本港新聞
N
壽臣山道大製毒機關案判决
許溢浩與陳景 均入獄十二年
(特) 臣山道路環大規模轉機關案,昨在髙斷剂庭審結,主審法官上 午同若 綜述案惱,引導案,願三小時,陪蜜段下午一些退庭商討+泡三時 十分再出處,謝示一致裁定五名被告被控各項罪名均成立。法官陪審員裁定 判官被告入狱十二年、次被曾志獄十二年,第三被告入獄六年,第四被告入 九年、第五被告八八年
周光六年陳炳堅九年林妹兩年
欸,淼發倒地呻吟一時华北角太古糖醫前 吐。途人說狀類問 小貨車撞倒過路 葉笑稱自殺,乃 婦人。傷者儈疵丶 召衛出降十字車入一、粱、住 山頂醫院,洗胃已 澤平山區木屋。 ()
高級檢察官請法官
注意本案之嚴重性
陪員表示一致定 各被告罪名成立後,代表 正,請求法官在判案時考 作注射用七十五萬次,而 目前通過之法例,已定
號方出推艺台版檢察官星 塑 料,可供
【藏語 舘錢高入獄刑期由十年增至十五年
发侯大律師代表各種告向法官求輕判,謂五名被告受人在然後主使,彼 導縈係受倨工作。帶方大律師請求法官考慮及被告籐之良好紀錄。 出賞雅,表示只靜慮及辯方之求,但亦雲還到此凡罪案之嚴傘性。營官 謂:毒品罪在本港爲十分嚴重之行,本案性煮,相當重大,宮示誊本案 之第一及第二被告乃屬玉,第四被告則積極參與其事,對於第三及第五被告, 洪官亦游已考虑及所有之案惱。
溵官宣判各被告刑期後,許被本案之警方人員,並致謝陪審員在協同玲 本案時之辛苦,官豁免本案會員免服役術年。
被告四男一女,皆潮州籍:「一許滋浩,北九送,文員,住壽臣山道十號 下;(二),又名陳瑞,卅六歲,店員,侠王道某號地下室;(三)周 光,卅六歲下園丁,花黃大仙水;(四ㄩ陳炳堅,四十一歲,搬運工人,您 德神靶塲某號罄;林,三十六歲,任黃大仙木屋。
交通失事 學華醉酒 男女受傷被疑服毒 (RE) Ent 〔特甄〕昨天下 【午六時四十分,灣仔 一午一時許,灣仔非林 明道東方戲院前,空 正街八號,一 酒失事,一男子橫過子被發現在床上,口 馬路,被私家車寶吐白沫,家人爲 受傷,左脚輾斷,潑,潑往瞭院流層 院留醛。傷者潘展 其他只爲飲酒過 ,廿七歲、化館林明 而已。該男子名 遠古四號,又下午五籬,三十歲。《怒》
府公佈
之攔車手帶
缽金屬手錶帶製造廠出售啓事
鳴謝寶安同鄉會
國各式「可引」及「不便」
洛與本
香港政府公告 爲聘請公務戶事 彧擬聘請
八一口牙科醫官或助理狞科醫官教入醫
務生
拍賣印花毛布廣告 先母爲然梯生前加入該會互助會不幸於一茲定於登九蠔 本年元月一日逝世張該會派員網查屬賞|大道中五場戲獨藝珩 依發給天年互助金價百元正發存均感 特此鳴雷
下午二時三十分盭在 銀現款五成
毅行政官名,政府各部門) 有關上姉裱蕸憐,開本日英文 此告一
黃承業
崇九六壹年竞月九日
海員通告 一九六一年第一號 爲「香港額海」事 一、左列各海長通告現糍有效: 一九五九年
舘五號(T)
一九六〇年
第八號(T)、十八號(T)、二十一號
(8)+() }}<(114) (F) +[C).
鳴謝劉氏宗親總會 先艾劍八陽縣前係氏 總會會員並加入談會服利會不幸逝世 經會面鸿发卽發福利金母百元
一九六一年一月八日祥琬啓
限於翌日上午前交清無
梳沙拍賣行啓 電話髙蛋八六七 雪茲承九龍地方法 一月十一日朗星期三日上午一商三千分在本行和 ,當門牌四十陸號至四十六號樓下鶴襲製衣 所對者當米拍賣以價高者得說得者須立即將登部貨 足並限於指定期內將該貨物出清下雄之後若有戲網或
|欖勿拍賣行拍賣廣告
磁铦二二三四 香港欖勿拍賣行啓
先慈徐母蕭太夫人之喪於昨(九)日在萬國殯 - 儀出殯 承
,致撞向巴士站部
鄭紹棠認罪罰款二百元
|二 竑翻落田間-慨翠熊: 〔新王》店員十七齒、底付讓中 陸籍致廿三元三角宽 及時事中逃出云。 「被變換 伺句餘, 滿號樓下。被控本月 公案由質少直帮斯 報紙。 供述至此,官命 發覺先後與男子換日,在上址管理一出阱。 觸,並在抽屜內交收 雕舘。 稱:月七 画馬使至時機成熟 日上午九時十五分 ,潑押登議傳手令, 爾探微往上址附近
* 將案押候今午 四被告鸪段二百元担保密 欖錤同鄉會 明日開聯會,向南島,在何,因相把該處轉
[[ 其身上推出數張字條 在進行中。至九時二 錢同鄉會成立迄今,及二十六元,乃控以十分,見一男子 已四十衆,該會年一睹罪,昨在入店內寫字機旁· 均有紧行慶祝週年紀中央裁判署受審,被其中一探啣氂 念儀式,同時舉行會慢由林元芳律師代安店內,購買一個牙第二、對各通告成因已過期或佈告遜知已久故作撤銷論:
,
旮
•
一對一英語段 十遭紀念大典 一戒烟所羖營分檢控,八月在第九 | 當下午乘 定搬大慶祝 。 定於 對音樂組師席會,歌唱等等簡·神 家事AB三0
商討如何變櫛,全證監將出席 (十一日)下午
按州署餐,法官棄辯方律師開爾後+裁定被四男女
須答辯,無賴釋飲;但控方對初判令表示不服 - 年十一 || 號往大埔浬,以時速 七時三十分在會所召 推進工作,及被抽加合禁运,《明》 月间高等汰院上訴,中取消初案之到令,过新審訊。結果
, 宓能會箂納上訴人請求,於還初 更辍,此案昨 北九
巴士行
裁判署審,
甚快,但不久 ,前行巴士突然慢駛
賭外圍馬
被告
被告:八一 石川、男、 四十九歲--!)圳兩滴、劈、四 人行過,他無閃避此 十九歲、醫務人臥195 途人及巴士之談,1 、女、三十八、未試衆護士, 立 四、勇:二十九歳。
警探秘密窺伺破獲一宗
雄:很巴尔及
案審更還發院養療牌無
罪名
成立 ”
阿被控去年四月十七日至五月 | 十四日期間內,未經注册,在九 龍城聯合道X號入建-經營無牌 擴業院。
法官
- 第一、三、四被告沒留大 獄師,第二被告施文大律師代 開庭後,余叔留大律師向法 庭稱:第四被告一愽敦士,來 見-
份證換證明筱與此案有關, 踹法官釋放此人口
權力
銷案
第一、三被告認罪,第二波 否含控罪,向法庭作供稱:徙 受保於戒烟院爲職員, 爲試萋機帶,彼在此工作每月 閤社爲五百元車馬費,並無念 * 此乃一審云 康尼路法官過各入作供 ,定四被告人罪名成立,兩大 律師先後向法庭陳詞稱:監開
一九五三年 在抽屜內授被告灬紙
一九六驛年
崦,此際告似鏡 標緻在店,迅即將抵
一九五九年
被告何誤,五十六歲,無職萊, 接收一紙饭。未幾 一,又有三男子入店內 無固定居。按掉本月七日,在醫 街↑↓四號地下烟櫙 台灣香烟
-SK-
十時三十分,值主管機頤:香港海事院
兩包價値二元二 角。被告認罪, 主控透露:
「當時,原告呂 發覺被告沒烟,
瘓 寳寳巡佰經過➟ 將被髻熱揚,# 搜囘香烟附包, 官 被告承認行窃。
·主控並指出
「破獲聯和墟
辦前,會面呈醫務景申請茈册, 醫務總監麥敬時允諾, | 乃開始經營,因明珊醫務總監不准申請註册,冤戒烟院並 宋預先經警方告,朗行拘捕各被告,此實爲一件使彼等困 難之事,法官體縮比,判被告等無罪釋放。
法官聆訊經考慮後,運用裁判訂條例賦予之權力,判分 將案撤銷,各被供礎釋放,
去年十月大埔道嚴重車禍
私家車撞巴士後翻落田中
巴士上男女搭客因傷重斃命兩女童受傷
陳有富被控四罪危險駕車引致兩人死亡
C特劃》去年十一;但巴士上黹客一男岩延梁永大半出 月二十八日下午一時一女及兩女童,因此 庭,否認控罪。本案十月廿八日,檢雞傷 辦詢問 【十分,大埔道十八咪受傷,送院救治後,證人達十餘名,法官 女嬴X:傷者 約翰·倫登證人合
資安節聯歡鉟*,烁 2罪 - 康士法官對其,此際,發現該男子 -檢獲廿 次參加人数逾二千人箭歇式百元 ,一時六元判沽公。 怨 會今年四 被告鬪彩棠-二
(特)老癖失業生活潦倒,偷窃 煺盤香烟兩包,需警拘 昨解北九 髂判唐尼路法庭審,法官其 境遇,慨然自濟貧繪潑出五元,季 被告作路到,俾返家與家人團聚
龍九浪流翁老
聚國家回法無港香居人家
欸贈憐垂官法獲烟香窃兪T
题。
·被告張無案
離店,繼續知何。九 時三十分,又有兩男 于入店內,同時,被 |告解设話遠三分 並記錄操祺在紙上, 與改兩男于接
博令,入店拘捕被告 ,在被告身上搜二 |十六元及數張字
林元芳律師
第三號(T).
一九六年第十一及十六號
#ICE) BCE) #
().P(8) • #(E) • •+(H); 十三CT)、十四〔T)、十九CT
二十五八T)、十六CT)、二十七 (2)+R(E) 1171 (H) = {}}+ 四(1)及三十五八⊃等
第六 - 十、十一、十三、二十六、二十七
...三千、二、三十、三十四、三十五
·三十六,三十八及三十九等號。
海事處長 柏赫
|柿沙拍賣行廣告 啟者戏承九龍池
一九六一年度月拾日 下午六時三十分強在皇后大道中五號東方理銀行大 飛行內將存在九龍大磡村永泰路五號地下明房梁蘇(線 法院所封的當亲怕變以设高者得下搥後須即將全部貨銀
判時指出:被考現月 於指定期內將各物捲潸
足以微傷被告云。
牌九賭檔 六賭徒
· 拍賣 棉花廣告
梳沙拍賣行啓
啓者強定於一九六一年
五號出國銀行大厦土庫3沙拍資行內有棉花四包分號當衆拍質投
《雙強 拍賣名駒廣告
「鄉友世
聞
誼親臨執緋並 賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此嗎
孤寡子徐慶榮女陇浴(季)
+
先夫 許磐卿老爺 痛於暦 九六年 11 月 1 日 1# +15 下午七時卅分壽終養和醫院積閏享壽七十有八 歲奉移香港殯儀舘治喪擇 月 日下午三 時大殮 11月1日上午十一時在該舘大禮堂 靈隨卽出殯安葬華人永遠墳場謹此報 未亡人 許莫德瑜 派爾子澤
治喪處: 香港殯儀舘
海仔道
216
泣報
78161
篮
70587
770239
日四月一千年子烹瀋濩
WAH KI YAT PO
報
曆公年十五國民
二第二第
車海舊
月十一日星期三日下午二
控方提出控罪三項: 四項:控五名 被幹去年十月七日,在翮 山藏有下列毒品隔 洛英三十三湖士,洛 英雠 三六點西安北, 喁竪酸沉磅!國五安士(乙)項霉罪:挫第一、二、三、四、被告,在上 址麟;「丙)項五名被告,協助管珧一個非法製業場所, 五名被告對控罪均全部否認,网袛HH+B侠大律代表熱護。 案副按察司百里注榔,檢察官聲布飛主控,昨午控方出高級檢察官里 出庭,陪審緻六坍一女共七位。
掃毒除去年八月起 卽已注意案中樓宇 精选版六音十五安士,讓
時三十分鐘在臺后大道中
「得者須於下機後即將全部實價交灣提供
梳沙拍賣行啓·
供稱:去年十月廿八
拍警人梳沙定於一九六
日下午二時半,彼在
缺控方透露案:安年八月起,警方持與黨已開始留意案中樓宇,曾祺 附近用望遠鏡寬繕,後來艾曉得屋內有「以太」氣味透出。十月七日,發方由布 膂風司率將該撖宇包圍,檢獲批術品及製毒工具,拘獏 苏 名被告。
五名被告在答辯時,均只認受僱於不知眞實下落之入。彼等受僱為看屋人、 同雄、雜工及丁。並謂:主人辭彼第登二樓,對製出事全不知情。 各被告被定罪名成立後,法官判處被告等入獄刑期爲:首被習:八甲 十二年,(2)十年、八)十年;次被告:(甲)罪十二年,乙 十 年、八河罪十年;第三被告三項罪名同爲六年,等四被告三項罪名問當年; 第五被告〔)項及「丙)項名周爲兩年,各被爾各項刑期均同期執行。 法官並判檢獲各證物-
公。
【特訊 醉漢街頭舞,追逐途 人,亂放啊,引小,一時 秩序大亂,此醉澆來熱警員拘蹲,昨 僻北九龍裁判肴審訊,被判簽保一百 元,守行爲一年。
半,發生嚴重車禍, 兩男女辛不治斃命。 今明兩天下午褫藏 當時神志清醒,但兩 AB三七〇〇號私家 私家事男子事後被 籓。
|眼及冶發骨則据, 常規月行動中之巴士 警方控以就發駕駛 被鋉有富-北第一女童 則傷 「屠部-憂事,藏家,昨午在九地方 被控四罪其屮項指 頦, 車躍浴出的,駕車者院第一庭審訊•家 被告去年十月二十八巴士尾部 疿者,並將被告落案。彼 及時逃出,宰告,官博筥,被日,危車; 破爛大孔 【 時與被告談後 兩項指被告同日危險
鏡之 則與被告,買二七 駕事,引發關氣鏡二于體攝文供稱:在六八及七七七號乘車 安及文光六)新界監房工作,去年 往 虖地黏臺視 死亡罪。
守行爲一年。八迭 十月卅一日,至九龍目的地後,彼書寫 昨午 公衆殮房認母 間,詢問被告,被 驗得死者 致死因 後- 證,同行者有警員五 先由九龍醫院三位七八一號及九龍醫院 生卅庭供述形者及傷 醫生。 者傷勢情况。
大埔警察交通部當值
被告對庭求 伊躪:彼家人住 灣仔,彼流浪九 龍已久,欲風家具 入圍,苦 無舟事,此次偷窃香烟,欲將之轉 費,得歟作儒家路費,被在數十年 來-朱鍪犯法-望官選 云。 官铧其年邁消無依,自 籠椒 五元贈予,風蜜保一百元,
七日-檠方在聯和墟
年應月十一日星期三日下 午五時三十分鐘在香港跑 於香港馬會會員方有描投質投得者須於下槌後即將全部買雙交清 欲知詳細帶來本行詢問
沙拍賣行啓
逃去,僅獲糍徒大
最少十五元,最
楊鐵埔法官判鸪
貴重物業出投
召我拍驚人世勿兄弟行承菜主之命定期一九六一年一月廿 六日星期四下的三楼10
多利車無必打街必打行車 勿兄弟行拍裏历下
卌爲內地
先慈梁母陳太夫人痛於公曆一九六一年一月 九日下午八時廿五分壽終養和醫院積関享壽七 十歲奉移萬國殯儀舘治喪擇本月十日下午五 時大殮十一日中午十二時在該館大禮堂辭靈隨· 即出殯安 香港仔華人永遠墳場哀此報
·被告馮孌滋、四十七歲、某公司 職員,住太子這一二九號六樓。被控 本月再守下午六 時許,在太子酒 近大南街醉後 行爲不可被告
非禮八歲女童
在大坑驚察交逵
警方搜籀之海洛英泰昂達十三磅。控方化聽證供,案中原料及儀器,可 用以製成毒品約一百二十磅。八景
劍舞酒醉
安治亂擾
保簽海雲馮
佐治·唐醫生供 稱:十月廿九日1
去年十月廿八日下午 翛至粉嶺巍察總部乖一時,李命往大埔道
主控
:
樂天汽車AB三七 〇〇號,發現車有
當日下午六時十 三分-帶員據報 ,醋太子說有人 醉酒,手持塑膠 刻,追远途人。民乃乘單寧草 現塲 泉見被告揮舞蹈劍,途人紛紛 走避,惟引來一小資,遊戲以 其阻碍交通及逐亂治安乃將之拘控。 控方並指出:被會有同機案底 法官聆嶬,斥被告一再醉酒爲 鄉如上述。〔逸)
此物菜坐
第一五三六號
二月卅日
旭環
十五年由一八九九年六岁
五年地稅!
年年版納地街直至一
日止,登百十八
如衆賜鳥
國梅
「日又不遲過一九六
請折現金
二年七揹
此日期將
天之預先對面通知 欲知詳細及投資章請問要主律師的近律師行葳拍到树 勿兄弟行佃
主律師的近律師 「拍賣人勿
撥-
善
哀斈定鄂 定齊 孫國梁 啓 皖
泣
凱環
妙珍
龍濟光女兒
龍麗珍墬樓斃命
家庭環境極富裕墜樓原因未明
【特凵昨五|香島道近鯉魚門兵爲午四時許,一男子在來越少女, 時許,北角演華街三附近一小徑上,昨 元朗酒店開房,用滴雲自殺,选人飛梵 十八號國安大廈一天下午四時許,有人 純脚趾,意叢 【召救 少女名葉愛樂、 入選樓自殺,廚下時 發現一個妙齡女郎, 幸爲酒店務記
•映在私衆車頂上倒臥地上,發迷不醒,報案 治•巴十七歲、住新浪卷十 ,然後滾下,雖然經向警方報告,由無大碍。該男子名槳一號三樓,其父孫某 此一張,但婦人將於 梅方召十字軍將她找應生,卅二歲,住東電器店東主。窮有姊 不治。 「惡醫院,途中正村大街一四九號A妹多人,一兄在某 若還。獲救後留。家搭食,去年海
死者身穿紅花布(新) 十歲,但國安大夏十 據,帶來多訴,但米衫褪,灰黑色羊毛外
· 家庭 -面材好, 俗,爲什镪? 身上並無盡,故不 家人表示不大了解,知其姓名。死者 始日扈有病疾• 身旁還有一個安眠 是否與疾病有關,眞 空糰,推濔可能自殺 柑米漿。
。她倒臥的小徑,人 死者乃民國初年們向稱之爲一遇網
有可能是爲]性
性史歷
女少歲七十
「海船塢」
露滴飮頭街
WE ROYAL NAVAI L DOCK YARD)、
等已榮:一般男女老少腦 的語詞,現在因爲境地 理上的轉移,這都有如
死枉致不速迅救施
中學畢業後,在河打 日啓智小學二碳緻, 在一星期許以居家。 【葉去年誓服毒一次 山頂醫院洗智無
• 不料或晚再塞腾
電器店找祖交忑號,
八
色狠李天喜囚獄半年 |邰嵗岑平華供稱:
陳良被控非禮少女押候三天
十九咪辦理嚴盧
【新亞汁色很告與三女童在木屋內|公眾地方,狠要暴露 官:主控指妝坐於 洲直點,其中 米,彼揚備兩捲照相 「 殃及八歲女議,東窗 玩耍,原告紀最大 身體•四日前,在鋼托作不雅之暴露。 以寧頭左方爲多,十 【非林,插些事地點, 事發被捕,昨在大埔八八歲),另兩女窟 當街灤糝 | 被告..彼乃坐於網 月卅一日-偕男子落 —月AB三七〇〇
錢州 楼上小解云 * 法庭受審 楊嶽法一四歲,兩歲 撮文至公紮殮房隔 |家車翻落冊中,巴 用被告行爲可,其後,兩年幼者難 文光挑將,死著 杰停在路上,兩軍事 光五呎吋,登骨 躓均朝向粉栱,一女 被告李天宮、计击,被告竟動心
自辯小解 不入官
月其因獄午年。 【出,屋內餘下被與 有傷痕,致死原國乃子傷甚,伏臥路七歲。被攤一月八日,用手將原告指, 「題骨破裂。 |邊,巴士內有一男下午三時十五分,在曾受難,痛楚愨 約束行爲 羅拔遜醫生供稱 子與兩女受傷,巴 大埔墟下坑村無門牌及著 向母哭訴 * 〇十月卅一日,檢驗 尾部有一煉大孔 木麼,非禮八歲姓。 其母開點,怒與e 以便社會科籓感化 |女死者謝張鏡屍體, ,彼在現場,我拍照女,被告認罪 ,星夜經營,將被告 官被告境。 死者致死原因,由於十六幅,後與十 熙尼士帮辦主控拘控,
重懲梯間暴力劫匪
判處測距重刑,爲效尤。
「流止過多及腳骨受傷送傷者入醫院救治。案情補:當時,被《新覓一名,法官察社會福利 已有娄兒之中年勇于 官陳洪報告書後,開 *涉策到十四隶女 被受教裢約行 非薇,除警方控於兩年。 北九龍裁堀,管 去週審訊時,主 鹼被告想不須答辯, 越語辦林恩全向法庭 將案押俣三天。 指出:本月五日下午 被告微良,卅二時卅五分,一貫 歲,工人,住九於當時,接慈廿三 歲途人女子控訴,謂 東街某號,被控本月 七日,在上址距千 經過上述地點時,日 四歲女李XX胸 一男子坐於道旁純 [卲保安撬法例:欄上,作不雅之品
·本案證檢包括選擇,警員趕至上述地 郝及內褲各一族,將男子带上
陸雲被判囚刑五年
力行門徒落網,昨是在九龍地方法院判處最高刑期入獄五年,法官判案時開明 案中被告應,卝五歲。被控:八年十二月四日,在九龍製公館一〇二號梯間,暴力藏式七 十讒老媁張妹戒指一隻;八乙去年十二月十五日,在福村值後卷,暴力行却六十四老游茍光予 錢一個八佰卝五元;八年十二月廿日,在九龍会道七十四號梯健,蟲力行湖廿五歳女子李
華僑日報有限公司謹啓
况,請我们的名譽會長周爵宇在維庭两 的立塔上在適宮的機會,爲我們本區會員 |廠問題求一個駮爲明一點的指示,關於
香港建造商會有限公司改選理事通告 六一建約字第叁貳捌號
查本會現任第四十屆理事,任期將滿,昨經理事會際决,定於一九六 廿三日,在本會所石燒全體會員投票選舉下屆新理事,日下午四時觀 時開藁,將選爲經速外,仰各會員依時來會投選舉,倘選票 郎來會裙輯,除專函通知外,恃再登報透明,右通告 本書全體會員
香港建造商會義務秘書黃天送客, 公馨一九六一年一月七日
牛奶冰廠有限公司
轉換電話號碼啓事
由一九六一年元月十日起東角工塲 廠、凍房
利連有限公司及零售店在内)上列 電話號碼更變如下
棉沽工藥總會統一計與實現的
昨日旁農乜監
家少主 廣倫 2 梁庚 少爺 膠 小姐之
令尊翁· 幼主 志昌 孫少爺 少孫小姐之
令祖父李公廷湛 永福老爺痛於公曆 九 六一年一月九日上午十一時壽終九龍寓所正寢 積閏享壽六十有八歲奉移九龍殯儀舘治喪擇 一月十一日上午十時大殮同日十一時在該舘大 禮堂發引至廣東道辭靈安 荃灣華人永遠墳場 謹此報
聞
其南京寒縣
反常「『宮」態
送氣同時掩護
天文台夜後發出海外航行氣流公缩彩.
李宅家人禀報
勞報導稱:由中心臺飛東京离方洋面低 濕氣氛
之都
謹正: