WAH KIU YAT PO
星
日四十月一年一六九一曆公年十五國民華中
*
民掌中
#
菲律賓决採取行動
保護全國紡織工業
加西亞重申開發岷蘭島
.
據:菲紡廠攤合會之圣文,並宿 府各官盈行的一項會戲中,推出路 出,菲國市場目前尙有六千萬紡織品 黄當七年來,區使起老祖入有成就之 不出-主要原因是有大豆服,藏品及 地,而非自由黨液期體寫有裨遠之地所 烨布大口,又謂,該會指出,外紡品 可比擬,加西駡總統時在描橋主時納 口,但亦有走私
·加西亞總統於該會上并向黹倒委 緻會指出,本國新陲廠之投庶共遠三億 萬元,所僱用之工人過四萬名,當局應 粪取减殓行黼,保障赅箎宾本及批工入
加西亞總統推出二千五管萬元的种射 山公路車,除了術著民可以亭 党群安全與便宜的交通服務外,送開 殊里雙豬梁地方之十萬公域的疫
自一九五八年创築了許多新公路,給嬌,時對在經濟與技術方面的美 公路局 地區進步與文明後,迄今已有一百五十,與緻際合作,表示謝意。 萬人遷徙至該為定居。
加西蹲在會蠶中井貴佈亞與山北湖城 雄|根據公沿部的咨宵舞數字“爹有二百份土地减利協助禺民取得教貸 脫,鯤爾化的高建議備性的豐富的資源, 默。 日促使民執政黨局加速開發,以配合 促進國家的繁榮。
大陸又展開
體力勞動向具體化推進 八中央社大檢與門爭官僚主義;了一百六十座城市
工住宅面養,遠 億六千路平方食
[年「大躍進」政
協作公約賽
[千九百萬平方公營
盘了城市展,均係
出席該會鏑 包括國防部俊山道糸·
酶會特殊的用途。
•
《馬尼剌航訊)加西王總本月廿五 赟額改爲官價。〔二〕加爾有關刺玆品入 邁與中央銀行幣弑委員會舉行會議後, 日之海關條例。(三)碎在入口,只限於
財政部長艾東那,井以幣制类育會主 中當局保護菲風工業展政策此次雞 貴之紡織品八四將所有棉紗之入口外
席身份向湘西班總統報告,非舫爾南聯 主要討論如何保筷本地紡織品之發展,但 匯,改爲自由市場外照。(五)所有限 食會會向當局保證,彼等於最近將展開播 亦會討論及中央銀行分配外之全盤入口 品之外體應爲自由市場外露。 緻策,擦:中央銀行幣制委員會廣西 在殼灣與聯合會向總統府之至文,啜
福花運躪,使本地出產棉花葉白供務 巫繡納舉行 韻後,凡意檢討央行之政策-觊不是請當局蔡止外國紡織品入口。低只 日參加會議者,計有財政部長艾東 ,以保養菲國工業發展。
品請當局採取有關褙諦,保健當地工梁發 那,國家銀行總數來過示,發展銀行緒
生產萎缩的危機,對 ,分染織做收音機經過自由黨百分之九·李迷拉衆議員,仁部長。及美公使 鴻談府罃師宣佈:制運員會與加班
工人奴役的花樣不斷 房屋 裁李牙浴,馬醚·迎弗里香及央行 百九十五,建浩飛機場超過自由黨百分之 美斯。 粥熬統舉行會後,決定入口之紡織品, 總統府並定 - 四正總統於席 總裁質斯地羸•
一百八十四建築河流管制系統超過由黨 加嬲佻總耪於通車與體後粱武媯市接翻新,奴役的手段也 地 寫申請自由市場外識。是日之會議,並 上,強調當局日前裝工業發費之原則, 又部:加西亞杰穎穎中鵰業化對盤3 五分之二百二十七,建造中央政府進口館 受山齊士樂辯員的晚宴,丼於晚間在市府一越來越殘酷,目前中 定阙取以下行動以保護本國紡機廠,八一 聂以同業條件,使本地出產之貨品在市場 國家經濟方案的還要性,而表示缺致力加 過自由黨百分之二十五。建造社政府港, 廣塲向影衆大發演開,餓預定熱戰爭 共正在鞍山和其他各一年以還,爲著特殊成馬展的 蔡止將粉總稱之外,由自由市 上 自由與入口貨鏡。
以發的信心他在市與中央省市及社 自由黨百分之四百四十二 + \
地煉鋼產需娶,會把由人民身有照著性的增加,良、合肥、太原等城市 【主談協作公約質」。 搾取得來的財富。一九五年至一九五 建築的房屋最多。 人事、土地洞抖部、讕中共鞍山市會
公造部長羅仁浴,次是大酒,那處山劣粱 陸各地在一九六零年,本位主義和個人主食盐和搖建了一 【的煉鋼工作;逼朱岩的作風和思想 菲總統說,在七年之中,很揲關惓 山齊士,武江省衆感員買芒芒,巴拉 發展方案計已完成二千五百公里的公路, 沙省股,武湖市長謝羅等。
一成生產任務,就長中
大搞 窜典禮井由國防部長道示入代一共稱爲「弨都J的鞍 與自由黨執政絳期的比較。國民黨於開 自流卝梃錄超過自由百分之一千,證監 表第一夫人剪綵 - 其他澂講者有巴拉沙省山鋼鐵廠也不例外。 抽水機-國民黨超過百分之八百三十 主納卯者長俞得地。山河士衆員、國
}
【十四座原有的大中城 市,對於北平,中共
的
大資傳起見,十多年
中共爲挽救網
他各在共中
城市
拉布就这鹹。
不因還新部的成立
至
七
增加開支。
十福元。银易由其北平人民日報
他的部移交過來的, 「內政部做大的沒有用大變更。我要 楊隂支是土著 特別提及反污組成 佔部中二百八十萬開立已一年,在除食 [窣的一百二十萬,望 污行方面扮演
指責下放幹部
具有特權思想 如無法改造應予清洗 (你央社J中共下放尖幹挽救: 藥商機的措施,在面上,好像很 熱鬧,但∫屛觀察,由于共幹有
本地各種人才等開支 義協作約,勞 |均將增加。此外,財 筷的形式,也 | 政司亦談到一九六一就是集體主義。將結 一年開棺方政府,發送體力勞動向具化推 計、房屋計氩、建 消了一步,對生產中 模計劃、斗湖醫院
結婚啓寧
業經于一九六一年元月
的薄弱與節和關鍵贊
、民航事業、梁移 [菰計僻、樹膠米格 算等。
【題作有效的解决。」 節霜用公約方式
器
「營工人,從事炤時間
十二日在英國倫敦婚姻册署舉行 結婚典禮特此敬告 親好友
同胞十倍
產主義協作公約費,
是以激的基府組織 一核心,以生產
分層出售
「具體內容是艾艾
记
鄭元森
主管杰同啓
海南共區亟謀挽救粮荒
實行提前播種早稻
徵
召二十萬人下田
「時》由於荒的日趨嚴,中共對於壓搾生產,且進入不願天時,不顧 土墡氣候的忙亂環象。據導共最近透露:宮前, 雖然是在冰雪天的冬季節 ,但孤聚海外的海面中共,口氣橫款暖,仍於此時展開全面的金 刃共篙佈稱:南方海海島已開始進行早造插秧,用披上綠我,多種作物 是得一片青綠,處呈現黃春天的景色。共並自我將稱:海南島今年的 排工作開痰得早,最近以夾天有二十萬人投入田、田、豬肥、育秧等備排 活動。北调 節載風+南重海岸萬寧、琼海等地部分地區,已開始進入插秧大忙, 東海縣插秧近萬畝,佔早稻種萬計的三成。
又:自巾紙正式訂佈去年大陸自然災害醪別嚴質,受災和大轮的面積達九 以上之後,近已把百分之八十以上的勞測力,與中到農村生產第一 従 「大辦櫻業,大辩瀅」的活動,作死之推,此爲最近中共「北京日報 花 華
真四張 ·
日八廿月二十年于庚磨豆
生學小策驅共穗
社論指出:去年遭遇百年汪有過的嚴自然災懈,事緻上已把決業 靈的一絳生完全扼殺了,常收完全絕望後,各地投入於多種活動的高潮也 是空前的,洪翻,僅黑龍江,吉林,山西,甘,北华,上海,杭州等地展出了 多種豐賽活動,更是如火如茶,百年罕見。披無例稱:吉林省的畏滌,不通 化,四地區,就有八十七萬三千多名青年,被迫在農業綫上「互比 祗]。𩵚論辯稱:目前全大陸每天至少有上千名共幹,深入業第一級,嶺導 生產,各散 動力投入於冬誦的活動,普遍都在百分之八十以上,僅山西,河 北,河南,安徽,東等六藝術不完全的統計,今下的共幹,便六十多萬 名,湖東省更由公社,大&中抽调了兩百多萬個勞動力邀接下放到生產小恩安。 又據稱:各工礦企業中的共幹,冰大都被抽濕到晏業戰綫上,惟垂死之汗扎,如· 貴州•甘難,河南三省,就有二千多個廠碳企業和一千二百多個人民公社建立 支關係,經常要求以最業生產爲首要任務。
馬來亞安全部報告
緊急狀態已除
共黨威脅仍在
在去年預算案本內角色。 「最後我諗緊 厥都,但這軍被 |跟共黨恐怖分子作戰 狀態宣佈結束並不 ,尤其活在土著妍居表示共產對木邦人民 留的地區,所以現在威特的終結。激原官僚主義和存在、特梅思想,不但、與及合作社的支出強,避免力的勞動。共藉 #是我的,必需不 |歸內政安全部。 【括防止私會黨的活
明年遶境安全 豬戒各形式的頭 區孭下的開銷約學超 抗共產紫米度方式的 過九十萬元,證包括 阻擋避危險。不但共 共機威脅之大任務 薪酬及其他行政推推 危險仍然存在 「內安全部的預 的開銷,铟校一九六一,而且邊境尚有共產 【算乃取之於其他部門 年的開銷已有很大恐骸份子。政府將與 「泰國當局合作, 某部份的預算,9 括首相署,國防
部内髙餘 採取行動,游減產 納期篇 恐怖倍于的業餘。」
「內政部,因此政府部分
北婆羅洲預算會議指出
去年對外貿易
超過四萬萬元
對挽救淼業危機米起任何作用,反而 因共幹的恶劣影响,但中共與 ̇脫離押給棄村工作嚴頭困難。 北平人民日報在一月三日對共帶 這些腐化酸的思想和行爲,大象斥 竇。撷指出:「在我們的除伍案而没 有一些人老是下不去,或者是身子下 了心還你在上面,若不是以將通勞 業者的姿態出現,不是以平等態度符 人,而是下去給下面所值,
該報艾說:「發生這些現象,主 要是因幹部還放不下莫架子。背版 入黨時所旗的誓約,必須進行徹底的 造∫丼主飛對樅訊無法改造的 予以清洗出。
薈于以批准。
台人吃肉
多於大陸
「協作」打擊各單 韓因官僚主義 本位 主義和個人主義發展 「而出現的各自爲政 【差。該會指出:「共
【直中央社中興新 |民每年人豬肉消費 艾監慢,形成你我 |叔,現正逐渐加 據農林露新計光復 丙做到,上班就動手 當時台省肉消費量
,下班四不走 ,每人每年約三點一不貼好前後牆,好 二公斤,至四十八年陳門,出完,補 出九十四萬七千元。底止,已增至十八點煙不走。 關於政府的財政舆櫺稱,本年裡不但四七公斤,如與大陸 艾據中共鞍山市 被策:財政司說:塔歲收方面有良好的收 相比麟,大陸人民钍 香會說:錢使職工服 今年將增加農林稅及火車運費| 未來作投資高政府朗 雞,贸易方面亦有黑 年每人消費鐡一點 從「協作公約」接受 定的政策,職是之故 階的展。由正月至八公斤,超出十倍以 它的蹤饺,會在「廠 正航北四元,比預期的一局的財政懋形,鐵路,對於經常開支須作十月,北婆對外貿 的總數額約計獄三萬 婆羅洲立法會財政在增加幾近二百萬元易在開發預算項下將嚴格的管制,轉那注 預算會,去年杪 ... 添購新車以改善服務 於會服務方面, 萬四千二百萬元,預 |在此舉行。 「財政司謂,樹膠,此外,政府亦將袭 希望能够留出大捷資算到今年年底篇止, 首由北運財政司 出中飛的價値照一九行新郵票以增加遊郡 金作爲生產的用途, 沈約可望超過四萬 總價,曾扮演戏變 茲維遜氏製醬一九六六變變預估法所規。財政司指出,此邀這是一項適宮的政策元,小還的數目,產 的
少可以達到二 萬元 〇年聖北要的,是以九角 難洲現在正在迅速 除了解散恃發 外 四千六百八十一萬二標準,但依渠的見解
財政司在報告關。 千元比預實多出五百 奔五分比較
段及農林稅收入層加 員人數,亦在志願的六十二萬七千元,渠定。陆政司指仍對
|商用公嵗對于本洲開時說,本年關稅方面度支出預算方面,越 計數下,進行购诚, 指出,良好的收樾稅預算將有戴著 發作有利措施時,當收入比預為增加三道 財政司說,將比本年 在此計劃下今年將減,大部份是由於關
然要在財政常務委員 六十二萬餘元,林 度增加百分之十九 會中提出,希望財 检方面收失比預算多 馬路維持費、工務部
《吉跖坡航航》 四百五十萬,就三年,部長又營戒說:婺獠。於一九六一年,亦撤出樹膠的漲慣,亦 降,亦顧到農林工業 八百九十九名警員及楼林世的增加,而榮已經撈宮興趣。 監來亞政府內部安全之前八一九五八年,狀態的結束並非禕 將減少四十二名懟報露調入增加的下大級 所俁臨的困難。北移 部長拿督伊斯譲醫生的一億四千萬,就當威脅的終了,而今公佈之官員及警長,故。據調,北婆的經過態對此產工業所 在預算案會識中致詞了五千五百五十萬元州仍然有共谍縦悌活 這種玆減是由於無需濟爾影在今年一開頭的質料稅徵收很低, 稱:由於緊急狀態的(約當四十巴仙),動,而邊境地方仍然這麼多的骅察參加對就很好,沉經濟名辭總齢在百分岔子择 結束‧聯合邦警躁的 該預算案經继斡後痛 有共恣公怖份子的調調產黨恐怖主義作 來說,這是一個不可,從一九六一年正價 開第已經大大地低過。
餘。我府將不线强力,不過,警察仍將在思議的年頭,但這樣一起,政府對於邊 不過,內部安全對付這兩方面的成脅 邊境地區的滑液戏曲 開蠢的奇異財政年, 林稅泞在所鑿整。 明年的預算過八
|恐怖份子行動中,以後臨的機會恐 財政司繼稱 絫悴伊斯漓致辭 他們的任務,但大少。由於歲入的增浬九六一年,正月一日 部份警察力景將用於與及投資方面利開始,政府亦將附加
「我的邪門的大 超常的和平時間任務突,北婆的庫存增加 火車運費,運費調整 部份開支是想家馬來,例如防止犯罪,包到一千四百七十九萬以後,可以改善鐵路
大陸農村公社
出現嚴重危機
在傘業的開安,佔了 【八千四百五十萬元, 是九千四百萬元,而 一九五八年關玄一 億四千萬元,因此比 一般起來,明年支 |比今年減少九百五 二十萬元,比三年前的 一九五八年藏少五千 【中央社)代表中共的北平人民日報,在於三日發表一篇 五百五十萬元這些數 題 一村人民公社要做的定額營無工作」的論,內容承認如
〔恃缸)由於食力建設不足配合 淼沿概的需要,因此,於年前 愛動市區及近郊各鄉村的中小學 生,進行一個水電站鼦勞點,經淺, 時近爾年多的大勞役後,至最近已租
滋璃共冷媒稱: 閻州市紅領巾水力發 俺站,是兩年前由黄 村鄉珠村小學少先 侶蹤與建,並經全市 少先們支持而建成 的,廣州市第五中學 婷不少學校的少先 「還親自到工地參加 帶動,同時得到 公社的社員積極協助 * 遒梯,一座小水 站甓樾立在在黄陂鄉 水口村水下,並於
|字獨立後緊急狀下丽娟導究: 篮的改善,結果
聖我又稱:這座
水電站可漵镱三百四十五,可爲曝 米、抽水機提供閒館,供村鄉、
站電水郊近成完
中共計劃改變管理制度
一、基大陸農村二萬多個人民公就因缺之規章制度,從計 [緊急狀態於今年七月管理,勞動管理,財務管理及三包一獎,工記分和收益分配等 鄉村東在比今年滅少 方面工作,由共一手包和憑主觀主義來處理發生嚴重錯誤, 的九百五十萬元中有 便民與中共之間的矛盾有增無己。社論幷指出,最突出現是 「七百萬元薪你的:在勞力方面,因言調配,出現一面緊張,一間鐵工浪費。 少,這是大部份由於在財政方面,因無定額,任意揮霍浪費,同時由於胡亂設工區分 特別警察的解散,這影响農民的勞動情緒,因而對公共財物也不愛經* 種解散將於今年內完 二、是由於價普遍反抗,過去以黨的深縠來控制農還 黃沙鄉全鄉和黄陂海、車鄉·下 [成-今日很適宜由北 的思也行動芑火却作用,就是一向閲露掘挖湯民勞鼢來的「政治 鄉各.一小部分居民的生活用電,可 [稱讚过支於一九四八 掛帥」的「靈符」,現在也不靈了,迫不得已向為民讚步,企N 安裝二千四百鍌十五支燭光的電燈。
用規章制改善掌握工作,以籠絡農民 來挽救於動搖的公社組
MIUUPIDIT
「B」坐 官塘徙置區
√D一
THE MAYFAIR CO.LTD.
ELITE STYLES LTD.
利伊華美
七七二
三六五五二話電:行人華中道大
利伊角旺龍九 利 伊咀沙尖九利 伊道皇英角北:
根據往年年宵攤位懽形觀察,悬梯 之地區髙推上環新塭地一間+目前該處 境已有所變遷,若已建立了人事登記處
登記檮申黹人儻禎撈同年滿十七歲及及交通部辦事處導機構,其餘空地,亦關
合聯
▲鎘」各單位進行全面
大
分期付款
̇所餘無多欲購從速
大元置業有限公司桱售
*地盤:北角英皇道都城帶院園
德付道中涵山大厦102諾電話:34126-9 北角燕子道十六號地下電話:70869174275
華接洽地址
建築完成,裝備內部
年期九九九 新型唐洋樓
【蘭堂潘景歧藥行防僞啓事
品質至上之明証
美國讀者文摘;
2.惟有微滤咀方可愛
清煙油尼古丁,
1.獨有最新微積濾咀、
鄭重推荐:
螺點
3.吸健牌煙可確保無損
於健康故宗為介绍。
frillard Comm
胃腸聖藥
胃康
@cpol@14
主
治!
胃潰瘍十二指腸濇瘰 各種胃痛、胃腸-
血
悶粒.胃酸遇多
食慾不振、消化不良
法國國際培隆醫學實驗所創數 法國佛來地大藥廠監製:
速泉總代理香港華联贸易公司
健牌成領喱香煙
精美
吸者快亲健康
本報增闢 工人世界小廣告」欄啓事
啓者,本報自創刊「工人世界出版以來,替工人講話評理,爲工人服務分勞,深獲讀者嘉許 ,不斷提供珍貴淼料,-
分表現工商互助精神,茲爲加强服務起見,特在「工人世界已版 闢「小廣告」閙,凡與僱員工友有關之「待聘」、「聘請」、「鐵求」「出讓」、及 「組儔房間」廣告,每段在「大字,字四拾 J(一個位)以內者,每天僅收港幣二
創製三蛇胝陳皮末川貝末萬應機葱茶 解熱羚 本堂燒製各項藥品自辦爐 紫丹陰疽㞗黃濟陰丹小金丹陽和解凝膏等著名良久已風行中外近有不肖之
元,以表加張服務之微,此布達,楮祈諒! 關於一九六一年
非輕敬告諸君 徒模仿本堂藥品存心影射魚自混珠粉向港九各代理賤價兜售跆害 倚祈留意應不致俁如蒙惠顧電話示知本堂常備專員隨時按址送貨以杜爲 香港大道中二六九號 電話:四九八四
「年一度 清除存貨 激底犧牲
大帮禦寒新貨
毛衫 皮外套
絨褸 頸巾 手套
餽精
恤衫 領呔 西鞋
男女 文 中褸
花網絲毛絨
·司及副報紙注册官 宇郭費連任及黄蜜 平委任爲地方就上
·訴委會委員;丁
衣料
毛絨
女樓
平爲會委員:八十一 委任下列各人爲
「助產士委員會委員,由去年十二月八日起 ,任期三年··秦惠眞教授、業恩愛 陳永 -黎文芳、譚美梨、林潔池、張景賢;
大堆頭 不計本
府港
一九六〇年三月十一日
華僑日報有限公司謹啓
葛蘭小姐說:
我愛
紅牌
Chase &
Sanborn
Perfect Coffee Instantly
INSTANT COFFEE
紅牌咖啡精是由純淨上等咖啡提製而成品寛高貴即冲可飲
總代理:公利洋行
咖啡精
既香又濃最怡神」