“WAH KIU YAT"PO
機
第四第
新輪航
轉往
大澳賞齒梨、被地等地。
今日天氣預測
預測..吹轻微或和緩東無改東
NO LIN
海運株式
康樂家庭
大埔區婚姻註册處公佈
結婚註冊手續
使前赴登記之巿民更清楚瞭解 |舉行婚禮日期前發給婚禮須知
杳沿媿姻註册裱渕,爲方便新界各區居民辦理登記及性無結婚乎績,於去年 秋在新界大埔、元朗、荃灣及長洲等分設辦事處,謝氣居於新界各地區之居民, 理登記注册,各區居民對此項手續者皆便利。张;婚注册總署分設於 大埔區西貢北約鄉事會大增城辦事處內之辦滿處,但逢週四辦公一天。該 民 前往整辦事處登記注册結婚者 篙數衆;欲辦酀處爲使前往登記之各界人士离 婚姻註冊手續潸楚了解計,特於昨日將結婚詿册 公所-茲餘如后:
八甲〕發財,日期;瞿期四上午十時至下午四時。(公衆假期休假) 1丶凡窳岔結煙從前經用中國營式結婚而欲補辦結婚 被取瞪 可囪男女墯方挑份 身份證到本光行登記,但男女變力年龄均鄀足二十一歲以 上者。
三、費用:一元。
四、注意:登記並不發給證坐,需於登記後三個星期四凄三個月內之任何 儷星期四·阿本舉行婚禮,才發給證述,但盡不受任何反對之原則下,三個月 內街不到本署結婚者後宮無效,
,
HAPPY
HOME
·號九二四一第
111
品
日落貨 十四日啓行
羊
TAMESIS
大美士 往 職
十一日落習
NTELAM
ņ 邊資,類比牛肉三元宮+牛 定,生燧升鐵三元*二元、碎腩一元二 一斤,羔-肉發三羊肉四元四。
榮三年,芥業四毛樹 一元六,八毛秀淀、關幗融、孫玉 托兒外出工作 蔬菜上較穩定,花,鞀菜六毛,窗。 元六,花二元,
良、梁笑容、少芬 上週經已裝修完 各種鮮蛋,仍以、梁芳、王識、 即日開始 大袅六元 中镀五元 各地每天均海大殿供三毛,四沖來六毛.. 【給・生菜,清高,菠 番茄七毛、洋葱、 每五隻、力底鍋蛋 俞、朱、北在北角 五,細嫩也三五 榮每斤六蚝 菜心五仔三毛·荷荳二年打三元六,總選一 锆、呂智慧、散秀 四號二樓。 , 辯六元四。. 【毛,芥蘭四、自元,荳苗三元二、多元一打。八〕 做水魚由於天氣
「榮、吳愛文、余瑞英
宇治影响漁民出海道美蘭裁剪女校畢業禮
、當穎儒、陳錦屏, 周蜜運、辛明、黃 麗珍、陳治、琥 珠、卲麗芳、華文筆 、網世珍、林尉、 謝小鳳、倪德容、 通常以黃花魚最歡。 英颳藏剪女校 {。在禮堂展出之時裝 古桂、巫冶、黃淑礬、成鈺靑、梁觀 每斤零售三元五,還昨午假座建國酒家,,蜜裝凡數十,滿 安娜、惠酸、譚淑珍、寅彩家、鄧秀華 源,石斑三元,白果 舉行第四畢業典畫 叙後宓至四時始散。 耀、張惠妮、陳雪華、孫淑妍 ̇梁伟、 畢業生名單如下、翠、麻雁程、姚秀珍、陳玉、 11BK-Hengi·SERESHE
魚滅少而各地來源艾
【訣,但各商有多
張玉麟夫人體證獎
然存,故去園內
假飈升三角一斤, 同時舉行童裝表演服裝展覽
〔乙)結婚 云丶日期:可胄選機定,但需登記日期之十七日後,三個月 內任何一個星期四舉行
三、注意事項:舉行婚禮時,除與次方到本箸外,並然抛同兩位成年之見證 人一世一歲以上者】參加
二、費用:十一元
四、 煙書副本: 如婚書副本時,可向本暑難記領取,不限數,每張二 R.
五、其他細則:登記後由本署入住說明,隨時向本署詢問
在該署揮定舉行婚繼日捱時,該入貨將發枱婚蚣條例所定之嫓須知,俾 有所準備,節錄如下:
雖然你或你的未婚伴侶已經鋲镸結婚申報及法定的有關灣堂,但你們在法 律上仍未算成婚,必須在領有牌照的堂成在婚姻註册處舉行結婚儀式後,才算 成爲合法夫婦 。
在婚姻註册處舉行的婚疆,不是宗激式的婚禮,而是一個嚮燈的民沄婚禮, 由男女炮方在副注册宫及易輕人二名前舉行,維成後便成大業。其他親友亦可梦 加邆慪新坐和新娘的人生大團,參加婚織可以穿證服,但如果不穿證服,則新 和新娘當然是耍洋最好的服裝來參加的 5
姆禮開始時,首先出在册官致訓,簡短地解釋結婚的要觑。隨後雙方即 可交換嫒‧但交換婚戒只是一種習俗,法律上设有規定必要交换的。跟着男女 整方分別向證婚人及在壩录親发聲稱願意和緻方救爲夫婦,就亳新郎、新娘 }位見證人及副霎册官分別在結婚證書一式兩份上簽名,選潑婚禮便當完成。 做嫌默書炘盩註册處官印後一份當卽交給新浪,其餘一份永久留在注册威在案, 該結婚證翮副本得隨時熱變領取不限張數。八
物價一週
淡水魚求過于供
食用物價
上前兩近暴降十多度
,爲入冬以来最低 温的一湾,正因爲市. 民求各種日常食用 一層加,但各地來縮減 少,尤以淡水針魚和 少,至恨格上升,
【肉食和蔬榮,亦比
將去一個情形,茲
列如下:
一
童兒獎獲
"LINES
P. PRESIDENT QUIRINO
(UXE)
季里諾總統輪 1月
十二日開行
賴省、紐約,費城,波的麼, 依日本,巴雄馬
ITS
POINTE NOIREXHABIDJANE
BATHURST DAKAR, CAPE PAL-
MAS& MONROVIA FREETOWN
清黹又可口,費用不過一元
特别快航三月二日截簏拉哥斯
麵根炒蒜仔 ·麵 四 ·港仔四両3 鹽少許。先將麵根切絲放在 盛起,再將豬肉切緒加少許生抽學妙,便可將蒜菜加入妙之 再加入類根同沙,可以加少許水將其賣熟,味很好, 所变人客 牛肉炒白菜 ·牛肉萬,生菜八,坐一片, 生粉少許,斑酌量。牛肉炒白菜相信業 都會愛了,沒有什麼困難,不過最要注意的是火候問題,火 整不過大猛烈也不可大國火,否則梦成的茶會不好食,落袋
·費用七话。(智.
名單如蕙、陳英、呂大倫 學 道明、梁碧
名單、花選、郭鴻光、姬、黃頁報、許塔英
中祖冠 洗帳、霍文輝 沈、彩繽愷、梁祖呤、
·羅素來,田水、瑞珍、李美陳梁蘭、周珠、張 :張嘉慨,年軍嗎圓 慶士
少李淑玲 園。優異獎:調色玲,乙祖;何仲朥、 -吳櫫媯,王平
、歐陽翊強、張輝堂 江少邦、何偉達、王、出排女、金灣、 、潘思、婦、寬敏、石承志、徐瑞 何志立、安地斯 米曹正健业、郭大位 貭、溫幸诚、馮君鬱、健露娜、做潔貞、 、吳嘉晁、李鳳斫、瀨仁宇、阿樂、張 乙組冠軍:湖銘 陳天明、洪微、張榮森、蛋、嘉藥 月神約政府经册之评 | 容易考入小學,注重注意和認識,而且提
巴霍斯、粟糍、婺狫 軍:吳澄明,偉、陳燕燕、吳富華 掛囡啓示奧短。近日 高玉菇喃接自己子女 軍米顯。優異獎:、歐陽旭鴻、萊思忠明、張朗象、關主安 ,醫及護士被查健康外 並儘有幼稚師資擔 僑叄見者頗多,彼的處理法。《三)假楊靜嫻、露丹鄉、黄、余尙志、鄭啓明、、梁守志、關中爾、 導兒資日常生活及授等維有外露,但兒 如每一位父母親都能 舜、林鴻昭、羅衛 邵琪、楊家洛、張 随謎哥、楊交可、衛 以認字,字,蕭數以後,可以工作輪加 知道跺用何櫨奶粉以業、冼饭食、沙娜 蘇芬、陳姚芬、梁淑姿羚、陳聿勉、戴水 嗝宵其兒女及注意兒。 壽星公煉奶公司主辦第黨健康的話,那麼下 丙組冠軍:劉慧、旅美關、薏文傑、 昨參與頒獎典碴 1蔫兒童健康照像比賽頒獎 一代的見隤當勉强健 君,亞軍淑婷, 吳沐偉、王正平、陸之來賓,除主體者外 雅,于昨(八)下午三時假、活漪、笑瓷、天眞季軍:林盈。優異獎 繼行、郭總段、方萍,有蔣法疑夫婦、楊 九龍聖德肋撒堂副堂舉行。而可愛的。正如現在:小雁、沙豪杰、、約翰、李美慶士、 仕機、陳鳳儲夫人、 號由中國婦女會主席馬仕| 面額的一本採用壽星 茂啟恩、梁佩玲、謝何夜車、陳德力、都眯会如夫人、冯文墨 夫人「林安妮女士〕頒發筆 公煉糖公司出品之奶種夜、李琪琪、安羨 翔、盘以文、鄰天等近獲獎兌度的家長 品。卸甲、乙、丙三組每組一類的變埏兒童那麼的呤。
喪、灏英蓮飽士閣a 百衆,情况 , 各選出冠、亞、季軍各一, 健康邀緻可愛。將來 名獎小朋友
•另發掘奬各七名,其餘變長大成人,有足够的如下: 名獎各四十名。
【健康來負對社會的 甲組:林詠德、 頒獎!式開始,談 云。
林術師,詹國良、 公司 陳宮 敬詞,報告 孩子們在媽媽前 芳、韋志愷、張明 是次爲該公司第二次皋淋兒 爸爸的陪同下,上台敏、成文儀、李锦 黨Ó童攝影比緃,目的在提頒獎,天健活潑,鉉 黎文煒、何大偉、 高社會人士對兒童之健康及 營潢加以注意。是次參加比 人喜愛,獎品豐富,背淑嫻、商天、 計有電對小汽車、單戀、黃、醫 賽者凡五千餘名 其中選出入選者共一百五十名。同時對車、墨行樹、收音機民、游腠賜、何偉 楊士鞬夫人蒞會與來賞演說:她指出有 會人士對下一代鼠窗、农料、洋娃娃,雷、駱展爝、林潔儀、 、宓瑞嫻、黃學家、及參與熱我優異照片感想:一見的健康有所關心和愛 然還有壽星公煉奶, 欧曼娜、氯的芬、周 傅冠傑、李斯梅。n
據說獎品所費不質、純梅、陳志強、陳 之將洪質头人,「膩意健康照像比賽,是團。(二)在婶女界
,白含五元二,別 張玉麟之夫人證愛運:余麗娟、林瑞民、黃鳳良、黃夢夢、黄芳、張玲、何菊英 二元八,紅魚一 女士 主持頒發學員
八,總類、康以二環梁證書,該找錢5 要球新婚之喜
【龍魚、丘玉攝、薏
鹹露、呂雅俭、命
,黎津活君與系婉玲小姐,于昨八八,
芳、陳小英、花湯 主 藝蕙芳、黄油、方
、
辦 銘友、雷紅袋、 慈玲、李新梅、陳惠 英、麥美娟、林東
【六門購一空,異獎品,會變, 二元,一湏七、 畢業及就學發數百 白花,一元門。衆。
「舉行婚楂,晚上假仁人溵家歡宴親友,獩 三鳥類和各種蛋 儀式開始,首由 「極熱闊,一變新人,均任職於九龍模渙公 马,因新界各煬塲國 校焱社关翮鈥鐧,蝦可,天成。「圖爲新婚夫婦儷影。 生嚴累熱撼,損失 告校方宗旨 教育 楊文 一甫,來源奇缺, 與實際生活打成一片 價 上升,靚項利用學習所得技 要至六五,將五,以漁揮發女本身的 元八,中級項五元五工作精神。說到教授 ,平之銷隻也要四 方法,採取 |元以上,毛鴨三元八,每人之程
,普通貨三元,黑躞接受能力各有不同, 比載相宜一些- 鹅因此敎授亦各異,泐 西元,水幣漲四八 使學員們對功課有信 一隻, 水鴨五元,心發生異。杜 乳六元 豬過最後以「以帶 鏗生宮之用,故市場無貨供應,市場有徴 勉活生雞蛋 上大有求過於供,倒無貨。
[尖人致訓, 格鸟貴,綻色毎斤零 主减肉類 通常 張大人以興奮之 廚要四冗八至五元,以大狀和心最其 調,驚 大角四元,魚三元 餘大致與過去差不多,生前途光明無誤, 六,土鯪魚二八至一樣,肝接斤六元 及獎品,對 四元八,生魚六元,照,心至元二上是畢業生七十二名 水煮十二元八,鯉魚肉三元 腿肉三元 繼有兒童服裝表」 大元四,魚四五六,四兄五,赤演,包括西班牙裝 ,白蟾六元西,田排四二,肉排三元吃輕服,我班服, 八,排二元六,等多套,同時有 各種蝦,蟹,大手一元三,脚一元 創舞, 稠 (上) 中國難安會主席楊仕搵人主時頒獎。(下)甲組冠 奧羅拔、萊, * 軍張關,乙組冠軍湖篮琢,季軍米蘭等獲獎後
三鳥價實踐上升率
蔬菜來源-
足較穩定
-供給之淡水鱔魚,因但由於天氣地狹關係 九元二。
+
嬰兒健康照片比賽頒獎 與該公司東宮遥經理合影。八橋文
「女靑會「婦光團」
推介家庭計劃
參觀九龍會所
家庭會幷將設分所於牛頭角 套 針鄾指導會,年來,對於音 貉摧,異常秧極,由於其服務宗純 然爲各米露淦福故備受各界:許;而最近 |在九龍城馬頭九遺,新設立九龍會所 尤 儒 成功最切合環境需要之一」。
開辦以來,附近婦女請求指導者,日 【見論加。現基馨文靑年會「光」有 鑒於試會所業務之擴展,宜加以攝廣 推介,因此,將定於明八十 八期
|1D)+2•ERRES SAI-OX· 香港家庭計罃指導會首腦,無白迎, 牛陪同巡所內安部門,捽予解釋一切。 據悉:嗦九龍新會所設立後,由於 |附近不少工廠及谱羅大衆家送,對節育之 常識及使用,類需要,不論男性或女性 *均紛至沓來,顯示該地區之適鎭性佔有 蹬地位,故該會當局,期內無計打 攝5分所織牛蛮角及宮方面,容許 可,當可相繼設立,各個家硭
#)
僑眷託兒日多
|億夫人,何让
辦主司公奶煉公星壽
頒比摄健兒
□持主人夫權任楊由昨
獎賽影康
·名十五百
| 林月瑕、李女“周
許漢波夫人,她絕一種便人有自感自覺 來說,是一棷效勵,全部由該公司所溼出機、黎嘉雅、丁嘉、 榮夫人及馬錦明夫人 的遺作,它能喚起社 龍獲得對兒童營營之者。
育英託兒所
已接受託兒
北角健康村一帶
•白領階級蒸衆· 近有「育英託兒所
好世
三點
映獻天後 成三
【長||國|第|好|大|高|紐
樂灣際新界 界陞約
片武打歌寄剤公泰 王侠門唱情献業司山
爲擠擁
請先定座
全華龍油域北環太
| 星楽城地利河球平
座最佳
紀佳電
育理佳来五R 片榖倫最年
錄蕾影最
早請院入天今
.片期關係
愛莊玉巧方
首尢下續滿的
樂光
映期映今狂
·為主員藝壯翻山東
風立眞發
範潮藝揚
·英文尔蟹
交禪昌會潋瑛聯媦 林陳信錄陳
任劍輝 羅艷卿
黄卓漢
!作表代 寶寶源
台聯天
播收納
品司公業影山東
第一次聯合: 演武俠片
·丙組;灣紫靈、茶叙始散。“醋)
雙球
八七六五四三式
YA
「直放基里士多堡、紐約、波 域奇、費城、波地麼、諾籍克
生育
二、指導解决婚後難孕
問題
期 三 四上午九時至下午四
·婚姻指導每星期四下午三至五、七七三
三、指導婚姻有關問題
"詩道一五二號中央指導所
星期五上午九 至下午七時。星期六上午九時至十式時。生育指導風
消約·男
學院進幹育指導所,贊育醫院門診部內,年期一、三下午四 健康院式撲)。每星期四下午三至五
兩五下午三時至五
二期四上午十時至下午一時
九、北角
母星期三下午至四
指導:星期一 宫五上午九時至十二時,星期
——星期二下午三時至五時。
健康院内报導所毎期、、三、四、五、下午五 健康院內指導所,每星期五下午五至七 尾健環院內指盤所,星期二下午五至七,星期三下午四 *星期四下午六至八
每星期五下午
丙、鄉 六、無洲聖約檢醫院內指遂所,每星期四下午一時半至 生裸葛緻洪夫人 大埔墟新公立醫局
下午式四。 第一個星期一上午十至十 元朗大馬路一見
三下午至四。
白楊·王丹鳳·衛禹平·中叔皇·白穆 合演
國泰下期隆 上海天
*景星 重映
所
名
拍
東山好招牌,建近人人知!正宗
拍潮州片,觀眾大叫
劇雙珠風,稱雄在霋台!潮片
成電影戲,燐面王偉大
俠
侶
「堅許 熾羅
色出天
監製: 林偉 編導:
爲人兒女要聯!真感情
爲夫妻者要聯
為父母者更
要携同子 一齊睇
編導:楊
ཅ
昨天排長相,今日早些來!之王
發行
丁瑩陶三姑 朱江陳惠瑜、維 姜中华馮寶寶.
安寶瑜姑
案安自
任劍輝
半日安
任冰白
馬笑英 張醒非.
嶺光出
片標誌
李香琴馮克菇 馮峰
生
赤《演主合奭)
|貨火怕具
超武頂雙動驚絕飛 比最紅金
群藝缸足魄心技刀貨怕爐不 豐成娛有有有陳留學會對 富份樂打做唱، 聲羆
王L 父女一家傾
力傑作!
TH
選群 豐富
AD.