1#
報
白
WAH KIU YAT PO
日六廿月一千年于庚愿望
千三國華二張二
「浙商社)歐鮮勇士,向木鬱提下火種,昨在大境應由楊造標法官揭,被告否認控罪,法 官取各方證後,裁定被告罪名成立,倒入八個月,並賠償原告現失七十九元,如無群償,則另 九獄三星期。
被告了‧史丹利,廿一歲。被控一九六〇年十一月十七日,在新界粉嶺安樂村之竹園村十號工木屋 門,火登物品,足以引致火危險。
百二十年一六九一僖公三十五國氏H印
時小半偈傾價代元八
香火後巫兩
巢燒
放
山
赴
失損賠另月八囚立成名罪利丹史
新界偵探到离長貝方殼主控。 開崴後甞由窖 酒影師劉登證人合 陳 合赴粉嶺竹周村十號一木環拍攝現 疝 照片五張經過。
攝由上水套路幹探識偉作供稱;去年十 1月十七日卻夜至凌詩之間需時二十分,赴 粉嶺竹隱村十上不還在案,在該還頭房內 , 發現會有燃燒痕跡,我將一張焚之棉 胎,一張會被火熱之灰熊,一張膠質粉布, 火水盤 六塊會被焚之木板,一枝火荣 餘燼 帶警署
證人識萬無作證:伊住粉巓竹崗村十 號』木屋顔房,安年十一月十七日晚十時 伊特和城單車尾,途次竹村口 近十五塑巴士站 ·送開姊姊喚伊,並說:「 阿母找你!J擞見一男子,此人被告 『途被告與伊談,訂明「根」代價爲八 元,以半小時爲限。訂價後,伊被告返粉 嫩竹囹村十號L水整。人-經過半小時
·被告仍臥在床上,並要求伊繼「發」 ,伊拒之,至十一時,伊再促被告離去 並 調初阻伊「溫箋」。被書仍流連不去。直至 十一時半,伊無法應付,乃再與被害爲緻。 護後-伊與被告開木屋,行不涨,被告與 四名蹴籍吳子相遇,被告與四人用後, 向伊所住水垦而行,伊覺有異,高聲喚伊之 姊妹,並請營脚踏車之男子何任往究竟, 本人郎何叫「火」!鄰近居民,出節 救火,伊敏主餐案,在將上,發車 伊 乘瘸車赴粉褫奪崗報案,警方人員影師到强 現塲。證人艾稱:被告曾召「傾偈」,先 後巍六七次,且當晚,被告或求伊再次爲 之前,會以頭撤离伊部,故被害之世 日,亦特別满楚後, 您由何任供述, 去年十一月十七日 * 以搭懾歐厩远粉嶺及在竹園村十號工木 火燭經 最後由上水澮防局高級灣辦,查證入台供述救火情形,及引起燃機原因。被告提出詢問•謂膠質袷 布,何故能引發變 ·消防辦證人合上對火架掛於歪物之際抬布上,並解釋其所引起慢性六之帮
*
反對業主收回房屋
突然爆碎
李炳强上訴遭駁回
〔豫》十四歲 並需要繳付上訴堂費四份之三
大埔道嚴重車禍案
不能煞停
法官親臨現場踏勘
被告陳有富登證人台作供自辦
誤踩油門
兩部寬出。維人,當時分類到 與發出「吃」一聲-智假道察愛 【當典商類 正實時,發覺該四名 環擬跑過馬路之藝人,间轉身向
·路旁慰去。隨慧披古之車攔齏被每 ,並撲落田茲。
打倒四人
利興實業公司啓事
慌沙拍賣行廣告 「黑主命應於一九六一年一月一 *君另圍別業,已於一九六〇年十二月底,下午三時正在為后大道 與股辭職,今後薄君在外一切行動,華洋礬 行大概土庫流沙 轉及來往項,概與本公司無涉,特此登報聲明|榭者纯於下排夜前 璐菇三一八六七梳沙拍客行襲 一九六一年一月十二日,
電話:珍珠塔登 利興實業公司謹啓 欖勿拍賣行拍賣廣告
音各地
愆話二 二三四 香港機勿拍竇行啓
一月十三日朗星期五日上午 山上元嶺第七萁一九二 [麥當彔拍做以價¥ 「限於指定期內將
|機勿拍賣行拍賣廣告 一月十三日即期五日上午十時三十分在本
|街門牌三九寧號樓下空 樹記酒家店
漏貨音內合酒
詔九九湖 墨紙送九
周並對石年送
·篱親臨執惠賜厚高情歿冻
.均感哀此略 .
棘人晏道(如王氏)孫子超
啓文(嬉丁氏)
永安
星期五下午二時三十分拍賣 安定於一九六一年一月十三日星期五下午式降三十 咀漢口道三十五繞本拍賣房內拍 怡適,西 小衣,賴床、五福性、德化、喜字格
梳沙拍賣行廣告
雪櫃,什物經等分號拍漫
「著者茲 九龍地方法院命定於 本月十三日星期五時正午十 A. 座江其英譯 各照 梳沙拍賣行啓 三合土蚴
「先 張母周太夫人魂歸天國於昨十 日在萬國緯儀舘出殯導承
「某名則師行聘請三合土力 但具有經觀躞實能符合本批工務局之 平一經錄用薪金從優請投華僑日報五
曉明(这李)
孫女
衝落田基
意外刺激
韓由主控官對證人加以盤點, 隨後,由被告之弟陳有作供 主控官指出:該電瘟係在被告之 * 搽術:事發當日,與被告同乘一 寧,至南華布村附近時,有紅燈位
·凡前面丹宵一小型貨車燈過 後,被告之軍在小型貨車 前• 即見前面有一巴士,駛行 被告並客主控關於在警署所作 絕。此時,忽見有四名行人在巴士
盘躇二零二四 香港檢勿拍賣行啓 啓者 承九龍地
先慈 梁母陳太夫人之喪於昨日(十一)日出殯 辱承
停在該小型貨車之後已起首渚,間梳沙拍賣 證人如說係小型質造成, 非「打個冷」始造成?說 入讀:不知係如此。
大道中五號東方嫣理银行大 二八十號地下随園驚室(音』
鄉到此,日下午五時許,官融 押候再審。
梳沙拍賣行啓.
誰親臨執緋並 賜厚 高誼隆情歿存均感哀 此嗎一
定 定隴
|梳沙拍賣行廣告
正午十式時
本停止後,即下,首先發 (新)新界大埔道十八咪 事乃藏巴士而行者,巴士获得减 供淼案:當時因受急埯轲激 齊一男子,兩女云翳在川蒍•路 帝大裏籣案,昨在九龍地方法院 婭,當時並求使用煞車,因發會,使不甚好服。在警醫時,欺 亦蘅一肥胖之女于。蹬人隨钢 聆機,主審酸案之科克亵法官爲瞭 苡之散。事發後,當時精神已不䒷 帮黼對潺:還所作之俄-乃 溟在香葱必通都會任職兩年、九 解現搖眞實情况起見,昨良十時, 正常,故不知公路上遺留之車淇是 「 感緊區」,以後仍須請進來作 交通部一年,搽負習調查交通部 笸背司首席柢記黃威廉、露資 否爲其事所造成,被告示可能是 供。稱難謂:如果站係有病,可以意外職務。環因此乃經 先到路 痙榮、檢鱗官按蚝、被告,被告之 隨後之所咎成>
代爲延醫。被告指出:因突然旁,該肥之女人,發覺女 辯大律師梁永及有關警方人員
意外受到刺激,感覺不舒服而已。 人脉微,故米敢再去觸 等,驅車至現場視察,半小時餘
但該忝辦後來仍叫瀉作供,準因此一人。磴人讀:公路上僅有車 , 给將焚生之事眺述。因此,被供詞,追會以步行之數測企,約爲三十餘 ,始自新界近抵九龍,開庭 餅。
颼由主控官卻以盤問,被告签 可能不十分確實者。渠當時會減慢·步,相當於四十五英尺,一步約 宿:郭綾後,儘拄獄到傷者情形, 盜門,降速可能不及甘五英絕。渠 尺許。該齒有多祗車的印(即李 不知著醫生之車有否扒頭。還實際·見到前面之行人,未用煞來,但蠹 櫫, 但無一與被告之风輪印相 、
為想吧,如閃向右方,將係極大 上游步抓頭情事,因宮地係一角 出大律師引導作供。據稱:老線事
,非常危險 - 乃無理由在該縦机頭 的罪名,被告又謂:如行人步過 劉已兩年餘,從未犯過危機翼軍事
*。被告:不明白葉醫生常會財 馬路-必可鍪向較好之一面 件,亦無案底。事發當日,係風碼
此說。 。但公路上之眾,則無可 鄮+三弟一妹同A8三七〇〇
魁衛之車所造成。照當時形看來 鬬私家車赴和合石揹器,至出事地
,謂「可能踩煞車者,但寬了油 點處,並未使用車,其理由乃不
門。」還當駕駛時,經常在正常之 一 能突然然停之故,因當時有一軍冕 路為行陕 號無玆過「火龍」 捷刭近 - 而對面亦有軍來,追 本。 得繃向左面,竟因此被倒數人,其 私家車期鎛落田,但並輅· 至於如何會髙落田滿,則不得而知
·當時注意到社之人,其私家
昨午,被告蹀有案登殴人*
女童橫屍垃圾車下
頭顱爆裂慘不忍睹
<特斮】筲箕闫谗爱術七號門前,昨日下午三時五十分,發生交通失事像劇 ,女童被捒圾纘劑,當場羅頭,傷愛慘死。
女宜身穿紅衫榔、年大約四、五歲,附近中人都無訊織者,不知是誰 女兒,名居址不詳,但用信乃住在附近者。挪附近的人說:女還當時似乎在附 近玩,不知如何,忽然過馬路 被垃圾車撞,頭部受傷最實,類血肉饕 綳,慘狀不忍卒睹。八)
達遇李
體露農清
緝通方警
時午日
山頂
【其夫源妻子在外或
柏道六十X號門 第二學糍 不文之台玩,,
·被人發覺逸去: 後,警方緝 | 外 昨午赴◎報
一年約滑五塔 案,請求代資兒下于夜
• (K)
本年首季市塲格租 最遲今日清繳
如逾期不交將另行開 「新港九各區市場標枱之商 體案,凡爾來總發一九六一年第一季 請最運於今,十二 至三月份)枱風者 下午四時前濳糠,否則即取消租約,其抬 位將於明日關投。
陳少順辦控冒牌辦 傷女學生
張少華三項共四獄一年 女學生,用一個大口 (新社)【勇監視行爲兩年。 【商汙部陳少顧布, 〔特钢)在一宗業主與住客間之官司 ㄧ 有何說話,以支持改之上訴?」上訴入滅泥水致,盛藏午飯上 子爵用反背部帮 被告張少華*又}去年十二月廿二日被 糾紛中,榮主獲判得煞,收回房舍,被稱謂..狼在開狩漏原案記錄之後,即可能還學,中午一時小息時 陳少雕名字向一凝韆 名張志洪、卅四歲, 坐在該愛鮮進食後, 令遷出之一和客不服,昨向商等渙院 有說話。
* 打開暖水兗用躇, 瞭肢及向該黛麗安鏞住花園街茲號二樓。膽次項控罪原告何某 提出上訴,業主無權將出。上訴
正按察司推上 不料水底突然爆炸, 欢。故反背部糕 被控:(一)去年十代策賒娘單,並邀何 人又請求發展將案押候八個期,其
訴人之上訴,乃依 以猝不及防,被被片 辦陳少網拘捕,揭發 二月廿二日,在九龍 出外同,打老
市政局稍褉爲此粲經發出籍告如花,東主攝德 有時間硏究原案聆訊過程記錄之譚文後
射傷眼唇和墬部- 非段驚十五·志和畨百老发餐饞-道華仁書院附近,彼 卽提上訴 其本人之期講行
「本年一月十五日爲星期日,因此。凡床、張湯意 T一提出上訴理由。合議庭不准所錆,我定能
事,如上訴人未 筷中人爲了安全起見「女招待,乃檢無須 廖用发令活組帶辦隙 皆以宇宙撫何之胸部 交一九六七年一月随和 A 業主收到住茶所有之原判,判令 所提皆屬空谂 疪業中,創辦團,熱發送入醫院愛染罪名,昨在中央裁判 沙爾名字,與百老匯 本年一月五日,埸柏雅洛,其橋位泊爾(開按日期,劉澤司理 上訴堂四份,由上訴八付出。 上訴,乃爾大瞿險,所提上,乃空論者 後無码。酸女學生名鼎審訊,康士法官判 餐牌取得赊;〔二 被告向粲應女瀫陳錦一月十三的,該通告枱位承租人,個馬 張現反離传感 然而,正按察司詡爲不追材原理 鄭愛貞、十四歲、 訛騙及實名簽賬單 十二月卅日,在窩 孀取一百六十元 一月十二日下午四時,仍未安上述出租|安與新闻理人 分上訴人付出之八百元。
薄扶林道#X號四樓,各判入獄半年,合打老道維仁審院附近,訛稱彼乃成績污部,其租約將被取銷,不再通告」、 貝納祺大律師同意放棄追討此欸項,乃半山區聖嘉勒學金囚一年 非磴十五齡女子何某 陳少順帶辦,有能力 一校學生。「码」 【械了,出獄後受警方 “C三)本年一月五代陳取得食檔牌照
未研案
上訴人李炳張(譯音)-米延律師代 宾,自己出應,與對方之貝納魌大律師及 妻子明大塗等,爭辯上訴案。
上訴人反對被逐出九界限街一七 九號住所,已被滾筒,且被判出上訴 堂費四份之三。
* 並請要收到此乃屬無望者。 介劉庭隨裁定維持業主收间位烕所有
撰之原判,並判上經人送付上诉
勇義白紙扇
並無良好
上訴人向合 張庭:彼英良
之。
上訴理由
風處,因原本
正按察司網:在提出上訴之前國 應妝寮及繳付常幫之能力。〔素)
灣之稅務律師 律師亦不受理 鼦爲彼並無良妤 之上訴理由,而退出不受理,
「薪瓿一名「四一紙 」黑漢,十日前被㬎組職員晒 莆 燥,該無滅向餐冷百首 被檢控 在中央裁判署由斯法官審訊 入 獄四月。
上訴人請求合議庭的案押榨八級,以 便有時間將原案記錄。上訴人:彼 爲一個普通人,不察法律。被抖下未能提 出笹撼,以支持上訴,因此,請求將案 ,以便有幹時問硏究該案審訊記錄之 譯文,然後始可能提出或者有用之上訴要 合議庭正按察司何水群士劉開上訴或 :是否知道自己爲何提出上訴?及根據何 有一種理由上訴? 上訴人答網知道。
並未閱看 全案紀錄 是否有任何即由
蹲起:何 僻士問上訴人: 足以解率爲何不 不能擧出理由 能立即舉出上訴 上訴人答:彼並未看過全案之記 錄* 上訴人引起原案記錄之本, }示此等文件之咒。
正按察司:上訴人未開過原堂跄 姊一點,並不影响及於彼提出上訴之现出: 上訴人爭辯··棠主黃縣華音
偷疑匪被追捕 自樓上跌下重傷
「特》九龍城門照村大井街, 昨晚七時許,發生天台追踪窃脏跳蚤 鏡頭,一偷裤钴被追捕,由五樓跳下 三樓,再由三樓跳落地 • 傷 。傷者頤、新、小七歲、住九龍城城 南道X四號三樓。昨晚七時許,為大 非有一座新樓葉下,傷頭部,被送 入醫院留醫。八夜]
(新社)一九六一年第一宗遊 方破獲之ㄧ試片」「架步」 「昨在九龍判署審訊時,涉嫌主持 「架步」之勇于對放映「際鬟」鼋
公
車痕研究
告
照得香港九龍及新北龍之酒牌事宜乃 阿本扁管理茲定於一九六一年三月十七日 星期五下午二時三十分在郵政總局大厦顶 橛屋宇建設委員會之會衆室內舉行會對 各地區筤酸琰雄酎酒牌及俱樂部或 會所酒牌之串需加以審查此等酒牌俫 據有稅品儻例卽香港法例第一〇九章而經 一九五六年有甜品
一九六一年四月一日起給發者
·申格式紙可在消防局大班民政務 折有益就之申請格式紙須於一九六一 年一月二十二日或該日之前向本局虢此 公告
酒牌局秘籍 陳文焯
·香港堅道四十七號
深蓝月職六第
裕司理人
亞羅理髮室 東主擺锿之讚張芳
同啓
一九六一年月十一日,
黃明囚四月, 所,斯稱,後乃反放 把郭記錄,包括開發出不國時,所風国法官格命在被判欖勿拍賣行拍賣廣告
被告冀,四十三,住南星街 某鵠。被控水月十日,必爲「和勇義 」黑社會會員。
警察總部反黑組主任粳捽驎嫲柿 ┅被告向方自首時,承認爲「紅勇 義」黑社會會員,一九四六年加入果 帶,一九五四年擢升「四↑白紙翦
被告前有打廻罪業紀錄。
匯豐百元鈔票
發現一張贗品
警方申請法庭予以没收
| 十四日止,一連六天,在沙田消區舉行 事演習,今日已造入賞四天,演贊項育部 射擊戰等,沙田鄉崙會峯軍部 通知 激瓤市民,如焛泡鏧,毋營懮
「污組聯辦理少順有貴双公務員 能力代隨取得熟食 打架及受監調行爲 牌照。
一間不向警方報到。
咨茲 九龍地方法院命準於直九 一月十三日即星期五日上
|本行內將存在九龍偉
WHITE HOUSE TRADING CO,
將由
封者當打會以價高者得找得就須立將全部华 |限於指定期內將該貨辦出清下雄之後若有錯 直者自理峙此明
: 電話二带二三四香港檢勿拍賣行啓 拍賣棉花傢俬什貨廣告
定於一九六一年一月十四日星期六上午十時三十分在进 |麻本行拍賓房內拍賣美國桃花,四色、毛被、西菜 一號銀骡、車用眼鏡、冷氣機、洗衣機、錄音機 |收音機、複印機、打、希臘、影相機、傢俬等
后大藏中
梳沙拍賣行啓
拍賣電雪櫃傢俬什物
滋定於一九六一年一月十二日星期四日下午二時 法國銀行大厦土犘机沙抵窗行內消發誓服 衆拍
梳沙拍賣行啓
承銀主命貴重物業出投
啓者拍賣入魔勿拍帶行定期於一九六一年弍月一日師基期 日1午三時起在香港維多利亞城打行土車共拍三房內將下 作登對當業出投 計開
此物葉落 香港在田土寫在册鸞內地段第七二三號A段第 一分段連同上交屋半卽羅便臣道三十七號此物業保源一 年六月十二日由已故英女皇維多利亞發給與 RUF IND FRAN {CISCO GUTIERREZ之官批營業該官批批期爲九百九十九年 由一八七二年四月五日起計年度一元正面積約佔地一千九 百五十丁方英尺
【欲知祩锎及找買罩程請問賨主律師贊臣史馬士及孖士打律 師行成拍奇入世勿拍警行便知。
賣主律師贊臣史籍士及解士打律師行同啓
拍賣人欖勿拍賣行
[香瀘]千九百六十一年一月十二日
貴重物業出投
啓者拍獵人檐勿兄弟行承業主之命定期一九六一年一月廿 日卽星期四下午三時在香港臧多利克城必打街必打行土撞, 勿兄弟行拍到房內將下物 針開
一八九九
調機
九门五年
七十五年地稅。 止:变百十八元
謝
羊鄉友姻愛
謝
鄉友世姻
友鄕世戚姻
珠(橙)
棘人 梁定鄂 定齊 泣叩 孫 定鲒 定瘌
先夫李廷湛 永福先生之喪於昨十一 妞 日在九龍殯儀館出殯辱承
誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
*亡人李寥弍率男廣倫連梁女 珍
孫勇志昌 孫女
先夫 許磐卿老爺之喪於昨(十一 日)在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情
歿存均感謹此鳴
米亡人 許莫德 瑜 率*慧嫻 承子澤宏 泣叩
H-在百老匯豪 其實,告並無此 ,意欺騙,向亭門, 陳龔帶取一百二十 被告前有十一次
此物業坐落香港多利
車打道在田土無注册需內地段
由英
袁筠母子
地下房間內,將兩卷盤之「小米 放映,十五分鐘放映辨別 官黻兩卷菲林礶係「一 ,乃裁定被告有罪,兩罪共判罰三百 元、成入獄兩 個半月
-將不早
鴻偉
李氏
失踪十天
家拍阿以價高者得投得者須立自將全會 欸以現銀紙足並限於指定期向 出濶下之後有漏
年五月卅一日又不澥過一九六 一年七月卅一日此日期將由离主以不少過七天之預先醤通知 欲知詳細及投實章程請問安主律雠的近律師行拍變人概 袞主律師的近律師行 同啓 拍賣人檟勿拍賣行
家少主雄嶺道( 5)少爺
(BU)
小姐之
鴻宏
希、廿八歲、
自理此控朋
谌二零二二四 香港-勿拍賣行啓·
保生
衆住好街六號 三樓。被控
建生菜(蔥氏)
華生
日,在豉油街 廿八閣仔, 影:八二)宋 經營漪 長許
〔特)新界蚺
稱:糸項罪告 一、乃百老匯餐 |-次項拖罪原告人 何案,乃餐女招 待。去年,被告常向田大街廿二號, 百老匯蚝 儈電話, 发錆八歲),與 在傾談,故意拋窝 于樑,本年元上 樱嗇,目的在使餐班 午飂服國家,到今仍 内關係人截虢乃良【國家,踪跡杳然,
下迫交病貧
〔特别》昨日下午二時半,灣仔 高士打道六十三天,一男子因貧 病厭世,跳樓自殺類命。
樓跳普文葉
塲影電作署制裁
性褻淫有影電小
元百三罰希育周
生玲玲玲
可,攬在公共 地方,放映带 不承認,紙 本詡次罪,主兆指出:磴物中共有放 映機一付,小汛影菲林兩卷。 祈里頓 欲知是否] 告 辯耪乃「藝饨』電影,卽訟分在我 池下房間,由被告親自故眏。經十 五分舘「裴片」.天完爾卷狀後 踟官裁庭馥「小電影,乃亲变性音,
家慈廬母廖太夫人(冰筠女士)於主爲一九六一年 壹月十一日下午九時四十五分在養和醫院蒙主寵召息 勞享壽八十八歲奉移萬國殯儀舘治喪戇定十三日上午 十一時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶 林道基督敎墳場謹此報 承嗣子譽愷螅吳淑賢孫媳馮翠雄 曾孫嘉樂
孫毅强
設,大周空濃霧,繼氏表升破七十度大園鄉經,肥皂當
氾酸本澳,朔風辦。昨八十)天空 在灣仔軒尼詩道菜
令壽堂幼主 吉生
迪生
孫小姐之
令祖母 再幼主 亞傑 曾孫少爺 女 孫小姐之 令曾祖母馮母鄧太夫人 痛於一九六一年賣月 十一日上午十時十五分壽終於九龍寓所內寢穡開享壽 九十有四歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇壹月十三日下午 式時在該舘大禮堂大殮同日三時出殯安葬荃灣華人永 此報
馮福慶堂家人禀報
死者文浩、五 十七歲、東莞人、在 上址天台木屋,與 樂及四子女同居。 以前爲苦力,近年 老多病,不能 此 業,而兒女艾未成年 以經濟困難 1時感飢寒,在貧病 交朝下,精神大恩痛
「特部门大韓民國新任駐菲律賓大使 中東部大使夫婦及女公子,於昨日中午從
新途中,乘「胡佛根述」號客論 蘿案係於去年十月間隆港返照
命影爆案。一般人威認爲冬行春令,乃翻冷之前盡 ,果然入夜八時雨窗,西伯利湍即
鄭涼,七十八歲
經東京乘泛美班機抵港,預定在港逗至探大使。 一日,於今日乘國泰航機飛馬尼拉
三榔,與子同住,
力
弱瘦
泣叩