甲
實二第張五第
日十三月一十年于庚磨寰
WAH KIU YAT PO
日六十月一年一六九一曆公年十五國民靠中
華僑經濟
佐食品市况一週
肥西
各貨大致平穩,以淡水魚波最爲劇烈,肉價 送淡,誠及可鹊,
辦
八嗨 邁礤健品市道大致檢定, 淡水魚僞則受供應影响而報汁,鹹水魚 則下股居多,肉僅中榮狹,三鳥類及
大魚
四〇四五门升肝
魚 燒魚
淡水魚在大陸供靈減縮下,去優格熱 大都蝦升,魚般斤元祖角,大魚四一黄花 元伍角,橙魚際元,雙魚三千左在,市場一派嘅 供應極統。
E M10 11.00 #
水利
壁
鹹水魚馑大都四默,多降低自 斤 五〇 〇 褫 飛角•黃花、白盤每斤三元左准;魚 片 二〇 〇 邵中上綫鎮 、石溉、太猳利毎斤二元中,照,小太空 館,頭說,小馬廁等善斤二元+白果,小小白盤 20 110 ke 磁、紅、大區,大鄉+小板知,一大 牙荒筝镔厅一元伍魚;門斤一元。 张秀穴盤仍亩,髂價則起落不一
E 1.40 1 • HO 猪肝六元二角,猶心腰伍元,愛肉四元
一〇 一七〇 角 * 离排四元二角,洪肉及肉排三元八角大馬頭
•上肉三元四角,柝}元伍悻*腩肉 小馬頭 £ 11.00 1.40 元六角,肥肉一元四角,獺脚一三年,門鋼 满脚一元。
太板鄉 牛肉需求潑,價格仍飄,每斤四一模 左右,牛肉們仍糍,鬱片二元二角,垸一 每斤一元八角,雜膩一元左右。
11:00
1.80
[鷄蛋 鸭蛋 鹹蛋 皮蛋
银元
强化
E
渡宮
檢
话
.00 .00
£ 110 11110
内上肉 三四〇 年
£ 11 HO 1] • KO *
NO 110 #
£ 11 KO 1[ • HOTM1⁄2 É K 110 K-110 # 片 五〇五0
£ 1-110 1.10 # £ 1.00 1.10 #
疗 五·四〇 五二○ & 五ICO 110 11-50 # È O 升 .R.EO +110
拧五〇 〇 * 0.10 0-0 #
│海鲜肉 【滋味
止O·BO OBO H
茶酥
OOOO
替工友講話評理
篇工友服務分勞
13
工人在界
使工人獲合理保障
勞工新例
WORK MEN'S WORLD
,號五三四第
工業 女工
多過
商業 女工
̇作工廠入業轉多傭女庭家
玉楼女工友: 工業 就業女ㄧ 大的數字,有時女工人數比勞工還 女 多;但商業潑構的就對劃工,無疑 地以男性儒中心,女性少,商業 女工M不像工業女工纛多,則爲 無可諱言的事實。
(二)商店中的女性藝工,以 龚棠緻、代工、伏伏等多,宏數 字上和待遇上,都比不上男飛機工
*工廠中的性形郏不同,某一些越 廠 術優秀,經融襻宮的女工 -鹊 }
一站在某一個角度著來,
華僑日報工人在 界小廣告
本部爲加强时携服務,在本部「工人世界∫關低到工實之小步,凡 故工友有關之一杓頸 「腰」、「出「及「實間」,其 ,整幅花殺以不超一個位大字四個字四十個爲,以服務之微窘,年 天會弍元,歡迎來稿刊登
·大字四個心服務
每段 四個 服務 每天贰元精
小字四十一大衆
部門的县工同等待遇,甚有女工
特選高過勞工. 的情形出現。 (芑就
賜洽處
八九代碼以側各
可臨亦高,因此對於染有此病,此爲 政府之呼籲,實灋雄之谍價傳染將。 以注意,敬底予以會 作。迅速接受甜射。 低估其流行之戴雪性 磐務當局上週對,但無預防之法,通 依染病的潮况表示:一次之後,即可 肺病死亡率最高 次 冤受感染,至於在 前不會有多大轉變。 阿 儒痳疹 白啖啟第三之死亡情况,多由於
此種疾病雖不朗| 目前形觀,家庭女傭數字顯已比本 港光復初期就減,現仍執菜的女镳,大 多數爲四十歲過外的女人,年輕女術多 已轉投工廠工作。這種趨向,相信在目
路罷工事件,火事工
徵 求 新型廠房
肏一千三百儒會自 聯邦失業搵貼中領取,
二十三萬五千元,另
澈底執行
|說明該項傳熱之
飛搭病死亡数字并不之不得其方,此症似每年比较。 有週期性,每隔兩年
一位有關官員報告,會計 喵可注射防虒針,揪工者的公共助的一玛岛另四子一百名工 曾任金 工友及工友家庭 定則爲照顧小部分便是來自紐約州人,在同項失業保險 I的失梁保險滿金。下支取七五8:00
:0
「罪之危險,希望市民
美國工人罷工時期
急聘教師
獲公共及私人援助
租賃
寫字樓招租
#美國賓州公 元
共福利部官員告訴新
此次擞路的邦 家庭
人們在本週中募集了一人罷工時得有貼, 各科
[者亦以,一方式獲得 達五十一元。
心
按財 這些透過美國從兩個罷工
縐璣價婿起澣不一,但上蒸價格約在魠魚 一兩角,上縊 5年五二角,中上魚 鐵四元八角:上觀幾項每斤五元四角,大蝦 中上鄉質钵斤四八角
在最近三個月來,此種情况已過無盪,政府會先後控告類多工廠,每次籤 性之工廠動輒诠數十家之多,而一部分工廠則日前後被控數式或數十次,在每一 大被控中,工廠發到之幾項也頗巨。
1HHK-RU34) 六人,此乃官方紀錄
長時間的罷工,他假,在鐵路工事件來 產。 這一性能渡過長時說,聯邦的失業福利
【計劃,伯爾報告:可以報,州 美國只有紐約裤 罷工的一萬○五千一市的公共福利金援助 招合作社
石水
£.1 110 1110 #
1
肉蟹 £111.00 11.00 1
购儂方面 谷哥二四角- 生蠔 三沿五角一斤。
£ 0.110 0.0 1
○·白〇〇·〇
1.00 O KO
蔬菜價格大都平穩,白菜、椰菜、 閻每厅三角,茄瓜、菜、芥菜、生菜、 陉斤 角:芥蘭、菜心等每斤$ 西洋菜每斤七角,椒亦然大哭 低斤 【八角; 一二,
增强主副食品供應
由大陸邀來,新 有水塘,其產量 【供給新界之自用, 豆大陸來燈減少, 價然上點。
料之外。
【徵梗房
尖沙咀何田
設立瞭望哨
時左右二七四
旺舖招租
227654
【英文教師+
申冊
腰望閲環檔街式號
點箇中近背 俄燒大單有各標牌 九三八籍
閣樓會函約不合退感
聘請職員
士多刍
座分租不用裝收 營業成合作經營有意
徵購洋
木盭常常大火,是時刻在危險中。
·梗房寫字間 車鉋床讓
大鵝 斤四冗二角右,翡三元 凡例一片。
【 發展新界農漁牧業
最近大索之鏡水 無魚之嘆了。 躞類價格仍瑗,陈薹元七個,疍魚实诚,每天 本來在往年此即'大陸之發爭雞鴨 之次做,亦佔半數以 普遍售一元五角,較佳者雞蛋一冗一角五六,七否拒降篇二百,大陸淡水魚侠满。,近來到排亦至诚少上,所以來是減少 儒;皮蛋及蚰聚钝元四個芝五個。(淺》担,近荳絳爲四,五每天應有八百抵至一,使本播之副食品後,包括上疚,影 甄將過去圈週本港中佐意品質比十萬,若沒有水千担今竟流爲四,五 ̇價多呈上升,尅供應 較表列如后。〔單位港元)
魚供應,市民將宵琰 十徊,隨出一般人意 香漴之淡水魚發造數
香港主要物價一週比較表
(一月九日至十四日) 單位完 為起 X跌 一本
本退市网 本设最高價
泰國百巴仙上来 担
五八五
Kill 00
陸上新興白
01 - 800
牌
MH • 10
-HO
18.110
1K+00
19.110
10 + 110
#10
14 110
上億收市 起跌比較
KB 00
H. 10
19-1110
1包 ¥ 110
110
15日·CO
【湾九市民担之语
*如魚 售價每斤 上五元半六元多
工廠經常被檢查控告者仍多 同基金
「勞工當局對於國實行保障女工,年工及縱工新例,迄今仍然不餘力 推行,除祺察入微的日鋐光號外,將繁工作腻開至誰訴未有的嚴鱵程,故 此近月來被控之工廠願多。
錄有關方面表示:在目前不多每一天,一察員前往工廠巡艇之次數均 述數次以上,甚嚴室程度可以想見,因此,最近因鑑例而受警告,或被檢控的工 峯較前太爲增加。
一般工廠廠商部嚭爲:在前憐况之下,實在以將守法例- 爲最佳經營方法 ,如此則可以避免有被控及欸之可能。
目前,一般工廠必須知道,政府法與除了規定安工、工之工作時間外,所 有工友在每天的工作時間中,更特別規定朱志與川陣時間,如在此一時間內開工 噺,廠方亦須觸犯法例的費任。
勞工當局鎵嚴密推進工作後結,對於屬下複察人員,令繊日到工廠察時 ,不分次數,隨時作整檢,以防部分工廠有陽奉陰違之舉。
根據實際情况,在選謙發 情形之下,本港勞工離日製保障;但是,工 磁之價鐡例鸻形並未完全消除,並開有幾個原因:
(一)工廠招傷工人,尤以年而精壯,年歲在十八歲以上之勇工仍有困難
(二)本港男工年在十八歲以上者,工資高,工廠爲了減輕成本,不得不 以身試法。
(三)部分工廠爲了素貨,不得不用全力,在全部時間工,以致觸犯法例。 而工人本身亦有問體存在,如很多款動勞增加收签,以件工計算工資的
·大魚零售悯彤斥四 ,因工作時間縮少,而收入減少。同時工友中之一部分, 其中以女工爲最多因 各廠須耍拔工,但本身工作的間受限制,爲了增加收入,自備設備,在家中 「每斤四二角 色
開工。 零售價斤三元二角 ,上鰐響售價要* 六角,中上每斤五 「元五角, 米
【斤三元八角上豬肉 斤元五角,牛肉盤 斤三元六角。
爲了解救副食品 之足應供,必須經 快發展新界之典漁
吳 50 白菜麵粉
包
15.00
[南非洲一度生油 报
1·00
1.00 1.00
蘆洲勞工侯琊
九八〇〇 九八〇9 11.00
*<.00
10.00
10R 00 4 11.00
00
O
「條件發展的,年來米
三九七〇
三九七〇
九七〇
#1110
111.110
21.00
星洲工業椰油
台灣特砂糖
太古廿四號砂糖 南非洲中大生器
大銀新黃豆
曲
韓
街
11.00
12.00
1.110
RJ 00
四00
HH 00
蛋
1.110
14.00
00-1蓝
1##.00
<1.00 1114.00 $1.00
114.00 1.00
1##.00
泰國大欖綠豆 大陸桐
19#.00
#110.00 #110.00
10.00
10.00
上海白熊解薄荷油 傍 台灣香茅酒
五六〇
五
** 00 五
|美國
報紙
四五
OF
義大利玻璃紙
KP.00
欧洲五分至一对圆淼抠 歐讲一分錢版
NH-110
BH 110
四四+00
A級分鉛水喉尺
0.11-4.
23.00
8
O⭑<<
•110 1
8
0.13
1
<<
1
IES XHAKE9 8 10<0·00 1020*00° [0<0·00 10K0.00 巴幻 支話棉紗 @ ARO OO RRO•OO R<0·00 RPH-00 41.00
NO +00
110 1110
•
1.00
·00 Olil
MOHO
日本三〇〇在布
三四五力
三五五〇
BM+ KO
原斜布
太们粉
阿斯匹靈粉 磅
四
1 de
二五
·00, IM
•1110
-30
110.00
1111.00
二五
111
四
110
櫃經紀
某大英商專博一名廠
•HO X 1.00
1.10 X O⚫HC
110.00 1
10 10.
1.00
箱照記有
:新界之萊業,有
|稂之供應經已瑨
關於痳際病之死 「亡率,因無有很多 [際私下由私 入醫生診治,沒有向 醫務署報告者。此 ,在過去兩月內 為暑檔案中,染患者
聞記者之鋼發雅工在 計對完全是由路上
一百一十六天中+工所抽的福利稅
「一千八百萬元,罷工「失喋付欸」每週可 鐵七五〇七八余君
工会常獫聯邦、州或城市公共鼹利金 美國勞工會經過一般納稅人作了搭|財政將不能負而,部門業品 事件,可知工會常常
一某校旺地可容學生千
三千租百四南華僑報 號地下
|九三九黃营
一,但就一般人所知,揭的生活,是由難文 金巨大分發給罷工的 羅厚鐵二州允許罷工 百一十四個家庭共獲,加上殺人掴款,使 【實際數字熱非如此。 按魔?怎機獲得投助工人,這些金錢來自著,自州保推上海下值一百四十餘萬之的 會員獲得堅央獲得勝瑯面推行 因爲,目前在太螈?前賽的雜處,將豬各鐵路界的,它,領取失梁津貼。罷 剩餘農產品,長島利· 海 木屋區工友的意見 俄康沫疹的病人,在會告訴你。 · |若干在家中自行治療 我們可以飈 收面篪中泡褡利基
• 成就於中醫,國發罷工和長島鐵路張 紀的。 就黲於西醫者,亦多工作一說明,美國的,鋼鐵工人在一百 沒有向衛生當局報告 納殺人日作了相當一十六天的網工常中 「大推來支持罷工 外來的助緣 現時-大多數米 渻-在鋼爾工事件 甚鉅,爲四千 盧過棄癒之兒童,多來說,經由公共計 百萬美元 根據該會
酒樓茶室工會
福利會人數
「的財務秘書服 伯爾的餐,如果
沒有得到上述欸額的
一式投-來供給會員食 物與住宿,使罷工行
架設防火喉
以及時控制火災的蔓延
·低薪工发的家 -案了生活不得不使性命,住在木靡露在
「五樓出租 洋房出租
知租做銛441554
青長 高尙舖
著請西东季569 ×
超過三千名 : 動得以堅決維持,這大部分居住在山海的自己要處於危險中。風高物燥的冬季, l 數字顯然超過工會所 木屋區,他們顯然也 墬九酒撦茶蹴魑 現。另 總工會 實的實力,假如工會知道木壁區容易失火 至令工友在窮困的 ··所以,談到安 工會所附設之會員家原转任之義務中醫師向那些機構與人們,危險非常;但是,中,贾斯無長軸,的問題,像普通一般 凖雅道七膽地下林希三百财大臂字和一間堂不收麻利 溫福利會,由於福壽 已斑新 獲得援助,甩工會的 爲了木匭區的租值低俗的困境。同時,夏人小心防火商然要 金制度推行之完善, 址九龍土瓜灣馬頭
上述的幾點問題,是使工友襌合理保障中的困孺;但是,新例執行,基金對 工发亮有益的。酸
一來,計至現在爲止 話八三一九三一號,
商店雜工吃香
招聘難如理想
申請參加者,份至沓 道三一六號閣樓, 美工運領袖
總工會第三支 多季發生,所以當大 利加利、及美|发便會受到無比滿i
,而且還要有人能够 兼顧火湯更好。
,福利會會員人數, 照常得工友職務為 訪工團總會 財務主任畫 火鍋湯,受災害的工們一張價,注意
尖沙咀清靜高貴晟 術三千陸獬1 大間分程二百元々軽四千五陸呎
唐樓出售
招請光管
4025061891 龟八一五八四年洽規習生數名年十八
二十歲供膳宿優獎金
理髮廳- 屋地出售、醬
储全開出租合意打
千餘尺有意購者請
街十一號地下面洽 !聘電話生活
可清男
哨,附近設一個火
珠算
二樓出租
角染布房街 15 號四樓
因發聲蔌遲,米及摸 徵副經理
逐成災,同時水
華貴洋
在綸時,他們
的缺乏,也是致命傷
首先研究自己的生活 ▲大都是日出而作, 日入而息,常常
他遇事時,可以及
時讓救。
:因此,設有一個汽車
代客買
已打破三千大關八均 診症時間,爲上午 爲納費會員),換育 九時至下午一時,區國钲衫工會領袖侯韓夫扇等三位,日前抵,不單止財物損失而在木崑區中設一個獠|洛克道195觧71918 望哨,由工友輪更爱 |且立刻受到糕冷的 之,除第一組二千人 民並對工人職業病異 港訪問港九工園總會。.. 工團總會由主任委員何蜊、秘書主任。昨天,有幾位 早已奪滿外,第二組 常在意,尤其勢對於 已遠千餘人,相信螈 操作過度疲勞與毀歌 黑海湖、暨各常委還鏡才、李興、鄒暖、在木屋區的工友,大等,使大家可及 期內陔第二組人數亦 不決空氣所形成之內 梁麗激,貫禛滩、潘明、黃長、李垛、薇、秉休息時間開了 可淓額: i 晷 - 該會 內辯-爲對工友 良、李等出席招待。並於新雅酒樓設晚一個非正式的討論會
: 從他們的經癱 |+大複發表了一些意 .三位美國嘉賓對本港工鼦情况頏爲4系,共5硏究出了土木屋區大火,大都是 「酸「金壽桃」以,工友免費檢檢及診 懷,乖詢詳,彼此並交換意見,對港美一個好辦法。 工運頗有含龈。敏】
資方針對就業問題指出原因, 最近阿者在涣若 工作,他們便不借轉 元,其中以之為人霩一三十元高齡會員之舉即可實 治。「麥) 千繼貨、士多、冰案 業,並列聚三點多,初入行很少有,已屬難得了。 步,使本港之类偵能、棄老開接觸談及工友
(一)貨店什 超過百元的,雖則店 够穩定。
基於上述理由:
「藍染之生產,尤需進
·韓水魚之爸盘亦
對·
就業及生活概况,他 【們異口同鏧的指出: 得送當的休息時間, 家庭負担的便發生問 加薪機會,希望工 【呈谮加,故近日淡水
通常由上午八時《咸 避了 3 生意難做,將計難
一時縮短,使各人變得 魚供癫大減 - 而燐水 求,在某一些工環傳七時半)一窩工作
(三)在什貨店適當的休息時間,以 「魚之管邽保持平
出工人失業聲中,我臨上十時,工時鐘 儒什工,一方面要 保障健康,這不獨什 新界之農業-滾! 們商業機構對招開化四小時以上,在寬貸,另方面要任送貨店工友如此,他如 梁以及業,均有可· 工湖感到困難,你說 冷時,固可休貨,工作十分忙碌,多、貨、水靈 能發展,問題在於
不奇?」我向他們 息,但如生意暢旺,却很少有升級的機會 工友,亦多有財運 何努力耳。
* 提出反間:「工業機 個忙得惱不過氣來了,往往有工作六、七 形。低薪仕工就業情 所以,爲了主食 「樓中斷有少數工人失 (二)什貨店年悛然站在行工况流動,有相 在供應之盡可能轉珸 業,而商業機構又需 工工資非高通常月薪的,而薪歡坐也不出現,原因在 ,以及副食品供之 -
足,有關方面宜際、工,何不設酒由八拾元至一百二十七,在數年間月辦由此。八先 助推進新界長孫牧業「他們吸收過來?」老 之義。
HH訪運長,不量力的當,但當作 瑜伽術的倒栽葱式
對 白喉傳染仍猖獗
.怎樣協助呢?我們所需要晁何离....
1. 盡量從多方面協
杜工、工業工友若轉...┏
助農民民之發展,入商業齒杻服務工作 如耕地之開闢,種不 性質不同,入息也 之供給,肥料之供應。較少,未必適合嵒們
識
·
陸易公 自從飆上珓 拶對於本身有利的方渋去糕習。可最初
·表蘇師對於瑜伽的人,對於何式適宜何種需要?( 術中的倒衰落式 會禑弛,因之佰須由導師代儒指點。汪便 - 認爲很危險之一是學習內家功夫,必須要有導師的原因之, 後,本港瑜伽學.1
會方面也有所疑...若說心臟病及老人不適宜練習瑜伽
·表。因之便有不·,則今日之新式運動:黹如球、跑快 少人來詢問我:跳高、奉酸等等,又有那一樸適宜於心藏 對於這一方面的病的老人的呢? 石法和意見? .
起床出外工作,傍晚
「中國家,又雜夫婦
•
更守望,自個
値得採取的方法,使 [木區居民可以 外出,剩下幼兒女在
家,如果此時發生火 警,很可能這兒女也 被火葬。
失火時,仍自己不知 企業有限公司 同時,政府也患
[灣仔星街+
會話梗房
- 清潔梗房
「家庭無孩夫婦電話
活簡間北
學出磡樓租經讓層
花 九購腰34
敬 五地售新
|箱有小鄰压 愛盤地
遇函華僑報五六
聘請教員
爵國寄第三街兗
射鼾牌及防 招養成
印刷機平青 日至四時大角咀萬 印度 安街1號看貨辦公時名初中程
把街啷起長面村里鬮 徵寫字間
二五九五二街 西服工場
如果火警發生於,使木還區可以更易路線 夜間,則由於日開工 篌機會救火。 作太累,睡得太甜这些辦法行 很可能逃避不及送了 不困難。八啟
[頭圍道七]
平車出讓
家庭教師
聘家
期四天請書櫃
過寄華僑報五六式箱
尖沙咀舗 唱機有送國 女電話生
工團總會主辦
婦女勞工習藝所 短期内卽將開課
倒栽葱式將頏地,兩脚向天伯去,
•我說:袅娜 無用疑,頂部的血管必然忿。因之在 就是印度的健身訂做時,捒名的離個頭而邦因-
血而龍縣 長壽術,蘇聯健 所對於高血壓及心機病的人絕不相宜 康部研究殓你簿 :但就之事實,並不如此簡單。如若是一
•諾爲澈伽不適,他並不化,直潑而並不太高,君 於爲衚髅及訓練用似乎會之過萦。一招 其是中醫所謂陽,鐡火眾的失眠症者
聖 上網婦女福利委|包括裁剪手織邀科, 刀,可以防身螟,同樣也可以傷患自己;,在練習之前沿量好血壓,然後做倒栽葱 *我們每餐吃位,用以發生,若乐吃了過 式,做最後休息片刻,再量血壓 - 很奇怪 晏會,所主辦之赭女 及分上下午班、夜班 邊的飯,便會偷食。這根本不是豫伽術的,會發現血壓已然降低。因之眼紅,面部因勞工習藝所,主旨乃,團費每月六元簡穿 好與壞,可熱與不可糠?凡在於練者是否虛火潮紅的人,也會轉爲灣白,在擓前線在促誥攝女勞工強R 在案,即將開課。 痲疹上週死亡七十六人
此一訓練班主養 嶝得去運用它罷了。所以瑜伽術並不艱難 之,更能容易人脈。由此可以明白·倒號,及女工反之專門技術 最近自堠與甄 難民與惠自喂,而行接受預防注射以餓,但必須調發館師指導,方無不良的反應,意式的所以先換,除了記機病外,則血管,營養生活技能,還乃在推進工友之技術 徵塑膠舊模 進家庭福利,現於勞,所收學費甚少,而 *因爲任何一種彈殼的方法,或者瑜伽 耎化,太高,則在開狀時,血管因不 什工訪之傳染情形可怕,政 深明啜之危險,可安全。 |術上跲以有力之接助心間,他們大都不術現府對此已倍感關切,以致人於死,下 由於工友在工作、靜坐、氣功、太極等舘身術,都是適能任受而有浴血的危險,但事後也有反数工大厦五樓包 對工友之帮助甚大。 賞,國鋡如有職位駮 政府希望全港市民,給成人與孩子,均應 中亦未經於市區及於一般對的。有些對於血壓高有利者,也 壓的效能。因之我們清楚·致血與及血壓 裝置新衣二十枱。C
,銷之方便等。第 1! » EFIKA
「漁業及收業之您,
使農民與漁民有-
足,也不容易。
【之資金來運用,
|加生產·第三·
元河背
澄工廠大
順的身份,因此,他們 對韓業傷腦筋,而
局望友作防
章
大戢 九龍城道
平安里臺
號在三院
租售特別在 大厨供應
除花摸以外桔每日
追七〇一洽電話三
眼鐡型袖珍型
121 悦
守
『| 覶唱機總遒乎實都有 下給一華人行407 豈職生行
小塑膠工廠
年五用保
Ele
•OO