日落
SIBEROET
斯·巴律實廿九日往金邊推
月廿六,七日
IJIPANAS
|芝班拿士院长七日在四貫,遷打各地
吉
ZAANKERK T月 八日在歐洲各埠 接衆西非洲各
STRAAT MOZAMBIQUE
士打茂碧 賢,八日落貨八日往石叻, 毛国,非洲,南美洲各
STRAAI MAGELHAEN E
|士打麥高漢 廿六日落貨廿七日往神戶,大阪
,名古屋,橫碼各章
VAN NOORT: }}} *:*
完全是由於一
該歸之於父母,因爲
我,各不在完┏
澳港
表期 航
公輪
【
般迅
MARCHESSINI LINES
總代球
年代理感
輪快
ACM
S.S. "BLISSFUL"
生暹羅
元月廿四日落貨廿五日開行
M.V. "PROMINENT"
直透
文咸街式拾號 搭客付貨請到本行接洽是荷
元月廿六日落貨 廿七日開行
美眞美 羅
M/V VIETNAM”. (FERE9)
新型「
客 越南
【兼收辣戬往「西
直往西貢 馬賽將山客退貨物
雪魔街五號 太子行地下 貴客搭船附貨證移:玉至公司辦房按治基荷 4月1 22 日落貨23 日上午十點開行
"EURYLOCHUS”
金融「法國船啓
伊利洛克士
太平洋海事 啓 名港開澳開
·元月廿四日到 廿六日開行 直往 紐約、聖約翰港、費城 大洋海運公司 醌话:四七三四五· 、波的摩、查理士頓等埠 為沓七式至為-
大來
佛山
德星
寅出時間
下午八時正
下午 上午
̇12年
時夜 時午
入例塢請注
5航日期
電話
最大 23393
餸 28001!
25232
25229
38091
環球碼