灣
日八十月二十年Q六九一間公年九十四國民中
总理
君一十月一千年于康泰艮
WAH KILL VAT Pa
民黨中
其二第張二第
裁!=
本港新聞
貧病交迫生活困苦
蕭韻秋竟跳樓慘死
〔爷〕昨日下午三時十五分,讓輔道西]二四七號,一媒人跳與,隨於和製廠門前, 頂馬路 * 旋告傷車站,由附近商店報,召黑箱車將屍體畀緻殮房。
死者标人名怡爾秋,沉,因病心,自感無人生悄緻而輕生涯。死者與子女五人,何灣族 輔誨西三四七號八一開 名舘敬,旅居越南,以繪寫 臺需生,讓下,故無家用都 返維持布者及兒女生活。死者一家數过,因此生活圈。最近,已欠租數月,我交鄙病,泛 醫理,以生活惡劣關係,影响性情非常暴垛,時常綫证劑,且歡持菜刀衝人,同居惟有
謙說,日昨死者接丈夫來信,在越南生活不生,準備短期內轉往西貢鄉,死者信,神 她加慈劣,來陣懟更變。昨日下午三時許,竟發登犬育,跳楼自發死,向接非常傷「
聖誕假期中
黑色流水賬
十三宗貞殺死三人 十二宗車禍死二人
要求用,憤而以此驚露自殺菘救;(五 花下午宁一時,鴻光黹有一男子與院居口角後,服 漓購自殺。
狂犬病防治維特配享下鄉工作
立攝
八新丽肚」三天之聖食館學期,在愉快 下,五光十色之变誔樹,一片弁个景色+ 使人在欖油中,思蓀得大秧朶業。 但在儆昇平靰紙背面,却有靜朗其令人不忍 卒說的「黑色流水賬!」
太簇
巴丙頓道住戶
道羨魚大厦,滿入因丈夫在氣中死去,欲 死獲救。
廿四日————平安夜:
車禍 517下午三楼半至分,
又遭墨七光顧
由平安夜以迄作日下午,港九共發生自殺案逹 十三宗,其中三人已遠鬼門關,聖誔的愨賞在與 疫等 。 双由平安技以為昨午發生交六外十二宗,因 而受傷滋十三人,死亡著兩人,交通業外有部份係 因失棋所演威者。下其是聖張假期中兩項「黑色版 水暪:
自殺 二下午5時,尖沙龍獨敦 外,這在截用清遠康下方飯門之石紙,不捨異。
徹底杜絕瘋狗症傳染 狂犬病防治組配備 特用專車下鄉工作
(韓)據有關方面錄,犬真事件,日來港九各盡又有多突。 有關當局爲謨敬宾防範萬一可能發生無火迷之傳染,故對上述工作,磁不遺餘 「力,並且日在加强中,推行此項暨保市民之工作,港府森林業管處已 照犬熊之發生消活動。
時閼祖成「江犬病防治紙」,此特價組織,且配有若下車輛,經常爲預防與治療一切 此種防治慧之萬水,多巡迴法遣前往新界各鯤村,但已骸地之犬娄進行防汛浣射
,與及萬一洲獅咬傷者之必要時協助流滾。
由於池九兩地有一定之犬注射,但新界鄉村則缺乏此現世,故只有採用此 活動方式去辦到。
又查..無嬲官簽署檢體由新界致九龍滅之大,禁止得非常薇豪及嚴 我,因爲案局意見,認爲新界地方廣潤,無至外來之狗,與及尚未接受防性注射之狗 ,爲數頗多,故特利用選九海面作「鐵間」,非經液體簽證,嚴難進入香港本咸 +但杜絕萬一可觀之傳染。
常局爲保障市民健康,故有此特航「狂犬病窈治組」,並且
,以加强此項防治工作。立
在船艙底中毒暈倒
船員一死三危
所中何種毒物尙待研究
C鍪) 昨燻九[震四千四百糰,數H]枚環至半途部告|命[午六時分,九髂架 時半,大負對開站 米糊,準備修公後 。其餘三人:黃石水埔耏街五十四號 船州海面•一艘髙髹 •即行走細龠及印尼、米八歲;克、雅 三歲;點網、五十七 門前,一輛行駛中 |装修中的貨船,一帶。 昨彔八時許開工 歲。此三人昨晚仍在,頭突告近火熱 「發生四名風在含内
,殺上水子正娶譙費 管院留醫。
燒,司機急將車停駛 清理什物 • 最初六 此一死三危染景,並以蟻后向消防 後竟斃命。當時,該 【伙賨石興、水手李案,中什麼世質氣號,求援,同時附近工廠 船會突出求救訊號 、由小梯登入會,炭氣或其出轟氣? 【亦以滅火筒施救,十 新知海事處轉報警方常時布盡先行,距料 符有關常局研究(泉)分後,火機嬪。 落全會底時,突有一 做氧氣筒登船搶救,無息,迎面撲來,
貨車行駛中 「貨章HK 六 我將四人分別救出, 李雄當堂棄倒,仆於
一所深。 事發處在黄埔 黃石美見狀,
工塲掩護
指標地點,而有密聯動可能用以注射舞品 情時,被撬海欖勿拍賣行拍賣廣告
「六十七小包,
【之工友推獃毒品,警 溶液者。 【方樓器工作人員,對 另一男子名吳鍬【四公分。此外,尚有【腾者承黹地方法院檢於含九六〇年 此種海譞,加注,四千,一男子在同一地點被 十二月二十八日朗星期三日上午十時三十 。數日前,藝方在符 阿爾運工人,住處搜出選一小盤,判 分左本行內將在宾九 鑽石山上元暨第七 箕灣太古幣房外蜜 安村,在同上被四湖四月,
開一九二號A大生音 DELSON PLASTIC MANUFACTOR 控訴,皆列違一年
男子資潮箱
宜華大藥房金銘氏 有
限公司叙會啓事
公司第五搢[-常會論訂於空攻速煞年十二月廿九日下 H -籬在整后大湖中門牌五十一號總寫字循理股東無影 [I) 各畅法院所封當析會以悄高者 敬 班蒗畢桜玉光省上年詰數目及生意情形幸奶 得者独立朗航空以現銀紙繳 給荷轉股事官也是日起至一九六浩年十二月廿八日停止 觀於指定期內將該貨物出清下繃之後苔 此 拍賣名駒廣告
總司理人 鄭燡坤邁啓 有背或意外之事供對戰者自牌此愛唱 【撷運工人,一名方 拍寶人流沙定於一九六〇年十八月三十日包括式:西 香港撥勿拍賣行啓 星期五日下午五時三十分鐘香港馬地 ,卅五歲,住榮獲 徙置區。在太古城那馬會馬堀A沙間內將名為一四名「多和 欖勿拍賣行拍賣廣告 強 蕭山」,當拍愛,但服於宮來馬會會員 啓著錢香港地方法院會樂於潮九〇年黑 外廣埸被捕時,把州 「
方有權控置,投得者須於下桅勵將全部 十二月廿八日即星期三日上午十時中分 擁有海英式小包
就數六八 安满欲知詳細來本行問 ,決兩公分,並有
在本行內將存在滑滿良后大道中西桿*十一芋、淵、錢福、冠媒、電器、龔怡反椅、衣料、損壞小紫衣 一具皮下注射器
機沙拍賣行啓 一式A至六十八號中百貨公司大厦三楼及傢俬仲物等
申請入英籍啓事
沈明禳 (WINSTON SHEN MING TH) 住九鞀金 馬倫道四十號二樓 視向港督申請入英籍 如有任 何人仕 有任何理由不應准其入黨籍者可用盡面 簽名將事實向本港辅政部報告
離職 啓 事
本行職員本源君 自一九六一年 月 日 自願離職,今後李源證在外之任何暢輝,本行 【絕不負責。特此聲明。 崴東道売C五號漢泵行總經理梁 漢 啓
聘請工廠會計
主任一名助手二名來信請詳列履 歷及待遇寄華僑日報四五七號箱
承銀主命貴重物業出投
此物業坐落香港維多利鼎城在用土穉浙爲西地段第七十 墨七十六號連同上籃出街門牌第三十一號 此物業 溵 宫批管業批對此百九十九年由一千八百四十 英女與伊麗莎白二世批立 個險約佔有地一千〇一七二丁方英尺年 元正
。
*92** ASIAN FOOTBALL
POOLS LIMITED CREW*M
拍賣救傷車傢俬什貨廣告
宋拍鬙以價高者得救重者須將登部 梳沙拍賣行廣告 禇效调
以現覦紙繳足並對於指定期內許該貨物三日
出清下棚之後若有鮨關或黨外之張 何能威雅地比斯的性
|鬣躇二二∑ 香港橋勿拍竇行啓
電骺二〇四 畬 櫪勿拍賣行啓 啓考茲九龍地方法院 八時正在后大道中正號方匯理銀行大厦土粪 雕花棒李莉安大號五樓一〇八號及房及式房
梳沙拍賣行啓
元配 何靈夫人悼於壹九六零年十二月廿五 日下午十時四十五分病終養和醫院得年三十有 六歲遺體奉移 殯儀舘治喪經於十一
日下午三時大殮謹楼今(廿八)日下午壹時出殯 在該館大禮堂辭靈柩送香港仔鷄籠環火葬場火 一報
女薏雲
老爺 銀森 > 小姐之
杖期夫馮永堅子 新蘇泣啓
家主
投買麗喆問幾主律師黃建勳律師行拍离人
廚主律師黃建律師行 拍賣人慈 沙
香港一千九百六十年十二月廿一日
令壽堂少主
令祖母 幼主
鍋養大抗道烟台,發 生嚴霸車鹂,被碎石饞與私家車相撞,私家車融 損失金飾價值八百餘元
啓者齊人 沙定期一九六〇年十二月廿八日郎八 鐵不滿,三人受傷;(二)下午六時中,安仔軒尼詩 鱉近頸,一被爾單擦傷;三)下午三
沙頭角農塲報失肥猪十三頭
車頭突火—七八號,軍頭機件,阳下許三焿能有氧檗域多開王城楼菡银行大厦士國在其前警 房內將下 物業作一座當衆出产 甘四日—→平安夜:( 時灬科士驛梯車,由日本入駕駛,因不發港
【特訊)昨日下 被焚燬部份。【J 會,因做底籟有污 (特朗)中山區 | 關可能儒菊長內的至要知管理人,向警署放。其中一人獲救出小國三寸夜,李倩北 白粉道利用 道一婦入西貢次功課不走,
邗五┌[聖誕:(一)上午八時,荃灣六味近
巴丙頓道七號BX樓 八隣之間,警方已| 報案。警方疑載炉|後,已奄奄一崽,燕化倒時,口轟淨水 露夫反實,狂齊發冷丸自發獲救;一一)下午七時 葵油處,發生車禍,一輛貨車翻落百尺斜波 - 昨起來,上行偵查。(晚) 之中二頭大肥猫,可中卽告斃命。 + 深水埗碼頭海傍,一青年文具店什發,洪全指 雍上三人均受穎傷;(二)下午十一諦,漆咸道火 發覺歷中物凌亂 八新新蝕 昨日由船 近 查,愤而跳海岸後櫙救;八)下午三時三十分 橋附近,祖家店南燈柱,司機無源,憐坐男子受
小喬,將肥猱程落小塢分線,發生慘劇的 郎前欲將李搬出, 知告來戰恐化光明,上午,荔枝窩村,一 , 灣仔大道東一六C至一六六號三樓梯間,一男子 傷;三下午四時四十分,英縫邁六九六號對開
瀀動去,並恊偷猱 假船名「金導廼」、 但剛由梯走下時,又 戶主立即報警,營食要煤管無人赴新界沙 被發覺在骸w吊網,獲救時已奄電一黑,身世不辭 路,一邀八男子被一輛西行私家車撞倒,紫堂校
或有內願,乃向前名「量」號、乃觸及此氣息,你告仆 擬失,計被窃去金頸賴的報案, 鑠「堿撬二商《嬅塔鹽米奇失窃案。進夥伴威密對查。此一經在巴拿馬注册的倒,仆之外,有 四十二強,紅磡浙江洲有一靑年,因 羨。 北六日——聖邇經日:八一)下午三時,香港
【稱:絏塲餐猪七宗離奇失黹案,不顧 新將,最近對合港碌一嵐兜•上有空氣 百餘元,一年 萊復遵女友白眼,一時感觸,級滴殺救。 廿五日→→楽関:八一)上午二時半,香港仔 仔沓馬道,一輛小型貨慰失業,側向人叢,將Ÿ女
水落石出。 值一百五十元),餘頭,毎咐醤屿
1 船務公司所有,案入,故中崙程度不及 香島道,一個七十六崴老翁凝神經,跳樓身亡; 工
【台波指一多(龍三十 超顯百斤。昨天带 長洲第一宗 鋸務;(二)上午九時,裸露國古列岛海堤,演
李之深。兩人在会 二)下午十一時半,筲箕灣海面一艘小艇上,有一
内先後倒,因多時 個十六歲少女,因變爲母指質,服帶 送獲救 *〔三下午八點,九龍誡合激,繡人驚刀 捕,爲兄發覺,奪刀相救,有驚無險。
一輛五噸貨車張海灘,南苦力受傷。
廿七日——翻煜•〔〔上午十二時半, 北角有一輛汽車塗在馬路石堆上,內一男子 傷;(二)辈七時半,傳道中安樂園附近, 怡六日||聖颮翌日:Ç一上午九時十五分 有一嚭巴士碰到姗人力車,人力軍使面部受傷; +儷輔道西,有一男子因棉久病,求助無門,跳 (三)上午九時左宕,九國太子逍習總勒撒醫院附 樓慘死;(二)下午一時伞,紅磡蕪湖街,泥水匠 近,一男子被汽車攣傷;八四十一陣十五分,九 因經濟困難,遺書服務憾自殺獲救;(三)下午四 龍彩红石山附近,有兩輛從茲湾駛察做車,到 時,油嘅地中央酒店,有一往常枕底,服烈 攡近指路時,首付之一爲後捕之大型貨車從後 好棠身亡;六四〕十時半,油點木街坊會職員,因擁去,車頭毀,幸無任人。
七十高齡老翁
突飲鏹水自殺
傷重垂危家人莫悉原因
昨綦七時左冶 ,一中年婦人到
獲報案,狸宫
【澳門德•廿七日上午九時許,本 洪水北角逆邊,有一個龍個老人,倒地
丈夫死去 中吟,不斷用手抓其雕像,發悒悒寡歡
用
胡良報案 朗召十字軍將她 自云服毒 送花茶要改得,但
閒,時老人已不能言語,水爭在其內 * 提出一個會尅過水减璃樽,疑曾吞服 纏水,以電召救讓你到導,將之後入 山頂醫院施救,因傷勢懿食,可繒有性命 之 鵲老人名李就,七十歲、潔凈工人, 住海旁廿七號碼頭,梁余好、六十三歲 、有四子、二女及五女藥,生活難非路 *但尙過得去。據其妻稱:破天粢福湾 黃和睦,其夫吞服水,亦無與家人發 | 生活齟齬•彼榭平日經常在最起後, | 新泻新品茗,其夫起身 後,先自出門,臨行時,尙炎一元與她, 惴隨後到茶柩見面,她萄茶樓時,已不見 其蹀務,至許,始有人報,其 夫在水北角服審,載入醫院施救,性命 垂尚・自於其光何突然香菇水,她亦 第一不知其餘。據證,李就昨早飲早茶時,購 {}有嘅水一樣,準備返碳稅洗厕所考,可能 在品艺数氏酒過量,洪神等易,古茶種:日飲
本
港
食滴露,葱閣自 。當假警官聞報,
無所發現,因此,
此人神經有問題。 擴渺:婦人名良、五十歲,縠英 喜選美艄大廈1座,其夫最近在大國死去 ,她因此受刺激,終日裏歡,咋憂 雅望出此事。
在囚室内 自殺未遂
「阕)本月 十五日深夜十時許 ,値灣因 門,發生疑犯全圍 自殺事件,隨後,
李芳被控 財商度自漫未遂之 損壞公物
男子,澄鹳方控訴 畢徹損壞公物罪,
無家應負起,被控 月十五日,在所
元,k金戎子一放亮之際,工人出來|
除元,照說,先ji - 但無影,遼
高陞戲院門前
林木被毆一頓
原因何在 茫無所知 ∫特丽人再于林米,昨午十二時 半,到高監滚貉質~票,不料在戲院 門前,奕讓六名大漢包话,亂華數打 ,林茶纂不敵,只有抗熱,結果被 你法 寬樱一張||中許多罐,行兇者見目的已達,師 程,此乃屬於淡府公 尚散,傷者自行報警。據說,他就 効,挺學學假假
不認識毆打他的大滿,因此,他因何 十元。
檢獻?茫然不知。(母)
(迹)
誘人作不道德行為
皮條公被判處囚刑六月
上訴要求減刑駁何不准
「亞近)男子誘人作不道德行為,何以不引用男性同性就八姦)法 予以控告?而引用保護婦無法例控告?此一項有趣之法律問題,在該院密一宗 上訴案時,會由高院法官提出,並由政府律師加以解釋。府評師指出:在英國 如另于被控誘入作不道德行篇者,多被引用「撈姦」例控告;但在本港,男子 誘人作不道德行爲音,並非爲其本身而誘人作不道德行爲,乃爲女「錘皮 ,故引用保婦孺條例予以控告。該保護婦孺例規定,對於男性爲妓女拉客 而誨人作不道德行爲之懲處。
該上訴案去習在高院由副按察司米路士,士至,上訴人吳訴,五十七 歳。原被控男性 人作不追德行爲,指上訴人本年十一月廿八日,在仔莊士 敦道,向一位西踊警察副特斯引誘作不道德行爲,上訴人由裁判署法官 八 六月,上訴人向高院上訴,要求刑。
高院法官在聯該上訴案時,審視卷宗,開代表控方出廟之政府律師李美比 士何以上訴人並非被引用性同性戀條例控告訴人作不道德行爲那?政府律師解 難:在英籓-男性誘人作不道德行爲罪者,多被引用男性同性搽湖控告;但 在灣遠,黃多鸟性爹入作不消行儒者,乃保一扯皮」爲娆女拉客,故被引用
無牌汽車案 定今晨宣判
打高射炮
兩毒販判囚一年
《新紅花上品,等在外閒購 |米岁出來,會上水牛 礎之下,本港裝,于上班時將入工作 「湖克與吳餅,大感干擁有員工數以千百所,但有的營 異,相繼下君歪點,計之大工業機構,其生意,向染有毒 |結果亦爲氣息所 中不少勞做階層人物之工友推銷小包裝而 。其時,船上人員知,染上毒籍之後,受,有更做「記賬 (新亞壯)啟。
有意外,即發出求救 謝困擾,不能自拔」生意,除售毒品, 長洲有變以來之第 該案本月廿二日 訊號,及打出求救,將血汗博攻之工費俟工发頒發工賣時始 一宗交通違例樂,將 開箬浩 - 主鬭被號,海事處落得訊號,浪費亍吸棄用途,結賬。 又有等已解僱之 于今日上午在幫黑控在長洲區准許無碑,告知警方,轉知 而其人生活。 裁判署应奠禮士湖官 汽在路上受用, 消防岛,消防篙文印 貸寶掃毒工作之 工作人,利用其人 開處時,由警方推縞 派出滅火機車,開警方人員,有等,轉業鶯毒物 |無氣質,消防人員 工作人員,利用其販子,亳在接近工業轉,則不勝感戴克· 此案之引起控訴 控訴 ▲乃因兩月前,有一
記祗郭兆、|純宅大角咀,但因 工作地點拖吸毒, 部灰色吉背車出現 兩項控罪成立 在海面,消防人員改 以逃避警方人員搜捕 【肉無汽車行駛之長,包括駕車無第三者 鏕永翰前往,結果。此等道友在大工業 【洲岛上,因骸爾本身保險。根據交通例,將四人救出,由機構工作,在上班 「無牌,引起無方查究;凡違犯該則例者- 宇車轉送醫院急抵, 時間內片偷閒, ,結果,攻主與觀駛 司機受停牌處分, 中毒四人姓名: 薄於一隅+作「打高 入海 凶訴盡反交通 除非在特殊竞 李萃、卅六歲,因受 射袼式,利用 下淼犯該例,且具有深,其面部爲 香烟吸食海洛英。 -
分鏞恕理由而獾法 水所澤,水入肺中,一 宮接納。
本案頂心,於 可糍駕駛牌照之吊銷 簡題,而辯方中餮| 予上次開喪時,向 借出:該司機犯 時,係在特殊環境 况之下者。
該案今日上午 |處時,法庭將鐵示 |機之篾駛執照應否受 吊銷處分。
被告郭兆瑕、被 【挄意犯下列兩項交通 則例:二]本年十 |月廿三日下午十時北 分,在長洲西望
[道, 驾鹬灰色吉普 审, 當時車牌照 |乃失效用者; 二)被告當時使用此 部汽車,而其必須之
【特訊][爲精剌激的足球 比賽,於緊張過程中,作到不及廿分 箋,卽有一般迷光「不刺激,而量
外,送入醫院急救。
彼等所没用之毒
談與球賽當傑志對星塔,在九龍 襲察球塲 行,下午 時開賽,
彩精賽球
激刺堪不迷球
倒暈場當
敵 演來清 扣人心 開 近
香港保護兒童會
有鬓於家境公乏,兒童營料 獨不良,将代表此裴無能力 將兒謝及其母親等向各界呼籲 ,此種困呪情况不常見於藝材 市區之西,而見諸人個調整梅 街窄巷之中,在此等地區內, 本會工作人士,大多數 務 者,正在廣行濟循之工作, 助徒苦+但格於資財有限 作常受阻攔,本會每年最低;度需十三萬元,能变 主猎人資之原訂計,願望,故敢向各界人士車,爲
·會為祂收費壹拾伍元,天永久會員時求式百元,如綮樂動 請將招教寄香痳箱式伍零六號市會義務可本收或安世代
香港四邑商工總會 議 通告
置業教 本會憬業公債第六期抽簽還本經於一九六零年十二月十三日在本會所當 行本期估就本息定由一九对器平十二月卅日起由于年代爲開酸至一九六一年 一些止中簽者可在上述日期內撚同儕劵選到銀行領取本息未中簽之債券亦司 在該行祇園特此通告 會置業債券持有人 理事長陳南員 九六零年十二月廿四日(附木期谱券中签號碼如下)
太平洋行汽車部陳列室
遷址啓事
自一九六〇年十二月廿八日起 撇處 由畢打街十 四號遷往遮打道四號太子行照常營業,在一九 六二年中區永久性地址完成之前,比乃臨時之 權宜措施,處仍本過去忠誠服務,諸君 光顧,敬希 王爲荷
電話仍舊
三五五五一
一村西邊座 中,有一疎
骸球迷名李倫、卅六叢、住京士
下月十四賣旗
禨輔遄八號A國民大厦三楼)
六八O五
(夜娱:五五六天
壮【荷李活道!中區 辦事處),無彩公司
聞
鰹樑鑫
漢潔潔
澳潔瀨瀨
民鏷源鏞
機鲩瑞 根權炎
會孫少爺
蒸璇(遮) 爺 燕良八
慨如 公元一九六〇
孫小姐之
曾孫小姐之
令曾祖母 陳太夫人 於鸝究40年二月璽日下 午八時三十分壽終港寓內寢和閨享壽九十有餘歲經於 世科菑下午二時三十分大殮謹擇二下午一時三 十分在本宅發引出殯謹此報
棣生
姚慎脩堂家人禀報
喪 居 堅道九十二號
收件處:永樂西街一二六號祥發公司
蕙容 《滬壼)
家少主演生少爺 蕙貞(3) 小姐之 蕙芬(適
津
志華
令尊翁 幼主 媒體孫少爺,孫小姐之 令祖父 鄧公翁鴻字玉泉痛於一九六〇年十 二月廿七日晨三時壽終正寢溯生於清光緒戊 寅年九月十九日辰時積開亭壽八十有六歲奉移 香港殯儀館治喪謹擇廿八日上午十時大殮廿九 日上午十時半出殯至灣仔海傍波斯富街口辭靈 謹此報
DISO
剤
聞
鄧敦厚堂家人稟報
治喪處:香港殯儀館
射刻葭器。
德
6100淨。
U. S, A