四月SES卡九一麿公三十五网民
BAPERIFERI
本港新聞 旅遊協會首腦提出
嚴重警告
病人提高物價 威脅旅遊事業 不採行動對抗 必然邅它殺害
☐
橫历安學生組
F在中山堂前
夹濊-變
·國五十周年。
無愛斯在創刊中,並「利用本發,各區轉宅商店,酒店及酒家等數百名。 的爲帳,理事會對各會員報告該理 會的 凡本年起,由菲林賓總統峯西距及 意区及工作。」他艾希望各愈虷同樣利用起的訪問東方年,亦經本海旅遊當局的 絃寬,對理事會及各會員,白宮提出遛 第 本港旅遊業的意見。
他說‧「本會之創立,孫振據府之 願望,以增進本港事業長久之利益爲 日的。此項崇高之H標,與會寳之切身利 掛有深厚之關係,運與會非智燕之進一泉 源,甚颐所有關心本港旅游旅途之各界, 提出磋設性之建議,以保證本業之業榮。 聯然,理展會不能惺逬瘵項建賛被採用 所鱨保證者,卽年項,心能得魂 會之恨重考塔。
INH
旅遊協會理事長史證「正名前課 丹利》少梭,並於昨日英國海外 航空公司班機往選香山加太平洋區行 協會的第十屆年會,該太平洋區旅行會 钉明年間在本虺舉行第十一屆年會,會 址已在美麗酒店。
史敦禮少校的早於發發檢定導遊人員 證啷陴會預弛一九六一年來活旅遊的人數 ,將達二十萬名之多。
台灣觀光協會首際游豲壓亦預計本年 訪問台灣的遯客亦可遠到二十萬人簽
「現在談:「長粱」二字。所謂長盡 者,即不紙張於明年或後年,而玉長期的 ,由現在起至一九七一年,國一九八一年
·菲律賓提出訪問東方-光菲律賓。 ,以至於無窮。西諺云:滿意之顧客乃最 台灣提出訪問東方,光中國 香港則以 佳之梭告。本港前此旅遊事業之發強,亦」 「香蔥卽是東方」儒口號,全力吸出外來 泰因以前來道之遊客,感覺滿意,而有口 旅遊客。 皆存的。
又摸溱威方固消息,去年度除潮人外 ,來港旅遊客的人數計爲十六萬三千餘人 ,比前年同期增加百分之二十左右。 詳細數字肯待協會當局正式發表。
(特稿)香鹨旅游協會理事會主 魯斯元5日在談會會談創刊號 電新 指出「挺多香街的煩擾,以及共取得惜金 造成的谮價實竂」爲香港旅遊業最六的威 誉。」
議事會可能採取的行動來對抗;「不然, 我們的營和我們的物遒將把我們旅游事 殺害了。」
紐魯斯(WCG, KNOWLES)說「 香港水莲事業的前途,蟷歿於我們今如 何對待旅遊宮的態度。」 他主張鐵翟威脅必能由各會員以及
淼港旅遊協會會訊將於每月一日出版 ,大多報導並附中文澤本,該刋的發行业 有 的用意。在香港旅游協會每月出 最後値比蔺開始,萬術道新,紐魯 版的旅行公報,其性質係係裏爲對海外宣 斯於恭祝各會員新年ˋ步之餘,並預說不 傳的工作。會訊則是會員的報紙,其 米業發展無眠,前途無氣,惟欲達到此 目的在使協會會娓理事會之間發生更響 日的,亦有賴於各會員吳理案會之合作。丙)
WAI KIN PAT FO
低減擬不費牌販小
屋租廉建將地等仙大黄塘官
槽圾垃設廈大層多建新勵鼓
(特)市政局昨日下午舉行本年度第一次月會, 主席景韓在徭石議員質詢時承認多大圍內常有住戶將 垃圾桶擺在門口之惱頂,但爲只垃圾上有蒍,對 衛生上號無影响。主席子就又認爲H下心販牌照費不擬
二讀 鹹低,徙殺事務署署長昨在會上透露將在官地下大仙,
三讀
拆毀房屋地皮
三副 再行發展法例
【特訊〕經灬度引起反對之「一九六〇年拆卸樓宇八地再行發展決案 將於今日立法局會議提出二酸及三滾。
路过些水利工季未能防洪抗旱, 公佈有如此供:「我在一九五 九年,這受嚴電水災。一九六〇年的 自然災害,情况更斜照劣。學者全著 普遍乾畢,登铵間有暴雨,洪水
絕妙好
波選前四
田首當年
公佈:由一月十二日 至廿一日之年內攤位
原子傘,頗爲時繫, 八十四心小姚林靜養八利華民 一件白色旗術,以
方面當打老道(由
〔一九四七年一月四日) 老街八由榮街至体崙靑。 人老難遇到,今華民偉沙辦控於裁判署以追十八歲之何月英常婚 官判被告入苦監管。
在審訊野間,連數日,今人指證,日入憲兵縱大喊人,無所不至。 人出入口裏長場源發表正品奈江出口令,凡各種玻璃瓶,或蒸-個 或破壞,概禁止出口。
直統制官今函本酒正頭商會,稱棉織 制法分撤銷,今後商號申請出 署認爲理由光足,千准予出口。
A勞工司陈氏今召案餐窰勞資雙方代表作會談判,勞方 收回九五 慨之要求,接納谮薪增津之辦沄,餐 工潮至品獲得解决,
日前英訪華國長於斯在華人行前遺失公事包一氣,後警方捕一老 嬸,今日提議,被告判罰五百元或入苦監六期。該公事包公文全失,】女裝兒 比及必鞋一對則檢到。
人今擴哦常方面滑息:日瀉紗予嘠色由對無港,政府正分配予各棉織竅。
第二次服裝表演
華麗新装全部演出
衣香鬢影一時之盛
八十五)油小姐文、永福與
教溷灣阿骹 ||| 優,北葵一醉紅色大水,鎮上加上一變
,或不俗。
八十六,透明小姐旅運抵八啓明公司 穿一件粉紅色薄紗晚禮服,低胸半掩, 脱丰盈-啟波一活,囧見無謂。 八十七一將小姐玲 八中南布恩 J 她穿一件淺藍色旗袍,滿慶片孔钳 美,是美人胚胎。
一十八味本小姐李佩英八妙供本 麻〕守∫ 衤西服,手挽一燒味精-姿
八十九、余均益小媽閣貞八余均 廠穿一件大紅色旗袍,有熱辣辣的感
八二十、陈麥小姐梁燕芬 品袗醬腦 ㄩ强一件黑兩色旗袍,是一種跑服,
小身烖穿之,更覺適宜。
"....
八廿一,東南太平洋小姐少八 陈太平访觀察,一件橙黃色冷,是主 普動常見之服裝
八二天秤時鐘小姐沉
潜凵一件藍色西裝,分步來。
【北三小姐周影「梁蘇記遮廠
〕,穿一件黑底金技服,手持雨傘,
八四〕爾小姐媽習八藝爾本
《五小姐陳芳〔民衆在讅 穿一件格仔西服,黑白兩色,樸素無 綱,更顯得嬌媚多姿,加上身材顧長,別 有洋威望。
廠,穿一件香港設計雨衣,朶朶花點, 內絲粉紅色旎袍,頗爲大方。
石峽尾等地區興建租金十分低廉之樓宇,以供摟住客 優先入住。
昨日會蹲之全部篙逯如下:六)诎跑上次鎘紀 源,從與作實,〔文件,省際去年十二月份市 政局及市政事務署之工作淛告。
(特)工罷會舉辦之服裝表演,消一紅色西服,手掉兩食自花抽出場,左右 一上月十八日第一次失後,深獲各方之好,身爲,盡人好感,何麗盡女士 評,昨晚七時牛之第二次轂第í次尤一練有素所致..... [[]]]振光小姐玲;光廠) 爲生色,所有華麗服裝完全出籠,有最新 色之西裝裙衫,有最美的旗袍、有最嬴」,穿一件素色旗袍:成個家庭主婦慎。 一拳禮服演出,正是睿鬚影,珠光寶氣福 〔四梁小姐李絲襪,華爭廠 一時之盛,最後表演小媒全體 ,大會 格仔裙佈號,話作打標,上披毛衫,作 串一幕,更爲精彩,對香港製品及服裝 學生打扮。」 計,給予世界人士一新耳目。至第
苏經榨油小姐月(經緯宅 紡廠穿淺黃色頭裝裙,上沒白色毛冷, 要表演,已訂於本月六日晚上時半 【昨夕若天下 幾滴毛毛雨,很多人 一 片,閃閃有光,是一尾酒裝 (六) 土金華小闘士玲(土茸 「丙〕員質詢來七項,分別出主席衆乾窖如下 骸決案適用於由建实取縮部下令封閉或拆卸之危機,成毀於火災樓宇之地址; 替時裝去演演來拟心,幸不久天公造美 會無又恢復總體場面。
業公司 適穿一嶄新新娘服裝,純白的 :í議員李擦放閂新建多辮大厦缺乏憕圾槽裝置之 搵工務司要求再行發展該地址,以迅速震建符合現代尉準及較大的新擘築物。最甫 鹦
人名教會長余遠之一早到場,磁氣煮 一通秒,有如天仙體美艷,輒步,安歡 問題。主席答額贈多脬大廈內,除非有垃圾槽之變殴 - |之規定,阿爲照該地段之時價,除去原來有人居住時之價佰,由業主與府不均享受
之英副會長,向他預祝關玉蓮小姐競選
「姿勢極佳。 八七〕中南小組朱卓英八中南布貼) 功,哈哈天氣一番,大家感覺工展會已 崴 否期法例上規定各作戶需自備本盡之垃圾桶及將垃圾放 “明五成横海政府。
穿一件藍綠色旗袍,適宜晚間赴宴會,頸 該法案係於去年八月初通過,但因有反對意見,會談 小組委員會審資考慮 置其中,但法例上並無規定住戶要將垃圾桶放在屋內,到案術了, 是以習慣上各住戶多將垃圾桶放在門前以使倒垃圾之人 ,以致延期至今,始行提出二讀及三讀,
項掛一串日骅 個實禇串應,范甲報 會塲座位佈置從新安排過,會場 菏倒,髗然將垃圾杯放在樓梯口之習慣,不止不雅區, 今日提出二讀及三讀之法案,有無懿放,泄府新聞處昨溵麥立法局錘稅時,宋 另設賓席,不似上次的諾亂沒有秩序。 」 告時張經讀是「朱一家天下,會長姓朱。 且有幾臭無味,但泳非有其正影响衛生憺形生而向本|附該法案之改写日。 立法局今日會幽径如下:八一一九六〇年十二月十一日會議紀錄案;八 悯小短可看,久來以為苦!
(八金絕小姐玉团(全懿然水 繁報告外,否則此乃屬於住經與業主開之事,目下決
廠,她穿一伻粉紅色民國初年的新裝, 律上無明文强制豬å胖大耎之檗主要裝設垃圾槽, 二)宣佈常備法律委迢之委任;(三)報告事項-八四)政府盪米:(甲)律可
脚穿一對紅級鞋,手持一條紅絲巾 但本署已於去年七月一日由工務局協助行耎熙本港各建臺站首髗通過「外國波判八互惠執行)(糕正〕悲案」,此法案將原法例第九徳之一英 一
調總讓貓,佈欄迦法,都上涌上第一梁大 帶、身體輕盈,有如織子般活潑,這是店 築師陳述多膺火麻淸理垃圾之困難,鼓勵在新建多搿大|國自治領及領土一改爲「英勒邦內國際 」,以使該法例適用於美邦內之獨立國家 八乙律政司樊二譔及三讚過「消防「正」案」,八工務司提餓二 〔二〕霰黄張有與所問亦係關於多層大阪装垃圾 讖及讚遒證「拆毀櫙学(地址再袭〕法案」。八丁⊃工務司提谮二默及三酸通過 酒之問題,主席答復習本席對此問題之響術,與上瑣筒花八正丷法案」。〔辛 闢之俗復相同。
最後由甄氏墓女公子,燦紅小姐 舞,寫方舞蹈的神妙。
無賴至證小娠出傷謝燕,作穿花
度中被設垃圾槽。
改
、
八♪議員陳對這闾骏于沈次店內糍【氣铼行業及屠房小組委員會主席鏡愛理遜 房不准煑食之問題,全應答花鞬此事已于,提窬將惡臭氣朱行業則例有關煙猪之一段 創造,一旦有關之報告行將變與小組委員 于以刪除,黃鴻狫並非砾真氣味行業 曾研究及值。 小販牌照並不過
人昨夕原由副會長驚之英致詞,臨時 由余達之講話,否則,不不淡的 可稱三絕了。 下面我們要做小出;而逐
「李有溯和議通過
(K)
柏督飛星公幹
八一七一個「酸小姐方小薇 |香 哦,她穿一些中國黑色 雖以金色的膠片,頗爲论,是一件小实 會晚會,秀髮垂肩,姿態 。
作倀狀,范可證這個「汙」是啊於廠商 八十二)安小姐王玲(安嘩築 白花 小貼𩵚燃紅、陸小曼公司包旗袍,微風銀絲,儀態萬
嘉賓席上的太太小也盛裝參觀 網服凄進很時,好似與會上亮演風 表演延至七時四十分嬌,水銀 燈 射處,小姐姗姗運步出場。 認說廣東話做鄉!
(九)富贵吉祥小姐小八
果公司薜一釬流行色素深搓的紫色的西 服式,也想總危鸛越之一? (千)神韻小姐于運砂(姜吾党粼育 一件白色旗袍,態度大芋
〔十一度商小姐燃文穿一件親求
-色西服,手把洋娃娃-態自然可寫,時
林光。
(三)灞玲張冇問 保持城市清潔運動 有關保持拔而葡觀園 獨題,主席答說:此項蓮動之結果成寳證明本署之努 力也無向費+蹴動所施行地區之公共地方之类閻垃圾已減少約有百份之业五,此外在 公衆地方袪痰及容許小孩左公案地方大小便之不良習慣,亦已減少 * 此項運動施行已 將十八個月,於旅滿意認爲斯花之時間之 ̧建此等樓宇之建築工程鞫未開始,但在浓 努力乃點照得,此項運動將繼姵推行*[大仙、宮城、石碑等區包謝宇建屋地段 以普及公衆之獨生驶育,此項運動乃於商 詳細狴星計劃及預算均已擬就,在短期 年八團站在本港西區及九龍深水埗區 招商承投官塘之地基工程及黃大仙之首 * 行星項焄動之區共有九個,希望」期都屋工程。
官塘廉月內興建 預計官 開始,滑殺了九百三十個在街頭之以 髂-此等垃圾褲每個五十元,敦育司【本月內即可開始,惟獨大仙區之工程规特
問有關小班牌照費周張,主席潔的愛搅器
,小販牌照費不能與商業登狻相提並論
·日下之小販牌照習等級數額乃由小販事 務小組委員會經完份之調查研究所擬定 由本會通過,本席認爲日下之小牌照 對此不過齒,太席不擁鄭眾將小販煙照幾 七季有有關在脷洲
「戰,警方及各街坊會此項衪動協剐良多,約至笩本年串唔請開始,黃大仙區之建梁 炷息童游栾∑筒題,主羸答復譜,此項筒
白嘉時任護督 臺中市, 早
〔特]柏选僻,於昨日上
十一時卅分乘國泰航空公司班機由港飛 星帅波,出英國駐頂所及球使節及 行政首長會議。柏立法爵士於昨日上午十 一時一刻坐灣汽船棻|夫人號到達魯德 微 塲時,创轉乘座鋬汽車逄誎¥鴷哦蓖譲 ,其識官狄亞上尉在機送行,柏立基爵士 可能在一週內向他。
,景韓主席認爲此發動應發步推行,對,工程完成後,可供一萬二千四百人居住, 邁有待鴨縣湖塤計劃通過後,及經費有 遇有興殳所提特別發行「保特城市潮宫塘區所達成者則可容五千七百五十人,齒,始能進行。 在日前不席可以保證任何受到自然美麗 (下所蹤案:(一)街市小組委員 (四)貝張髙尙關於興租晌之性客,不論樓宇醐禮或其他原因, 會主席百黨提鏑論通過根據公共衛生 十分低保之樓宇以容鈴年行僻光漆房ㄜ 置事務署及肚齊市科曩特給予虢等滿宮一例所訂定一九六零年公共街市八則基爵士,有一短期開離酒,在其離泡期內 開題-徙證事務署釅長臮樂筦樵謂..其~之後助。
·例,由李波和一歎過(二)至县 ,已委任輔政司白臨時爲護肾。(译)
一岑才先生批文,記西柏林者,已見去年十一月五日至九日, 可開,今所製爲「東柏林」,極怫日連載於此。「編者
東柏林
(1)-
(*)
媒咋拄粃府强 號外發表:舒柏立
只西柏林如能把林的警察,各站在路的精 日製藥業巨子
傍,中高風帶約百尺。東柏林營察 釣個服靑色的,西柏林藝綹的制服是藍
内藤豐次訪港
:日本艾沙 EISAI 製藥株式會社
色的。我們來到東西柏林多次。只要一 東花冰,立即离去,也再被檢 汽踉到達東棁祆檢查處戰關入將汽停長內彧数次夫婦發筒男女公子,於三日下 火,但次都檢查證件,世界加問話。有 一午七時,飛抵香港,考察此間箂業市場• 剃一分鐘阒可涵渦,有時三四风"有些到機歡迎者有被通演告出版事業公司 沖察,並壢檢查車內的小箱,我們的 經顔照明堂木港廻葯業新關與寧多人。 一九四六年十月廿5柏林酒泉南筊,共黓 f泡有西柏林 紙一份,據壓這是不許 受監,僅得票數,分近會民主黨大將, 來巢柏林的,應予沒收。駕駛人受警告,最近十年來更突飛猛進,擁有無欲 艾沙戲菜排式會批創立於一九三六年 抵運柏林第一段,韓國新聞處葛魯伯 得票百分四十八團七。一九四七年八月十,傳部放行。駕駛入說,今天天氣好,他們,參加企劃及研究工作者均係日本著名其 先生要來一份關於動開柏林的旅程我。老二日蘇聯的否决磔,招我這我廣州的市長 的心情也韌鬆了。據能常常謝車後的藏物,家及料學案,主要親是在直管强化对,然 羅一件事,側感到東柏林觀光,質質 超豪先生,號「有瓦的濕」。抽樣 箱,也要檢袞。有時可將因政治的影响,露剂,胃潰協然,嘔心劑,心臟燕、筋腐 「那難的,五一家移人的旅遊汽立公司。 事件起,東西兩方的意見日深。一九四訊 再際軍事經過嚴密檢流,時汽車常常解劑,將計對等特效獎品,及各影的 「旅程表上盤明,如有危險,殺任自負,和一年八月,又因就整問題,蘇聯對維博柏淋在邊界的檢查站前,排成錢鼠 。 茗許伯先生一崴踍辭,他說泡到今日,尙,一切還在西柏林的物品,其餘空迅一途
命劑,暢銷日本國內及東南亞各地。作 在柏林市內,所們東西,以蘿衆次一行在港約有兩苔逗留,除遊索書
沒有作家危險,但共案的政策,甚預測 。直至一九四九年五月十二日, 馬路中心作鐵分界線,例如以安老的很糊,港名替外,並將與本港潑商各領智懇談,
•故凝明實任自負。記者咋同意前往東柏,澳州收陸里到西柏林。一九四九年,蘇 逍作例,那麼肉群任東行的路軌
(一) 四個管區
查日本艾沙城濱廠爲日本最大製茶廠 聯支持下,尖蒍的日年自由人民共和國
於東柏林的,晦西行的電車路軌,便陽之一,同袍不但成爲 成立,即東德。寒柏林是藍德的首都。同柏林的。若以鼓試乍街爲東西柏林棒察的 熱關,直橋日六著| 本港新聞 年,日耳曼邦共和國亦成立,國西德。 站崗,那窠柏林整察將善核行威亞股,擁有分甚 柏林健至現在,對分爲四個贊,節 西府是採用自由民主議辦方法的。西 沖驗室的横門,西柏林的愛察則站在萬宜,員工數萬人,其護 今日六版 「英美糍 4選區師柏林,其他三:空的政府所在地呈,一九五七年二月 劉基合網西柏林,匹柏林面舆是一百八十六日,西港器會亦透過柏林嘉西德的首都 間,常做成一個间男地熱,撥雲之,在第一第賢十餘萬人,菜房 大厦. - 安放先交其公司的械門。兩站崗之挨綃發與開接推 第二張 第一頁 五方圀,人口有二百二十望。柏林的面,但政府無報關及機會,現在波 情形下,滋棘還佃成置空地。駕人有時數千間,分傩全日本 第二張 第二頁 𨭆遊選至東柏林業的再檢查,在可,今後級將新出品 《】東西柏林
第二 東柏林的職後簡史,賴在意,九:
難時內,便靠近濤那邊行駛"快要不越過介紹與香燕人士·本
第三張 第一頁 五年八月二十日,四强同意組織一共同 離開西柏林前,無駛汽嬴的人說,溉 向行的路軌便可兞受緞·因未盤 洗有關名流向晚飯 第三版:第二 營楓的最高諦,但各國都保有否證。預對身份證誠照,便檢查,到邊境。 故仍算只在東融林行「未完)一字爲其精選。(冰)
第四百
文靜薇
莲玉關
英卓朱
紅燦繇
天真活潑,沒有一點法塲,檙們穿一套粉
昨晚工展會第二次服葳表演鏡頭
八十三)太空小姐梁婉息〔香港無廞
(林奕爲攝)
越南航空公司
POLYEST
改用豪華巨型子爵式客機
(一九六一年正月十六日開始)
新發現...塑膠花··膠製品...大革命
直飛
AIR VIET NAM
熊 「香狩士打』降臨了..................他來促進你的銷貨!
(通稱軟膠即POLYETHYLENE海水 「香孖士打」保最新特型香精,合於塑膠花及芳香塑膠物品 之製造、將其特製冷招如后; 形狀與香羽 本品係固體香精,形狀如粉,合與聚乙衆
牌招熟力而
丁香、卷丹百合機香等香別之多,不
製品家品出口商...請注意
SAVETHYLENN
向混合媒介,卻用人侵襲,不用在
用量與用法 每百磅製品艇用本品麼聘至弍便足,如因查,
戏家妙 · 常一於中
特的應葯請備瓶家
大叻、牙𣾀·蜆港,順化潠地· ★班機逄星期四下午三時由港開出 ★ 轉飛金邊,邏,曼谷,永珍·
总代理:法國航空公司
香港中建大厦 電話:三五一六六
☆ 招待週到,供應法國精美飲食,
增加旅途之享受。
西青
產
(一)雞糁花(像形•像色,更像密芳菲若
生,像生持久兼而有之)。
聚乙烯瓶(POLYETHYLENE 香衣樂,玩具,飾物或任何要有芬芳香
” (二)片及堂(即透明膠或文名林) (三)人造微益,機香或任何芳香珠串,明
阻
還製品用途,例如下列各物品之製造,皆可
以用本品增加其特色,擴展其銷
治愈
̇喉痛
喉音沙啞
傷風
樂頭、胸懷的規棄,表箱行裝的襯裹 包裝好拿,請女手袋,外表脂帶領開的機機
以及任何要有迷人香氣的新奇物品。
“咳嗽
芳香案片冰薄膜(菲林)製成之後,自原件
作機裏用於類如下列之奧證:
香港中環遮打道於仁大厦十一樓
獨家經售處
和豐洋行
電話2471號 電報掛號「HIDESFUNGJ
胃腸或
腹痛
活士薄荷露
價格相宜歡迎詢問:
創製人
'Woods' GREAT, PEPPERMINT CURE
香港美華實業公司
Page 5Page 6
四六九一曆公坦十五國民物中