日十三月二十三〇六九一会第九十四
WAH KIU YAT PO
皲
自三十月一十年子庚鹰豪
替工友講話評理 爲工友服務分
工人在界
時近歲晚 商業繁榮
裝修工作忙
入小時工作日薪拾元生活安定 間有採判工制判工頭收入更多
「裝怅工作也有狂淡月之分嗎?究竟什麼時候别旺月?什窳時候是茨月?」當我铈間裝修工友茲立 時,首先向他提出一個疑問。
蘇立淇海忙於工作,他一邊?驎材府瘾症一没向代揚出反到:「現在你想到裝修工友大忙特忙,是 不是?」我聽了笑邊點頭。他又說:「個就是告訴人們時工友在日月期中了。」
稍停了「晔兒,蔡立艾問我:「在夏天,裝修工友有今天进歳忙嗎?」我不由自主的點點,低艾 說:「對了,夏天是裝修工作的幾月,容天也不見得擦旺,新有狹季才旺月,特別是在中部 前,超聖誕、新年裝絛工发莧忙得不可開交。」
「不噹,現在你就忙得話的時間也没有;若在痰月期中,是不會有道徹情形出現的。」
「當然,谠月期中裝俧工友並非完全停止工作,有些店戶進行裝修,不一定要等到秋冬鬻拳的,而 獎作工作時於門於覓,則爲無可否認的事實。」
「在工商蓪勃發展的今天,越極工发非常吃香,生濶一定過得很好吧?
「幹我們們一行,潑當八小時工作,日薪八至十元,工作過時補水,在生活上還算過得去。」 我和蔡立會談至此,他從湖上走下來,抽將一支香烟-膑出一個一個離,在炳出神, 「在四月期中,有些號侩工友的工賢提高至十二元,技術清巧而又具有相當經糠的裝工,絕對 不愁失業。J茲立抽完一支香烟再抽一支,笑後說:「一行也有採取判工制的,比方一宗三千元的裝 送生意,預算支出工資二千元,做用十名工友,在出天內完成,但如多條飛名散工,縮短完成對開, 工頭擺可以多除一些呢!」
由松裝修工作大忙轉鹁•雷商以至住宅區,由市區以至郊外, 裝豳工友工作範圍, 如同建築工 友一称,閒正無違弗屆。 工作橄瀕包括木工、泥水工、油漆工、灰水工等,在月中,工們的 生活相當安定。蔡立工友對此並荅題,當記者向蔡立工发提別時,他們正匆匆離開工埯吃午去。 先
工園總會展新猷
訓練勞工技術
增加就業機會
·號九一四一第
好鞍,包括勞工技 一、磷生、及工運問題 編:交龍則作 【自由勞工釵首之南, 【以聯絡虢此問感情, 促進友誼。此外 已設立之勞工窭術學 院,刻已由初三元院 長任辉展中, 將在四樓之甦,神 【展上十大保爲敦 峯,耐劃分電版, 一刻、油畫、劉工科
兩位女工坐在祈邊,幹薏手工業,藉以 彌補家計¢〔楊兆文
|家庭式的工廠
設有工人床位
顯屬僭主照顧工友一番好意
馮明工发
〔一)目前設有工友眷屬宿舍的企 萊機構,包括有爾灯、電塔、電話、巴 福士、和天星小輪公司、質地小險公司 等。至於工廠附竂的工发有舍,多以收 容獨身工友爲原則:(罢工有男工的宿 會,女工宵女工的會)但亦儒容納工 友公嚮居住而設的宿舍,佔整 (二)某一些工廠爲了廠內地方經濟倩况所限,在工 轡附近租賃若干麼新,分別作罢工,女工, 女工宿舍。 溶+額然爲了側袞工友解決居住問題而設,工友如實嘅方 作,對此不應不負責任的批評。
〔三》你在一間家庭式的工廠工作,由於獄方認務蒸蒸 日上,僱主爲了解决獨身男工的居住問題,在工廠機上租了 兩個房閥,鶯若干康架下位,以便河工友下班時休息, 微撦旅,在家庭式的工廠中並不多見,熲然是以主照没 的一番好意。〔阿光)
友,究從旁加以的倔主提供資料,惟應祝元旦,及聯絡 助之必耍,猶憶不久自此以後,董無進一 友感情 ·决 之前,有關當局考一步之消,此間勞工 日下午一時在該會舉 「產設立職業介鞬所, 界望有關當局雄 行茶會計,迎
,短期內亦可開辦。人,細辦法在訂贏利事業幾米醬工人;關此‧財會當局對以佃接受失業工友登·溯行,促其早日實現 发讽會參加。
一料約可收容二十一中。
港九全體工儷
內不停工,即可繕,工作情緒自然隨之作關係,钼姊控立於 取十八天的工資,因
【勞賽爾利的基礎上是 爲其中有兩天造廠主 在铁方來說:通常合適的,無可阵 【給予工发的有薪供期 工友的工作情緒提高 宮:蘇主所需要的常
·群實上,只要工友了,生產體也握高 是生态效率的加, 「在十五天內工作十了,正就鼎一凡實際 而工友店需要的+ |四犬,郎可做歌十七一的利签,即使付出了 常生活所需收入的 【天的工安了。 【生產獎金,蔞工 增加,要資方能針 當然,這種視足獎金之類,仍會在生一對工友們的需要而粉 僕工友在工作中獲取|南效率增加方面得四予合理的姁勵,工友 合理的有神效果的,一方面也能針對僱主的 額外收益的獎勵辦法 ,其實工友們所需,因而上述卞們採行需要,而在工作提供 的,因爲通常每個工了案的獎勵的法,有理想的現,勞資
「爭取多一點的收入,表現。 [在實坳域的鼓勵之
‧是不難沒到的人 根本勞資問的事士
印務工友勝哥說
趁着假期修屋
木屡破漏,平日無暇修理,紙有在假
華僑日報工人在界小廣告
每段
本落爲加强对讀者服務、在本「工人世界」版屢破頂利工友多不演中腳。凡 胬工友有關之「待狒」、「餓」、「滾」、「出」及「免費房間」廣告,其 焦轕每段以不超一個位一大宇四個細学四十個爲,以表蔚護者服務之寒, 天儻聆式元,歡迎來耥刊I
大字四個一服務一
小字四十一大袭 每天贰元期 賜洽處· ● 中區辦處奔常詁典乍街式號B
租賃
【一樣社香港荷李活道一〇六 一张○號
文在懟幾天逹工作中汽車
代籓牌 散工以淼付忙碌的工迅速電話827708米高 時光荏苒,眨眼間尚有一天的光景就一作,並截溫客煙 企業有限公司 是一九六一年元且日了,一般人爲了慶祝 服了,不過由於理工 新年的降臨 - 在那一天,縱使是在平時很的關係,洋服店對於 少休息的行菜,最低限度也放假一天,俾顧客所圾的資用在 奖屬下工友們,能够自由身在的渊過那新 加,以支付工发想 年開蝼的愉快一天,因此,有好些在于時的費用。 沒有得到什麽假期享受的工京們,便乘 交通* 工友則 洋樓招租粹士多出讓 濱僅有的一天假期。國聯聚結像的去郊外 因年晚時候,及新布梭千二尺土瓜閲道院 地寘近普慶號 電器工 旅行;成醛行发晚會;或與妻子們一同去君一場電影和您一頓 期間市民出外行業者門號三樓榭易組 機際和精力 「多,没拜年者衆,故水俱全會上一個大全盤山街區 茶,一般天倫之樂。 元旦旅行 昨天堂我在路上過見了印務工发热哥的時候,在談間側門 此無不因而加班,延址電話22132 接治 萬元依華僑報920 第 起他在新年那天有何活動?他說:如果在對上8年當做 工作時間,同時亦 蛋奖工食 【各工會均在元行 港九電器商店職 王老五的時候,照例是由我啟發起入,召集闻家的工友到新界獲较多的收入。
衣車機會杯賦 快克 至於工廠工发, 茶級及獲稅活動,群 工露使工发过新年行去玩一天,可是,在近年來則沒有滩梭歌仔避了!」。 元旦休息
務工會則於二日晚,於元日舉行大 發業工人在元且行做唔食,演出名旅行 • 目的地是小 你老婆那僅有的, 被風雨所侵蝕而被摸 果在時間上許可的話作時間者亦多,不過 煤氣工會九龍區| 日將全行米息一天,謝芑 j钅中 威夷 , 除有聚富 天假期也取餓了?,了,但由於在平日因晚上則和嗟子們安署則各廠不同。(被)斜對面腥73589 淼宅 310地下E67336、 新會址於元月日舉行 |拕上行灣元| 工會在1日晚舉行 優外 • 有各項食用。 入伙,並於當臨行 醡淼茶紀會,全行工師改猳療。 寂,打開舉行
歡讌勞工顧問
待這問題,係間不於精緻不幸的失業工記,從而對孖要工发。〔平) 容,有望的 勞工局,狼勞工 艱困,解决工人 問離,并将納誓人之
工會元旦活動
煤氣工會
劉蔭及彭麗海
元旦入伙
潮劉氏爲首位勞 工廠閲兵則 上 超。一般勞工界均 最近由港九工人中,他如工人子弟致下唯望,但替工人謀
介紹職業行騙
最近屢有發現
「團代報選出之宮,工人醫灣及蕤蝕 幸福云。八)
【勞方香港勞工顧問委 頁會員劉燕(九 媿茶室總工會主席 及農花(港九槁 紗材料印染絮總工會 [主席]現納九各自由 工團,以劉彩兩氏,
新舖
夾上神备用
歡迎機會砫元洲
伙
什工大
打升兩名月薪百元
自嗨年齡不拘無有甜
保希望待選苦干函
女檔按 梅
|住宅出售 雜
男賣貨員
聘請
經根片融 請有經
嫩谋懟汽發版池 水 向東南電話837708
133424
聘請文員 海面保報四马龙宿
請什務
聘請教師 箱九一九號
「友陈熱烈庭祝一
中工會 木匠洋務 、
|工作關係,無暇去理一塲電影,新以點綴 活劉,如尋寶、接力 稱斯榕花頭說:禽,因此,就乘放 年節吧」 持蛋,貓捉老臮姊第一彩,猳是仍然有那一天变行大興土 目,驚運會友參加。得放,不過,只要
平樓出租
(f)
均行 祝
木區工會及三)
元旦聯歙 泡九中粲職工線
自己的萊克令時不亂
新年前後期内
大身長其長居長 楊報箱娩 劇服可愛守
獎勵工友堠產
「盤我所知,你 一向都有工作做,
大部工友像廣補師,
【且薪金也比以前
工塲租售到細貨車讓你不
苦勞月7
了,照理境是在
「此以讓好才是,而
工時延長
最近一季:工作之前客發東,拌
女司機待聘
|最忙碌的工友首推淨市民都在新舊年前後拧有多年私家車
寫字檯位 旺店廉讓
地點新型大度設備
西服工塲)
(章)
*樂比疑。入 之蔫二百晚將舉 |行鄉尾酒會財特來賓 希望工友注意
元旦會 年關在朗,又是爲失業工人就業問 五金、樹膠、钴 從事工國多年,爲撈5走活深帶離,加上題想守法,以及從部 燈、白澈、太古鮨等 工憑貓,比洪榮猲爲 本年實業行業的不飛設立職業介紹所。各黨工業,均在冗E
工廠勤工獎制廣泛推行 勞工商間,從臺得人 萬,圓來蔡詞介紹職
據此等入士指出日無行慶祝週年紀念
你寬會說出命時不同 一決,女烖默褲,男裝,特於昨日帶合百餘業行事,又迭有:此類事件發生的結
新年在郎,不少生奎,另一項則基獎高,斯更可毎天增加 西糰,男外套,外工團代表,於下午七 發生,據此图-工,其發, 摩托工會 行業程霄為忙,爲了她封于工作的工友。五、六角以至更多收年日呢?」我有买不 解的說。 鞋,吳女背心,中山 時,假金酒家證號一直領袖告】:毀爲受害者供候失工
獎勵提高生產的入的獎。 除夕叙發 ,提高工友們的工作悯
至於獎勵葯於工 裝;手創科:新開啟,參加逑敗 等近來骷筷會員之報人,歹徒常嗎消3
「啊,理由是很服工发,飲食業工穸遊飛與拜訪,於是豸發 緒,有些工廠採取實辦法,全是根據全 市托工會除夕 告,一些不含之徒利 求職心切之「盤 調 图猳暈,一日晚工 友 識·冷阱,筱薇,抽人,極一時之感。
杨獎勵、工作勤勞荽廠生產成績的攝高卣作的辦法,則是以不簡單的,內信我以前,破族及建築工友,形成洋發工友,飲食 絲·中西刺,冷捕 機問為長林農示 用此種手段閽取金鈔行中商,孫他所居,我聰蛋,預料超市 陳群,而是處女的特點, 對象,探行這項艇顯享無素,而現在則是放;機行業園級校用邙侠紅发 、和鹽給生產獎金約度,而給予工友們所停工的工友作爲獎勵只是王老五一名-無派信工友及交通事業 環工友,佔工发, ,凸誘,中國網諫,;此次承勞工界入土,其性質嚴重者經譜 最近有一工人被人戳定有一番盛況。 梭熱,叉枝器,郅織 過愛,難食 工 #驚。一方面啊,绿鬱可介紹往一
絲
工友,在澳誕節前的忙碌不堪,工作時,青年求職 法推行的結果,果在行證可變黝維法的維法的工廠,凡是三一個有家之人了。進 ,紅紙花,孫,打問,自問總薄的鮮, 西葫失葉工友,提高交通事業機繕工作, 九塙工會 能浴到勞資兩利的理 工廠,通常可使工友发每年月工作足十三然,八日上,不褸忍十五日左右已經開始 多數因而延長。 這幾個行業工友
·洋花等。開課後仍有待各位之,覺,勿爲歹徒斯 但介紹費一百五十 演戲概祝 想。以實物的獎勵, 們的工資每天增加四天的,就可獲得鱨於比從前多了一些,但它惘不逃,根據該些 ,準備於「三八」難時常態,慢當前本,以免已經困苦的失言,工人結果一無
來區高工友的工作體角,許多時候由于坐三天工襄的獎勵獎金是在皮出方面,刺比工友自己憑經驗的信 不單止工作時間延長 九橋工食白條夕維,在現載的勞社會 有成遺的好進一步退,會之:工友十五以往大大野加了嫌乎計,這一種忙碌情況,工作忙碌,同時收 要弄至入不數出, 將裏緻至農曆新年入亦大爲增加。 據工界人士表示 此種淸形下,試問以後。這幾個行業的 前搅倻目方面包 沖開設開會案、交監之總結,與意志之編有闢當局,截可傾計劃及有組織的此類 柳R傳段,並將舉行,根據調查所得的本
龍以前那麽活動轉工友所以忙碌就是因:一個現象在本年 【女勞工習藝院冼年滿十五之工 發習班,二,四:幾或身-
贏局出現。
可通知勞工處調查 路,轉高在冬季歲時,大部來說,轉邪利害,是 歌班旅行,劍鏧及工坐,本港有些廠 【機部門,已定於九 女,均可報名,六日爲普婦女(女居服,京珠裝,與 | 六一年元月正開,學,學習時間,與
女式,煤袍+彌 非會員之工入家屬
雖期內價事件的 左茶餐會
「主爲了年聽趕貨,不 勞工處經與豬猕Í獲此種緊急報告四十 邁你劔任金那一天慬分市民都要整治农服臮本港市民的經濟力 石印工 少採行上項實夠變嵝 處及滑防局商燧,現試次,其中有三十八 有的假期在熊帶中進年,大部分商店都 五轉佳;於是,連署 貨車司機 升法,魟然在帶脊兩 有工業 外事件大,在九褫發生,過嗎?」「艾不然 要信使門而頓然 1 已使工度因而受签了 這幾個行業由於 粉飾一新 [應亦不朗完全照咎於
利上是有效的。 或危险構况生時 • 四次則在港島發生- 對於這J天的假览我新,一般市民都在年 此等工友之頭腦簡單 石印工會爲進榜 礬愁..現有的迴應即通知該處,以便對於上述所有事件,是會畫景的部用的。 顯辦理各項訔際事,工作忙碌,故此工友 均卽予以關。 ,虢等飮乏一醸業 洋,工友別將工類 工友辦法,粽 立卽煮千翮次。
【因爲我現在所住的、及濕與農曆年 頗感缺乏;逆Í 介紹途徑,在此形 會內外,全部粉飾一合下一工廠所
太港的女工,目前已大部份是技 勞工處長於其工 下,歹徒就利用的 新元旦日晚上並將舉行的就至少已有兩項作報告中爾·本年第 點,啥行其欺盛宇段 行大斂。
;其中一項獎勵提高三季內,勞工處共接
然九工區聯會總戰車二十部,我還正二時至西物,夜裡,會員轉復四元,即安的難行瑞榮總,此勢已開始,借於難環江人,正如困苦,所造,另就可供方商 至二日茲,將包繞路,途径上,日前是嚴重意外事件發生
會所附設之工僻女 進行裝修中 願利裹的一個下八一日開課,凡'期一,三,五
【遊潁示自由勞工對工 6月畢業,分日夜祗J縻習班,分組發問語,工人抑, 人技影訓縮的注意,教授,日班
時間任棒,學費方,男大健,女大樓, 既有了道帶頭作用。九時至十一時,下午 頂,非會員月六元緱布裙•三角帆使用 | [將來發摄光大,對
【予工人技術訓練活
磁不少。
連日
昨據營主任委
「丹何康奈記者稱:
完全信造就婦女勞工 一按之長-
修自立,經訓練三個
1月期滿,成緻及格, 發畢業證
時,該會林經與各廠 一家取得聯絡,各畢業
介绍工作。此性,不
【特在熱橅技工需求正 股今日,恰好配合 鍋用;同時,可協 阴解决工人家屬生活 一之困難,
何玩機翮..一般
工人家庭,由於
說友工業貨百
倍增
精神
消耗
頗大
友工部黑糖、酒洋、裝男是忙最
今年理程前後,連接式流南下
•於是刺激起百货市塲一片好畬 倪。辍百貨公司工家表示;在最近 十天內,百貨公司的生发比平日 薛了一幢有多,那些較大的公司則 再加至兩倍至閆倍,使工友工作忙 癌不堪。 昨天記者訪問及違 俶公司工友,擦础韵示;在 之前,忙碌是扑 佈置百貨公司 的丁友,他們爲了想公司佈置得 埌燦爛,爲了把舘櫃設得帮教 人,不單止本憂忙碌,而且連帶求 器工人及澳告工人都忙個本了。
最好的,要算部,權面部及離 薇部,有些地點好的,生意增加 其次是玩具部,服裝部和小裝 飾部,所以這幾個部分的工友都忙 得張,大辛苦不已,
適問公司男裝部的友說:「 「極薄,多數不激支,平日就不過是二千元,但到聖圀前到一萬元,其中以恤衫、領 而工人家腦裝夢缺乏花糖、襪、毛衫爲液大宗,写鹹公司的補呔,一天就出
「謀生梭翩,附甬願意條,不過繼之苦了工友。
出襬工作,亦難以將
工友表示:坐選 張時的情況,既要 上跑落,雖然天氣 任瘀侠和獲得比合府一倍,工入就要付各式願經,到口冷,大江玉湖。 玉琢的工資,故該習藝 出多一倍力應付於乾, 一
灰們在吃饭時 「院之談,可飩志願就客,公司谠要工发掘七」,免铹有人乘擞,也忙勰吃一會停一 第一葉之婦女勞工,在技早開工,延遲收工,亂,貨物,保會,一鎣分成幾經吃 }衔上及就摈機會上我一切休悯辭,從卓時兩手不停,而且 現在瘪網節雎過 貫得大大的稳就要墮,十多小時不停 姜茶宮口應付願客,一年舞艾滋- 百望公
台男性年齡至4
◎待過每月工資資而
第十元
莫氏
篇
一種因礬存在,入不
HIE
朱灣特餘
五湖梯兩: 生全有應上地洽
六七二八暦
話設分沙落「號者鋼彈盛區
7年豢士八城半身
.機件良好燕梳全保商
元金蒜
舖位出租 工廠出售
墨三七三三九沿
貨爲廠房酒 乍街4號地下金籓六 干城交通上落貨便利 |供貨倉廠房系踟 海光猛開41597 屈洽
|公岩五醬工廠大樓光
米請用50658玲
吉舖招租行 槳紅布機
徵求校舍 KC前下千餘尺,以 ,她們可以勝任一切罢罢工一般的工作
264
相糖怪會
片保酸
百二
元時光
意出
新商元
檢驗員
九鼎大工廠招男女檢 五八佰洽
徵職
龍說英語舖保爲合萬
英文編
四七三箱
「牌妹
烤計算員
請廠務員
招請水吧!
一名素 180次
名150 雜工一名80將
女工能力增加 H人,特約可以用列維約制工程中的
純熟管理機器
攤器,同時純熟地工作。 女工的工作已經與再工沒有大分別
徵求
鬆弛澈底治療失眠
陸易公 馮小姐泉艹 灤物方法,大都屬於治淵,不易達到根治 位神經衰弱,經 之祟。
其能力與男工已無大分別了,因此也 一般工廠的僱用。 至於工資方面,安工的工資亦與男工所無幾,差不多可以大致上相同的 了。女工所異於勞工者,主要是妣們的工作 時間受到相當的限制,他 喜不 B. (*) 「阿中女工发,一線懂得控制機器。 (楊兆文]
【商店全用交通三地電 運雙桶及汽爐全 八二四七一五戰馬 58年式 15吋日本
[聘偵查白
| 九
郵箱5934合約治
有意者望的
請醮八式國古式洽
年薪百需現
廣織機身份
人,維然不斷地 請醫治療
托兒寄宿黝
二樓招租, 離港急讓「大厦10133字為者,
收效。冯小姐來 和我商量,我勸 她快快硏究氣功
空氣流通 合醫生寫字樓六
乍街 六〇二四六
讓請到九龍
|123聖慈幼碴'48204
|號756006 治
花園洋樓
車主 舉
屋地農地
[注意
|洛克蓪195傩71918
影海南
可是因馮小姐的一再要求,我終以告 訴她,當臨睡在臥床時,先將全身關節故 榮 -再將肌肉放鬆,然後使門囊骝, 無將個神經和思想放鬆。並將放鬆 的方法 次序也詳細的謝了一說,也等於 將氣道的蘇张方法-黑地介紹給她。 第二天地艾來看我,告訴我效果不好 祈澈底痊愈 常 ,丁東邊,西邊又緊張了。然了下邊上 她想了一下之後 班艾縻粥。我告訴她,這是欲速則不達 ,妣證,於藝很,氣功是一功尖也是一種力汰,必須逐 容易,要我訴 步進展,方有收運,因之再將如何放鬆, 雄一些翮匮鬆 放鬆如何不再緊張的方法,再復的詳 的方法,傳自 細告訴排。到第三天的一畢爾艾來看我 己去試一試。我對難說,放鬆聽來似乎很 她放果然到了,但是失眠了一夜 容易,但真要做得好,並餾收到功效, 我問她,將肌肉關節處之後,G 實上並不簡單,我不勝蛍她獨宮 使東西,蔥想 。 她說不知想些 已去做試驗,必須依照方法,按步就 杪图:想了一夜,我告訴她, [學習 否則因爲自己做得不好,收不到功 肉翾暫時放鬆,其實最重稹的「思想」闾 效,反認爲放棄對於安調並不一定生效,沒有放鬆,肌肉和關節及內哉,又會陪 而對潋一種優良治療方法,失去信心, 但想,很快地歎張起來。进蒋小蛆方知,
不安里意
一號在三院
第一分按照
九龍城道
夏德
大啟
南洋紗 舊址
記章
玉康鑽室
油菜
招請職員
「報四六二箱
及阿
聘出入口
理英文信件粹展 華僑報四七八顆
工業美術 新型工廠 士多出頂 餐廳招請
新建盤工廠共萬 蒍道3號雙峰區有各
新樓招租 - 單邊唐樓 後生什務
機關槍牌
上等線影
ż爽滑幼結
你有職
機報
銳出租出海亦可有 裡像依牌照電話大程
旅
那一聘廞