1
略五月一年一六九一公年十五國民莘中
東读裏繼多给巴太突澄東海太太糖怡多
-竹樂方畠町和多古華網行來古古股廂林順方來和
入口輪船預告
出口輪船預告
(PE)
*)
雙榮丸 SOEI MARU 瑞陽丸SUIYO MARU 科加變 LYCAON
《們垰來)(日期)《公司)
歐洲 日本
(船名)
(EMU) (HÍN) (AM)
合生HOPSANG
4 HOSANG 群拉斯加ALASEA MARTI 日南克NICHINAN MARU
TIAI
五機 淨土
利物浦笔湖田日太古
𣾀SABANG
鲜
瑞陽光 SUIYO MARU 馬德拉斯克MADRAS MARU 蟹榮丸 SOEI MARU
지
玉丸 SAITAMA MARU
巴菲 日本 甘灣 日本美洲
三日貫方
味
¥8
蒜日 五日 巴拉參 解凍
NANSHUN
• 思捷斯克MADRAS MARU 火焗既 TAI SEUN HONG
JACOB JEBSEN
機
1月光丸 GEKKO MARU
FX
烧食县 五任损或会
过
來方吗
方
總那拉 CANARA 史達夫 ESTRATH MORE 澎 THAT
日本
鴻
五日操行
【 奧克威利 OAKVILLE
五目多利臘
愛斯 ALICE
手機線 BOISSE VAIN
* TAI YUAN
PHY, PANAMA MARU
E
M=E00B-ICWASTINE MAERSKKONDAM
SAITAMA MARU
五星路
羅比 ROEBIAH 月光丸 GEKKO MARU 大海 TAI SRUN HONG 奥克威利 OAKVILLE
BW NICHINAN MARU 奥塞吉 OUWERKERK MUNDUMALASKA MARU
欧洲、
县西非洲‘六方 小慈弥 感謝東爽~
六日管
川崎江州
丸
八日到收貨
八
卖 HERVAR
酒的磁道MONTEVIDEOMARU 換換線 BOISSEVATN 中國药 CHINA MAIL 爽 AMIRA
古管
洋
八日總統
造搓損太顧太
執行球平來古和
東海 八日能 八日 掘除行 八日 潑
太平
九日貓來
九百
九日情
九日躥方
九百多种臘
SS. TAISEUNHONG
古國濶行舉來平成 巽 行四九七九一报 昆 行四五五五大 樱纪公司三五七六五 捷運行三七〇四 四七九 東方船務三五一] |死荦行三四]壹登| 成分局二〇四六 | 興行式 1〇式
|京太輝
大順康
在 金
金邊
一月五、六、七日落貨 七日下午開行
大中山
西貢、金邊 雀
年 JAMSONS 江州 GOHSIHU MARU 日本怡美利DONE VERETT
PAKHOI
4 HOSANG
山打根
歐 日本 藏诺
1月丸 YAMATSUKI MARU 日星加拿大 九日 萬國
明 HAI MENG
泥羅
六物医 七月樓「丁展RITA MAERSK
6 HINSANG
蔬菜展望 美洲非临
**AVALA
[打機
非腐
日本
七臣 乾
七日 太平洋 七
號
小品宋熊本 珠海
MMPRES VAN BUREN 追月丸 YAMATSUKI MARU 日率 滿的威道丸MONTEVIDEOMARL懷洲星湖 进拉夫态 ARAFURA
E
國
七日方
奥加馬士KOLGA NAERSK
美洲排
大之家 TIIIUCA
圓
七日鐵行 七日 多利順 七國 糖
山打根 吉打星洲
家
DE RURYMEDON 阿松小雞PRES ADAMS 湿實金總統PRRS VAN BUREN FERNBAY 好想 SCHOUTEN 奧加馬OLGO MAERSK、
安 HOCK ANN
山打機鈉關 温哥旟美洲
八日 海口 八日
美澇 配 上海 美洲 葉馬巴路
隊
八日多利暇
社 洲印度
華古方林來錢方成鄉古和古行
零
【愛華府 AVALAL
利怡日式版 PO HONG
正官地 AYUTHIA 三松丸 SHOO MARU
HERITA MAERSK FINCH-I-LETITIA LYKES
A PAKHOI
本日轉山釜E AMIRA
蝶 WAIWERANG
HI SZRCHUEN 「邊那金流 BENALBANCH
FERNBAY
「換器 HERMON
伊利美登 EURYMEDON 正當總統PRES ADAMS
日本 日本
謝躍
然堂 日本
4110PSANG
# ALICE 五日出 PERSEUS 大林雅宜地 AYUTHIA 六日 海菜金科土CAMPHUYs 六日 寶輝 萬 TIIBANJET 六方松丸 SHOHO MARU 六成西美 JACOB JEBSEN
PO HANG 六號 康
氣 CHÈEOO #KWANGTUNG
星吨可倫坡” 巴拉多
小品宋日本六盒
非洲、六 小品味 麻
冲丁金山莊 七海來 新畿內
七白皮 印尼西溪 七太
日本
七豆糖色
七情
七日 利膽
七日
天津
送辉
北亞咸
po
日本 釜日本等地。 邊那賓治 七日到港
怡美
冲
利輪本 十日返歐
「特)來輪
可,在池卸貨後,收
湖,乃由吉打腊山,開來,途中星 期,於本月八日上午 七日上午到涉,在禱 編輯來末站,預定行 預定行,於本月 途中經厔洲上撒上落,轉來本泄 「怡美利」號,今次泚洽一號,現由歐洲 公司屬下之怡笑利 船公司共轄下之邊字
克羅丸。
於本月〔八)日午到,在港貨後,停留一日落, 經巴拿馬、查士頓、開赴紐約、波士頓、菠地犘、費妺、 九)日啓薩離港八不附此日本〕,直航前往舊金山、羅省、 杜屬下之巨浪貨輪江州丸」,現由日本開來,預定行期, 八德凯】本港太平洋行,其所代理日本川痷汽船株式會
翌開舊金山羅省紐約費城 六九ņ啟龍,前往往星加坡,再轉往附
港兩人學生一批
乘芝萬宜往澳洲 太湘商人舞於揽洲對港貿易日趨暢旺
色时期,氣候清凉。 預測;吹和緩而疾勁東北風,天
九日
拉日
亞七
海明
大型貨 输
東湖公司之
公司共代理
獩行輪船
返港 〔五)日下午九時啟陀注澳洲。 而人定牌染位者,不下二百餘人,其中有 「之萬宜」客輪,由港往澳洲,本網中西
•故前往澳洲冕商務,最近入僭8, 英文生往澳洲就寶黨十餘人,該難將於
打根「阿鹅火京
今日天氣預測
夫到
轉赴澳洲各柳云。 午到派,范九醋會碼頭,在尚貨後,懸賞後,停留一 留兩日落備,定為日啓璇,前往山打根,落傲-烈(九日 備,轉來水盡,預定行期,於本月七日上網壕,陌B竽泡,在 航,巾 次來,預定行湖, 現由日本啓「「海明」號,現出的 「啓從,宅沸。
富水號),洋行蒍下之大過貨袍
~日本東部氣壓低,一坐低壓由 昨日本海外各地氣壓分佈形製
太原客輪
入日轉美洲
停入籍修班。
今下午到
據,繪於今晨〔五日上午六時
澳洲 清玉 月八日午 日本東南常起,阿西南伸展,至呂宋
奧加馬士基 七日午經港,即適告停止發售暅日發票,並宣佈輪
、大陸性反族風西翠中國»
大來今日停航
「澳,闞有乘客一百六十八人,能推售處 昨日下午五時半,大來輪與港開行往
本港。預定行期,可能提前於今八五日七日,在濕卸來輪,於今(五)日赴商人例誨約三個星 本之橫濱港開掛,途經釜山上落樓,轉來預定行期,於本月八日起,祗得山與德星兩輪對開,因大
※巨廻客機「太離」號,今次班期,由日上載,轉來本港, C 太古輪船公司旗下,黑烟通來,途中經律 行走港澳。 十八開雪梨美利般大型價檎[奥加馬土時一月,大約下(二)月四日始告完竣, 濩一號,現由樊深航行,棆入境期內,只有班 行代-之馬士基架 工悯上楹運驗內各部及選房,須 [特瓿♪挑袢,由澳抵,告停,钠治·奥
澳門梓 澳筷客輪,由今八五
{
七日
白
萬東藏鐵
史達夫摩亞
今轉菲往澳
金客拉米
日本 日本
蹤
八日巴拉多
巴拿馬丸 PANAMA MARU
九日和 三科 HERMOD.
火
PqSZFCHOEN
九日
九日推
遥號
九日 多利網
日本 日本 雞雞 美
九日
正拉拿 ARAFURA
AG WAIWERANG
山打機澳洲 九鐵行
畑萸邦
九日樂
明錢丸MEISHUN MARU. 日 本JAPAN
加拿大中美 九 日本
CARTHAGE 爆治
英星洲
九日行
郡施馬士基LARS MAERSK
行洋順利老
福捷江日北路巴爲四川
諸多粱大疆東巴東怡太太捱捲東美
八日多利順
戎日方
來
八日
客
·SS.. TAICHUNGSHAN
漪干西四號本公司接洽基荷 一月十一、十二日落貨 十二日下午開行 四順昌航業有限公司啓
"ARAFURA"
玉至本公司二根辦诤面洽爲荷 旑妆漵蒻N 紐絲倫 大溪地等瞵 亞庇 立 山打根 比利士碑 梨 克烈 墨爾砵
亞夫拿 輪 1月1日2数
俺客付貨請
深圳開 (快)上午12時39分 下午3時24分 上午8時10分上午10時56分 (慢)下午3時56分 下午8時24分 上午9時50分 下午2時20分
大沙頭開 到深 到大沙頭
司
公船郵華
**L TRAVESTEIN 您利聘 HERMOD 日本出美利DONEVERETT
MGONSHU MARU (CHINA MAIL
真灣傘片 HAVANA MARIT
丸 BANDUNG MARU
MEISHUN BARU
HEWSANG
北 HUPEI
* JAPAN®
E鄰地馬士AGNETE MAERSK 樂施馬士 LARS MAERSK 紅漢山 MONIJISAN MARU
VENTURA H/K. BEAR
香港
一三四五三:話電 大山腿 《客搭人墅及貨人案理代):處理經入華
湖竊至馥九由 湖花開 到湖 九開 到藏湖 新湖閞 6.37 *7.89 2.15 3.16
段英
馥九至湖籀由
6.32
7.43 8,49 4.13 5-14 9.09 10.14 6.30 6.31 10-20 11.22 6,48 7.49 11.39 12.43
9.16
8.53
九甜 從湖 對九龍 7.34 1.03 2,02 7.11 8.23 2.23 3.23 7.57
4.21 9.05 10.04
5.25
5.98
6.23
10.32 - 11:29 6.53
12.24 1.45 30. 10.59
11.35 12.31 8.23 9.299 港星期日及公眾假期加開夜車,班下午十時四十五分 由尖沙咀站關 下午十一時四十四分到速羅湖站
深圳廣州
中原時間) 廣州至深圳
六三专四公話電 二十八中道詔干*
番港鐵行輪船公司辦房黃熾啓
HERVAR
HELIOS
HIA MENG
HERMOD
TJIWANG} 月四、五日 日霍盤梨,墨爾裤,布士殺利
·沙市巴、打沙林·奥威各埣
YAMASHITA
LINE
社會式株船汽下山
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.S.
AMATSUKI MARU
山月丸
、清水、橫濱、及室蘭
非路、体倫、途經神戶、名古屋 準元月七日落 九日開行 直放:溫哥華、西雅圖、達科馬、朝 本輪設有房装置到溫哥華僅一天
M.S. YAMAKIMI MARU”
經日本
一直放基里士多堡、紐約、波 域奇、費城、波地皞、諾福克
缔收滿地可及中美洲與八在紙約或基里 三市及羅省食物在神戶由本公司
山君丸。
麻麻 啟 永成公司 #話
萬國海運2 公司謹啓
大厦801宰 冠話·:二七
M.V. "RITA MAERSK”
度群島等貨 日本 池澤、費城、途經巴拿馬 元月六日落貨】七日開行往 舊金山、紐約、波士頓、 兼收轉駁中南美洲、及西印
烈打馬士基
M.V, "AGNETEMAERSK"}
星加坡
元月九日落貨 十日開行往 泗水 孟家錫 耶加達 三好冷
亞那地馬士基
[M.V. "LARS MAERSK"
亞夫 往
古琴
北婆洲
六日游
•
七日關行
海順往轳酒
北婆洲
月
“九日行
人日落貨
九日開行
夏利睦 # 日本
九日落貨
芝萬石助、舍先、望巴沙
TJIBANTIET 月四、五日落貨
六日 CAMPHCYS1月五,六日落
元月九日落貨
比亞
一月六日落貨六日
羅 拉、哥林沙、古城
日開行往 孟買、卡拉蚩、
巴斯
往小呂宋埠.
巴運等貨
琥附貨請到本行军人
捷成洋行
屋-橫濱各學 八日在小包米;种戶,大阪,名古
部啓
「月七日落貨八日
在上海
1月八,九日落
貨九日往羅
士打萬達民
ROEBIAH
八日,在歐洲各埠·接西非洲各項
BOISSEVAIN 18年ㄨㄛ
SCHOUTEN
WAIWERANG
STRAAT VAN DIEMEN | E
詩 好 頓 路十九日由西玩家品-雅常各怀 蹲 十一日在融業,納比,威爾頓 VAN CLOON.1月千,十一日落 二月十八,十九日
士、南非習 南美洲各 、十日落貨十日在石忱、毛風
SCHOUTEN TJITIALINGKA | 奶牛川
「芝揸連加!四日感與女四日往石助、毛風 南非洲、南莞各埠
一昌公司四九六】九
靈行公司三五 怡和公司三一四五天
大PS.HANE
前往
太古公司三五七1] 船公司,其代理之臣
太平洋行三五五五 「鐵行輪 【五日啓礙,前往菲·法師經理三上至* 天祥举行1 港,於昨〔四〕日 美國雅緻二八一九六 經理三 到場,在港卸貨後,觚來公司二八二九三三合紙公司二九四一變 型畧輪「史逹夫 太古分局四九八九六 發公司二三四八 停留一日落案,今(法鄉公司二六六五邊行公司二[九] 」號,由英倫啓業 耦桃公司二七四九三鋼公司二〇一六
輪船停泊處
ANSHUN
公太邊 鐵太 顧多 太法 太鬱造
谆B宄AA貓BB AA AA九九 銀行整式四式七六 【 8 8 6 9 22 182 39 椐橋 |明酷公司四六〇七六
* 臿行 行古 畾來順 古鄉 華古行
BENDORAG
CANARA
CHFFOO
CAMPHUYS
雪市股港 传卖利 DOHPHEVERETT
HERVAR
KWANGTUNG
MALAIST
OUWERKERK
「倫垃罘士羮夫 葉利
多那.
印尼盾降
|五六八、11五部加雅
坡幣跌
「特訊加啓成
PERSEUS
火罐瓶 STR. MORE
海宜 TJIWANGI
NO LINES
藝輪船株式會社
社公
元月六日落貨 七日啓行 冲繩 釜山 日本
M.V. "MUKHO"
貴客付貨請移玉 元月十九日落貨 一日啓行
都爹利街一號樂古行24至25號室 海來有限公司接洽
墨湖 直 暹羅
M.S.“YUMISHIMA MARU" 涵道十四海珠
讀者注意
尚有航訊列在
第四張第三頁
弓島丸 供
直透金邊
元月1 日落貨 十二日啓行
IK KO
18.00
八、七五
六五十五〇
*五台
總代理:昌輝有一
會德豐紡織仍成七七角。南洋
四⊃日本港股市,
定,半日成交三 上漲之後終歸於穩 列下: 成面上升,但開市 橡信仍成七元一角,茲將阼日成交 成價堅挺,大部份 無成、百合橡膠成五元八角,上跟二角。 香港燈
成三
五 - 六六二股,共
燃銀行
**(R)
1.CO
銀器
11111
]
娜施馬士基
九龍辦菲處彌敦道邵氏大廈406 蜜 雖打行接下閣樊座电话弍门縻瘗好 龍括800827
M.V:“JACOB JEBSEN"
直透
司公限有球船波淋
司公船輪來幅 司公船輪迅美(HONG KONG BORNEO
EVERETT
SIAM
MARCHESSINI LINES
SHIPPING CO. LTD
I MSMUL KIM**
直往古晋,詩誣,亞庇,山打根船
[李智棒大过七二二〇〇七五 港婆船務有限公司啓 一九一
“EURYMEDON"
E!!!
永華公司
P. PRESIDENT QUIRINO COXE)
美金矫廽準 1月廿六日落貨
VENTURA [m
玉 費客服
總代理. 美邦輪船啓
依收中南美洲及西印度高等埠
,砵滿 途經日本, 直航 溫哥華、西雅躪、達科馬、辣路
[季里諾總統輪 -
惟話式六六六
經日本,巴拿馬 總代理美邦輪船於啓 香 愈收中南美洲及西印度島及美國內陰等與佛 它航羅省,紐約,費城,波的摩, 浩生往·山打根 青
永華公司 新銀行大樓四 麦家
神:
憂谷・石油:
LINE
伊利洛克士1月
直往溫哥華、砵崙、郎非路、 、羅省、豪斯敦、新奧爾良等埠
伊利美登 一月
"EURYLOCHUS"
四開行
太平洋海事 啓
鹰紐約(三日的餘港八四十日 費城,波的座、登理士頓籃埠 大洋海運公司 俄:四七三四五 阰話: 為資存、七式至齒
廿三日到
M/S "BRADEVERETT"
馬來怡美利
元月九日落貨 十日行
於仁大三樓
直透 暹
高中 華人船務部
MUS KAYUTHIATM
--33214 28293 21519 238058. 27433
芝罘輪往
的艺各报
陽輪往 日本
北輪往印尼 輪往 梨 美利般
川輪往 基隆 輪往 洲 印尼
鹌臨干道西!
五千幾 寳隆洋行新興行李志雄啓 往 小呂宋,釜山,神戸,橫濱 七晚開行
亞宜地」元月她日到
太古輪船公司謹啓
(按:48791 48627
M/S "MELBURY BEACON”
茂利近」 #星加坡、仰光
羅
元月六日落貨 七日開行
永鞬五拾謝
美西美
M.V“HOCK ANN"
準期元月七日落貨
福安
固快捷輪船
本行新式堅
八日開行
石叻 馬六甲 巴生 庇能
M.S. “PROMINENT"
美眞美
元月十或日落貨 十三日開行
-電話阿 五五五 文咸西街式拾號 搭多付貨請到本行接洽荷
直送暹
港 德星
澳港
◀表期航▶
大來
佛山
開一開
時
入例塢請注
23393
28001
380
鱉復航日期1267199
·遇成二六八
1 KOO
四、六OO[六十八元七角五分, 三、C十一闭六角左右,楠 十二元二角,在印尼 二、九五〇鎘業公司股價近爲四、即在港交辫第三 | 二00一滚绣百份之一點七。八元,在慕幣一 二〇〇股息一元二角,患在港交港幣二百六十 凯撒KAISER,千,展開二
#248627 48791
M/S "GOHSHU MARU”
波的鋼、諾福克。 直航舊金山、紐約、波士頓、費城 慶月十七日落貨 十八日啓行
崎「江州九」
高鐵新興行李啓
「哥羅拉多九
ASHELE ACAPULCC, SAN,
照川九」 竟月十四習
往 石叻,南西非洲
兼收轉中南美洲西印度霆島各 費城-福克、塞芬娜(不埋在 頓、紐約、波士頓、波的摩
·羅雀、巴拿馬
元月九日到 十一日開行
會株汽川
LINE 社式船崎
道乛
66
K
「
MUS “TERUKAWA MARUM
MS.“COLORADO MARU"
JOSE
PUNTARENAS,
LIBERTAD AMAPALA
DE GUATEMALA
LA
FCHILE MARU’
MS, “TAITEN MARU"
("EOLIVIA MARU)
ARICA VALPARAISO
CUAYAQUIL, CALLAC, MOLLENDO
BUENAVENTURA*
CORINTO.
&
ANTCFAGASTA 各埠由「智利九」轉駁
班牙港、京士頓、古巴
【直航巴拿馬、勒加拿、拉薩俄
大天龙、 月日
三:落貨!
啓行
華僑經濟行
洲西印度誆島各
• 波多哥達斯、兼收轉駁中南美
"
UNITED
PHILIPPINE LINES
限和 Jarding Ltd.
司船
()
埋、士行货
ITSUI LINE E 舶船井三 司公船輪東遠洋平太
Takro
南德司公和怡
理
Matheson
代
Teh Hn gteamship司公船輪菜美
Co. Ltd
司公船輪華和
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
8KE2 10Wol
·金杯
飛魚
"
沖繩島 四日
東星花園、
香港處查四五A 九甜五三个登五,
總經理怡和公司啓
TEXAS"
"C.E. DANTEG
08 S.S. "AMIRAWYE
【月廿九日到港 收貨開行 粱等塬途經日本
1月十四日到港收貨開行
KESU***
經日本各埠
亞美 蘭
瞧:斗湖、山打根、納閩、亞
龙珠 怡和公司部啓
A:元月七日落 八日開行
* 德安船務公司啓
庇、汶萊。
舊金山 羅省 途經·冲·日本 元月十八號開往
港熊 HONGKONG BEAR
高麗熊
49957 49637 46609
KOREAN BEAR
接洽槽新文片烹九六成弍三〇查 搭客甜貨請圈於仁大厦頂椰敞公司
二月二號開往 舊金山 羅省 途經 冲韆 `日本
-美國輪船公司
華總經 珠 陳業初啓
★“MEISHUN MARUY
明俊丸 意
維拉俄,西班牙港(减
•阿卡爾科、基里士多 塔姆巴質戴由日本神戶
J MOMIJISAN MARU”
紅葉山丸 湖
纛克 億航:省、查理士教、紐約、費城、地
(待習希羅貨由日本神戶轉
"NACHISAN MARU"-"
【土山丸
那智山丸 青日语
“AZUCHISAN MARU?
青年
丙寅、石叻、巴生、死能、仰光、吉打 日啓行
榄石防・巴宇能,可論、孟買、無榭世
丸也和各行
:十九日抵港
★"AKIMASAN MARUD
有馬山丸
直航:温哥、舍潞、斜馬、秘崙、三藩市
·江省、特魯希罐
"MIKAGESAN MARI”.
五日啓
大象貌轉駁中南美洲、西印度蕊島等貨 三澤市-羅省貨由日本神戶轉
·查理士敦、紐約、哈利法克斯、聖約翰、 沓月卅一日抵港
"MEITOKU MARU”
明德丸 日產统,
TAKORADI, ABIDJAN,FREETOWN LAGOS, PORT HARCOURT,ACCRA;
特別快航三月二日起亚哥斯
航:石助、四非洲各埠如下;
(40)
根粜 [by 日本色舫M C
100
HARIBO (3405) RE
10
9013
三〇08飛離..一元
1元五五瑞典4.光元
111EO at 11211111
大陸?