第張三第
糖
̇
WAFIEKIUAYATEPO,
日五十月十年子庚曆史
日在香港扶輪社午餐例會席上
口!
布列嗜士勳爵講述 英
國文化委會工作
〔〕英國文化委員會主席布列賓士昨在香港扶繪祉午鏧倒會席上敎育,介紹該會工作群 譯者指出:英文化委員會成立於一九三四年, 由英政府及各界名流發起組成i 性質爲一志願性
彼翁及該會組織時,指出::執行委員會有委員卅人,其中元名出官分姿涣,因此得與政府部門保持 當切照。
除執行公員會外,尚有十五個顯問委員會。由於該組織成員階之成泛,因此具有代表性。 該會之工作目的,乃在於强及維時沖進英國國家間之關係,發展新關係。所用之方法 超各國群境不同而異。惟在阴文化委員會推行工作的所有地區中,私人接觸期仍是最要的。 英國文化委員會的工作有極大部份係促選寒門職業,我育、科學、天文藝界變方人士的接觸。 目前每年由世界各地英國文化类員會邀訪問英國的人士約有六千人,有小部份的訪問人士費用 是由英國文化委員會,但運大部份則由訪問人士自行负担,或由其他組織,如聯合國各專門機構, 由各校國家的政府資报。
·癆患者仍多病床嚴重缺乏
應速設慢性醫療機構
「病床的病人加速轉
我剛才提离一些的。
各位,我們希望將我 一年的畢業,他們 我们最近和傑出的藝術家: 巴巴拉·協和斯的 「人數雖然不多,可㠯 出全力去嘅付的 實經過透, 項工作,就是應付 劉品實來本港麗出 來居民中學生們驗以及安排由一個倫敦 國文化委角會州粉出的效財求。關於攤有名曾被豢兼前來本
明年底肺病病床可望增加千張 們獎學金,以個在英 國進行一年的研究, 一點,可以從九龍會 港舉行做大交响 我們梁偉這些赍 院的對軍會員的人數
家長應盡量使子弟接種卡介苗 一安,對於各位在力之 ▲已增加到二意多名 一年那螅近學生是一境南良大些龍及,對安排上述 「新婆肚時刻,期不候的努力,同時一周時隨地吐痰,也爲百棗 + 選對肺病患者, 大有差别的。普通的來。九會所的面 各項秩序及英國文化威脅背市民生命安全设锡市民的合作,常 傳染腩點的主要原因 的住院治療,固大有 「學生,在善敬「你封 啓銘,目前正在加福 員會的莖鑑工作, 的柿染核C蘼焍) 病可讖少導染• * 此外 * 病床不思也神助,同時為使沾住 鴐凱撒向馬淮軍 備,以為帶青年的予以支持,我們是會,多年來醫務衛生 法醫務衛生當局是原因之一。 銷美的襲?⻌甜一問 x,同時我們正在加以珍視的。(趾)和防滑當局不斷努力發渦,截至去年十二 香港防癆會於去,因此只行建立坐性 低死亡率方面,已有 張開,死於傳染病的 -醫監麥敬時,自有其必爽。 就在試卷中間寫一個商的校長,六年秋季 大使抵港。特𨧀遊的威脅已 結核的佔五十三人,方份利用現有的公迷方面,在新生《兒接 c的成就,但這並共七十四宗,其中師會指出;靳海會粜 在抵抗肺嶷傳染 「是」字,可是佰心問英國時,我們會 〔赍錫腙告解除之謂。據醫務狀小七人,白喉症和私立醫院作爲治種卡介苗:已收獲極| 「想,盈又在試卷麼于以盛大歡迎。 「下滿一帶看鳌頁的
北平大使哥波拉舉,衛生當局昨日發的四人。同期內肺結核病醫藥方面及外科方 大的效果,在過去七 字 ·等人 歡迎前往、榨日上午乘奕國泰一週傳染病死亡數字 新康者共二四三人,商之用,沉也增設一年內,由於當局推行 到背後一頁時,出不
外航空公司班機由可,辯仍高佔首位挡一九六〇年初以來|處機構來蟲理慢性肺 按風卡介的,使幼雞 英國深造 倫坡舞著。吳傑於八,且新患者的數字仍由道道病者共31、病患者,這標,即可 程病死亡率迅速下降 到下面的字樣!「一 由於這些學院在尼期前由北平村國渡 隱驚人,由此可見四二五人。 消除居住 家庭中,尤其是染有急性 過再度恩艦以後,
現經㴶返鹳嶷所復 辮病脅性的存在, 本活肺癆病的猖 的傳染問題。總監病的兒粱也較前減少 下一名英籍顧問人員的 協助之下,宜養建雄 職,在港逗留數日 本港三百萬市民的 黨蔓延,固ㄉ人口大 監張護增,這樣的一個。現在黨高頂概織 後,即承火車返北平大敵,欲收防務更大 激增,居住粥况 所機構來治廃懮悌砑| 攝大卡介苗的接種。 的效果,固仍須作是一迫,經濟珙境不良,病患者的問題,是應如隙院中的新出生丛 領事館•八亮》 可我們不只看派遣
石角寫下姓名以後,密切合作,這三送學
|大學的目標進行,阮 |韓師協助這些院
「照顧留英
學生福利
闵杏館可以說是我們國候去,宿英軒大興 建築文化 中四個國家所設經費。爲了這種原因
我們好使他們的,古籍士打大厦和九龍,這種鬱求幾乎可以們盡力去做,並不過 問不獨在文藝及技白金漢大廈的英國文化是世界性的。
監視我們某一粉 遠東問題 術方面對他們有1, 化委員會圖書館,是 可是派盤一個 將會使英國獲益的 並且在人類意識上,【都很熟識,還附間 海湖的大英聯邦問題。 感到興趣,而且希望歌爾 法航邀請港嘉賓 訪問英國人士段也對他們 【 至溪國深造 • 作瞵 供應書刊
,則由英國文化委員 [會予以安排,英國文
我們他們能够 享受樂結交朋友,
在豐圍館中 有欣賞英國術 日「惠門冼菜方面的需要 工作重要 ▲一部份採用書竊的機會。 蜀寄,和互相惜的
立的同機材帶的典型,所以本人很少 上的橋樑後,按個更跟熱門保
乘噴射機飛巴黎
加以考慮的。該會兒,大部分都經過接 又指出;本港有一種,如派出醫官, 六嚣名急程肺病患者到各校爲蜜接 ,而所有肺病病床,等,但本港有許多 只有一千八百四十六 長,對卡介苗的 「仍•見許多 由以上的悯形, 四國總領事及嘉道理同行
-將學校醫官的通知 可知道脚病病床是家家,其家長 棻逸泚舾天培,談一省,力壓及日本酒|何的缺乏。雖然爾務 每烁送釋後,兒童
我向來對藝術團 與,當我知道本
|範圍更爲大。
安族 韆免包括若能移自行出發邀請訪 「招待之後任在內。 英的大學畢業生數額 英國文化委員會 福四
【們安頓。
青年男女前往英國各 將來道一張到 大學塑造,這些青年 獎金的學者返點之 「男女基本 所期望 對它的經濟和社會 我們所以不過份聯絡,邾且呱饟解 至於向海外介紹 重稹鍵傘利估的原,他們的審業。上貼工 化委員會架知,此類 英國文化泛員會 方法,使到開鎖者的「調警魔術,因為所愛,我們深信這種工作,由於「英國文化 「不多,所以我們現在作,如供公平的去做 委員會獎學金獲得人
[堂,來收各種術 別商興,因為
總個壯觀的地方,我們一直发展出,現在來港是促進英國雅海外,順利號行。
·該公司 ·據法維爾事蘇里 黃鈴木道也陪同來港際會聚玃席上,會透 其子弟接,這些 另外的一項假要工作你淘選擇,以健促進所瓣理的劉館 通途中。下月月初,將家了解與友正的設計 所有對東問題
曾負質指導一切,露一九六二年底,本盧是多餘的,希望 常恁遄赝那些特殊的有一批十八及十九兩方法。 *招待目前在英國雙方的錢。
「感到興趣的人們,對發类術品的北方,是法國遊置。計昨日下 |锅本港 上越 作爲辦公 賓州 | 本月十六日由港爾東 老肺病病床將由一千一般家長,爲附子弟 留學的五萬名海外
家者,挑句話說,就 世紀的英國油述被
• (#) 【八百多張潑至二千七】健康,免受茄料威脅 英國文化委員會
以上是英國文化 于本港在光復後一面 値得設立的 生中的大部份及鼠 成立以來,其主阿工 那些渴望研究美國品,在本熱設出。
【午六時半乘該公喷射 |季員黛要做工作的努力建設,一面收容
我們將要密切注 「機舟港赴巴黎者有法 作一底是促進荚况生活,成就,顧思想 在道些海外學生習。在外國和大英縣的人士,本潕雖然是將是I M N嫦納所 上再沒有富臠此澂報 民,都予以說揚。 第二批美爸品• 杨裙影,在目前世更從大陸來的大批難顧這項偉大工作的泥 對紅熱性領導難單,將舍,預定在越發體 行,並且希望在一九 中,有三業餘名是來邦各H前都逐襉需具有高甜文明 繪的水彩畫和黑白畫 風的了。
這是一項重大的六二年以一种有意 自大英廉邦各地,而婆英國文化委員會甜 離的社會,但本人部的複品大概在三、 如果各位以禄逾成就,在酒現成就中的方式,來處說它的被事 香港蕸個小地方可以 當地的激育當局合作信,自從灣大會堂 四月間就可以提出,基太過認此,那末, -英國文化委員會所開不 以自傲的,是在該,提倡以英語作爲第一段以來,就一直餓,然後在今年內,經出不妨說一個變的笑 批學至中也佔了一千三部。 五百餘名
公開借開的圖書館。
體育業片。
新:英國文化頃貝會
英語仍然是該球 視覺藝術 迅速進入正在建築文化上的
澳門
代我宿舍子以協助。其中的一
擴-
階段
項方法,就訓練當 我們爲學生而地的教員研習英 的二十個招待中心, 发一項方就是對於 主要是在全英各大學 國際如課本,提供意,供應社會人士的盤面進行特殊努力,以 城-共有一萬餘見。 名
產於过械問形 + 宦在竭力以英文術
賽狗
傳將
恢傳賽|
復將狗
賽開間之秋夏年本在
「澳焢「萊 辦卡多年之本澳 賽狗 闫年前 富商計調鋬辦告 吹後,直至月前
商用過復辦之
,始由習漢之濕」 本港有價値郵票
•常部向澳府中
|機於昨
二分由東京飛港遊
定期在倫敦拍賣
《新泚價值|値港幣十一萬餘元》 ,澳習下令組 这七千英鎊之百年前,有歷史性之香港郵 黼特別研究委員 香油開埠初期鄉環,及六千英 會研究該申請之一定於本月底在倫敦拍 藝之口與澳門 之事。迄前八九張,此次所拍資之郵之替娜· 战畬證研究中,並有爲日本
所拍資之香港酇
人就是这些橋樑之一 (布列 士勳食姓 我們目前正在調可以作 覺藝術和臺劇迨附方之意)。 英國文化委員 魔視本港新大會堂開在本藩已經設立了中 任何入上,假如百。北稍後會解釋這二年,在這裏工作過 英國文化姿員
的,不論時間的長短 一九六○年冇一袋現类的工作,就是在最繁忙的時間訪問一點。 英國文化委員會有部論斯君,他鏡 萬餘名初到次英國的供籍和有機,羅士打行英國文化 學生係由英國文化茲 們現在辦有一百多間委員會的風處室,就被費資署倻派迨少数 在倫敦負實我們在 覺會派員接盤站 翻糖,並且供應可以滑到大批議者, 專家及潛師出國訪問 英聯邦和各殖民地的後一致同意復辦,並將博彩轉呈澳府,侯佔黹期間之本蔥濃 黑中有四年 瓦在各方面予以说明 釋給另外約六十間。在湖吟書籍和引物,目的不獨在於散黹各活動;有止。布魯斯 瀕餐批准該公司卽可成立。 ,如代找宿舍及將他此外,榮準備再設立 儘管道油向览堡農業風學說,而且在於低君,他稱通小黨,拉 據:公司準備月間開演府批准後 此次郵票拍資, 月之爲,香港 中國製。由英狹窄,我們也傳各位 罐及保持紫界各地有 任對馬來亞公務員酸 湘業署辦,由素、日富商及港、澳富商集,乃由收獎者所委託,次與倫敦,三米市, 鴻些學生,有從國文化委负會直控管一樣,渴望新的大會 個樣興運的人士慶生 提中文的工作,我們要三百萬元合作,向澳州購。計獨由夏定本月二十五日在馬尼拉等地飛機疆航 多將來會變他們國 琱的圖料,擁有幾堂開幕,根本人所知做人接觸。我相信:現任的代鑾殿君,秋之談開議,每個晚上突出兩麻,日期選 金敦公開拍碎,所拍之郵菜,及貼有在 設法使他們在冒灰期 渴望研究的圖書館,裡面藏 大會堂將設有一間精們服務的一部務、
0
本港郵局開殼後僅兩
• 除其術設條之外, 本潮已經公分獲得我 也是一位能說華語的【押以不抵觸港賽馬爲旨。該公司仍以之中,包括有軍佔港期間之术港那 狗爲池,僱用職員百餘人。
和人民的生活,有最 英國生活 家中英文班籍廿五萬支持,本會已經進入
【內,對於我們的國家
廣大的見識+
在座各位,對於
|靑山麒機團靑松仙觀
今午派送寒衣
13.
出於英國政府的 增設分會 一個相當迅速的揈克加强地位
但我們的目的 中,我不能對英國家
英國文化委員會 委員會的各種工作 還是一樣的。我們自 的一切通常活動均在 一一加以證明。 始羋終都是推行海外推行, 兩年前 不過,我們一直|國家所歡迎,和對它,我們在九增設了 托陳日新代發物券在演法,將飛 們有帮助的工作。我一慨會玩,畑强我們 李山麒麟翻霫松仙觀新址,今日下炉出的戲劇,音樂,和 二時,由該觀正副理事長唐六吉,梁 航 、黃亮南,及同入等,將五百件,
一
【港天德聖教社舉行
外各地云
新落成開幕典禮
百吉瀚五百何,三市付來甄試五百 面 份一併附魔少粱、侯紵玩、伍偉森道長等財政上的困難。
·依時派送 +得屯門鄉 日新 助
戸致苦大衆,仳得·爭閶惠。該當事人 派衣物井 盧搽,足見其利物世人之過
【 日十一月廿六日上午八時,舉行 開與證,並設素途獄宾同門道侶及各 比方以戲劇來說來嘉賓,由正午十二時開席,至下午十時 ,隨到隨開,暑陸當有一番熱開。
灣仔太原馁五十五號四樓,發犬
紅據與物券分配散園附近各鄉村,及各 欣賞英國直落成各種氣項已先藏路,獨椒粉、栽 戲劇藝術
日外務省亞洲局長 伊關昨過港飛永珍
觀察寮國局勢發展實況
【特訊】日本外務省亞洲局長伊關佑二郎,於昨日下午五時 [浙二分乘法國航空公司班機由東京飛抵港。伊關在機 實袞案對 可·稱:廣此大道經 他前往曼谷-滢赴永珍,在永珍逗留兩天
樂仙
演員秀體壯劇潮東 。主藝假全藝鹊山
九港動轟
*歌場搬正
【風美
◀會總夜·廳餐·樓酒▶
店酒大雅新
花妹妹對一麥丹 商情別特
今吾明朗,温暖,來看
試練的同好,多單給之武;鞣輕快。
|第七次月馬各組黑區的報名紙,在今
【姐小藁爽
<演表 >
按經前空
一價值逾七千八喂之信與名信片 歌唱紅 精彩表演
越演越旺 倒衆要求
繼續演
「堅許 熾羅
凍作陳趨許製會策
演迎合聯
小姐主唱
人正欲多東 人宗明看姿山 喜潮招好多出 愛劇牌采品 銘鮮蟹
·奥康除樂大利庭
一☉五:話
號五三大道较源:址雌
傑絕交
蒙林積
巨最六一
6元
華豪·華新。
穷人跳草裙舞
怪狀百出
艦長與少爺兵
*絲茜杜・製龍・路奇片巨笑包期下
̇麺高狄妮⁑尊⌋遜尼歷餸
片臣進
少艦糊
爺長塗
上
中文
学鄀
瑰麗
七彩
|美
軍國康
臺化鐵廢文
故輕有眞一季洋太
敵計兵少後入兵老 !退妙爺!敵偷爺
事鬆趣實個中戰平
「爲活,此外,隨地吐許多件上,也蓋上。 痰,也是傳染病的 有平安小姐像的「 韓代表團曾受網 主要媒介,有關當局勿吐」鑽子,加盟、郭沫若、及本 已緻密在意,隨時宜,希望全體市民 志等人接見,昨由微 以控罰,並在公共合作,减少癆傳染 安州西武抵此。 |所 幻燈機,呼
他們證在大腿時
一間內,發生出共社會
日民主代表團有熱性犯加條件,又 訪問大陸所見 〔爷氧〕日冰案滑不出自然天災對团| 本港新聞 該團團員艾說+ 「 代表團團長石黑寅
絕跡。〔丙)
合共六版
陳獻天明
全華菜油域北環太
星樂城地利河球平
!性炸爆滿-
作動一每
片部大偉情街瘵偵献鉕部首年一六九一司公片在病光
随步|波]乘][噮佈你]飛
疑生險
出塭序
會識壞 :試題
史協會主
【跳胆一秒一!驚心步一 箾情 張緊 鑁怖恐
何李李金李吳司姜喜
__!銀劇上
999
·儿·左
上海權炳片業頌 發
月閱
寧清雲飛桐龍
占士格尼 爾大
莎莉鍾絲
主演 、 十二
期
點半
Never Steal
Anything Small
姫艷
早塲
放映 片
蛋案
公主 鴛夢
「激動作多於一
楽仙
興獻⁑天明 巨問社動內奇香出公大 片題會人感情艷品司映
演銜子 木子惠潤巷
主領鶴 仁弓籐
都
映獻天今
JAMES CAGNET
六六九〇七七骹電座定街杜蘭口馋大仔錄
SHIRLEY JONES!
漢鉄
城都
中文七
文上彩
飛女
古
THE BAD ONES'
|文中上片。體合綜藝新
·照黨爪牙
寸步不接
·密室之内
黃花少女
拔刀相助
中 钽裼
座嬌娃
華僑晚報 分類廣告 每天壹元 明天 盛大 聯映
∴經牌
糪娤瑛韓᛫關映天天
商業體台每日下午 時半至四時播送本片 故事,請留悤收聽。
鷆風晨演大金
令人永遠難忘!
令故保新
傑精携
人租借意門器 卡忠臣•史考 內第一年君主米
1931.9.18
十月廿五日光
•台灣淪於!
鉅哀改名次世出公有企電新 片藰編韾學品 限 影新
作天空
顾者是客制
日珠江流
久!
(二)
(二):
王愛明
聯合主演
王季
愛季
吳景
明平莉萍琳平霞
::片製
治鑒沈
ㄧ:劇蘊 召陳
求片大
安仰袁
訂座
=)
共若干次
新
一月一日)
Page 10Page 11