WAH KIU YAT P○ 戰 日
僭 鍵
四期
日二十月一年一六九一曆公年十五國民军中
一起航藥
入口輪船預告
出口輪船預告
(4)
頭
PIONEER MINX 飾 大利文 TALISMAN 灣華N AVALA 大
TAMESIS 山
(4)
(214) (308) -
十二
造 明 HAI MENG
二多利麵
A PIONEER MINY 港琊究治 BENALBANCH
十二
安土小 AZUCHISAN MARU 日本
* TCHIBANGA 茂利近 MELBURY BEACON EN 多無務 TOHORO
十二 多利古 十二燕
要那地馬士AGNETE MAERSK
APRES QUIRINO
十二海大行 十二燕成 十二
奧加爵士OLGA NAERSE 弓屉兇 YUMITHIMA MARU 日本
十二 新興行 十二寳寳 十二行 十二昌辉
廉署璣 MAYTHA BAKKE 法蘭證士 FRANK LYKES
1111
當權 FUNING
奥布拉 OBRA
美健美 PROMINENT
十三鐵行 十三 振绗
FU O SZECHUEN
馬系烈EMORGARET LYKES 美洲詐 茂林巴乐 MELBMPUS
FERNSTATE
十四 多限
利
LILIAN
「谱刺击 PYRRHUS
宮地區 長沙
MADISON LLOYD
CHANGSHA
迷打盪
安海四大山京
太總太捷啓太塑莎太鐵捷谘黃太太太
平行來婆成群利古華古行行离平
愛邊元榮大雪長
【加那 MANGALORE "MANSHUN
海與HAI HING
利威利 LEOVILLE
高武丸 KOBU MARU
萬達喜根 VAN DER HAGEN
AT
憖 利 BREDE 长同業達 TUNGUS
多開九 TAMON MARU
十七 新興行 十七 多利利 十八渚士腦
,約翰馬士 JOHNNES MAERSK 满洲
十八太古 十八 多利蟹 十八、多利臘 八笑邦 十八 十八据成
十八 多利巒
榮 SHUN WING
總機団 TEXAS
邏䍺怡樂利LENEVERETT 照川丸 TERUKAWA MARU 日 馬天選 MARTINIQUAIS NC HENRIK
糖 KYOTO
#CHUSAN 【榮幸丸 EIKO MARU
MAI KIM 丹 MONTAN 「泉 DAISEN
立都出丸丹泉丸安士
GENEI MARU
PENTAKOUA
陳總 CHANDA
香港食 H/K. BEAR
·羅拉多克 COLCBADO MARU 日本
HALLDOR
蘇
BAWEAN
EFFIE MEERSK
BRECONSHIRE
丹 SOUDAN 利 HAILEE
洲CHEJU
!
十四
安士山丸 AZUCHISAN MARU 是巴宪需選角街 大澳 TAMESIS
二 學制類
蒜和近 MESBURY BEACON 星洲仰光 十三 新興行
十四注郵 沙發SABANG ( 十五 多利順 LICH HANYANG
̇無加馬士 OLGA MAERSK 十五鐵行 *WASHLENEVFRETT
#FERNSTATE
十五 來
悦健
十五蔡
J
A HOI WONG ·
SZECHUEN
·R DAISEN.
葉孟來焱焿 心機
印
西繫 金邊 韓日澳洲
線
印尼
日光
日本美
歐洲 鐵略拉学 歐洲 日密
类深
油脂
TEL YAMAHTMI MARU 日本網濺 美金 MUI KIN
KYOTO
恆海華 黎亞太 LAERTES
利安 LILIAN 十六銀行 愛祐馬十SR MAERSR 十七 鐡行 港打寳達 PENTAKOTA 三十七元漿 GENEI MARU
英丸 ELKO MARU
十七 多科爛 *原TAIYUAN 十七 華 香港熊 H.K, BEAR 十七成 長沙 CHANGSHA 十七 和
十大海來
S HALLDOR 同臺 TUNGUS T 額尼士丸 ATLAS MARU 奇森拉多丸COLORADO MARU 稍摸丸 SAGAMI MARU 多開丸 TAMON MART 慈加迎 MANGALORE
詩好戲 SCHOUTEN
德喜根 VAN MER HAGEN 濟洲 哭求馬士
海鮮
移
有黑丸
CHEJU
EFFIE MAERSK HAILEE
HAI HING
ARIMASAN MARU
十三行
三股行 十三際薄 十四
十四 旅游行
十四粒
十五 本
十五抵
十五 多利麵.
南行相行料卒古巴來禸輝阿婆卒古行威
十五漿鬍
古警山打根 十六潘樓
日本
星洲利物浦 六街 星洲南西非、六 新製行
星此吉打 十七行
金迪
十七來
雪梨英利股十八
紅
江区社
十八
隐
十八大甫
星庛仰吉打 十八 好利隔
三藩市紐約
十八 莎利蛋
十八方
三市紐約 十九潃士彩 提香山南美 十九 路士科 京子熘紐約 十六太古
日ㄠ
十九
十九
釜山日本
蘿戀
小九批成
九 十九 多利爛
二十
TAI CHUNG SHAN ETAL 大利文 TALISMAN
強裝蓮對 AMU DARYA
美華營理
愛發雞 A THA BAKKE
洽 CARTHAGE 葳賬 VAN CLOON
弓斯 YUMISHIMA MARU 法蘭克超過FRANK LYKES 窦駕業 PROMINENT
北 HUPEH
舟山 CHUSAN #1: TEXAS 無加衆城 CITY OF NEWCLE 奥布拉 OBRA
蔹 股長太銀緻太太捷襬
捷太幣典尚太新推太樂太好多東太洛洛太兹
日郵元榮丸
十五到收貨
十六開三藩市羅省南美洲
比雲輪 公司祧行客勍察湖搬茉腱在胡佛總統整內部影。)
照馬興京舟榮美職大利培
各塭際間之客運,會中將有具體撐出擬定。 久。若甜現定本月十五日飛東京參加上項會議。 閻曾於一九五四年至一九五六年閒在港服務,年前几 八個當美國總統輪船公司馬尼刺分行客務理瓛蒂與該
一度來此間,代理該公司進行客務經理顧若臚之職強數月之 䶮网總統輸船公司遠東區客務經理人會議旨在一步促
總統輪菲經理赴日
務經向人會跌。
美國總統論公司前任港行客務經理現已調馬尼剿航任 乚號客輪經轉赴日本,出席在東京舉行之該公司遠東區客 勁戰之盘卷(PAUL LUTEY)昨晚乘該公司「佛總統
出席遠東客務會議
*日本,前花三藩市,置省,及少南美洲各牖。 日午到埗-泊A字泡,空港賞後,啓一日落,(十 促「元榮丸一,由日本啓行來米,預定行期,本月十五 【特餅】洛士利舉行代理日本株式會社屬下之巨製
美金新輪
十七泊港
十五日返
翌轉日本
特
本月十七日上午到 海,預定行期,於 ,在背後,停留
·由歐洲啓 經 「大型貨輪「法」號
日上葉,八十 本
八)日啓行,前往日
「邊打高遠∫,
上有寫字樓,本人龍操七種語言,爲蜜非各
商人,一年中八個月在旅行中,從一九一 航機,將一長達七碼半的機傑出示配者
的時期外,毎年必訪問水池。前午八九 公司屬下之大洲貨醜人驚異,沒有任何地方能與本港建築速度 船公司代理英排检般均發現不斷的變化,建築的迅部令 ,各式手、珠質及其他。葛氏下後 對本港作一番族譜的問愷,並表示:每 樣,計法國香檳酒、男仕領帶、女裝內衣 好的市塲,特帶來了盧達一百四十公斤貨 東及非洲。此對本港印象特榮·諾爲是最 再後劉飛铈其出四十三大城市,然後中 八個月旅行的第一座,準饉留港十五日, 大商業機構的營業代我,此次來爲本年 ,證實他的旅行,在揆普坦和巴黎問 九年迄今已旅行了二百萬哩。前日下瑎
日】葛氏乖「瑞航公司」班機自曼谷抵港 ,作第卅六次訪問。氏一自由營業的
棣(GODET)日一九一九年起,跺脚
法國商人 乘瑞航機再抵港 一位六十四歲態度輕鬆的法國商人蒍 卅六次訪問
|去打啓處,塗 仰光
龍倉橋 嘠港貨 ,停留一日落識· 六日上午到涉,泊九和經過刴關嚴格檢查等。眞至今非昔比。 預定行期,於本月十了許多繁複的手續,黑檢驗許多證件, 上泡錶,轉來本染,極大段,遥去出入本选亳無鹃梨,目前有 一到處石頭,目前遭些地區都興建了世溇高 得訪問的愛商港。萬氏回憶初抵 時, 相緻。係一極活躍的城市,也是值
十六開古晉詩巫
|風輪播公司,屬下之 船公司,其所代理荷
阿庇埠轉山打根
山打根等地。
【再開來,預定行期,於本月十五日上午到 开啓影,前往古晉、及詩巫、阿坤、及
「背輪「笑」號,此次行程,乃由 在悲卸貨後,停留一日落載,於十六
「怜]花輪船公司,其轄下之新
長沙客輪
安順
十六午返
十八返港
[蒙天輪
十八開台韓日本
八特】太古輪船公司旗下,梁炳添 系客輪「安」號,,定廿六日啓碇,前 六開星 船公司旗下,黑烟 出塢,收攝完畢後 [特骶]太寳棉將入將小,定北四
吳榮月5日過馬天葵4 馬天葵十五日到
行代理德漢堡
〔十七〕日啓碇,
金山,日本澤地。 日落傲,於十八日下午啓號,前往站• 牛油,國頭,什貨經項,貨後,停两 龍倉碼頭,满來之貨物,有粉,凍肉, ,預定行期,於本月十六日午埗,泊九 澳洲咨璇,途經菲律賓上落樓,轉來木池,写開來,镇定行期地。
系巨悧客輸「長拳」號,此次班期,乃由此次班址,係由暹羅 往過嶺,總星加坡等 翌轉基隆 公司屬下之新鉅塑代
釜山日本啓薩,經早雄 影乚。
戮上落堿,然後轉輪電話
|太古公司三五七二
愛施馬士基
十六日泊港
「號,由歐洲開來,途 型貨客輪「馬天蝼」 船公司,其應下新
本月十五日上午可到
球•泊A字泡,在池閻铁公司1七四九 太古分局四九八九六
翌日開星轉南西非 雲上莲業,轉來
本港,預定行期:於
伞 - 翌二十六,日啓百來公司二人艺 「貨後,停留一日落 美國商船二四九六
礙,前往日本
APPY HOME
二三四一第
NO LINES
海運株式會社
船郵本
N.Y. K. LINE
COMPANHIA NACIONAL
<司公限有務船婆港·
HONG KONG BORNEO,
DE NAVEGACAO
SHIPPING
CO.
LTD
船輪 國葡
M.S. "HOI WONG"
瘫
MS, "GENEI MARU”
:名 港開婆開
名高阳溪同一版海 皇 直航 石叻 能 庇
元榮九
,十五日落
一月十六日開行
BW--SAN FRANCISCO,
ANGELES.
LOS
ACAPULCO,
M.S. "TAMON MARU"
VALPARISO ANTOFAGASTAÐS
CALLAO, MOLLENDO, ARICA,
BUENAVENTURA, GUAYAQUI
CORINTO, PUNTARENAS,
LA LIBERTAD, AMAPALA,`·
SANJOSE DE: GUATEMALA.
HONOLULU, ACAPULCO,
多聞九1月5日背
十九日開行
GALVESTONES
M.S."SAGAMI MARU”
P.R. NEW ORLEANS, HOUSTON
PORT OF SPAIN, SAN JUAN,
PTO. CABELLO, CURACAO.
MARACAIBO, LA GUAIRA,
CRISTOBAL, BARRANQUILLA,
恒
輪澳港
【表期航
德星
下往上午
一月十四日落貨 十五日下
鍋
文咸西街六十八號
捷順船務有限公司啓
|大來
佛山
商
[德生
入例場請注138091
特別班:佛山
意復航日期1267194
司公船輪雜印
The Indo-Chine
8. N. Co., Ltd.
曉生往 山打根
東星往喜
冲繩島、四日市
[東懋
東英
快
S.S. "JUNO"
維立體察漵總經理恰和公司啓
直放小呂宋宿務
澳洲船務有限公司 元月廿一日落 甘式日開行◎ 拳發格大樓八樓七代陵
號:442729/440757
相模九 1月
即日開行) 十九日落貨"
SS. TAICHUNGSHAN
〔本篇不往羈省)
大中山
M.S. "SANUKI MARU"
花 西貢、金
金邊
司公和怡
Jardine, Matbeson
& Co., ltd.
理代
司公船编
讚岐九
〔本輪不往三藩市)
M.S. "PROMINENT"
M.S. "SETA MARU"
瀨田九 月
·九日落貨
羅
鍋日本各母:
輪 一月廿九日到港 收貨開行 "C.E.DANT"VIENECKS 一月廿三日到港 收貨開行 |“IDAHO" 輪 曹宮服、明非路及砵命 一月十六日到港 收貨開行 “TEXAS"輪上市及丽省等涂 阳 南航温高華、西雅 茶香、花捲級
香港鸯壹四五
【龙的登,好凯怡和公司部啓
船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO.
UNITED
PHILIPPINE LINES
社會式株運海同大
DAIDO LINE
PIONEER MING
明鋒元月十八藏到 十九號
途經日本: 開往約 費城波士頓巴拿馬
妙鋒
PIONEER MUSE
元月廿九號到
途經日本 往,紐約 愛城 波士頓 巴拿馬 號開
搭客付貨請到於仁大臣頂樓公司接洽
3 華總經理陳業初啓
M.S “DAISEN"
媒
直故選
|村优惠臨接
大泉
、星洲、帶汶島、
凖元月五日落貨
【千稹四七號二
十六日開行
【 香禇機代理 集體航業公司啓
|爾語:四四〇〇七四三弍九三四七九九二
P. PRESIDENT QUIRINO.
永華公司
經經日本-巴拿馬 總代理美邦輪船誣啟 國
余收中南及西島及美國內埌 據統羅省,紐約,鶯城,波的歷 銀行大樓四〇
季里諾總統輪 1月
"KOBU MARU"
賚客付貨鎘路 玉
紐約、懿城、却爾士 波的犘、福、經日本
高武九
日開行
落貨
利街號二
二月五日落一月十、十一、十二日落貨 十11日下午開行
〔本輪不往羅省) 直往:三藩市羅省·巴拿馬、紐 約、波士敦、費城、波地寵
•
勒比海及墨西哥等貨戴 拿馬或紐約轉驳中南美洲加 諾克 途經日本收巴
MS."MIHARA MARU'
太 漢揚輪往 日本
費吝思請到干諾道四號或樓本公司接洽是荷
|四川輪往 基隆 原輪往 香梨 美利 陽輪往洲 印尼
寧輪往 印尼
畫順昌航業有限公司啓
觀誨千佰門五十號
耦客付貨請到本行接洽截 元月十三日落貨 十四日開行
☆咸店街式拾號
M.V. ELSE MAERSK'
星加坡-南菲·西菲 元月十六日落貨 十七日開行往
愛施馬士基
一月
三原丸
二月
七日落貨
即日開行
古
直往横濱 名古屋 大阪 神戸等
太古輪船公司謹啓
M.S. “RYUZAN MARU"
MV “AVALA"
隆山九
九日
日開行
愛華麗
十三日下午行 十二日到港落貨
直航 石叻、孟買、亞丁、蘇丹、蹇港、貝
魯特丶棃德基亞的港及來茲加等。
磁話:四九四二九
线行状迈
逆稅...SINGAPORE.
PORT
DAR-ESSALAAM. SWETTENHAM. MOMBASA BEIRA,
LOURENCO
MARQUES,
DURBAN, CAPETOWN.
PORT
ELIZABETH, EAST LONDONS,
一轍代
合記公司
理传 在影:所有日本酇染各各位請代 怡和大蹲十式
·洛士利洋行 電話:
帝汶
萬噸新式快捷客貨輪船
新式雪房
“TIMOR"
二月五號啓行(GIARMAGOA) 1月三號到港地捫(TIMORDILLY) 新嘉坡(SINGAPOREJ
想園(PORT SAID)按隊(LISBON)
搭客附貨請到敝公司接洽 並收購隨貨酯屬東西非洲及南美洲等,
總代理 殷理基洋行 來
M.S"MUI KIM”
美金製花
新型準一月
快輸
李鐵棒大厦七二二級 想話晒怎
直往古晋,詩誣,亞庇,山 港婆船務有限公司啓
四一九一八.
·M.S.“YUMISHIMA MARU 速率十四海哩 快
弓島丸
直透金邊
準元月十四日落貨 十四日啓行
陳漢
在坤
黎做山
癌鸯秋
華林洋行船 部啓 "人貨俶代理處舊商行 辯道中版功機
M.S. “TOVE"
元月
廿三日落貨 四日行
俺客付貨移 玉
前往: 星架坡、庛曬
SUI LINE N 舶船井三
處
酷:三五○六 都爹利街一號樂古行三樓24 至25號
海來有限公司接洽
“AZUCHISAN MARU”(輝A3)
射
(王山丸
★“ARIMASAN MARU"
億航:石助、巴生于此能,可偷買 登 十九日起志
馬山丸
劉省、特魯希 回杭:溫哥華、舍路、達科馬、碌崙、三藩市
MIKAGESAN MARU"
司公船輪基士
MAERSK LINE
YAMASHITA LINE
會株汽山
冠式船下
總代理美邦輪啓
M/S "MELBURY BEACON'
茂利近」街星加坡、仰光
元月十四日到 十五日開行
日到
M.V.. EFFIE MAERSK"
TAKORADI, ABIDJAN, DOUALA, ACCRA. LOME APAPA, PORT HARCOURT. CAPETOWN, MATADI. LAGOS/{ DURBAN, PORT ELIZABETH,
MONROVIA & FREETOWN.
M/S. “BREDE"
愛菲馬士
基
·堅辦事庑融道邵氏大臣40601 打行樓下後來話式门速度
寶湖碓貨到本行举人轻殊部接洽暴荷
成洋行 一 船務部啓
元月十七日落貨 十八日開行往 日本 、徐謀ūk拿馬,收轉勲中南英洲、 羅雀、紐約、演士頓、菠地峯、費城
編號100537
M.S. "YAMAKIMI MARU"
山君丸山
直放基里士多堡、紐約、波士頓、
域奇、費城、波地底、諾福克
途經日本,
賀報 永成公司 [轉文三米市及告貨物由本公司輪轉發 剿收滿地可及中南美洲代,在紐約段落里士多
諾道中大都大圍 801室做话:洪七
永樂街五怡號
元月十
往 門司、神戸、大阪、名古屋、横濱
48627 48791
M/S "LILIAN
鍋 新興行李装
安」 元月十五日
十六日開行
• 寳際洋行 新興行李啓
直透 星加坡、南菲、西非各埠
48627
M.S. "MARTHA BAKKE"
·澳州西部福利文杜塭貨案由周啓發現,
號付貨然鮨譜移 玉至本公司下列貨務部面浛詹荷
·石巴生產貨做兩辦房背會經顼伍能鸯式二九號
美華碧琪」輪 登月
前往 石叻 巴生 嚨及澳洲西部福利文杜埠 日啓行
三日落貨|
LINE
川崎汽船
第七八四四
株式會社
萬國海運公司謹
大美士 TAMeshs #星洲 歐洲
御影山丸
究院:左理土敦、紐約、哈利法克斯、聖約翰
·市,省背囊 日本林:激 高月卅一日抵港
登月用四只析 五日盛行
於仁大厦十九樓
海
阿家士
"MEITOKU MARU”.
TAKORADI, FREETOWN DAKAR LAGOS, PORT HARCOURT, ACCRA,
*MOGAMISAN MARU”
直航:石叻、西非婚各母如下...,他
明德丸 日啟行
最上山丸 月九日微微
「自航:省、查理士敦、紐約、費城、被水冲
特別快航:三月二日抵德拉哥斯
.糖價最貴三元八
|五 水陽愛實
品-肉
順利多
元月十一日落貨. 十二日開行
多利洋行啓
HALLDOR
TUNGUS
HENRIK
HAI BING
七日落
鐡行檢船公司代理樂信輪船公司啓 骸話三五二硗交第二十號
M/S TERUKAWA MARU”.
M.S. "COLORADO MARU”
·波的摩、諾福克。
:: 蜜月十七日落貨. 十八日啓行
「哥羅拉多九
航舊金山、紐約、波士頓、費城
#SHELEB ACAPULCC. SAN
照川九—赛月十
·往 石叻,南西非洲
BUENAVENTURA.
JOSE
LIBERTAD AMAPALA·CORINTO.1
DE GUATEMALA
PUNTARENAS,
CUAYAQUIL, CALLAC, MOLLENDO
ARICA
VALPARAISO
(“CHILE MARUHTJ
M.S. "TAITEN MARU”
直航巴拿馬、馬勒皆寶、勒加
兼竹市教中南洲西印度讓身各梅 聖地牙哥 夏想章、波多哥達斯· 拉薩俄、西班牙港、京士頓、古巴
大天九 1月+=
ANTOFAGASTA EX) TE
|普通鸡三元·肥鵝 一隻,至五元,乳
樂
̇養
比前日安一兩角
《培》
東山影業公司.
手,敕公司自成立以來,社會人士熱烈支持,過去一年
LA