公年十五國民張回第
日五廿月一十年子庚醫筤
WAH KIU YAT PO
日
VAN CLOON
·YUMISHIMA MARU 金邊 法蘭克波士FRANK LYKES 梁鶯機 PROMINENT 湖北HUPEH
nghiệp đi lên, HI CHESAN 十四 多利類 德床出 TEXAS.
十四、
斌
SABANG
「E.HANYANG
IMMOBILENEVERETT
大京
流盩元榮大長美同
*順和順來平順平來洲成丹利古靈古行來行國平 成
M FERNSTATE
HOT WONG
SZECHUEN
· DAISEN 京都 KYOTO.
十七 新興行
美國鐵 AMERICAN MIAL 国源出 TUNGUS 顙尼士丸 ATLAS MARU 哥維拉多出COLORADO MARU 相模丸 SAGAMI MARU
張牌
印花
天海
英京歐洲
歐洲
四
十四 振銀行
孟味拉床 十五ㄗ ̇行
日辣: 日本
美洲
星湖庛熊 滋障
院
:
張太太與貓控太太古新 餓
星洲西非 十六 新興行 星洲開館非 十七露 馬託錢合扣
三湖市羅省 十七 務士利 乾濾
特製美利殼
日本
太太
十七黥樂
十八、九 三審市紐約 十八零年 【三藩市紐約十九出料
菲島耶加遠十八熊來 歐洲 日本
(##)
(四名)、
ARGM-LLETITIA LYKES
# NACHISAN MARU 樂施馬士基LARS MAERSK
『蘭娜 TIRRANNA
PIONEER MINX
.哭達會 AMU DARYA ̇大利
TALISMAN
零星諾總統PRES QUIRINO
三期星
日十月一年一六九一膳公竿子五中
華航爐藏
入口輪船預告
出口輪船預告
(**)
鹆糖 菜來
(# 日本怡资利DONEVERETT
(m) (B) (AB)
+
李業 麥利服
珠串 HOSANGE
【 張利單
笑
·那怨由 NACHISAN MARU
8. JAPAN
to st 紅山丸 MOMYISAN MARU M省額約
香港鹃 HK. BEAR
TESTR. VAN DIEMEN H## + #
金保地 EAMBODIA
A焦影即印
驼那地馬士AGNETE MAERSK社 愛海 AVALA
捷晚
恰庭
忠林樂古來雅
那為熊干
LARS MAERSK
無添喀拉茶 一海战
「明
HAI MENG
VIRT NAM.
海鮮
日本
PIONEER MINX
张蓝
爽
與總統 PRES HOOVEK
蒲球線 AVALA
茂利近 MELBURY BEACON HUM 多剁務 TOHORO
̇十一挠聵 十二 新興行 十二 番
弓扈丸 YUMITHIMA MARU 日本
十二微行 十二购行 耀
TAI CHUNG SHAN 大中山
HA 二行
孟孟面
十三 振關行
MESBURY BEACON 茂利近
陳美富 AMU DARYA
加馬士LGA MAERSK
A BENALBANCH
「貼地罽十AGNETE MAERSK.
PRES QUIRINO 安土山丸 AZUCHISAN MARU B巴应器T 大英出 TAMESIS
菜洲歐蹤 西質金邊 星洲你 日本
美洲
卷 十三 新興行 三德堂
十三捷成
跟蔬菜 二林
主印
辣
十二
M潤琪 MARTHA BAKKE
***CARTHAGE
印
每巴西 十三籤行 十三行
群造旅
※ HALLDOR
SZECHDEN
十四 多利順
MORGARET LYKES 美洲菲: 策林巴士 MELBMPUS
·榮 SHUN WING
·芝沙丹尼 TISADANE
TAMESIS
|安士山丸 AZUCHISAN MARD 日期
赞生 HEWSANG 德班器 TCHIBANGA 海
HOI WONG
• 廖加土 OLGA NAERSK
淨街 CHUSAN
*** MAYTHA BAKKE
質獎 PROMINENT
FRANK LYKES
N FUNING
琪布拉 OBRA
訊
英客郵舟山
牛酒
$ & HALLDOR 鉦加滚 CITY OF NEWCLE 十四、來殺 ERA
銀川 TERUKAWA MARU 日本
阿君丸 YAMAHIMI MARU
十五 來 十五溪湖海
**** LARRTES
美國郵 AMERICAN MAIL
利安LILIAN 愛旅馬士基ELSE MAERSR 海打商辦 PENTAKOTA 元榮丸 GENEI MARU
【菜機 CHANDA
{* #AWK, BEAR
哥薪拉多九COLOBADO MARU 日本
太平
七線行 EIKO MARU 十七 美國 TAIYUAN
CHANGSHA
#BAWEAN
251EFFIE MBERSK 是干燥面·BRECONSHIRE
美國郵 AMERICAN MAIL
利 BREDE
上海跨
七批成
十七、恰粉
州 FERNSTATE
馊薩 TEXAS
利安 LILIAN
遥羅恰美利I.ENEVERETT
H MARTINIQUAIS
HENRIK
溜 KYOTO
1.榮華 EIKO MARU
✩
MAI KIM
丹 MONTAN
DAISEN
元榮丸 GENEL MARU
FYRRHUS
【培製
問地E MADISON LLOYD, 5長沙 CHANGSHA
邊打高達 PENTAKOUA
十五街心 十五 裕土利
十五
十七
加港營經理
庇能 喜墨汁, 係出太月十二至十七日。八路)
(33. PRESIDENT CLEVELAND
前往
濟州 湘氆 签山 日本
冲繩
元月十八日落貨 二十日啓行」
S.S PRESIDENT GRANT
格蘭總統
途經日本 直往 檀香山 舊金山
一月廿一- 克利夫蘭總統輪
墨湖 直透暹羅
食客付貨移,玉 電話:三五0*1 惟往日本
海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行24 至25 號座
元月十九日落貨 #一日啓行
司 十六天到羅省 卅二天到紐約 直在 羅省 紐約 費城 波的犘 波士頓
月廿六日開
"BENALBANACH”
日本
郵時間】
(今日)
(珍藏)
今應邀飛法遊覽
國民旅社 思愼
[特訊)午國合銀行附設之國民旅 寮國、關島 十一時 在法國各譴號務。阿程特價銓國各泱號 九染 第,今午二牌搭乘酸公司噴射新機苜治 行社經理廚息實氏,爲灣法國航空公司邀
四日啓行之「大天丸 」 所往各傘列友 瑞拉之「馬勒黃寶 · 瑞茲將本月廿三日落 定期常川加勒比海航綫由本月起增加直達委內 本行川崎汽船株式會社向各貨客適告,每月
如蒙 賜顧請與 聖地牙哥,波多哥達斯,夏灣拿 拉薩俄,西班牙港,京士頓,古巴
日本行總代理太平洋行
基士多實,馬勒皆寶,勒加拿,
貨客注意
樺 貨顯發有限公司接洽
做代理。
川崎汽船株式會社啓
M/S “TERUKAWA MARU"
照川九」壹月十
往 石叻,南西非洲
M.S. "COLORADO MARU”
「哥羅拉多九
|直航舊金山、紐約、波士頓、費城、
壹月十七日落貨 十八日啓行
波的摩、諾牖克。
SHELD ACAPULCC SAN
LA
CORINTO.3
BUENAVENTURA,
JOSE
DE
LIBERTAD AMAPALA
CUAYAQUIL, CALLAC, MOLLENDO?
CUATEMALA
PUNT ARENAS.
ARICA:VALPARAISO
太
社公運海韓大
古
[M.V.“CHEJU”
"MUKHO"
南輪往
四川輪往 基隆 富寧輪往 印尼 §輪往 星洲 印尼 輪往 梨 美利
順輪往 遇 星洲
太古輪船公
及、非洲、大英聯邦 海康、丁、舘,行发亮,預祝其旅途愉快
千斤
高橋、印度、埃及 來亞、印尼、鐵關、
沙勞越、北農島、
【澳洲、紐西竊、芝 辫,北中南美洲二 六時
推费
掛畤汽
八
越南、緬甸、印度
日本、美國、中南美
(本郵)
機赴柬埔鑴哥創業天, 五時 部勤臣夫婦,昨日下午乘法國航空公司班
鄧勤臣赴柬渡假 前新聞處副處長
特 卸任香港政府新
記
(a)
再姬本港。「亮)八部動臣夫識在襟图
(HS)
緬甸、非洲、伊朗、
大英聯邦、歐洲
英國、北中南美洲、
X) (FERA)
LINER
|嘴、芝 韓國、夏威夷、類 台灣、冲網、日本、
菲律賓、甜、紅饋
邁:
(45)
、北中南英渊、湖萦
.第四張第三頁
尚有航訊科在
請讀者注意
六時
MV“DELOS", 天祥瑞典旗
K
二 月 二 號開往
黃科芬德利喔照興京榮榮於元培鄧長
非島辣 美洲各地。館館啓碑,途 十五日,前往輪「海」飛現 [貨後-落載,號(J業公司屬下之大型客
i
十六楼 海皇
期,於本月十五日
行轄下之大
• 來本,預定行 開花星加坡上落 京都↓號由歐洲啓统
收貨 午開 外落做後定十四日 【項,背後,轉海
日上午到珠,你來之 定行期於今八十10 上落轉來本港預 貨物,有柴、炭怡食 掛和尖,被粤係返渺日本總公司出搬 公司營業經理絇返東京出席此會,期 一年一座之各地營業會張日航全球各地分 往東京,同行者有日航憂谷分公司營業經 (特)日本航空公司香港區營業經 秋葉赴日會議 運秋葉信殿,於昨日下午訴該公司球楼前
爹魯士輪 正月廿六日開往
1碗+前往星加坡,及
韓駐法大使參事
洋行
山打根、磐伊、蛮包、比利士彬、雪梨、爹 天祥洋行 華人船務部啓 銀行大廈四樓 電話:三五六式意
高麗熊 KOREAN BEAR
十二晨泊橋
十四日抵港
馬嘉烈禮士
十四日直航日本各埠 竪經菲返美
「「亦山」號,此次行程乃由英倫開來,途中經星加坡上 落議,轉來本活,預逄行,於本月十二日上午八時可駛泊 「特轵行输公司代理英國船公司屬下館泰安 九龍倉碼頭,卸貨後,鬱緻收藏,十四日下午,啟行前往、寧烈發士」號,由第 洲啓掟途經日本·
沿公司,其所代理之
利安新輪
前往日本。
誠,定十七H啓璇,
港澳綫空航
千四日午到,在港
十四經港
鮑威經港赴星 給 美航海業巨頭 總務轮船
(28)
前往坡,轉往南西非洲各地。 一定行期,於本月十四日午到,泊B 泡
• 港货 停留兩日落,於十六萬一。 型實論對安一號,由日本啓行來港,預審地觀光。蹲孫於上月二十九日自檄金山 毕劊凵镗ㄛ洋行代理賓星公司之火,新加坡探望經商之兒子,並順道在離,
十六開星西南非常威威(PAUL BORPWELL)講。
啓
山下山君九
[城、波地摩等地。 停留一日落,於十五日啓行,前往日本
•健蒸多,轉赴紐約、波士頓、費 | 四日午可到,治A字,在活卸貨後, ,由日本啓行來班,預定行期,於本月才 汽株式會社牒下之大型貨輪「君丸」 【特訊)萬國強導公司代理日本下
十四午經港
十五開日本美洲
林巴士葉
同益岸行董事長傑克,他國,此人亦係其
[嬪八左及右)離港前與其子雄合影) (柳篙美國航業界巨子保羅•鮑威夫
管中國、朝鮮及隣近海域, 華南沿岸。一度強烈之反滤則,铉罩
, 筷蔟凉,下午間中天色類好。 預測;吹和緩至清勁北風,天發 ,一度低氣壓槽,向西南仲腰,直至 ——由日本以南正在加朶之低氣壓起 昨钌本油海外各地氣壓分佈形勢
今日天氣預測
工作籌備忙
[
敎授。八峪 韓國聞渦任職,任命新職前爲韓國大學 空公司訨機由港飛巴黎授新,某以前會在 &事官枨完勰夫婦,於昨日下午法國航
國察業務及主持法東區業務會議。八 機離北赴東京,渠係於一星期前由其來港 廠利滋,於昨日上午乘英海外航空公司球 八特訊】鐵行輪船公司董浯兼總獬理
行公司總經理
摩利遜咋飛東京
崔完福赴法履新
印航港經理返港
【特訊〕印度航空公司經理盧爾,日
地空運即可恢復。
·設備簡陋,未能適應新式水機,事後該 架小 水機,與飛襖察·認爲其新
要辦工作密踱-據該航空公司澳門 岸海源之水上飛盪出面上落陸地之滑这七噴射直機爾架,加入航行各綫。最近該
j黢縐凖 航怅发 ·最快你基本年三月之後 ,第一步檗理客運,然後續派載貨飛機來
【澳門特訊】澳航客麗,近 公司已進行計劃頒建,一俁滑道完工,雨;此外更由孟買經亞丁浩至非洲乃路比, 窑。目前最棘手者係术瀕之升降海邊滑 前置,出席該公司常年業務會 查該公司曾僱工程專家,並派出】,至昨日下午二降,高氏已乘該公司班網 公司將使用射機飛行香港至英國航 返港。擦稱:該公司已决定添購波音七零
兩客郵昨晨抵港
岸劉燕光市區,今日復與原輪赴神戶、
名,該批乘客,乃法、意、瑞士及西花等 之趨勢 該論在停泊一臀,臉上乘客登家 客鮮,由馬賽抵盡,該輪載有乘客 餘 : 特)昨日下午四時許,「越南」
數百遊客登岸遊覽 國人士,赴日本旅行視察日本工商業發展 船公司
今日卽原輪赴日本
APPY HOMB
• (2)
同日並邀請香港察賓多入飛英國遊館 本月廿七日香港第二批亮河多人亦應邀乘 本月十六日印航波音七零七擒首次航泄,
|密地臣萊
翌轉日本
十五日到
其行程巧
NO LINES WE
海運株式會社
· UNITED.
PHILIPPINE LINES
SS., TAICHUNGSHAN
大中山 往西貢、金邊
社會式株運海同大
DAIDO LINE.
對客裏頭請到干河西十四號弍本公司接洽是荷 1月十、十一、十二日落貨 十二日下午開行
順昌航業有限公司啓
P. PRESIDENT QUIRING
永華公司 帶收中南美洲及西印度及國際等貨
經日本;巴拿馬 噴航羅省,紐約;費城,波的摩, 開行
·里諾總統輪 T
美邦輪 啓
“KOBU MARU”
收中南美洲及西印度高等埠背 波的摩、諾福、經日本、巴拿馬
紐約、費城、却爾士
高武九 元月
登美邦輪船 啓
永華公司
M.S. YUMISHIMA MARU
弓島丸 決
直透金邊
速率十四海哩
準元月日落 十四日啓行
何瑞英
·陳用
人偶保池 黃惠芬
黄坤間
解説明
許毅育
何鏕弟
黃滿接
張永光
林燕飛
戈有望
翌月颳
羊豬豬
船
公
美國輪船公司 接洽電話弍八九六成式三〇
·搭客附霄識到於仁大圆頂樓敝公司 舊金山 羅省 途經 冲 日本
陳業初啓
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.S. PROMINENT"
海司公船輪行邊
BENGLINE
邊行輪船公司啓的
·直往小呂宋、亞丁、漢堡 [準一月十一日落货 一月十二日開行
邊路班治輪
尊谢撕式瞍下:做話六七四九盘
M.S. HOI WONG"
干諾道中一三五號三樓
食客搭點付貨詰鴐維敝公司接洽
一月十四日落貨 十五日下午開行
海皇 直航 石叻 能
M.V.EFFIE MAERSK"
TAKORADI, ABIDJAN, DOUALA, ACCRA LOME, APAPA, PORT HARCOURTY
MONROVIA & FREETOWN,
CAPETOWN, MATADI. L'AGOS
DURBAN, PORT ELIZABETH,
M/S "LILIAN”.
ANTOF AGASTA 各埠由「智利丸」韓教
MS TATTEN MARU"
'("CHILE MARUS)
「大天九」 1月廿四
三—落貨
【 顯發 郭顯宏
肯付貨請 玉燐廠街九號七想
·兼收轉中南美洲西印度羣島各 聖地牙哥、夏機靈、波多哥達斯、 北航巴拿馬、馬勒皆寶、勒加拿、庫 拉薩俄、西班牙港、京士頓、古巴
總代理:太平洋行
„23483:33622/
舊金山 羅省 途經 · 冲齦 日本 元月十七號到十八號開往
香港熊 HONGKONG BEAR
在客付貨請到本行接 荷 元月十三日落貨 十四日開行
美眞美 羅
嫩四五五五大
ÖM.V"AGNETEMAERSK"!
元月十一日落貨 十弍日開行往
亞那地馬士基
直航
耶加達:三好冷
水 孟家踢
M.V. ELSE MAERSK"
元月十六日落貨 十七日開行往
·星加坡·南菲·西菲
愛施馬士基
HONG KONG BORNI
【司公限有務形
HIPPING CO LTD
咬被西快捷順船務有限公司臍
#45978: 43634
MS*MUI KIMTM
直往古晉,詩誣,亞庇 美金製準一月十六日落貨 港婆船務有限公司啓
M/S "MELBURY BEACON'S
M/S "BREDE”.
元月十二日到 十三日開行
「茂利近」衛星加坡、仰光
元月十七日開行 六日
新與行李啓
永枱號。
往 門司、神戸、大阪、名古屋、横濱:
1148627 48791
司公船輪華印
Indo-China
S. N. Co., Ltd.
The
*
利安元月十五日
AMASHITÄ LINE 司公和怡
鱼株汽山
一般下
Matheson
Jardine..
理
代
司公船鯇州
直透 星加坡、南菲
十六日開行
德生往
[浩生往 山打根 增
一曉生
東星往遠
電話:碄府
『東懋
山打根
放手 總經理怡和公司啓
TEXAS
在三藩市及根钱等攝
E Jake
【月廿三日到港 收貨開行
“IDAHOG EEAREÚ
【月十六日到港 收貨開行
“C.E.DANT
- Jes
精省樂埠途經日本
MS. “MARTHA BAKKE?
美華碧琪 輪 壹月
日啓行
十三日落貨
寳號付貨鷸 玉至本公司下列務部面洽雪花 石助巴生產會做中排房黃標經理,電話式二九四號 前往 石叻 巴生 及澳洲西部福利文社 芝沙丹尼一年神戶,大阪」名古屋,橫讀各縣 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 TJISADANE:+1+}
甩話三五二守轉二十號
華 郵
渣
厦大山歷
叫查話语: 鲵二十八中道:處理經人華
三四五三:話電
+又胖又出的多這人的窖愛,可她那 你看圖中的小妹妹長得多麼健康、活
VAN CLOON }¤2
隆·浩斯十日往帶,
·
·列吐,蠟尼向各
SCHOUTEN
運喜棖 賞花 神戶,大阪,名古屋 落好十九日仲正品喼各
一月十九日.
VAN DER HAGEN
SABANG 一月廿一,廿二日落籛
TJITJALENGKA, ]} • #.
·南非洲、南喂各 之揸連加 四日落貨廿四日往石妙,毛闻士、
VAN HEEMSK ERCK 1×÷E
五在歐洲各埠接駁西非各埠 TIPONDOK 一月廿四日落貨
巴-嚵加拿,德高勦地各埠· 廿五日落貨廿五日往像常,馬地 ,都距拿,夏幹港,刺高士,亜巴 一月十四, 五日落貨
BATU
得來的,一般關心孩子健康的父母】 生爱血, 健穎的身酶,种不是一朝一夕便能够培養物質和維生素,使小孩氣血旺盛,不被硬 五個月起可加蛋黃,以補-
鐵質,
洋順利多
海明
九龍辦事處彈薮道邵氏大廈406; 光話800827
捷成洋行 一 船務部啓
元月十七日落貨 十八二
·號附臂請到本行人船務接洽泰荷一 敬中南美洲及西印度島等埠貨 地摩,舒城,途經巴拿馬兼收 日本,省,紐約,波士頓
愛菲馬士基
HAI MENG
暹羅
·元月十日落貨 十一日開行
分代理:乾泰..
於!
大楼 多利順洋行啓
TAMESIS
大美士
HALLDORT
̇HEN RIK
HENRIK
HẢI HÙNG
多柱阿雅
經濟,又實惠。 妾于建裘化有欲。斷乃鳥個逐阀的過程, 孩于滿一週歲就可斷奶,按時斷奶對
濟條件而加選擇,如多天可雜菜湯 定吃梏汁,其天可以給案湖水, 做
牛點五
新比費
御堂 呈菜
山下
電話
月廿九日到港 收貨開行 怡和公司,部啓
M.SYAMAKIMI MARU”,
株式 直放基里士多堡、紐約、波士 城奇、費城、波地慶諾
山君丸
十五
元月
貼絚天明
管理倫妙費
缺英:用于
此將雲今燒著有看
日一十月一年一六九一濳公年十五二
淡平銷節貨百着衣
4張三第