期星
日九月一年一六九一麿公年十五國民中
一航蒸
入口輪船·預告
出口輪船預告
(84) (8%) 寬利際 HERMOD 日本怡实利DONEVFRETT
(將機
吉打星理
原灣驗 HAVANA MARU
IGOHSHU MARU
日本
九季 九米巴拉多
丸 WAKASHIMA MARUS 日本 JAPAN
歐洲學推
北四福山
(姓名)( 九日:各利買
#4 HINSANG 九霸·來日本台與利DONEVERETT 九日康、方
糖 PAKHO
J
SZRCHUEN
HOCK ANN
ST MONIJISAN MARU Ħ
九日
興加上基OLGA NAERSK
跨沸熊 H/K. BEAR
邂游洽 CARTHAGE 海
宝 英凉菜洲
HAM MENG 期 既美習 AM DARYA 大
DA1SEN 730350÷ELETITIA LYKES
九豆 多利懷
日本
十日
新潔山丸 NACHISAN MARD 装布址 OBRA
日本
十日
十日 銀行
億集太號
館 WAIWERANG 濕、 張換 MEISHUN MARU.
火之家 TIIUCA
三巴士 SAMBAS A
JAPAN
頭利器 HERMOD
九日 九一 九
打线
宮
九筒 撷磁行
YAMATSUKI MARU ** 18 A R 英拉夫F ARAFURA
「打提澳洲 光头强行
九日 李莉膜
好
十日
W
付出 星洲拜尼
啡
h
我
加拿大中美 九
送症
日本 日本
ICM GOHSHU MARU
美洲
樊加馬士&OLGA MAERSK
美洲
小白菜成
戴鄉 VENTURE
樂施馬士 LARS MAERSK
TA
浩:: HOSANG
慈瀾山丸 MOMYISAN MARD 業省紐約
山打根
日本美洲
日啓碗,前往浪。
十五轉日 河上所代理之大 輪船電話 三五
露赴歐洲各地云。 十二轉日 突,前往吊倜談,轉法痂經理三七二四六 姫行公司入一九一 十一經 港
腦來公司二八二三 浴蹋猴理三四-三六 食後,停留一日迷 薇-醛(十二)日啓公司六六五一會記公司二九四 1 埗,泊A字泡,在港 美國為二八一九六 公司二〇一六
,於本月十一日午到總公司二七四九兰 公司二三四
艏昌公司四九六一丸
太古公司三沉池二颗僭行 二百五
ORMAR MARTINIGUAIS
九一三二八海洋部 OCEAN MAIL:
BENALBANCH 涵南 VIET NAM 達蘭娜 TIRRANNA
絲 PIONEER MINX
燕京星洲 馬案四頁 歐洲 溜約
悦
香港熊 HE BEAR
十三
「智山克 NACHISAN MARU
WORM PRES HOOVER
大利上次 TALISMAN
額施馬士基LARS MAERSK
「李思諾總 PRES QUIRINO
BELE LAGNETE MAERSK
【測:
雅
日本
一攤
茂利茳 MELBURY BEACON EN
日
EF
愛您 AVALA
黄沙丹尼 TISADANE 大缆 TAMESIS
HALLDOR
| 安山丸 AZUCHISAN MARU 日本
BHEWSANG
傳愛 ANTENOR
德班菜 TCHIBANGA
【海
【
HOI WONG 島
TOHORO 綠
☆ 5 CHUSAN
您鼠
PROMINENT
▶法臨O-F FRANK LYKES
WITH MAYTHA BAKKE
部 KYOTO
撥 FUNING
SZECHUEN
夢利古| 沿開玄治, BENALBANCH 湖 HUPE
北
菲那地點-LAGNETE MAERSK 粒 森榮達會 AMU DARYA
+ ***IKIEMPRES QUIRINO 機玺
十二
美捷新多多東太服捷順振轉自鐵太太太太
順來和古喜慣行行社行古古古崋
賴邦
腳期 HAI MENG 馬來松業利BRADEVERETT
#
鵝林
懂
土打前途STR. VAN DIEMEN 星南非南 出液玻 冷保地、KAMBODIA
歐洲 起巴吃你邦
EK.VIETNAM
& PIONEER MINX 檢德總統 PRES HOOVER
MAVALA
遙緻
錄器
日本美洲
++++++
印尼
星洲印尼
捷 十二萬昌 十二 ̇行 十二旅旅行
茂利舰MESBURY BEACON 奧布拉 OBRA
TAMESIS DAISEN
安士山丸,AZUCHIS AN MARU 星巴茈訴可
HALLDOR
鼠庇仰者打 星洲佛光 送近幹的沿 洲歐洲 技
YUMETHIMA MARU 日本 巧心丸
十二
十二歲從
大申L TAI CHUNG SHAN
發球 MARTHA BAKKE 綠洽 CARTHAGE
MELBMPUS
馬砂獎--MORGARET LYKES 美洲非營
巴士
順榮 SHLIN WING
州 FIRNSTATE
HENRIK
榮鍵:
香道德传出 TEXAS
ILITA 美洲非
SET AMERICAN·MAIL
安 LILIAN
5d-
1 遙羅怡美利I ENEVERETT.
照川丸 TERUKAWA MARU H
南非 吉打星洲
歐洲西露
來雕·來平
悦
十五
鄉
、水
温權怡美利LENEVO N
會株汽川
LINE 冠式船崎
十四 按一潁 十四 多刺網 十四 多利潤
從選+ TEXAS 十四信 京都 KYOTO
三太古 萬噸 VAN CLOON 英國 PROMINENT
丸 YIMISHIMA MARU 金錢
CITY OF RIPON 法蘭克FRANK LUAES
CHUSAN
西買邊
肥西 星印英 頭
二煚邦: 十二節 多利腰 十二 十二 新興行 十二毅行 十二 盎利限 十二 十二 十三球行 十三 行 十三
.
十三 振盛行
歐洲
日本
日本
四館行 十四號 十四 銀行 十四 糕
四
系 加案城 CITY OF NEWCLE
注
I SADANG
歐洲
山灣YAMAHIMI MARU 甘茶館
日本
恆太古 十五 三國 十五
榮
英
二遵行。
十二挺成
情懷
崴行縈終順乖艏平成邦來和照成發來興發紙材行古武
MS. "MARTHA BAKKE”
委內港拉
日本 費城、諾克、寒芬娜(不埋
>
兼收轉駁中南美洲西印度鐵路各
M/S. "TERIKAWA MARU”
i
往,石叻,南西非洲 川九 窘月十日
M.S. "COLORADO MARU”
臺月十七日落貨十八日啓行.
哥羅拉多九」
啓落
貨客注意
「美華碧琪」輪
四川輪袿 基隆 日本
#
- 波多哥達斯,夏灣。 如象 賜籲請與本行總代理太平洋行
1 日落實廿四日啓行之「大天丸」所往各爆列左: 俄+西班牙港,京士頓,古巴聖地牙哥 或籬人貨代理顯發有限公司接洽是辣
基士多寶,馬勒皆寶,勒加拿, 拉薩 海航由本月起增加蔥達熱內瑞拉之「馬的旨箋」將本月 本行川航汽船株式會社向各貨客通告,月定期常川菜
付
玉至本公司下列貨務洽篙荷 前往·石叻 巴生 心及澳洲西部福利文杜
溪湖西部福利文 貨铖周啓 :石叻巴生成俊健中辦房菡背經理 電話叄式二九四號
奥話尞镇二十號
錢行輪船公司代理樂信輪船公司
M/V "VIETNAM"
|新型「
M/S "GOHSHU MARU" A162
江州九
十一日凌盤 壺月九日落
MM
客
越南,
古
分行接洽,这話阿九,九六。四九
·請駕干道西五十
往·神戸、横濱
·輪 印尼
湖南輪往 溷氣 鄱陽輪往 矗洲 印尼
太古輪船公司謹啓
直徑 三藩市滚經日本
一月十一日 開
胡佛總統輪
S.S PRESIDENT GRANT
雪宿街式號地下、雲話式七四九幽
十六天到鑼省,卅二天到紐約
直径 羅省 紐約 費城 波的摩 波士頓
一月廿六日開
格蘭總統輪
直送 舊金山、羅省、巴拿馬、查出 頓,紐約、波士頓、波的摩、
準一月十日落貨十一日下午開行
S.S. TAICHUNGSHAN
【費客搭船附貨請移玉帶敝公司貅房接洽基何
大中山 花 西貢、金邊
韓廠黃五號 太子行地下
1926651/4. 7346
法國鄉船啓:【月十、十一、十二日落貨 十11日下午開行
當客感到干流西四號弍本公司按基荷
M/S "BRADEVERE 11"
司公船輪來福
EVERETT
SIAM
順昌航業有限公司啓
LINE
馬來怡美利
透
元月十日落十一日開行
汰香港熊
HONGKONG BEAR
暹羅
元月十七號到十八號開往
·金山 省 金 冲 日本
於仁大过兰 弍三式翕 五
*華人船務部啓
高麗熊
KOREAN BEAR
太
往 印尼
SS PRESIDENT HOOVER
MS MUI KIM”
波的摩、諾福克。 直航舊金山、紐約、波士頓、費城、
#33214 28293 21519 23058 27433
M.V."HOCK ANN"
HELER ACAPULCO SAN
本行新式整
JOSE
L40
LE
PUNTARENAS,
LIBERTAD AMAPALA.
GUATEMALA
BUENAVENTURA.
CUAYAQUIL, CALLAC, MOLLENDO)
CORINTOS
準期元月八日落貨
九日開行
ARICA VALPARAISO
&
ANTOF AGAST A 各由「智利丸」轉
石叻 馬六甲 巴生 庇能
("CHILE MARU
M.S. "TAITEN MARU”
}
M.S. “PROMINENT"
大天九 1月廿
直航巴拿馬、馬勒皆寶、勒 拉薩酸、西班牙港、京士頓 兼收轉雅中南美洲西印度 聖地牙哥、夏灣拿、波多哥達斯、
各斯古、啓落
埠、巴廊行貨
美眞美
各
元月十弍日落貨 十三日開行 羅
銀
我客付貨議移 玉雪廠街九號七賜
23453 3368.
搖各付貨請到本行接洽品荷
28828-20701
WAH KIU YAT PO
第张四第
日三廿月一十年子庚戀
漢陽
胡佛總統輪
「特德和冖
活 和公司三四五吾 請讀者注意
尚有航訊刋在
「爛
离行説,預定期
客貨輪「漢 出公司,其轄下之 [特 太古瀚
日落--翌八十二) 在港卸貨後,停留一 月十一日上午到, 港,預定谷期,於本 现由遇述方面啓行來 「輪「軍美言」號,
太古分局四九八九六|太平洋行三五五五一
第四張第三頁
十日晨泊埠
賞一批,然後收,
•泊B学泡,在法 ,於本月十二日午到H啓碑,前往日本。
墓 九灦惓
十一晚開日本轉三藩市
CAM)
機行
九瓶器!
饑雞
邊行
九鼠橋
恰和
B
振盛行 油蹶炜
再來
A127
太古 B 20
太古 海
B
多戲 A
A
璀
B17第
A
,與純收盤,定十一日晷碗,前往日本,轉往三藩市。 十日上午可到埗,屆時泊九龍倉碼,載客一批,在港貨後 號,现由市啓行,前往菲律賓,來本離,預定行類於本月 【特訊》總統論鮨公司旗下第三艘之客那「佛總統」行,前往日本。
逗留至十五日上午竺改十一到 翌開星仰
海明
輪船公
安土山丸 三
巴士·激綳日倒
【茂利近J號此由日 可欄下之大型貨输
行代理
改十一到
今日收貨
一發來無患,以途程有
十二開星巴克
一日午始克到排·泊
過輸船公司將下之 船公司,其所代理荷開來,轉船上過來報瀧園地後,在站和
後備,八十二
證照加覆、無花果、
美華汁
++11三
新輪
倫坡孟買卡拉蚩 〔恃訊〕現來船務公司,代蝇日本貨輪們三巴士」號,張期程期間日傳行,前往星加
[丸」,此次由日本啓行來港,其黃來於昨日到哦,范作字 非鮨新村式會產下之大貨輪「安山 由邊啓行返,經 途程有限鎖展期至本月十一日始克 九號泡,卸健後停習 旅行
儷、開赴可砣坡、洪買、卡號南等地。
客「
新豬之一,前花日本,轉巴拿馬、前赴紐約、 碧琳形]泡,在港卸貨後,停留浴案,恕及邵範啟 魁下之一定行期,於本月十一日上午到場,泊A字 豬公司啓,途經律賓上落備,轉本港,預 【巨型貨客「雞婆號,現由美洲的选
·〔韓)美國輪船公司屬下之錄 系
今日天氣預測
預測--狖轻微或和緩東崮國東南
泊
輪船停泊處
(ME) (MG) 奧拉夫家
巴聡美寶
《四名)
ARAFURA AYUTHIA
AMIRA
(45)
司公 船
華渣
機小四的三:話電 大廈大山歷 《客搭入腦及部貨人經理代):處理經人華
六三周內話 號二十八中
BATU
安安九海川士家原熊丸
英丹巴英那买那英日耍英荷那英那荷日
「芬瘸國利明北四三大太威威
華月
#日途珠戶・大阪,名古。
VAN DEK HAGEN,1π-22 12
· FÏHJALENGKA
南非蘭、南美 |芝揸連加 四日落貨北四日在行叻、毛膑士
萬謙士吉
巴·磁加傘‧德高地各與
,邢丽拿,夏谷,刺高十 五!街廿五日往噁常,馬
本鑼五日往戶、大阪、名古屋、持
TJHPONDOK 月廿四日落貨
吉
ZAANKERK TRA
VAN HE MSK ERCK
五往歐洲各嶂接駁西非各 灬用,廿五日落俊
見到,在港卸貨,轉仰光。
鐵,大美士
海
HELIOS
九日落貨
### M/Y "DELOS”
麗巨航輪
十一日到
爹魯士輪 大嬅正月廿六日開往
往古 詈
北婆洲
翌開星歐
山打很、雷伊、蛮包、比利士振、雪梨、沙
十日晨泊港
洋行代理之實「 〔特訊]多利斯
十一開日本美洲 大美土號,出日本
天祥洋行 華人船務部啓
HERMOD
唐行來港,預定期
洋行
M.S. "YUMISHIMA MARU
NO LINES S
海運株式會社
弓島丸 *
準元月十
十四日举行 日落貨
匯豐銀行大厦叫樓 鹘話:三五六式研
直透金邊
速率十四海哩
洋順利多
GIA MENG
HALLDOR
TAMESIS
夏利睦 往 日本
T 多利洋行啓
巴生
查月九日
總代理:太平洋行
WAIWERANG
威華能 百九年沿業場
STRAAT VAN DIEMEN } 1.
"M.V. "LARS MAERSK"
娜施馬士基
打萬達民 4
北、南非湖、南美洲各 ,十日落諸十日往石材,宅
社公運海韓大
1公船輪東遼
秘洽緻話式八六九六段式奔三〇在 搭客附貨 衆到於仁大膩頂敝公司
二月二, 號開往 舊金山 羅省 途經·冲糰 日本
華經理 美國輪昐公司
陳業初啓
司公船輪行邊
司公限有彩船婆港
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO,.LTD :
美金壩测準一月十蜢日落貨
直往古晉.詩誣,亞庇 港婆船務有限公司啓
四〇〇五
開行
"BENALBANACH"
邊路班治輪
|準一月十一日落貨 一月十二日開行
直往小呂宋
亞丁、漢堡
華人代理
電話:四六〇七
[M.V."CHEJU"
邊行輪船公司啓
前往
濟州
MUS “MELBURY BEACON"
冲繩 釜山 日本 茂利近」,“星加坡、仰光
「元月十八日落貨 十九日啓行
元月十一日到 十二日開行
|M.V. “MUKHO"
永興街五福號
故盛行啓運墨湖 直透 暹 羅
M/S "LILIAN" V
元月十九日落貨 #一日行利安 元月
元月十日落貨
三巴士
往金總店, SAMBAS 一月九、十日落貨十日
TJISADANE 你有打你以說、
|芝沙丹尼
三洋神戶,大阪喜 ·
VAN CLOON 144]]
隆 花泽蘭,納比亞,威張 陌,列坔酸,冼餓各
SCHOUTEN
好頓
↓月十八,十九日
萬達喜根
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
十一日開行往
亞那地馬士基
暹羅質、大遊蚩、巴斯拉、哥 林沙、古城、巴蓮等搶貨
直航
泗 水 孟家踢 耶加達 三孖冷
M.V. ELSE MAERSK"
元月十五日落貨 十六日開行往 星加坡·南菲·西菲
愛施馬士基
M.V. "AGNETEMAERSK"
玉
電話:三五〇 六 1
海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行 24 至5 號蜜
MEISHUN MARU" (ARE) 節日收貨啓行
18627
明俊丸
賁航·•菲路、阿卡浦爾科、
元月十一日落貨 十弍日開行往
111
執維卫堡黏
*'MOMIJISAN MARU"
TAKORADI, 'ABIDJAN, MONROVIA & FREETOWN. DOUALA, ACCRA, LOME, APAPA, PORT HARCOURT, DURBAN, PORT ELIZABETH. CAPETOWN, MATADI. LAGOS/
TAR
TEL
HIED
INE LINES
三司公船輪邦美
制片
威娜
號附本行華人船務部接洽 荷
成洋行 船務部啓
- VENTURA
、砵崙 途經日本 直航 溫哥華、西雅圖、達科馬、 收中南美洲及西印染等埠嗽
對箸付货蹒糁:玉
19800827
十日
總代理 美邦輪船 啓 永華公司 台灣
P. PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪 1月
八處女航
南航羅雀,紐約,費城,波的,
十二日開行
MITSUI LINE S 舶船井
·拉风伊拉、庫拉哦,西班牙
·邁阿密、新爾良、李斯教,加
紅葉山 丸,蜜月科 IF 鋼
H啓行
諾福克 庹航 省、查理士教、紐約、費城、波地斑、
心特魯希课由日本神戶轉駁心
"NACHISAN MARU”
那智山丸 青
“ÂZUCHISAN MARUTM
日抵港
H啓行
安土山丸 臂一日 海爾、石叻、巴牛、吃能!浩、剪
T
微舘·五叻、巴生,此能」可倫坡、管 十九日越惡
★ARIMASAN MARU”
羅省、特著希羅 逍航:濕哥華、舍路、
**MIKAGESAN MARU"
有馬山丸,月11十日先行
馬、砷、三藩市、
「御影由丸月到用餐價
會怍醇發中南繞、西印度發貨 直航、寮理士教、紐約、哈利法克斯:聖約翰、 三藩市-新省霄城由日本神户轉
“MEITUKH MAKU’
玄號:祥助、西非洲各埠下
明德丸 筲卅一日抵港
二月一日啓行
་
士多
The
司公和怡
Jardine, Matheson
· Co., Ltd.
理
代
司公船輪州美
司公船輪印
Indo-China
S. N. Co.. I.td.
直绣 星加坡、南菲、西北
九龍
|德生往爾南·
【浩生往山打根響
東星往南遠、
東懋
TEXAS"
十日正午開行
日收貨
十九日開行
總經理怡和公司啓:
在三萬市面省
墨雨体 一月卅一貨 二月二日開行
kes
1月十四日到,收貨開行
南航溫高寧、西雅
一月廿三日到港 收貨開行
IDAHO" SURE
:祖往孢畬山、三藩市及 省等雄途經日本埠
"C.E.
DANTE
一月廿九日到港 收貨開行
新興行李
蠟生往 山打根 崇育
(LOME
MAS& MONROVIALEEFREETOWN MBA THURST DAKAR, CAPE PAL. POINTE NOIKEREHABIDJAN S LIBREVILLE, PORT GENTILE AND TAKORADI. ABIDIAN, FREE TOWN LAGOS, PURT HARCOURT, ACCRA, COTONOU, DOUALA
·YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
特别饰演:当月11日抵達拉哥斯
Y HOMEH
二四一第一
發
·椒炒仔 清甜又可口,費用不過一元。
·根四两,蒜仔四誨,豬腩肉三
香榭治院洲 怡和公司人
九鞭五忠门张五
M,S, *YAMATSUKI MARU?
、清水、横濱、及室
直放;溫哥華;西雅圖、逢科馬,朗 準元月九日) 落貨 十日兔早 非路、砵倫、途經融戸、名古屋
輪設有凍房裝置到溫哥華 僅廿{天
山月丸
M.S "YAMAKIMI MARU”
途經日本: 域奇、費城、波地麽
「放基里士多堡、紐約
山君丸
元月
十五
節制生育
指薴解决婚後難孕
B