日一十月一年一六九一曆公年十五,
第張二第
WAH KIU YAT PO
跚
+
應
百五月年于康陷
偉麗池上 清道夫發現,向警方報案,警方剖填調查後,屍體經嘿箱與往紅磡 殮房。死者绛台體衫,黃誌,年約卅餘歲,形容枯,狀似「白粉遊人」,附
·近街訪,對死忠均感陌生,死者可能急病酸爆癮發作,無汰忍受,蕭登孕媽
北角新邨申請電話者
大感失望
郎尼醫生協助。
九牛奶掩烨人性治•鴉,被慕控兩罪如下:八 年六月廿八日,出售非經消毒之;(二)同月廿一日出 售非極裟。不認罪,由張實與草刺代
,才能够有『一機在手帳所 不能不闾溯該棄租大回落成之外,傳說 [語公司會向建機構緻舘大道居民是否 需荽篦茫?據筈無此需爲餅,我將大 度屋內電話殼經,你開,至 民選經申請亦不得渺值,甚至,過去擁有 電話茗裔患者,申請搬你望穿秋水,仍 石沉大海,湓無拙音,去年秋間乃有北 「居民協會「煤對」市講電話之舉,最近因 【北角電話總機行將落成,電話安裝已爾端 倪,近日英皇道一帶已與工堀路,選葉安 談電話祂線,工作至含繁忙。清華術康 | 度已申請居民欣然相告,以爲今後 風大團與外界,通訊有望,殊不知握路 工程至華街該大鳳邊緣,卽「然而止 」,豈大厦不湘入安裝範圍之四平,惟 以此種跡象觀察,其中顯然大有文章! 原來王宮時馬澤建當局無了 【省却∫箸電話顔透上各大度之內,依下 新北角電總機大圍建於炮台山道目前之議題, 公司「戳蕤助]! 爝話公司北角總機大厦將落成(宇乾攝
今夏北角電話雖增一萬具 但因技術問題新邨難駁綫 北角不再是郊區收費可能減低 八髗稿》多年來北角區瞇道該壐爾詁 ,乃有電話公司當局加強北角電活摊展之 荒當中,因電話公司在該區設立分站動計劃,現時該公司在北角大興土水,興 啾話錢,預計今年夏間增加詁常具,大减,已建蒸樓頂,開始粉能,可望於今 | 以用戶之需求,北角電詁荒不久可迎刃年落成,該大完成後,裝置總機, 而解,「裝懟骸,雖於登天」,的實翮也將有新電話一,分配與北向南區居民 將成爲過去了。
不過,同屬北角區擁有二萬居民之北 角新悌大風己申之住戶,風找屿渴耋 已久,但格於瑣境:得此後,且 期一颗,可說是前途未許總觀的。
腿忑·現時港九各地電話機已達綱 三一九薏伍千具共十六萬八千真是瀘据務的 ,另有二萬七千具基內筷的分權。可• 池九仍大耐爾話荒,其中特別以北角區鼓 甚,近兩年來北角新数襻宇急增加的比 本號爲坐九各出之冠,然而,話網的發 華展脚以此區爲最經過,去年以來,北角電 新裝置幾乎 人慣態,分
新聞提要
一九六一年元月十一日星期三
魁 訊(第一張一、二、三頁)
【西方對寮局有歧見·········第一第 聘稱:阿爾友啊的命
(4)
[共黨團全部粮......第一張第三
第一張第二百
闖(第一張四頁,二張】
、二、三、四,三張
IE)
第二張第一百
局反對土地政策文
-第二張第一百
·第二飛第二
大埔靑川元朗,進行種植
臺料凉県商會鬱視二十五 第二張第四| 「元辦研民府公佈十八鄉調 第三張第一夏 文化(第三張四頁,四張二 頁 】
港中國美術會4月上旬
職安費用,工程雄 萬元之巨,此偌大費 用是否由房風建設 局支付?抑或轉
申請電話之居民身上
解答,
北角向被州
擴近該區
隣公司要求藏費,
?」
救濟東頭村火災災民
潮商互助社及紫香閣捐助衣被
一九六一
復逤交九嚚醫院政府病琱學喜米羅便臣醫生檢驗,
政府病專家耱便尙醫生作證去年六月廿日及
被告之辯律師,曾向誰人當時 有無嶷看自已之照婊,究竟谰率如何
此爲新留
八千三百九十三年
】九六一年五月卅一日又不透過 此日期將由变主以不少過七天之預先媒面新
由葉盛頓車 【CHECCID) 公司主持篩查研究的報告說,一智港基今日世界 最熱門的旅勝地,東京其次。這二地方一九近八年在太平洋美游客費用的一億八千 六百萬美元的鐵值中,割去一億一千二百萬美元部份。
以一九五八年爲本季,公司董事長克里文說亞一九六八年,太平萍應的旅 遊業除夏威夷外—————將遠到十億美元的目標, 他說一九五八年,美國遊客在太平洋區消費的全額達二億美元之多。 克里文說:「八太平國家的預算內•劃定無旅遊經費的數佔甚小百份率, 實際上此日旅遊業課濕的我收更小。
閂約及元朗,各設一英文中學一節中所透露渚。 浙俅离察局法十二月十五日常務會酒時 • 以近年新界限從事通邊之居 哦,由環境及發展影,外展-遠涉重洋;因此關係,新界青年子弟多轉在英 次學校就說,以便實用:會補過具有關當局-韶適應實際需要,分在大城、南約及 元朗三大區域設立文中學各一。該星經由新界民政署轉专關方向辦理,昨日該 該局接密民政署對此問題之復函,對此提有關英文中學事詒予解答;該復復提出本 港政府對教育經費一項年有還,推打出:已從一九年之二千萬元增至
絏私營俪機構在昨日,對太平洋區旅行會破表的報告對艾此後太平洋旅遊事 去年八九至六〇年度)之九千五百萬元之巨,且數字仍在增加中云。茲錄新界民政 暑昨日函 昙面如后:
「將仍以威夷爲最大的「家」。
「超啓者,一九六〇年十一月十五日函,有關請求在新界設立英文中學,至
蘆該報告 盡是由美國國際合作總撷出十五萬美元的基金,交由美國CHECCHI 分納克復窗,黨就!所稱新界無英文中學一,做公立中學於去年九公司從事實地調查所編成的,由該公司副猃事娄克恩文率領專家曾於一九五九年一月 帶英文中,並掛於擴-
校舍完成後,設立一所可以參加香港英文中學會著之 十一日抵港,作爲期兩個月的調查。 完全中學;在大埔受政府津貼之王幣枝中學,亦已設有以英文授之中一至中三班
有關新界將來發展中學計將右以英文學授課之官立中學一所,有 小四個,可察學生九百二十人,該校地址經已暫時測定,一俟定經費,朗可於下】 - 詈有÷i 個鞀 財政年度體的設計,至於關長期計劃者,則有在體或上水畫所搡 之完全中學一所,該校將以英文授,並將參加全港英文中會攷。 解感貴憾者,而日前夫缩在新界設立寄宿學校,本八於去年九月十日致台國內 ,曾就學愛問題,有所解釋。查政府每年教育幾日岸|九五〇至五一年度之二千萬元 滑至一九五九至六〇年度之九千五百萬元,且仍在增加中,本人希望該頃消費 將館 張 新界∉學教育在內。台鵡應知政府除教育外,尚須應付其他各項開支,融會 費旣已佔開支之大部份,其他新發展暫難與予致寬也。設立寄宿學校,可能百合理想 上游 ,惟根據上次究點,就有脫現觀致發育整治配對-餘將經辦點,
·吉鴻所攝,暫難予以攷慮,抱髗殊榮,此致新界霈局主席何。新界民政署署長何 文「九六一年一月十日。〕
戶口統計署署長彭德慨乎言之
社會地位愈高之戶主
對統計員禮貌反愈低
華人比四人合作男性比女性合作 ·C
申葫迄今仍未覆滿 影籓慢,但據: 【特訊】戶口統計署長彭咋3對女青年會說英語會员致詞時稱:在式戶口 由於北角區政爲市區 統計中,社會地位蠡南之強,對耕計員之證貌及合作梯度区面超低,中國人 之環,加以北角新總 人 合作,男性女性更爲合作,對於公務員比較一般市民乏排练以及落率 概接近完成陸段,故之完全做噩舘,引以爲 今年頂間不時有電話 影橅署長請求主席在統計 男性或女性 訪問其家庭時予以協助切勿因彼等打 供應,那有關方面,經 超反感福懋訊統計員需電話中之摰友一般,如微一主燈朗於事前將戶西年 接闖亦有可能將角人之姓名及對各項統計問會之極發誌於銀記轉中期統計員之訪問不頌十五分鐘即可免 電話收費考慮予以酌
彭氏又如以解釋Iㄕ桃計以全食對換,換言之,朗於三月六日至尅- 潤 唐内作之愆一個人 倒外),包括親人,供與其子女, 及留宿之客人 內,影氏認戀予以紀錄之相難如下,正備之出生日期,出生地點,一如來自 東以外各省者,應朊其省份:如湖南人,則指明其縣份:純屬香濺、九號,及 指明代香港),教育程度,及是否能識宇改寫字。
雖燰日報昨十日收到熱心捐助九龍城東頭村木梁火災區衣物芳名如下;潮商 互助 捐助辦疢式百作,該熱再闖過期棉被弍十九强,榭生號二小九,毛毡式 第二張第三 十九張,救選擇見報請派員機同收據到荷李活道僑日報營業部領取。 無啓者,須經報稱,九龍宮村木區,不幸於昨天下午 潮商社函 -第二張第三眞
進囘祿,鬣術,災民七百餘,無家可歸·觿您交迫,博實可 憫主线奉上大衛农二百件,選名收代褲災區救濟。清消之水,蛹濟一事之 惟徹砒心力薄,米克多撥,區莚質,聊盡指薄而已,尙希營報秉濟溺扶困之窗 ,以輿論之權威,作正義之手額,將引起社會之前飛 雖谳火之人類愛,猛力極 ,使封後災黎,成難繒發同濕之德,則功铿無笩 屹蹤僑社, 亙坳税 長林友,一九六一年元月十日。 華僑日報執事完生占靈,敬啟者命被殺賞報報導,昨天下午风 守之際,九龍城東通村火禍降災造成西湖,喜際擬天,您絕人案,以致 無家可歸災民連七百餘人,善後工作,正由各團體及觀機關救洒等 敝閣昨 !!! 第二夜以承祖師,出救濟品前往顧,使災區石鬱與木屋難民得到溫暖,免受 【冷,而藝術館也,今特出閣開林光師親自送上檔被式拾玖,范沾號玖 教育(第四張第一 一九五九年六漭年
,生衣式持我件合共攔拾柒件選,計請收,敬煩抹冗代無卣穗設九龍城村 全港中,小學、奶雅共
所代爲發災民收用,功德無量,不勝感麒也:其比海流,並 撰安紫褥閣閣長洲區師大值强在仁敬啓一九六一年四月十日。
「千八百九十九,各校
〇一年之計在於眷,一九六一年間開 開始:本黹各行頭東主,爲照付米來商業 係,打破以往習慣,實行新年度計 集各屬區,體力工作以適遽發衡,如 「太盡案制度,有人,如各行業 年度涪算,將謢歷年闢必容易打破。 第一頁
玉寧旅國明其職業情況,則就能簡省時間。添計所驚厥之資 共入息多少,亦樂北辦公搬出。而僅爲其職業之類別及簡單之說明,即彼等
該調查工作分爲三區進行,第一哐香港、星嘉溉、馬來亞、緬甸、寮國、柬埔 滿及越南。第二處包括印尼、無西點、斐濟島及大溪地-第三匠則露日本、韓國、 球及 菲律攢。(丙)
在香,昨夜十一時搭颛] 旺角,常船駛入避風
小輪
日工業流動展覽 周
堞年主持開幕
海,經船上救起,但
喀聲,姓名及限 日官贵周年雄士已同意爲日本工梁流斯發號會主持開幕併式 骸流動爵照會訂下月三日在日本離秋九琥牌上奉行,該因一時無法 輪自去年十一月間由東京起程,巡迴開東及澳洲各地獄
依照預定日程在技:上舉行的日本工業诫動要跑會目前 正在自嘉烖流動至曼谷途中,本月十四日抵此國首都,二十 一日抵西段,廿七無形拉,月底動稅來港。
蚘}萬二千件屐產品於下月二號船泊停九龍會五期 後一日下午六時半宣告開滿,本港政府人員及工商界人士 百餘人即可登輪豪門·
四五兩日將爲該與監會招待一般有關人士前往參觀日期由 於地位限制,當局將發出入場券,仲可按照分上所定時日登綸參
譚飛是何居心
騙及貧苦人家
取得九十元判囚刑九月
《特寳卅七┐姉欲· 大陸來港,被毆會收到传等之 告當時有一友人由共九十元,但該事乃 添工人戒,向人 訛稱,“有能力安排代 慶州抵米+現有往 轉托一楊姓男子辯理 人由薛人來辫,先说,能代含設油,帶,獄已交檐,不料機 後三次向人精歇九十與之妹來港,但要用無法辦後,他還將數
大約五百羅還與原告人等。 可能,用約定打間以便在蔣定之時間內,戶戶主確在家向。
菲大法庭受牢,元,以家境貧, 嗇指斥稱;向貧苦 一時無法得此數 瑞各入可准許無備料證明者入港。報名戶口統計員均持有貼有其本人租,換來九個月徒刑。 片之正式
人家餞,乃最無 。此外,每彧均似有一易於辨洲之轉章,並擁有一個紅色皮餃皮包上 被告該飛,卅八尤先付廿元,其餘待良心之行爲,發熱好 有黑色之「CENSUS」旅。
歲,漆工人,山 其抵港後,另行設 改三項行罪成立, ,灣仔道,被控法付清。至十一月十一何罪判入獄九個月, 昴名三寶:Cí)去日,被告再住家,期同時執行(均) |麻譪給予廿元。 年十一月十日,在謝 道四號樂棠
最漓勀氏解釋所以提出每一間之原因,及將來採用習ㄩ計資料改爭全狀 之用途。各項問題均限於真正需要之譽料以改善生活狀况者。氏文稱:「新時代 一事物均經過適當計劃」。若干人養成「利制度,均經詳細計時, 自由散。 人均照服從命令,但另有其他人士則贊成一種些原則,而將其餘部份盡務由個八 上述爾頂式均係計劃之意,而劃又很來自辦理自辦理順利之戶日鹣 對所 之群確數學,至於辦塬戶口統計工作之順利則每家毎戶均須視戶日統計度发, 信任,並告究使,然後始能帶保負責計劃者獲得所需要之正確數字•[]
方治離港飛日内瓦
出席難民年國際會議
方氏留港時曾赴調景嶺慰問難胞
公司剛燒成辣爾特價號,某
中央肚世界第二次會議。 華爲年中國委員會秘
方氏在留港附天 “我为治;昨(十期中,會與港九新界 +九時,糺航機 鹕胞代※舉行 難過赴日內可出席池時五小時的座談會, 難民年國際委員會 她取他們的意見。
[2:下午二時的返
忘,確有影响,觀者留有印象,但英 多者抓特週,因不但集世界超槼之大 成一日賞周啊,丹姿也首次供》,而 De 且緻,與福,艾鉋
〇跟前北吽一炒菜子店,氣盛名 。持人口人太郎,其製被牙料
「四)中我足球案封緬甸作发苴比賽,事 「全巢太陽」。近面上有一煞果商,你得 妙法,倍覺習,一北平缁脚英壽安之日 前各球員均本命不准嬴球,那就是一發 耪神?
「香港金果太郎」。
丽生人緻均大告習慣。···第四第一 齊(第三張 足總導小組
賽
第三張第四度 瑞士青年學術語及辣
·第三張四類 選出港選陣啓戰古川險第三第四 經濟(第五張、四頁) 衣蓭百貨 濙向日補
·第五張第一頁
本港股市多抵起書
三〇萬元:
缟五飛第一 工人世界特刊(第五張第二頁) 慶曆年關前各梁工发大忙
-第五张第二
被牌職工加薪勞資白質協
第五張第二百 [康樂家庭特刊(第三張第三頁) 東區婦女福利會活群磔
各界讀者 -第三張第三
第三張第三百
團體名稱
活動項
服務·
活動地點 活動時間 尖沙服西人岢年會 下午一時 下午七時
┅第六 第二百
工友:他九肉行持不 總工會 體育:經球點會
四十週年紀念段復興 廣州 公開網球聯賽
東南亞週刊
第四張第二
下午七時
羅人足球都會
者版
下午五時华:
華僑日報全日備忘錄
一九六一年一月十一日植期
文化:聯合國香協會 自治研究組全雅社員 中環云城街二 三
大會通過起草
告腾之投受
澳洲議員訪台
澳州國會議員戴克,應百中崴政
十一月十三月中 一婦人跳海 午,被告與其母发 向女子直行酷
|黄泥涌道一大厦 国塘前搬 元,自認发力安
|珠我姊麗芬由州
氏之母:說摩氏所付 有一人跳海
來捲; (1) 十一月 之就尙不足,而母 年約五十歲,雅
[再索取五十元,接
在度案住宅爲工人
【十月-在費泥涌道
-,當時照數給他,及
,自認能安排其女
[安于决战行裔五十
接遄有醫嗎校取島桂芳计元 一校長蛋震東神父·
至十二月五日i被告
又往謝斐道三四號 燧芬由廣州來泄;八天合木向柱
F)十二月, 說不够,腐又給 : [謝婓流三〇四號天台 予廿元,被告得歎
儅以當眞•
全無動靜,乃否善 九新界連絡代 爾遜辦向業 表王相繼演說,致被告之母李好 • 被告追,被告盡力 難胞時,按對業胞們後由營中學生代齿裂 彌幟匦桂芬,去年中 台仍落村市延,派
·致慰效,希望你們容詞,於十一時將分月間,被告與其母商向警方報案,普力 對政府構繪慧其忠被 始在爆竹器中散會。梁,因此知園之一獲被告後,被自 食後由劉子固雒 令,方氏强調: 主任,雙枝率、第二艘新汽車輪 府之業對運台訪問,賴氏於一星期前由澳要豢已成爲際性的 野陪同巡經營内一週 沢抵㳦,昨日中午乘民航機翠寀號離巿飛、「難民處,也是港九
明日舉行下水典禮 留月,盤她向名大學術講,介紹澳洲民的家,將發辦國開,如我人,北萬,問應付北角與尢散娀間新氅運汽車渡海 台,戴氏在除作國民政府遷賓外,並將 [百六十五萬中國蝽 氏向雕胞一一般慰 「新璐 油園地小輪有限公司 並將將由中國人經_似人士戴觀和協助這波燃情,使胞無不 新航後開航起見,會于去年間类托黄埔鱧 近況術形及現 洲文化狀況,回澳向各大學演講介紹,俾個爭取自由且有更感動。 中兩國之文化
澳洲議員比
·
,在沿途巡中邊
今明氣温
可能驟降
攝訂製新汽車鮨四艘,其中第一艘「民被 江號, 告下水 - 第二艘新輪亦造完成 平•現巴定明八十二日下午五時半 行下水,屈降敦 政可白嘉夫人 蒞主持瓶及命名碴,成後舉行會 慶鯤,昨已邀官紳名流蒞臨觀云。
(新些死》由於壓氣壓孔,掀起天英陸長十三日抵香港
色度常幻,陰沉,霧迷
氣氛鎝粉而潮濕 最高氣溫關至七一外
【泛社新加坡十日,昨日此之
王寳「大寒」前夕,緻如菲特,實屬絕·萊陸軍部長約翰布洛夫案,今曾與新加 自治州元首及裱理社娘之, 惟據大陸氣象局、大陸東北亞爾 開始視察此間英駐軍,異長助, 北兩股送潮「一形,斜食沿海「此爲七年來之首次,於馬來真正 及內陸,直指案,今明後刨花緣,幫後,於十三日飛香港,勾窗數日, 「溫不錯務降而對季內低記錄
阿樂尼泊繕.
紐約-倫敦-巴黎-法蘭克福
日内瓦-躍馬-貝魯特-問題,
(夜
之從
憂隱之君
除解天今從
R 707
家麗 黏
glasal
新材料献舟建築家!装
彩色科學石棉板
永不脫色
彿彷神心 度代削
傷大氣元
神無事處
請即購服
眠失汗盗
多尿液|
保證防
壇醫搣震外中行風
·見兩
功粒
丸
龍 雙健
HN
抗酸抗脂防水防潮 不怕風雨不怕烈日 刮磨不花節省保養 ̇
4. 3. 2.
̇告通重鄭
月十一日下午
最適用於: 顏色外牆 枪面櫃面
浴室廚房
房間
冷氣房間
毋需背板 直接饟牆
室內
間牆
防水門
確具奇功,絕不誇張
效力立見,事實証明-
小片光天不足常采用不丸紅雲各 运用二段遗牛肉汁之三次段意: 小説用陆网上人蝇止流· 成人刈子脱班定 丸嘉二段
3. 夢多夜尿 用法同上即截止
六十六
捷元因太安科定快
凡思元色好摸,上盛下庙,心光运旺·臂本
請用想佔丸洽理,保收意外之效,蓋上的
百二庙「貴比小张能增加二王丸一前留意
未用過者一
玆避小徊在一
但如本丸功效奇妙
北平太乙堂獨家製
·港淼九龍尖沙咀柯士甸路十五指C地下
曹活干六九五一九
快捷
而絕無額外費用!米
·波音羅斯勞斯七〇七喷射客機銀行更快捷
·廳排除更大舒適燈色調和音樂幽揚絕無吵擾器 禁忌機上設備之豪華享受之舒適堪無與倫比,
雙
張唷射客機飛行享受底宮!
乗读者客飛行途愉快!
印度航空公司
除纽约外
森美國海外的空公司
滤代理:的 晛洋行 31285 想分銷:裕豐公司 61031
772291
·洲環球航空公司聯營,