日十三月二十年0兴无一膳公年九十四國民
日
WAHEKIUTYAT PO
日三十月一十年于庚醫
質強三路
阿比西尼亞公使附叛失
|的瑜要性-抖力求治 步,以繳增强安
一年來的大小工廠關門與改組
估計百家以上
大致來說工業發展一年比一年進步
對外貿易也有一年比一年增加景象
肶英國論敦二十九日
·預雹家慣稱:一九六一年瑞嘉烈公主 * 奎麟兒,一封天象均已抢開。
(##) 一九六〇年還有南天使話完了,香總在 本年來老工業利潤相當微薄的一年,尤以下串年爲然,有少一 年來,與商業都市發展而成爲工業的地區其間 数行業發生虧本現瘓,一年來的工廠倒閉與改組况增加,估計 經過的仍將是碌苦的,雖然港府在甄的支持英協助下,但其間在一百以上,中型與大型廠約佔廿家,以藝次,膠花,布 「工業界人士的頭苦幹,由離以演更到今天的如具規模,這種較多数, 奮鬥的過程,用盡了許多人的博神骐惊力幸的·這些苦耐 穩好的行業 三 煇頭苦幹的精神沒有白花,終於就定了今天香港工商發威的基礎 ,也使世界各地文明先進國家,對香港出品有了一個深刻的印象布廠,造籤,電器,備筒,化學品,大型不碎際育用品,酒, 一般來說 * 一年來構出最搵好的行業是精紡業和局部的 *裤工業品由十多年前的南洋貿易和對團内貿易停展到今天的 | 水泥,爲;玩具爭工廠,平孢的行業是毛織品,餅干,盤糕, 舒玲玲 㴶洋貿易,而且更有逐漸擴展的好鄰向,本港工業前途是無限量 印刷,針釘,首飾,鋁器,磁池,瓦酒盒紙,熱水糯i化粧品, 梁婉兒 的,雖然其中也有外在與內盛的因素,使造工学產品外銷問觳受良,像裁·廉器,陪花,一般布廠,局部針灣廠,光學儀器, 【到組織,但大致來說港工業臠媵一年比一年進步,對外貿易也一年,經頭,文具,鋐器等行業。濕識退現續的冼灏娃,瘡索, 隈 比一年坩加 ‧ 這被然他冷迷工業界人士感到興皙而又精告慰的局部針蘭廠,紐排,製成,水,膠袋-探船,部份五金品, 發展的特徵 過去一年的一年,香港工業是西峰發展站了,這樣說似乎 是有點誇張,但半實的磁有了穩定的進展,一九六〇年內,工業 五 凿蜚柒谢铿值此一九五九年再加百份之十到十五,澧县各行工業 已 生產豐爾擁,舒緻工廠一再滑移成的效果,並將各廠業務的 |拊旺『實上,一般工廠的業務且有比較去年減退的,其中 「尤以,願花,織布廠信然。 在上半年來說,許线工廠具有-
份的橋體現象,但下午年側,印尼即止蚝君覆。 蘸「逐漸收 + 訂單一再減少,便接翠,大部份花少超過三個月, 今年首十一個月內,满上飛焢鬲出口爐二、六二八,人四
貿易的情况
本年內遠洋市場續有進步,約比去年拉高百份之计,現李卿 佔工業生產總數字百份之六十五,近洋貿易祺佔百份之北五,朱卓英 約減百份之十書本館仍佔百份之十,與去年比較無六識,于 欧贸易以英、美、西德等最有瀧步,美英分店不港工業品出梅 口首二席,近安費如非洲、泰國、印崴、寮國、南韓港步大
關玉蓮趕上第三名
「甄)前八二十八日工展會選舉
「工展小姐」人第三天,相當劇烈
·白桂油的鄭安娜步代捷,壓倒 芳-日所得票數,三五三區張,位居首 | 宓,伊人恤的林,雖比昨(二十七)[ 磋誆,低仍能雄據次位,她的票數是三 「六三亞,金錢存的關玉櫫迎頭趕上,本日 粟數是一三四六張,進了第三位置,國際 容貌活治所的舒玲玲、及香港廠的梁婉 兒暫仍分佔四三位,其餘波互有 ,但變還不大,現距央勝點尙 -勝負難 分,預料日開當更展開一番獻烈的爭奪 ,茲將二十八日各競選人所限選票分列 拾;
爲過去的總統爲林肯、威爾遜, 網 斯福均實行這種概念。甘迺迪域青年的 新我傾袖,毅然暑天大任,當然成竹在
開普敦爾約商圈之
普倫登堡港地區,該變成會 發現一超林秘潜艇,該方乃於南非
米索
明年產麟兒
·母寧外交政策的舉行。若最 乎相當有理
赝務和以至其他團員名單看來,我們不
策罢,是否要把共和黨」「分化」,雖未 -可知,但若以人才生液相標榜,米可
八
就活從甘迺迪海選閣營的途巠况
梁婉兒
李逸
舒鐵
林
小底 泰
小姐名 廿八日 鄭安娜 三五三四蔡 六三號 湘玉
施惠
閻士 美
二零慕 三葉 六二零 六 五慕 四二四 二二二 【五二段
!
五八八蔡 六六七集 三七二 七九一
∫香一
金錢小姐
關玉蓮
馮淑
代郵
能離三八〇六六郭金創,有審
(一九四六年十二月卅日) 口許可。伹麵粉、筋、牛奶及牛油仍禁出口
A郵政局今公 日前淡定包裹出之
制業已像耳:由港案婚 外地之籍物八税店)
賜「贈品」,熱不超
渴七磅者,無須領取出
今穀米批突出消息:元且日各站休一天,如在米之住戶,可揭 前於卅一日複配。
澳門今日消息:政府將由元旦起,下令所有舞廳之舞女、妓女、導遊女 、按女等,緱湏術,每年並繳納牌照費卅元,
嘉港九★安工友前同費方提請改善待遇,雙方談判多時,今已協議解决• 為今日上午十一時,橫可熱壓士召見小立主席潘世驗,對小販臀照問 超商談甚詳。警署運准小販在中隴街毆,此爲花小之一大喜訊
兩日來-東華三院各總親自出發巡視本港各街道之露宿者,並派 券昨今兩日計共派出預或券二千五百張,天地凍,慈善可嘉,
絕各值運前在新界巡視農業後,今九龍商會採取支持民盡求,上繳來 - 愀眾改善統制菜蔬辦法 人爲慶 本港開埠百年紀念,一九四一年正月曾在英倫定路十呎之英县 佐治六世嫩,現已再妥,而候莲來。
岡宗親支持下
兩天累計類 山二零一七 四八八六 四五八八票 三六九二慕 四三五九 二九五九寨 二七七四蔡 一五零一
闐玉蓮鬮居三 工雄各方往日 多麻樹,吾盡弱女,不願蛻居入下,仰賴 ,旅焄宗長,四姓一家,對社會貢嶽亦極
▲不無水星之感,但關小姐風姿綽約,勸 成,深具信心小妹區 本港新聞 力誠懇,笑日擘開,惹人悅,故仍 區競選位宗長
· 即使最旺關的行業,單已無超過生產力的現恩。這顯示了上〇,000元,比去年同期二、〇五二、三〇、00CR- ,金餃攤位 居第四街 • 型壓後|飛獅支持事必有 年的對外貿易現象比下半年好,也顯出若干行業一年來的業務袞 五七六,四九〇、〇〇〇元,亦卽潑百份之廿八一。爲 ,是靠上半年的发持,如果没有上学年的接單旺盛,許多行業 本港有史以來工業產品出口之新高包錄。今年全年估值爲廿八 是難於支持下半年的淡季,也無法繼發展與改進生產。 「億五千萬至八億八千萬元。如轲加上本銷價值,及對有濘地 楊菜系統的工業投資,在一年來誔樹猴大,但到了冬季以後區出口習慣上「以多報少」,和華過橋出口貨值,本按工咲座 * 瓶大的現象遂漸緩慢下來,最少已有三家紗廠,準備投資意一價值在三十二億五千萬元到三十五億元之間。 千萬元的計淛被搁散。而製衣廠、婦廂薇、塑膠廠的機-
教件 | 由五月份起漸減低,演過而篇停頓投資的現象。
工廠與工人 利潤的微薄
有滿力之一馬,昨日芥得龍岡親說總會劉宗四姓旅滋人口,一第二册 第一 引大徵選樂,三日來,步法堅定,爲一斑 金流支持,以暨 今日六版 關張焢四姓宗耦粜煙說網,倘無前例, 人一號,勢對無比、第二張 第二實 剪大爷,碰關小姐參加鴷阎歡宴及服裝礎 愛失靈敢之理也。 第二張 第三 微至本年蹉止,佘荡大小工廠估計約五千五百家,與云年相
第四頁 演,於會場最熱蒞時離临四小時之久,得關小姐侃侃道來,日第二張 近。工人數字至形就佔計儒米近莫入直接開播在內),比去年年藁機數的上层第三留頭鬥後,勢在必淨,才茲米,默蔡情勢,第三 第一頁 由一九五九年下半年開始,由於勞工所例的執行,工类畫 增加不及一萬人,但比今年五開工人缺乏最高潮減少一萬人左,記者昨走訪比一熱門人物,還稱:「褡 關二姑陳國樂茜 第三頻 第二頁
· 極展的影响,曾引起術工人缺乏的現象,到了本年初間,被石。廠家太多家良莠不齊,過去有寧家因貨就價,降低品質,纖餅先鼦溼宏上俱录創大蒸菜之願滿人物」樂觀。 芝的程度更爲增加,但到了下半年,便逐漸和緩下來,但迄至年 而美入口商做太多,在積水難消的情況下,均形成了今年本 他以前,技術工人並那覺利,一般工資收入在本年區來說,大衣店家遭遇過保的打發,情况菻於去年,影喃的貨值大約在六千 與去年属相近,廂本年首季的最高潮比,工收入約低百份之 港元以上,黹廠所受到的擒失約三千萬港元,爲年來最多的一 | 十五•個別行業的工資,省將發百份之二十以上的,整個情形出年,就中以製衣廠投失最大,其次則爲膠花蔥及玩具潑。棉鐵 示工友要求加娄的,逐潮已成過去
「幹英限制,今年盤第二年,安冀總量無法增加,但如工布的比率 由於海外原料的互有升降,本年內棉系工業在上半年出避債增加,原布比率減少,表示本游在限額期內已有酸多工作機會 一般振跖百份之十,下半年則欲歌無力。謬品及膠熱融下半年。以年底一般倩况而言,本社工廠有幾中靠痰的象,手上接单 原料跌價,之菜兩供劇烈,已使其出廠價平均下隆百份之十歲少,業內競爭處劇,照示明年上半年工業發展 將有較多的 |到廿五
「困難。「從】
寒風颯颯冷雨霏霏
氣溫驟破五〇度
升降高低相差竟達二十度之多
明日爲一九六〇年大除夕
銀行營業袛半天
各行業賬項交收略呈忙碌狀態
【國際】明日便爲一九六喀年大除夕,由於香港居民絕大多數爲華人,一栒在 董學歷複嵗,故對於斯愍年,並無若何緊亞,市面上實行工商業,雖然不少實物來往 項,轕各行生意就出貨販,大都係有期規定,授少濟由三天至一兩星期,最多者 亦有超過一兩個月,甚少根據年葯結算,故該等實賬號收,並不繁忙, 其中一部份貨 賬,適ㄪ年終粇催收情況,勰星忙碌狀態而已。
本港水陸安酒機構,爲促市民往來,讓 海小輪及省車輛,分別指定日期,增劇 班次,及軀長夜間流行。茲分錄如下: 天星小輪 天足小輪船有限公 可・將於明(三十)
查在此年關海期中,由於商塲上之清甜賬項所需要,及各大廠商行號公司等之義 日大除夕之夜,來往京港與尖沙咀漩海小 雙關語,如銀行客戶之福默及存款者,將此平常加,惟銀行界消息,全 賴,通宵航行,甜已每隔五分一秒開 中國六小銀行,在明日除夕適溼感期六日创哼,均照平常時間營業,換台之則無 「夜。每隔十分鐘「開至後覺時,繼 轉別延長時間,是日袛做生意牛天,至下午一時正使告休島,同時放年假,計假期 谈晨三時後至六時止,與橋二十分馘一濺 | 共兩犬中,至1月三日星期二起,始照常恢復營繋,至於港九市面一部份銀號,可 今仍吹清勁北風密雲局部晴而寒冷 新歲生日,渡延長至裡長三時,
能為炒就其顧客之需要,明日嗓夕營業-將蘶至下午五時娩告休息,各界商戶如需向 (浙江)由於火際性強烈反旋風廣泛橫展,改東北季候寒潮,洶湧南來而氾 計航班:每隔十分鐘一樓,出該大體上 時,衍感五分鐘一度由设上至午夜,每
銀行提存款項者,箋宜提前於今八卅日辦理,岂不致明日有過份擠迫之哦。 濫嶺鄉,黃色急謝幻,愛深宵之間,細雨罪,您風飄氣韜降達十五度,今 十分證一夜到變於頂臨房班。 計自聖光假期過後,日形緊貼年闢,各商號向銀行提殃者-沐昨兩天均比平時習 日可能更冷,一九六〇六除夕,寒潮,頂復冬,反常髣熊 - 全治
汽車渡海
滑港油麻地小船,故皆增派曦员協助工作,秩序補说“均基良好,但此案正值多訪時期,推測 徇屬十年週期性年孚現,
有限公司,亦决笼徒,每乘機發,警察灣當局已加緊維持治安,在行區以及繁雄街道,日來正加派 城安文台發出海外流行倒流分佈形勢推出:由集結案以四之强烈火隆生反旋風」(卅一日大除夕之夜骸公司所屬之汽車 安裝警員,及便警探,緊密巡運,而各銀行對所屬員,亦皆示警傷,對經徒活 擴展梨罩中國及朝鮮與其海闊,掀起東北季候氣流湛藍,惟同時一股活潑「低壓著他船,通常開航,至於半夜一個後, 期,匯時加以防範,但一般向銀行提殮之人士,能够小心当做,則更收各方合作之效 一,由台峽件跨浩外而就迄琼北一帶‧另一股出嶷冲東方學小漿低氣壓而招致之,廿分鐘開行一湾,至於該公司北角 水嫩及其他調客氣線、除外離 原 濃厚。「低壓槽」,西南神招呂帐,東鎮太平洋。連帶影响關係,至南沿海(包括 核外)均依照原定隨行時間開行,至於, 港海、天色、急演幻瑛,發薪閒,無冷亢染氣氛潑,氣體繃產低難,可執業 國一日,潘痛在內配線, 氏表五〇度關。一般街警察的發音聽,被淹單,難免愁緒難,手足都做之苦,一假期增班時間來往。 解離賞,已屬時宜 - 善長翁其起,
·專家設計·款好佳 機械試驗,耐擦四倍
香港怡和大學電話:24301 38335 总代理:錫元有限公司
九龍分銷區彌敦道830號電話六三〇一五
業三都大厦二楼四十三號
『SHOES 德
unter
能增加美觀,促進推銷!
採用 陶氏塑膠作品包装
能適合千百出品並增加其推
現睜緱品推銷毐菜打包葉精实! 陶氏化學公司现新出之包装物料 及芒提供之意見最能適應此项需 「並足以促進推銷及改良保藥之效能
開透明菜色製品質學園 用陶氏 Styron* 塑膠製之各
组之力,用陶氏軟塑膠製造各種蜂 出用之海翼地均匀割一外锕更誜
多種包裝物料如蓋上一層肉再潔膠
̇更可增加其效用,陶氏 Saran* 水晶
【透明塑膠加投路紙張及軟塑膠之 上期增加其保獲效能及推銷之力盒 紙面加上一層陶氏撤選足以改及印 刷上之战術並增加裝璜上之盖觀。
貴要解决於有助於推銷之包裝說 對我用料,一切詳情歡迎詢問。
當地陶氏代理羹或支行,均能援助
艾森、满九各大酒店,酒擦之夜總會,與各大,均以安排送迎新之台 節日,有關除夕之抑榔,由明晚八時起,將延長至深夜,甚至可能達日遹行,除夕 大玺亦由时天午前開售,雖然港九兩地映院爲數不少,但已有甚多居民,提前預 陸上交通 陸上安和古池母敬座券,元且日東華對南華之足球版賽,所謂「東南大戰」。一般球迷涼日「摸」 開行,蠻有加密班次,至於亞 二日兩天假期當中之代,倘乘客特別擔
加入新界行線。
百一十六元正。
入夜後天文台變出海外航行氣演變及天氣預測:強烈大陸性反梅區 中,朝及近海域間。当夜至今日,仍欧和而闊疾動北風,雲覆俐氣氛冷, 宵氣過可至五们以下,明六今天局部時間天色頗好,寒潮繼續氾低。
撥作救助飛之壽,不勝感荷之至,此 昨選一時後,陰雨霏霏,案趨漸洶S,風力五][*毀「北大人」虎虎
巡錄先運公司來函后華 ,臨時增加特別感言,九龍巴士粉界
張善祺。歐炳光啓,一九六C 無冷氣質進人,氣溫升該半徼海 闖入室外平均五五八,蒸盤同時間低
洪先生大發,做公司爲利應報救助貧童 年二月廿九日。 遠九八变,濕閲爲百份之七六,午間由於威展,天色一定襜朗,然盤升至六二
本海中為汽車公司,亦進條新航假期運,於本月三日举行聖誕兒童樂愆恩物 華僑日報第三屆試者助學金 北九拜 〇進,與降至百份之王九,午後至五時就止,有時風努薈緩和,氣溫絲上湯,惟
收到莩隴西堂捐出 李母晳太夫人 雞儀金 內,注重郊區,大並派出車,行走,一麥該售,前經專窋品差,早遠台照,現計 |傍埌爲沒勇盏,風勢亦清勁,讓列寀頓頃,氣濕氷低降,入夜上時已降至五 正之风虢,冰多派巴士來收入得港第二千等七十六元,茲附上迭幣五百元正, 嘉惠貧生 • 熱心參 二 C逡度爲百份之於五,夜後無與氣氛镭渡,令人有手足爲低感,氣澟 降
製銀行支菜一紙,請爲收,並將該剔 育 |中,可降至在雪鬱下,前天室外最氣六九,五,夜夜最低爲五四,五度 對玄高低棋送至達十五,如降破五字國-雷靈心外觀至昨八時商止之遏去 计四小時內,餘源,二輝,爲兩運來初見雨潑數字計由本年元月一日至昨 無之過去期間內,共發雨北篇二二三七〇選,往年同間平均爲二一四七,六
明日大除夕之夜
渡海輪通宵來往
新年假期車輛增班以期減少擠擁
園樂童兒司公施先
救助
貧童
得欸
學助元大百五堂李
第四屆救助貧
濱運動昨什九 日續收到界
·芳名狠下...
岩〔公司(隈 燕兒童恩物 義告】得欺纛 幣二千答七中 六元年來國海
錄 徐拾
元,三淑嫻伍
元 - 小欲共二
二千
「粉蔥(八十一日爲大除夕 | 時鸯府各撚關鎮行,商针由明日八期十度百抬元。
·日八期日)第一九六一年年,扆一六)下午說,一連兩天半後期,潑寶新畿
油上計門會共得到港幣五千九一
登立Dunlop
膠底纍皮鞋
Gum
品
蜆壳本年度新產品
S.M.C.
双色膠桔扇
• 儉電風足
● 安全軽便
●能座能掛
● 顏色
備
工展陳列
陶氏化學國際有限公司
農業與工業用化学原料
售价康宜
大量供應出口
第七街
DOW
香港渣打銀行大厦
塑膠
SHELL ELECTRIC MFG.CO. 查詢電話 773724
773225
Page 5Page 6