日九十月一年一六九一曆公年國

二張二

WAH KIU YAT PO

世初另二十年磨

冯户方联分會會地

警方交间業主管理

·廠主李生大、被控儷用四個十六歲

·黨工時間八時後工作,让五元。

用兩個十二

〔三)楊崧術八十八號地下金興五 無廠東主謝汝,被控僱用一女工,適 工作超藏六日,劉三十元,

以下産工工作,一百五十元。 八七牛頭角文系當造發主 ,被控磁用安工顆閒八時後工作, 百元

沙梨頭发商分合黑社會大開片命案十八日殼有餘音。警

·帶剛業主乘鐵新車拖到分會,因内無一

本港新聞

在荃灣謀生

二千小販

懇切陳詞

請求農曆正月十五始遷大屋圍,

【神然在新界荃灣謀生的流 貴會石助同業之心與之手代向各 小販,日前接簽了风民之通告,限界人仕呼竅,懇請市政當局執酒成分。

|令今八十九)日起,一律海往大陸國之 我們都是荟盩區之持牌流劾小販,有 地營業,浯們以年關在滯,而發生了【些販買水果,有些售洋放,有 這樣的讓溫,十分惶恐,昨特聯名面講些鹹酸凉果者,靈感,有些在 图[九特牌小踱公會,代向各界齊體,緞請市輪不遜屬於巷之兆和街,智在商人早已

·政當局收財成命,最低限度,希望能在三【澄溯之窮卷率褥之遊街,有在業安衝尾, 一月一日冖参悟「新十五」以後,再提 有在尙際鄉村形式之何背村木棉下村等地 徙事宜,下面是基糠二千多特牌流荫小販區,我們之營商品與龔寶之區域 西的警司陳和茶 理民府屬梅立的 原 文:

洒一根閶 , 即將來臨的嬴置。在本 開始飛移數後,本府將依照現有市場 月十六日下午三至四時左右大家相同地盤之瓣法,每拍分配小營業地點。此

□一份荃灣政缛之通知書,我們在同項指拖實行後,本府希望能除茲藏各主 月十九日卻耍全部遷往大儒之地上「雲道之攤,同時任小冰菜有网等之 機會,地點爲通往臨時肉食所者 想我輩小販均小本經營,而變形,而日路此地盤必衆,而各小販 者更懟树重褘聽者居多。大屋闖之腰 當可收生意興隆之果也。 地須可在臨時小市場,但臨時小市場 日只有兩緻之營業時間,十時後朗行入 稀少,試問在兩小時內如何能萬得整日 活所需而华地天廻不利於小販營業者周 國年上絲網,憐似一個大頂籠,試開港 「希各知照,所有肉食小販,很於竊 【九任何一個小販市場有上述措施。 近大屋圍之小取市務範園內營業,而其他 我們現在含识懋切地帮政府重新考椒 小 須換設沿路之指定地盤。 這個問題,起亦應延長至一九六一年三 「租脚本署及市場禇局將派對 月一日即發辛丑年正月十五日再徒|摺導 各小販合作。」 李宜,讓我們在此四十餘日之華人歲米

小販公會呼籲 節期間多拽一百幾十塊籤,以冷藏在

「於一九六一年一月十八日,如發 現有小販不在上述地點擺產,本府將提出 控告,如媽則可防止不還往新地盤之小販 能獲得不公平之有利地位。、

作;宀

虢廠棹總一九六零年十月廿七日, - 用一個十六歲黨工晚間七時後工作,共,容許兩名千七霞意工於下午八時後仍留 廠工作。 五十石 溪 二、 八十二)石秧尾街廿三號榮生貓造 ·該廠資資人洗光、譯音】昨出据 嚴東主區發生,被控倨用八個女工晚間,代表認罪,控方指出,被告過去會被控 入時及工作、衝五十元。

而一

慎之精神,足可區

飛機工程同上

本日報執事。 鈞

啓,爲

爱在不廉.

香 圣的困難問題,希望同時 爲我們考慮到緻一點」。

血淚史實

明應報所錾起之眼

某君讓報後曰:「 租屋飯建將附市區, 如把往返辦公的車費,和 子女往返翠校的車費上 去,就不低際了。

垂涎欲滴 南平 村火災民之血淚史甚多, 酒又行 有人辛辛苦苦工作送籓下 加 • 中戚有某間辦舘一來的五、六百元,在聡村 體質木屋一座,豈料搬 ,在樹鬱內所陳列之各糠 入伙,那晚就火燭;有人 庳子萍淵,不下有數十雄

將血汗金劍,全數收藏在 之多,在此將行加衰之 有過路之酒客,望之錘 逃命,而金聊也付之 蠢欲

T

香港飛機工程 體同人有感於此,轉總 發起募捐善款之舉,

我們懇切地希望,假 如欲眞的要爲市民解决

香港政府公佈

微芯:小食食 許愛周二千元 對

捐助博愛醫院 當時作後服用。熱黏膜合微分法,日分別是商沛以多為潛,所以課民府

於接團後,已於昨

.

[漠烈,向來魚公好 兩男子自號 義,樂好施,今兒 〔特寳無力钺 日

香港小販牌照管理處將於一九六一年 還欠值 - 男子椰菜。 磡火災難胞,頃艾起 一月廿一日由禮頓道現址蘯往銅韡淩拋虯

強調,類,屬大限檢

|龍深水埗兩吕街X號|面,經已交來本報, 下,在一家五金工廠又精英烈氏食民生書

做工通常較熱法難勝建 商先生捐助元朗博愛醫院垛建院攡姿式

合理之要求政府當局不會爆然不顧而泊政事務署新界總監,及荃鄉事委員會等 們走上飢餓之路,懇請代爲呼籲,不感,請求按照南昌街小販市場之放寬還 3,國公猴,基灣臺體小販證明,一九八日開啟創辦理,小大會主席際線亦定今 六一年一月十八日。」

日分別各有關當局,作同樣的奔走呼賴。 官方一紙通告 爲通告事,本 據有關方面指出。有關當局這些找 府擬於一九六一年,可能全面 全港流動小販的前奏 一月十九日起,遷移所有沿荃灣各大街道而當局之所以採取思項步骤,爲市安 , 裂之小販,至由大量園之新小販市場起「衛生,交通等之大間艱的更加聪怼祔實施 至櫫近茲鸯鹂頭肉食市場路傅I鹩之指定的八

|幣式千元,盡棉薄。附上式千元乙

選舉貪汚應取明日大寒天色

上蒸小販公會

「九持牌小 業公會 理監 事公鑒:爲了二千餘人之生活。在此年關 在即之際發生了人儒之摧毀,在發無門 |之情况下對詩

褾政司孅俦遐炸出實污及非法行爲 〔修訂凵法案時致習稱:「本沄案之覓的 在與原法例加以若干條訂,此等修訂之 我料,已於法案『與原項內,

[tu

一九六一年元月十九日星期四 暈 〔第一張一、二、三頁) 江亭望曾不繃攻王都......第一張第一莨 尼赫魯推斥中共食即······第一張第三頁 港 第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張

·老張三頁 政府在新蒲圖地,俾萬

·第二張第一頁 餘災展建麼。

本人雖然以爲商再及非法行爲法懑 有相當嚴讒之性質,惟據經驗所知,有時 、條文亦未冤過戲。而本法案目的之一。卯 儒將「目的舆原因」滨內所列之探论 予以裁照。」

人倪

依照現行法例:算法例第四節規定于 一例必細法處以作,此邬解決案 「毋須證據,即加以受理。非如此,對 於每一案,須向法庭提出打件,冷菜經 認可之眞件。

陳玉斯罪押變三天再 茲海二千小漩請延期遷往 大屋強蜜·

不屆展會宣傳畫,兩

司法釋義 關於司法類發一 於爾騰育最嘭致同稱 :「本 的賴德波, 【案伢瀬壋鐈『律之浤雅之一 例。本法案係屬一彊酸術性質,其目的在 於冤除提供根據本地條例而制灯輔助立汰 之證據,而向法庭予以受理。

其他法案

不難應時益冷

【穰偉著。

鋼倫日毅昨十八日收到熱心人士許換 千元,慈善盡驚見報,請派員同收 荷李活華僑日報營業部領取。 : 國不滿 *錄許愛周氏來如下:華僑日報

杯落熱隔,湖中運 你就長台:敬啓者:慣乖朗博愛醫院 上大量安眠菜和酒香 啥建流再行將落成,茲該攝助該院經費港

閎,敬烱資報代爲轉婺髌院收理爲:勞醫院洗可留醫。 神之處,僅此致謝,並候換祺。許湖周

- 由于二樓跳下、M 啓。一九六一年元月十八日。

新址儷話號篇七一七 市政事務署署長梁韓 務處通告 巡迴審判開庭俄式將於本年一月十九日星期銻分別在瓿約翰 妳聖約瑟兩教堂 行茲將交通措枨照如下:

八甲昃臣照介於臨打選與德付選中之一。

、交通路綫之臨時變更

下列各停車琪所一月十八日星期三半夜起約至十九日星期 韋上午十一時止,予以封閉。

(乙) 遮打道介於雪發術與會所行之一。 八西口獲利衎介於徹付中與遠打道之一段。

救助貧童

李啓成、十八歲

、佢龙櫃開徵三二

善長芳名

一月十九日由上午十時起至十時四十五分止交通路鍋將作 哧灣更如下:

一、在絛街證有 痛,李年輕不 終日閒散,授近在1 家手袜廠工作 - 眙

|

昨十八日續收到熱心職大行汽車有限公 司捐助登佰元,小潔儀、沛、天、劍

发來家,其父將其

福元,邊上計是屈附摺合共收到疾

|

磝姐出窖遶來之分

怡親友,李十一時

「工資家,無餅吃

“. 心中懊惱,被父 爲向一番,党

又燒燬木屋五間

「醫院救治。《夜)

六甲東行交通將改經打得及千道中行進。

八乙西行交通將啓經大道中及鏓付道中行。 、泊車位置

因泊車位愛無多,時各有虖娴停泊者其班。 整務處長 告 警務處通 登、道路交通法令規定,凡安於摩托車補後方之登記車牌,在 車輛於夜間開測時,必須開亮車尾燈,使車牌上登記之学 母及號碼,能照明示。

薏文

孫女 美玲

國偉 孫男

云拍安人林沙定於一九六一年一月二十日星期五

楂沙拍镫行啟

商行產信用 電話 證據 保整出入造行 本處爲現任美國偵探會會員及榮獲世界偵搡榮銜漓名私家偵探 甄燊生所創辦,香港合法偵查機構,儀器設備完善·世界向名

·善度首】·承游本港及外监各案娄能

香港大道中卅六號興緯大厦六樓八安樂區餐 樓上), 電話:三三二六 三九四九 四六二九四

港九鮮魚行總會通告

本會定於公厝一九六一年一月二十一日下 午九時在輔道西三四七號二樓會所內召開本 年度同人大會省甄年結及會務報告選舉第十 三屆理監事除由郵將選票通告會員週知外特再 登報公告仰各會員知照依時出席爲要此告

承銀主命貴重物業出投

啓者拍藏入蘇沙定期一九六一年查月廿五日第八期三食 三時記在香港域多利主成法國銀行大土庫在其拍到科內將下 一當衆出賽

御准

吉地私賣

大片平地,有拾萬尺外,座近新界上水,極合 發展住宅或小工業之用,交通連接馬路,並獲 -

份水電及其他供應詳情形,請向雲街 球粉大厦式口伍室內嘉蝼律師行詢問。

- 香港賽馬會

本會馬主,凡有馬匹參加本會一九六年至一九六一年度 第七次梅恩第一天賽馬節目者,諸於后列E團時間前將其出 馬匹些策馬特師决定書,證潼跑馬地本會可珽處辦理。做承 局全特將談日時公布館益。

「一九六一年一月廿日星期五上午〦降。」

司理安樂德

一九六一年一月十八日

麒體香港賽馬會

此物業坐落香港維多利亞鐵在田土癌册盤內地段第一百 七十三號即前美術門牌第六號雪地 十五年由一千九百一十六年七月一 七日起

官批係由前英皇喬治五世在一 八年九月十日批立與梁浩譴塔其面積約佔有地一千零二十 丁方英尺每年乖乖應納覦拾六元 欲知嶭細及投ㄡ鬻程請問愛主律師費建勳律師行或拍啜人|一年}月讣日星期六,廿八日星期六等兩天舉行,每天安八

香港一千九百六十一年一月十六日

師蓓建熱律師行

拍賣-

公貨什貨廣告

御准

本會一九六年至一九六一年度第七次經厲,定分於一九

,尖憐馬十六場,下午一時三十分管改嗚鐘,下午二開 • 山大厦九嫩本會司理鱵,於上午十一時四十五分停止辦公。 對事局命,特將基式賽馬須加注意事項:捽夏公市如左: (甲)關於會員席,凡不但應會員證无不得入會員,所 有人員入場後,仍須你暨證實。可曼來賓入場,每位阀 「每日計廿五元,繼馬龍,由會長機具介紹安附同來賓人, 洪承政府物料管理處形區命定於一九六一年一月十九日 愛紀錄證,繼欸向香港太予行樓下八卽斑向銅像戲場),谍恩 【期四日上午十時 1分潼在皇后大道中五號法國銀行大厦土林 笠街五號,北角英皇道 九髂彌敦道三八二號本會售粟處,代為 順行內拍驚亦公質及什貨,一大單計開:單車,電器用

預購,並不在本會司無處發售。馬日,馬場不滅售會圖案來賓 尉-千里盤,發射 ,膠外法,被丽發罐,喉管及各種 入進強,三本會會員席術有午膳佻,請向場內餐烹箸家預定 大單,欲買者,請來本行取看貨證及目錄於 儷習七二八一一。但會暈師佩有文士證章之婦女及會員來, 及中八日,獲得者須於下施後刨交定,須從會發席正門入會員店。 會員凡前往公衆帝新区五樓大樓之 同日下午三時前交情,各初則限於一九六各友會廂房須從會員席三揪乘電梯或俏婆涕而往。除上述各 R 四點前搬淸,過期要納會租,

外,會員劉其次震及會員來賓等,均不准訊公開及習合等。 十凡十七歲八西米計算以下之兒童茶止入場。

梳沙拍賣行

(乙)關於公衆店·塔費偃王位十元。九灣時繳交,變 發給入場券,觀衆入塲後,須全日槭此證,九離後復入場

參、有干車關之車主,對寫,但今天發明時,並不介意,男 承銀主命貴重物業出投 有機牛玩。台內設有家園,這時

高雄檢區向狹帶動告,即行檢 其車輛,如有上述情形 須立即改善。

(特·昨日上午 庠,由於低方將强力執行上述烧定,對於不切實艾行該則例者, 八十一時十分,九髂何文

將爲涼,而主及駕事人均有被棘之区。 可徒閤區第七段:艾

□務處長示 .發生大火,焚燒半小時

啓拍蜜入战勿拍嫚行定期於一九六一年弍月一日即星期 三日下午三時起在香港維多利亞城畢打行土庫其拍房劑將下 開物業作麥觀賞出

內地段第七二三號A 此物係一八七二

(丙)關於彩票:全套套(附)三十二: 〔1天野十六派,可在不坐辦公時間,向太子行樓下(郭京 銅像崴屮裾忌五號,及九龍彌敦涖三八二號等售票處解 套票】濯定下,個不於一九六一年一月廿日星期五上午十時 前到伴藁 繳歎取票,即將以轉售別人,能以後不再保留其所 [之發票,一九六一年季大彩票將於一九六二年三月四日開

(韓)取締舉時會及非決 項規定,並包括所有根據任何御守 行爲之候正法案,以及「司法冖 而制訂之一切法例在內。

[在]。天文台預測:此次 書法案」,昨在立法局難過首蹤。

本人以爲此等惓乃爲適當浤手續勁大陸性旋風 深仍將;同時 上所必:因如其求起訴方面摄供其所很下東北季潮 新闻可能打 減法例之破盤據,實際難以忍受之困擾乍抛乍湧,尤英夫啊。現八女)日慶縣 。」

|凌晨之間,感磔節,天氣類能 公共市場 「公共市場(修正 勿氛的人,整夜何盡有。 口細斯——對夾案」唯「相養學四五園 元朗有車禍 通過 • 市政事務署署長韓長通過以上,鸯隱密景

(特)元朗雄或台式拾伍元弍角正 毆案時致詞:「一九六一年公共市 •繼續評,泡澡 昨日有車禍,一次人 邁(修正)細則,係由市政局於本月三日預冇得。於嘉曆「被車壓抑。龠少湖、

梁植偉助玉百大元 擬定者,本細則之目的在於對直堪慰位之大紅」,明日,前後三十歲,昨日下午六 救助對黨還勋,寫應致字,或著成澈、李,塵至九樓, 曾力裝置及器具,予以-

份管制,在過去期間,天色不難應時降許在元朗大馬路被·歌席 日各界蓁列無囡,故亦不搡棉 ,市場無位對於電力裝緻,往往加以變更而然寒冷。

汽車擋餓,足部受傷海,飯點親營營伍百元正,則附巢支乙 两手排館總校,難道式;在最近若干事件中,發現宿等枣糯,於夜間開動時,其京高 易招致危險。

牌燈+並不明亮,以致京後號碼,不能辯說。 復擦天文台發出,由救傷宮證醫院救 紙,敬旂察稅是荷,甄上華僑日報,弟梁 被,經救送入 海外航行氣流分佈酒治。《夜》 本細則規定欉工務局或由工務司唯勢指出:大陸對 之爾器商行,始能在市場案位鷄行環氧工_反旎風黼繒迴旋袅罩 土設施。」。

中,縣、日及其基近 何文田徙置區第七段 立法局昨舫過二讀 闊。鸿影响 及三讖之灣案如下 ↑2 島茉香谐伤剂八修正案(二四八包括港形間 心服務團宀修正⊃法樂,八三)香港輔助之舆北季冷流,忽池

ROBIND FRAN,經售二元,魯基次賓馬案场彩,每張二外,均分在各 警騒際〔正〕漒寀I八四公共衛生及磁張,氣氛寒冷而完

同批批湖九百九十九年土票處發售。 另一老婦於危急中明1日將座落大海丈量約第三十二瑞第六四八段打 出一八七二年四月五日起計每年季一元正面腳約佔地一千九 由第二棯你文所作之您訂,原來法例 市政事施(各秏附例正袪案,八五 形成天色正常中意門逃生,以激案中所冠之衣物及金飾,全都損失,她頭上一帶灰髮也被燒焦。此較 甫物業共約有面積六千三百方尺連撼上蓋星宇劃「佗麼」作二 百五十下方英尺。 而帶反常之现餮夜蠖不久,九龍方面消防局,立即出跚滅火軍六輛越往還體,沨救中小時,即將火滅魔,一般展有有二個、經鬮一個、餓陽沉個、浴室四個。而另一個,無行推对人會館拍愛待便知。 | 第四節所規定效力至輔助立法。此項 射正法案。

欲知詳細及投買章程料主律師贊臣史士及开士打 一勢態。 立法局昨日會議出席名單如下:泼塔

·張第三度|訂並規定凡由政府印務局印製之任何決

結果盡將該處比之木屋五間付之一炬

一圈具室一個及工人房一個由大埔車站步行三分鐘抵達交易完 佻,除非能提供反面證明者,否斯此等汰 柏立基爵士(主席)+英軍總司令麥里奥 預測:由昨夜蹲

直起火地點,媒愨係在第七區B段槃叫十七號木,戶主姓馬,梁可撥,除與成後便可 第二張第三度| 例遮同印猼目難以前所有一切使在东, 中將,陳政司白洛時,與民政務司麥道阿會館,仍軟由邊和家人住上此外,並分租與一代人,昨日上午十一卞強,盼際住客地隨家外出,就讀得獄 博詢問囊主律師謀叄度析球腾大区二〇鐡養律 均被視爲確實無能。

* 律政司賴懲銦‧財政司陂类察,勞工來 至涇期之東風,天色 兩名小贤看巖,不知何故,屋後突有濃烟烈丹,韓而火舌噴出 繼發,急大聲呼 行或畢打街罩打行土庫檢勿兄弟拍爾行 :第二張第四寬

英石智然,磐理工務可方世富。醫務衛坐_穆朗,氣氛與鄉冷暖,但火勢緱展迅速,綠間起火之木發已告遹頂且交織及公司,此時火勢已成燎原。 根襛習慣法..凡個用於本港英御

撒勿兄弟拍奇行啓 須由司法局加以公佈,但無絕冤引起邪 署長邵炳誓,市政事務署長景韓,非

降證第五十一號,有一老婦蔡紅,六十餘歲,還見火光熊熊-餓外望+果瓦 第二張第四頁|辯起見,吾人已經在環來法悯第四十三節 員顏成坤、郭贊、巴頓、馮秉芬、利銘

澳門仍冷 筷 越火,推想搬取衣物,但火勢已迫近饔礙,迫得逃命,不久,就愿卽爲火活所噬,平 【拍賣塑膠粒損壞雪櫃傢俬等廣告 萬安服務處第三劈雞告:第三張第一頁

、鄧律敦治,關組應、高錫克。八平) 內有關此衡之特假文,治人現已

門特 小時後,即港將該處一個五雷焚燬。據說號老婦半生積蓄了百餘元•喀試於杜貸,即菇定於一九六一年一月二十日星期五下午二時三十分在岛打行土 「重約翰救傷隊通告......第三張第一

凱龍八十七,是本糊在短無作小本質質,不料作品火熱,嬌弱見烈能高哦,一時手足無擋,於遲死之間取本行拍會因內推穿鹜膠粒11十六包夊十五创报这鸯量二十九個 文化(第四張第二

,火勢已迫及門前,她衣物家具全被燒光。火熄後即返災場禮吊,在灰中檢拾,老」,損貨呔四、洗衣機、盤、電器、酸枝橋祐、橋、茶几 克錄四十二換,沉:旗,哀號不已,因爲她發有金糠一條及企据两只

·李·舒爾夫球樫、收音機、鹭唱機、打電機,餐格及 由於該處一述多間木屋,位於綰七段內之山頂,南山願帶登山頂時分鐘可 「午六時天文台藝佈 到達, 消防人員到場救時,搭喉登山,腦時十五分鐘始能開喉灌救,此時火勢已 告不可收拾,終將該處木斄五開焚觳-火警時,"男子救火灼傷手部,由中学事 四十五夜五,比日 僅升兩度,幸午開 關嘩照,升至六十庭

博愛新院宣告落成

·第陧張第二食】

·這四 張二

中英會中学出 教 第四張第一頁】 裏傘后鹊、大、 三中、小學潄師與王遊人數

[髅·路二第三第四

總督令蒞臨啓

擴建後病床增加政府予以經費支持 一客病人,並定期於今八十九日下午三時舉行開幕典慾,請由灌好柏立基爵士蒞臨主 張四度游,我院主席程,主席陳日新、鄧英奇、萬有,其潑、總理歐薇薇、莎 協會開會······三張四瓦 乃文、郭文、梁省德、黃實北、拼家炳、魏閻、甘光磊、黄花裙、張人龍、美華 第三張第四

裕-李绫、阿智、李怡、習之英、張榮錄、邱篱、亞娜、李家雄、江茂森• 張軍光、阿榮繕、組拶點、河成冰巴兩吃棗政莖長,行政立決兩局竊,社會名流+

+

[主席與球案一由主席英夫。香港結發柏立芳園西出 黎榮昌先生翻譯中文,一四七代發向港發夫人餓花,「五李繼則新歌 ,八六山得麥志超新,八七鉟院,八八口與鴻:(九), ,茶實。由於港探此靈準三路正該院,各嘉賓於二時四十五分前插,經

:

華僑日報 全日備忘錄

ปี

漢,昨八) 靈氣仍祖靈凌展,上

*題不至五同,火警時拍賣大埔貴重物業預告 一男子被火灼傷手 一男子救火被火灼傷手部

事後,何文田御坊福利會,負責辦理黨民登記,並計媒體行業救濟工作

華僑日報讀者

捐款賑災來函

(參閱本張第一頁新聞

巴藐商會巨教」的千居所視成瓦照, 生筠製,就喀素,日·交們像前,在此È塞文義。 結葳同的,夫灰旅 來報,詳知紅磡山 交殊可强,本人

對質女五百元 奔者,關於紅磡 火災游遍群 張親孔 落幾付上仄紙五百元 正,敬希代爲發贓有 帶,謝謝。此上僭 日報亭 長照劉氏

• MED •

戴二〇二四 香港橉勿拍賣行啓

更改電話通告

由即日起行電話號碼 改爲

三五九七一(五糠l各部門)

(夜候——三五九七二) 以前各線

三三二一-五

MOBI

此物梁座落香港在田土 一分段連同上蓋

蓓者將勿兄弟拍

[年六月十式日由已故

廚主律師贊臣史黛士及孖士打律師行同啓 湾人搅勿拍賣 香港一千九百六十一年一月十二日

盛唐樓

分層出售

(1) 大角咀英京戲院對面

洋松街松樹街大單邊

(1) 深水埗基隆街 79 81 號 地點旺盛 交通便利

年期長久 利息高厚

經濟(第五張一、四買 外逃入湖中路

張第一

工人世界特進入第二

康樂家特刊()

一律取銷

各界讀者

云九六一年一月十九日泰斯四

『群欣來)

二八五五十

名稱

活動項目

嶽千元,若收 塑轉災區救濟

下午六時, 下午七蹒 上午九時半 一路

繃希注意

荷,並想台安,何證會長,兆明置業公司 香裾強打識於仁行十 有事基朗,對歷年八 光業上,元月十八日

執行同上

大道中二號

大酒店

呂何聲千元 貨

中國百家

冰桶

麻辣操

下午八時 下午三時

[體紅磡山谷道:不學

何光一千元

助,炸雕酒助一千 素僑日報執事先

烈四百元

萬國銀行 啓

或各該地盤

卷機苔茶事先

大盤·山山大火元,

崴行經

鹽酥麻皺

姓慈禧幣三千 -。除巯天黑地,從道大火災情像館,雄姿同情,還深上衤免那洋行善長 百六十元,康年銀行物潾然,無家可歸,萬難胞,知亟待幣一千敬炸速報代滋邊上港幣四百九十 我菜五百元合共三千福潮入間慘事,雜誌者,跨招自信旋轉蒍意號爲葯,东站二元,此欸乃愀行同 山谷道火災者,至希 燃臙之急特燊狷继幣之抱大力乎籤,號與精密,一九六一年磡山谷將木層鐵婺火 查收韓服,並希術照 我仟元,茲隨函送上可敬也,某聯盘中心 元月十八日。 「费麼無家可瓣之災民 活動地點 活動時間 人返,以側韓薇各際,他為 人,克流,日問嵩,此上捲 【面,此僑日報 雜事先生,合當 社,定行商會醫,代表會主席獸 元 合一堂二千元主任牧宛李盈明一九 一年一本月十七日

二六五九三

洽購處:旺角砵蘭街 $58 號 萬勝建築公司 電話:五九四七七號

八丁本會發售骐亂辦公時間如下:

八)太于行樓上)向氣及幣融衖五號

【星期一至星期五:上午九時下午五時

星期六八一月十四日)上午九時至下午二一脚三十分 刚期六 一月廿一日、一月廿八日)上午九持至上午, 八二] 北角英臺時及九龍彌敦道二號:

一九六一年一月十四日

租樓闊貨新

道城龍九灣瓜土

址蓋廠耖洋南

星期一至期五:每日上午十時至下午四時 星期六(一月十四日)上午九時至上午十一時四十五分, 星期六八月廿一日、一月廿八日,上午九時至上午 司理安樂德

|梯兩伙獨立唐樓有入伙紙

衛餘呎面積特大

| (已租出高息樓舖位住宅均有收

六息以上即付款即收租

| [三) 樓上住宅五大城

房月租二百一菟

頂另有兩大廳房 獨立厨厕水輦全 只租百三西元

吾山治

̇理代糖

行洋平大

十八樓

Share This Page