訊偵始關案血人驚店酒樂高,
本港新
新界大埔道十八咪半
兩死兩傷大車禍
陳有富駕車時速超過四十七英哩致肇大禍 四項控罪成立判處囚刑一年另罰款三千元
《
成立,毌城。 銀大埔遺十八咪半大車禍案,經四日來在九龍地方法院提 誔,昨日下午至,官被告罪名成立,四一年,另判罪三千元 ,洪入結六個月。
-
被告睐有器 被控四項:八甲)去年十月廿八日,在新界大埔道 八嵘中公路上,危險駕駛私家車AB苎七门跳,致男子翻艾蜜死亡i 乙、同時网地 • 危險駕車,致女子關銀根死亡I八門)同時何地,危險移 市,憑房子關莊元受傷;〔丁 两地,危險殺率,女籃關受傷 在做香證控罪,永 大律師代表辯。
代表被告辯護大師梁永對求·據:被告在本港出生-現爲 一機械工程師,家中尚有一兩子女須額薇告維持生活,被告此文乃共一 首次把米,而本案亦給予被告擦刻之救斷,其不再犯同樣情本乃可贸 我一
梁大律師並請求法宫免于被刑事處分,共簽保歇甚至吊銷其駕 駛執照5
法官聆賞判:繪製包發生,對被告之任何處罰,均不能令死者 讃生,優瀨復原。被告閣下之禍將,性質,本案無法接納被告辯律 師之對求而予被告經到了事。旎判被告首項挥入獄一年,另韵歇一千五百
第三洪入獄九個月;第四項罪入獄三個月,同期執行,即共四一年 另殃三千元,或入狱华年作抵,
昨閿 锬 克𨰜法官語被告聞:在汝危險鴷車所之亡事件中 ,汝 至於聽,宜爲僥幸,惟其他人卻不幸受害,並造成兩死兩傷慘劇。 本愿颡聆取控辯瓟方激烈爭辯之焦檻,卽爲沓發地點路淇問題- 元,入狱三個月;大開那入獄一年,另艄疑一千五百元,或入獄三個月 癈之起然控制,起然已超越中繞,而控方經驗明後拎出,汝當時行本班论 超涵門十七英姐,據髙家意見,認爲汝當路行車速度爲四十七·一英里
本案案情如下:去年十月廿八日八優牴隔佳節),沿新界大埔運 ,事實上,當時行速度确如上述,費撦到西途人,其發復擦而巴士, 哥镇下田基四十狖外方去停下。再者,事發前,汝塔前面有一部巴士過 和合石墳場-恭臺者,突然一輛私家車(AB三七號)被倒三男女
• 羿而亦有車發案,公路亦布洛,當時行事熠狀之危癍可見。改亦知如 及一小資,繼撞向前行巴士尾部。帶島閞辊融至,變見礴再文已死亡,另 踏下油門,汽車當會飛速前進。上述過由,本席以爲汝被經四項罪名均 兩人受傷,乃將雖啓者掏控。〔逸)
李惠
珍被
書馬
(韓)年十二月1 日凌飛,灣仔道高樂酒店發生 驚人血案,一青年與女友開 、酣睡中,做人讹以某魇觊斂 ※號,事後,開往關房之女 于涉,警方拘捕,以傷害 他人身體及挪樾蝕性 傷 入罪,提出被控,昨日下午在 鋼鍋洋裁判 法庭 讚盧刑嗨程序刧級。 開庭後,由傷者馬志發表 傷出庭,供述與被告祜織及相 他赴高樂酒店開房至被淋丼猛 液後受傷經遇,全案聯 米 +候今日侯審,被告仍以 現金一千元保繹外出侯 。
被告李穎秒-又名李華 入廿二、報稱香港出、性 洛克道某號三樓,被越丽英傷 害他人身證罪。
八甲)去年十二月十一日
•在灣仔道某號,非惡意傷· 馬志燮八艾名伊巴拉歙·B
•根尼」之密體:
CS同同地-非法 意向馬志盤擺一種腐蝕性液 號,菩意馬之身體受到架電 之損害。 由東區 辦
主控,被告延林文傑律師樓之 賀爲律師代辦。
志雲
昨日開前,裁判署第二法庭苺床上,審者極擁擠,該黨之受賞 在黨,爲銅瀟桠狀判战開临以來所罕見。 被告李惠珍 昨出庭時,演藝色花外披露色短褸•服式時,並 恆壮生於犯人-外椅子上,靜聽證人作供。
傷者馬志安山廟時,左眼因受傷,便用紗布包裹,昨經整人合供述事發經過 稱:彼住安安道號四櫙,現任職香港車房爲助理交舟,一!徒 與被告李 悳亵(又名学慿華)結織已三年,彼此過從甚密,且相互並準備去年訂婚 過去宕一段時間,被尖,曾兩次向家告,一次借款四十元,至今未歸 说千。
六
警探自被窩中拘去
梯間刦案疑犯
何為被控暴力行劫還押四天
》昨日凌莨一時許-鹦方據報,由油濊地碎發罐 探長陳欣,率團幹搽一批,至深水埗石尾盤大巡 ▲將一男子自被窩中拘捕。
被捕者狴区,四十歲。警方透:陳某可能與九龍近 來發生之一述串梯間 力行劫案有關。
沖透露:警方於捕獲陳某後,出動兩大愛深,追緝 在逃穎石。(逸)
八饽 九龍梯間暴力対匪粉粉洛韆,昨又有一入警 方控於九龍判署,控方以案情待進一步偵訊,精准將案 押四天,被告曾不須微痛。
被告何喬、廿四歲、住深水埗石硤尾徙置大愆【座,被 德本月十日,在本港地區,力行測女子方 英瑞現敏裆幣六 三角,蒐影三。「逸
澳門出現空頭支票
担保人失踪
大豐銀號不擬追控持票人 [澳門特艺月前本澳發生行使些饋支票米·十二 院開庭觧,法院檢察官傳新馬路大豐跟上司 銀行對兌入空頭支票之意見。握煙供:銀行 支,乃係信用方式交易,故信阃蓋獅之店鋪担攝
·對收養者不予追究。珽 頭支英,檻有追問担保人 ,與號不準備追控持之收過人。事後,法院派 本澳醫德網路、大举行可慎籍日人千 -捋一張面額三千餘元香港X行進發之處,請 X狞高級職段閟X迫保,向大鬱與號長效 後,鋼發該 支繋保屬空頭,即向著樂報案,警方在碼頭將日人拘留,
千元,餘欸分期償還。法院案有行騙成份,乃 宸實人物詢意見。
高樂酒店開房
去年十二月十日入 時代,彼往孝住處邀出 蝣-初時本擬再往東方
空頭支票付給工資 1男子到婺程報案 舊伴報案東主照償,一行
初則反悔後又偕行
諾巍道岔地坐談“李安徙托材拒絕倫數,疑被女友太多,所康的簡,均化光在其 他文仔身上,因此一題,二人口角,隨後,徒好會向旁相斷,並伊主體 管路灣步襻行道 抵達高榮酒店時,飛飛往酒店開房,李初無拒默,二為 登機,但抵三樓,李紙反,被只好遭空下楼,準備各自家,並對李說:「 既然還觑,不如各走各路——」疢說完,自在爾車站搭事,但轉頭時,見事仍在 身分,乃向伊讀:「不願與我去酒店,還里住我利用了一本當避答道:「南 樂我就唔去譎,第二間我就陪你去。」我聞,李行 修頓球附近之澳洲 絛室,正入餐室礬夜,李氣根謂伊與選家取物。至是,被花管酶学同济克 黃位家,李彩自登樓,剖使在樓下相候。約分鐘,芋始下樓,將一紙抽,當 時手执两似有物,二人最後恣在環球阀踠附近一開鏨岜宵夜。
內褲落紅點滴
當晚有兩次性行爲
十一時許,彼再传李 往窩樂酒店+先登四樓, 但無記招呼,被單獨下 三樓找伙記,結果開了三 〇四號房。再上四樓謝李 同入談房,當時,彼紙手抽內所於何物?李安然多問。入房後,彼自
·连学髙珍臥上,發生性行為,凡兩次,此乃次與李在該酒店開房。不久 李難小福起,且回外式,彼問李何主?伊夜安師。被旋朗人,還後在夢中 “饱左面識液體种下驚醒,且左痛,繼交身上被有液,乃由東 下,對盤頭,即左眼已呈白色,且刺痛,身上亦有水氣味,當李慧珍藏 離開勞門,未見伊乎上是否持有物品。被乃行至房內之椅上,欲取間恤衫,惟已 不支暈願。盤盤時,則身已臥於瑪麗醫院病場中。殺人艾稱·改先機與李惠 同往酒店開房三次,惟去年十二月十日晚上向往离樂酒店鮪帶,角發生關係霫 晚曾有兩次性行紧致, 殺入失華,辯方 志篇律師向盤人盤問:「改是否第一次與被告鐨生園 ?}馬答:「過次是第三次與娘開房,但二人發生性關係則屬初次。」韓 以問:「汝覺得被告是否處女?」馬答群:「我不大清楚。」律師又問,
·
空頭支票,警方体 被告到礤-柚果由被告照數交個現金給原告了事。, 該案廎在新橋區一間製衣廠工作,日前逍棗主辦退 「啖數百元額之支槃。後牌男子到十月
厦大署判裁界新
建費二百萬之新界衆料及職員宿 攝
置裝部内行進成完部全已
後
用
來將
控被伯連莉朱
八神)遠梅氏之太太,本 月十一日晚七時,在衆水交融。 裁判饕,被岩聆訊 -將案押 筷,定期二月廿一日下午,再解北九 我州送第一法庭發系。
在警
署內
【訊審月下候押
被告
香港政府公佈
香港政府物料管理處佈告 本處在一九六一年一月十三日公佈招商 投左列各 朱供應菹路蒸醫
:承聖徒性事務與人情帳
Dㄚ七
歲、葉門
埔道10
「無設鐵路局人閽
行爲 不檢 訊 李威
三號四樓 跳七時溶
承竣工商處人員 投碟格式紙可向北角油鹈本盤索取
深水埗警 行 不檢罪。被告落案時,獲准以五十元 片保外出院。 控方案控罪變,並未透露案 被告昨在庭礴自語,官一再 詢問,惟仍爛舭語不休,作爲不 8,豈佈將案押兵。一選)
政府物料管理邈處長 格 香港高等法庭公司收盤案佈告
茲由 於一九六一年一月四日高等法申請下令TRADE SHIPS 股份有限公司收盤此項申請經定於一九六一年一月二十 [日上午九時二十分由法庭開凡公司之謖人及有關係人如 贊成或反對決娒對項申濳頒跺令者杻時可親行到底畫委託律師 之副本者可向本律政司處繳納會用能領取此
名則航行號三分
更改電話號碼啓事
敬啓者本葯房 電話號碼戌犬五九八·弌柒
叁壹四號 將於九六壹年貳月壹日起改爲 肆肆肆捌肆及 肆肆肆捌肆伍號 謹此奉告希爲 亮察是荷
一九六一年月日
(新社)前曉十時五分,一 關行走北角至西營盤之十駹巴志
一直有經驗帶宮能符合本港工務局
- 演出一幕「走猫記J+貓似在車 上受愛吃驚,四處
政府檢察官代律政司麥羅 政府合署律政司 附記 凡有意在法庭開黑上述申請案時陳述意見人士務須以書面將 交律政司暑越通知書內應列睚人之 名地址 坐上搭客爲之吃驚。
名稱地址且須簽名成由代表律師簽名亦 ·梳沙拍賣行廣告 鹘鐵毛色黃花斑
王月二十日下午六時前送交律政司裏無 孫付郡岩亦須及早-搜郅俾能於上述時間以前送到。
[干一經錄用斮金從優股繼僑日報五 合約洽
,甚爲健傾。搵說,
現承與主命定於一九六一年一月十三日 期五日下午三時正在皇后大道中五規
出演上士巴
記貓捉
第一搭客遺下者。
勝和白紙扇
香港高等法院大錢債庭 |得者須於下槌後即將全部現歟交
一九六一年雜案第一宗
爲怡和有公司及香港法例第卅二空公司例事 啓者上品有限公司經於一九六一年一月五日媒向查措高等法 「申請批准將該公司資本額千萬元诚鴛叁千萬元再者含經 定於一九六一年二月四日上午九時半在香港高等法院由 按察司 怡士 對任何人或股東反對批准該減資 者 在 時須親自或由律師代表出庭反對任何人欲采取骸 副本可付規定費用向下之人
無法證明活動 監視行爲一年 一九六一年一月十三日
·怡和有限公司代表律師的近律師行 德辅道中一號
C辻 丹,判如上述。 會「白紙扇」一名 日前在九龍地籀
【特訊)局篇使新界各區大小案之初級食區,能集中
貓因車行發關係 在車上胡亂奔跑 果,一有心人上演一 嗨「掟貓記」卒在 行至花囡道口時,將該雄捕,但搭
月開始辦公,專查處理 案件。
此新界幽州大厦,位勦十中 路口四北面,樓高兩胜,全部裝置空 貘聖節 備,將來啓用,設於製 區內之機,除有裁州爭法庭兩调 兒童一個外,其餘部份,將作 港府劃下之苦干機構辦公分所,ㄉ 商業分處,社會盤利署、開生局、婚 姻登記翳辦事處等,但仍須待當局之 正式公佈。 爲使工作人員方便起見,在熱州 醫大夏之閱,同時再赋有四潾高粱, ,以供舘大健各機構職員作宿舍之
• 計可容納已婚之居住單位共個, 全部建築〔裁判署宿舍〕逾二百 萬元 查現醫新界大小案件,分設在大 埔及元朗民府署内,由李扶连法官 主榔-巍星期一、三、五、六在大樓,星期二,四在元朗八 屛山♭ - 將來新甦之類侶啟用後,一切案件將移往事 中審理,大埔及元朗法庭,將予撤銷。〔雾〕
被礱林鹆、四十 八歲、酒温伙代,報 在花園街二號地下 ,有二女兒在底狴
晏架街横巷
銷撤庭法
兩元埔大
*昨解控於北九龍裁 劉潢,因無-
分證據 證明其最近有活黝, 洪官乃到其受方 限行爲一年
行爲卑鄙罪行嚴重
後父非禮女兒
判
處囚刑三月
控方陳述案榭科 方檢控,昨解中央 案控方證人包 罪指被告本月十日,挽女兒與一男子同居:原告之母包四十餘 歲吳爭揭堂-中區偵牾精神病院客家。 在九龍地區,身爲和,不料該男子人面然後,五年前,灣同道接萩狳向康士法官中 勝和」三合會會員。 心,向其女艮施以多告與被告同丹,後還將案押候至下下月一 被告戤罪,主控稱: 次非禠-後女兒在一幼女,原告之生父 日毒訊,暫不須被告
·上癈搡·葚作 被管一九五一年加入署報案,乃揭發此緜巨去世多時,彼等同名第 哈撬,她爲息事鐘, 該會,分在塘尾護歷人非船案,該男子昨已對女鴦心懷不軌 熱田,廿九歳、儘管 上。數年前,被 被告潮籍男子]}
|一個跑到人堆中作香行入會儀式,一九五 在北九州醫第 仲魂,不料於動亂中 ·七年戰「四一五處受賽
傷受電觸
,並會對伊多次侵犯 教堂 號二樓 發生血案
一,降女1年幼無知· 無職業。被控 年 ,被人用我斧斬傷在白紙扇」 本月十日,被踱 「未有向入申訴。其後二月月問之某一 * ╋由同伴及時施救 誤,血流搜面,後來,警燊在深水排巴域 歲,住九龍經東街某 好莖日潮長成,其日,在本港區城內,,宋致危及性命,一 黃汝省被斧傷 警到塲-賈放 將被告拘獲,被告號地下。被接木有化 被 荷由十字車送醫院 手下有兩名「馬仔」日,在上址菲獎十四 (特)昨日下二下月盛商店老板娘, 数蟎。 又悉:日前有: 午六時,九龍大角咀 住在晏架街二號B 安樂精損巷,發生夠換,在質前核裁军继 厨子李傑 人被利穿著優柔,南塗地,鄰近商店都在
「傷勢不,經送醫院 空地上什物。昨 |日下午六時,她的 受傷巋人黄汝荷 袢因典厚楼木箱店 、五十二歲,係大角 年在空地上放東西 「橡樹街四十六號地當時有多人醫在街
毒販判重刑
有案底者囚三年初犯者刑期四月
〔新韮社)本潘司法當局嚴d懲治「白粉仁發犯被控前日在荣薄徙置區B座四七八號房,藏有海洛英 凡發有超過本人吸用登之毒品,或曾犯過獄次奉案者 ·二四公分,巴比廿一公分,亦被判入獄三年。 ,判處黃薇囚州。 昨日上午,鎘籍灠狀氕壒楊憧嘠法官審骶多宗类 在上址,在房中枱面發現上述类品,铗告前犯発案一 主控稱:本月十日下午五時一刻,筲箕灣 案,有階名「白粉」海犯被判監禁三年,另兩后乳監 次。 一年,初犯者起緩刑期爲四月。
「共一乃一白粉小餓」,親名,四十四歲、無
被判入獄一年者爲兩男于:八一號波、五十一
[職萊、住高士打這天,被控本月十日,在任淩拳節 歳。本月十日下午六時分,在寒風街近大道, 街十四號門外,擁有悔將兩公分,判入獄三年, 搜出小愆海洛英,前曾犯案五次。〔三D 四十一錢 主控辉:安局及反食治組採目靈光筆, 勇于,同日下午四時一刻在謝斐道二〇四號門 取號碑之鈔隠-交與一男子,向被告質白粉,被色 外號搜出海洛英照巴比一小包,前曾沿醫案元 鈔後 步往對面行人道柴堆,取出用袋裝戰之一
此外,需有名被判囚六月者,各案,景 |信+深上前搜查,發現信封內有海洛英四十小包 *被告裝內有瑤致三十元,其中】翮去乃變谍訴、低刑期四月者只有一人,此乃初次犯索者· 北斈鋸號,乍弛乍張,寒湖,寒冷代表一九五五年再大代表香港爲首席代表 尢磉氣烈籠罩,氣溫低降率,不難再創低,在大會中獲選任主席一九五九年任行政 紀錄。衆冷尙有若干夹徘徊。
昨由黃迨,寬日軟緩和而問海新之 北國鐵東北爾北風,午前文會最高風
局首席議員。周士在工商業方面亦有 大之成就,現任牛奶公司黨事長,羅人張 行董事長兼總經理,水費業公司董事
周錫年致詞
C)
·周錫年培教 詞:主將,各位班 監事,各位同人!今晚荷愛貴會,以本人 爾英女良陛下頒賜賚士勛樹,特寳 號費,各約爽意,各位的盤價,實
蔡英,三十四歲
被送往醫院留醫 對被告稱,待女寬長|非一白痴婦人林 成後,與被告作 玉仙艾名林、 ,但無法證明被告羲 餵女李又被舍。至上遇宋八本月) 又名黄黑發生性行,在藝絛街三十六號
近活動情况。法官· 。
日下午五時許+在盒* 上品內,被告脸養 意內褲,對女童以 非緻,事後:
涉嫌與少女
發生性行爲
八韓一名已婚中年男子,涉嫌典一年僅十四歲女 發生性行爲,爲警方檢控,昨解北九龍裁判署審,控方以
·案倩尙貞作進一步之製瓷,消將來還押四史,被告麼不 被告李棠、卅八歲;師 已婚 在西食貨某號木爵。 ,被控與一名未滿十六歲楽婚少女發生性行爲。
控方透露;該少女姓吳,日距今已半年之°C, 少女經院拽境正確年中逸).
·要方獲悉後,派出 幹無黄友前往究 當時,被告在家入睡 晦-郎禳拘捕:帶 製落案,被告承認 【其所爲,女 經醫生 檢後,明戳樂 獻。被告昨垂麗外 ,向當庭表示「
女
• ($)
̇號歲優阻救傷觸時您,司華版
鹰六六石梳沙拍賣行啓
中華大葯房啓
家主, 楊毓熙先生 客次台灣台北市於去 年十二月廿五日蒙 主召息勞辭世 體焚化奉糁本港安葬茲定於本月十四日 下午三時假九龍尖沙咀金馬倫道一號 洗信會堂舉行安葬追思禮拜隨即安葬 港薄扶林華人基督教墳場面此報
如淼賜蟀
精蚧 楊信愛堂謹佈
治喪處;九龍金馬倫道卅一號浸信會堂·
追悼沈香林先生啓事
萬公香林老先生生平鄀儒樱好施樂帶舉凡地方公益社
不蠡力以赴亭者勞不幸於一九六 零年十二月十九日無緣沙田東尚台私邸同人的傷典型之莫在感還撒之尙存掂於畫九六查年一月十 五月八庚子年十一月廿九日)下午二時座跑馬地山光道 发 沈公芦交喷发務請依時蒞臨爾慶宴思此客
代收件處
東蓮覺苑
五號東運動苑雅堂開追棹大會和我同
·鐵泉太極拳社
香港佛教聯合會 尖沙咀街坊福利會
香海蓮社謹啓
金剛乘學會
家慈 盧母廖太夫人(冰筠女士)於主曆一九六一年 壹月十一日下午九時四十五分在養和醫院蒙主寵召息 勞享壽八十八歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定十三日上午 十一時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬,薄扶 林道基督教墳場謹此報
毅强
*爾子鹮愷吳淑賢孫總馮翠雄
曾孫嘉樂
部
女鏡浵 (糍>孫女毅莊()戲會孫女詠樂 治喪處
萬國殯儀舘 稅價
地址灘仔洛克道44 至1 號
顧母李太夫人於主曆一九六一年一月十貳日下午 時零五分在九龍法國醫院魂歸天國享壽六十弍歲
謹此報
被告行爲可恥,被 告與原告之母同居 ,而向其女兒非禮 八神》去年十二月廿 | 此乃嚴世罪行,且非
公衆地方露體 八日午十二時許,一男子),除之事说生多時,對 謝征東判簽保
ㄩ心 在京士柏仁莫上無案,亦要判。 ,脱去下我,狎下,適谒判其囚三個月 有兩女子路過,緖狀幣,急步超整,當值警片巡經該處,黃德田被控 尼兩女子狼狽體狀,乃裇鄉慨究席,俩達三分觿,真 曾在公幽地方自费,乃將之拘控,前經一度推堂,官將被 與白痴婦 告送交醫生檢嚴,劉明被告並無神經病 昨再解九龍裁判 暑訊,没官以其並無氣性質之滿,乃輕判簽保二百
奉移九龍殯儀館治喪謹定一月十三日下午二時卅分 在該館大禮堂大殮同日下午三時卅分在太子道聖德 肋撒堂舉行安息彌撒後隨卽安莖長沙灣天主教墳場 乃康, 乃英(方)
棘
顧 安堂儀在
作性行爲
八新社無菜
治喪處·
穰良、汝
「楊兆文
林漢雄被炸傷
也是藏來們所稱道的
巨石從高滾下壓傷鍾雲
立芳 立雄 女毓秀(適奚)孫男 孫女立英 乃芳 外孫男涎重動
女世界 日來在
|九龍方面觀衆,紛紛 全片每一場戲中 要求該片在九龍 人過足「癮」。 。現九蓮仙樂大战德
立堯:
立秋
(雷震)
外孫女
英(適洗)
泣報
堂
武
陵
電話
(樂蒂)
50123
801823-26
保養九一