三九十四國對張玉
日九初月一十年于庚磨夏
WAH KIU YAT PO
替工友講話評理
爲工友服務分勞
工人在界
勞工處長常協助
WORKMEN'S
WORLD
•號五四一第
穿新衣。過新年,新衣煮好了,這位工友
把新衣送到顧客家裏去。(楊兆文攝
會工造織綢絲
速展開務會
劃計務會進推表代選廠各
率比加增工男比
華僑日報工人在界小廣告
本爲加强对散客服務、在本「工人世界」版社價利工京之小凡 民工友有關之、花梦」、「聽藁[京」,「出及實際變告、其 驚暢悔證以不超過一個位(大宇四--四十個已,以對喜光師豬吃衆,毌 天做代弍元、衙迎來篇刊登
工廠
女工
增加
比率
對好女工发 (一)在工商業绣中,男女 工发同檢具有-
沛的工作能力,撈 某一些角度來殺,男工可以幹的工 作:女工同機可以勝任, 就在 工作性質對女工的體力;個性,和 習慣是否令而學。即如紡織,無 衣,對參照熱行業,女工的成就 ,通常不在剪工之下,由此得一度 〔二)在現階段盡,工廠男工 數字仍比女上多, 就一般拇 油來說,各童熟練技工中,以男性 佔了多難。不過,有一不容忽視的
每段
大字四個服務 小字四十一大衆
每天贰元与
賜洽處:
九代理先做事各邈
該有 旺舖招租 體
予以任用。
THE 19-2017
工廠出售 蔡碧五工廠大樓出
攝骸燊工友表示,本卷新之滋
之米對下作人員 不愁無出路,因此工 華版九灬
之管理,戶非有大 共少。「披 勞工福利促進會
擴大徵會員
香港綠孢衆自由工會,於月 憲區召開全鹰金大+送出第九 村 魚,并於日前召開基础大行委員 會議,經選正副主席及分配各組負責人 數以及其他健,并研商阿會務報 嫁宜,只會所忖托之機會。 故案件廠之工发蒽貝大會亦陸獄染 行·斯率嶽召開茶廠會員大會,選出 九屆代表,經出席會暨亞洲有泉若需 繼總代表-明臣爲副總代號,光 爲財務,王文-尹和·蕭低運, 一正,吳洪發,實離,但舉,杂 幣爲代表,村卽席對論今後工作方針。 擭於十二月1日召開發代表會, 粹锚研究下列三項問題:〔一〕如何使 龠鼓團蘞一致;〔1 怎糠去爭取新會 馮鏗,近年工廠女工的滑加比率,比勞工還高,時至今日, 段;〔三)會員對工會應有的茲後以, ||| 工廠女工比工廠勇工數字上的距離已逐漸拉等。 (三)女工工俺不一定比房工低,如何买工工資不一定 【與處,以上各間湖均爲棄若照代親自出與代表研究 者,噴濕代表任林青崴程總工會執委多年,幹來有無有色,因爲 此女工低一糠,通常低,與工作性質技術如何 空。女工們謝要背難;努力奮鬥,實在不愁自己的工 他是一位優秀的工還人材。
絲總第九屆衪 作表現比男工不上的。 美照薇亦於本月、作,其會務訊 召開全福會員大會,發展之中,
日於本月就職其名單 「選出伯爲代表 九詿各緒織廠如如下:定席:獄建生 胡林、容公爲美琪、新昌、興等、副主席:謝謝, 代,財務唐漢華、廉,代表選出, 萬季、商務主任: 王端、陳輝、何秀兒 現恻英紀公德、西炳賀衍殿、財務:黎必 、江文森、財皰、體、張智林三位資實成、組織:對杯、線 【叔保韓爲代表,他們 麻將,工作展開亦查:吳啓才、交: 經過認
談會子弟愛字班、文娛:隨 的方式產生者,灒良,在凱達先生資究、歸··威潮,嫦 一份工作 • 此禭侧[比前大爲捲尚,對本 內便的多片發世的,好家展,將基本廚工 激之下,成長, 女:烈永珍、核數:'、候補改委:何冠、颢善仙、奧維德。 時,工資方面則採現 有十年以上,其平日
此一會員碟和教育,轉六成、秘:林文文、葛際林、渦然敬 的工作成績和品行,可使黃家握拍得以一份的工作使爲食 引的工作人在內作成功之開。 根據一般工会員查人表示:勞工或長及其隨員,每一次在工會訪問中,都表現了良好的同黨,與工 當是相當好, 诚,及至在退休之了。此徳揹,我依工作,但際網際的網 四裔則因目前 作,會員減感寫及 友和睦相處,同時對一個問題都予以適當的處理。
其子弟的倔形·亦較,亦能有所瓷業,其館的橫棒救演的門上,待入進入會員人數不多,由離隊。 林網鋬工食#設 |時,助他們特恩騎上 總會委緻建靑,張潸 主 爲實;其次,既然無後顧之憂,從而對。[良〕 子弟已在公司發抖,於工作的效案,布當
|有該死綰,凡爾槱及 【木上,忡性們麼二位願代表之。 其他各阬少數會 有人緻,如對工會 在證日的寵融節假期卟 好慎帶,冤在能感
·由於在假期時間,乃全卷發生危險,尤其小 萬者,經委演梁德明 有任何窳系成建置時 入士行樂之時,進入們莫不朋友們,都恳由工作 負責廂絡工作,廖閂,可糕就就見幣,投 籴機戕 渓 目 - 證僑京小妞們去照料,小孩 貨逄寢備,及减 淮就見穎內,在開新
工會决疑難
每週訪問中當面解答各項難題
各工會對此甚表好感並極樂意 勞工總長經常親自訪問各工會,資工會解問題,应予各工會以適當的協助;各工會對於勞工處長
出团均示好感與歡迎。
在訪問中,勞崴長關懍其福利部成立後之形,據會區主任示:該案大約有一千零滎從業工入, 分佈於三十多門墊工廠,工作對性與整期保持工作-谰;因此,實山道區工友,必有一 當中心地點可供苺飈黨會,從事介紹工作與分配到各你發地點工作,對霸絡上利益很大。
工发們也提出了趟插意見:(一)工會九百多會員,每日派員選收會費,其中某公司對此
計數,一隻五千順的,原要五個月,現在一個月使完了,這一來。僅會影啊工发共槃,如不與
便要他出來社會找事 做了,一個中學 的工作做,本來可 以的,但是由於各機 【商限,很難獲得取錄 ,至於投入一些待遇 低微的行業,白被 [柒所-因此,禽 |分到爲了要去他們的
[用。這一來因其父 兄在已在公司住谳
(四)在工會或工廠推行的勞工穆利中,那工們可以事 受的,女工們當然不礙例外,例如工人 宿舍,工人食堂,工子弟無社等, 對男女工友一同仁,無所靬韆+-相
反地有些適用於女工的豔利,男工却 不可以享受,例如工廠配工會發給 育津貼,有資格交者僅以素工爲供 *若以此爲例,你不必爲了「男女工 不平等一而大發牢蘸了。〔阿米)
停工已五十日
輪船看守勞資仍優持中 工總呼籲各會積極支持
()
禟九工图 龠各一,無襖準。禳工 目前工作璚境,及工
日前一般酒被美 日多,熙之職工
由本港然心勞工」
屋拆
舖位出租
冷凍餃41295
吉舖出租
中環旺地 中
各行
第二六九七賴洽
分之次浸標準,要鱏潤人士發起組織之十大微求,任 「體六元計算。 裤九勞工福利事業如何行業職工,及其工 但向各傑邙鋬,浩府注 說家,不分男女, 突发 出英後,經半年,浙官批准注册後,凡年在十八歲以上 【商談:仍無結果。該加緊展開工作,在者,均迎訊。 會在下月五日及十二與六角晒焕萍街十一
【花園洋樓 【
號五樓鷿區佈會所, 大們所定之各國利,後面一直地酒 大 再 日再將要求改善影週 直寀分凾各案主,艾j正式爲合法社團。實在均含木港工发爾號機三七三三三元 不理不追下得B
免頂洋樓 百三十多人未有工作 林勞工服務論計會,可以造午之 泼業工人表示• - 傑停工,因此 號福利之塔業魔導|無賴消長,宿您對於 加乎贖,以加强力 2爲九小時一班,夜,港各業工人均已改'等之家團數質人生活;根碟該合注册,图一般风身工发旅鬬需 量,從此一改裕待遇二宗爲十五小時,其 待迓,凄 炽爲离苦與徬徨。八」及業務大闕,其沿號要,因爲本日前仍· 之合理要求獲致勝利 八小時,以日三,工小】 爲止。 工會提出應求豬工 時,滑加工資之求 日前,本港緞用手把編釘拆下來,一民逾半年,仍未獲
受消強,本來做老記者送一們也認爲這暴發好的附近各施之聯格工作委會攝時,公關黨賴屬會;蒸支特論錯點有三,四元,亦有六 作機會失ze之下 停工。慍該業工发獎皆純爲米牌工人顧假食堂,將可做一般 徐
示該公司目前仍有,,很難工八互惠,爭 下環工太解決命盤開 就熱鐵遊享受,但是在退意。「小汽船和州,張當則負我被光及翻院,可能她帶來時還拿下台灣;詞,七元不等。江作時,但塔派膳蒂,而且辑 作近郊遊樂塲所一蔑,寶作還要小雄們負責呢? 拆鐵大量用「風炮」
锦住宇 之航案包括有工人 有不少工廠堂欠馆:
增高裝檢站
槳紅出線 離式興定桶午油 |橓及汽慵全套期 布機賣推出無有意者
一位珠&工會的工友距對記者硗示:勞工處長石智稔上星期曾訪盤工會,隨行的有勞工事務組副 缶林甫和及阮偉棠,安阙工會接幷勞工處長於實山到滿利部,出席者有該會理事泛及主要職員;在 中,勞工處長椟該會解决了多問題, 據悉:其中最要一項,工處長顺 協助坼鐵工入酇贊 所:勞工處長說:當盡可能協助 談會,可與醫務處淪商介紹醫生出任险所醫生,盡可能影義務的。
聖誕節前後 遊樂塲人擠
意對八二〇九二
會亦爲此對各工會,小則,將工
高尙洋樓 鐘錶櫃面
勞工還是要示,第一個龍龍雪知微收時有否遭知安方,可代語詞;第二個問選,則只要工人力,亦忙個不停
脇 - 不就打某種工作不算違法。
勞工處長艾翁以工入安全問題,間該行安全運無?褾會務主任答:常常會受傷,廠方案例
「因爲這些都 戰聖誕。 素䯼 入一 遊檠導昕 兒童遊樂的,小姐招 #娛樂 順遒訪阿丁供應柃較爲好些。」 「傅亭的工作 人們娛樂證變的遊樂塲所工作的工友,他們長年累月都以娛樂 就是工作,工作就是娛樂,假期很忙於餮遊客找爹娛樂,你以和各小遊戲攤位的工 ,爲悠們的工作很愉快嗎?實在有苦自家知的。
工作速度增
工友恐失業
浦
酒樓茶室各職工
價食堂,宿舍,托記 者,托兒所對於生簽大道西 那,子弟學校,醫療以女工來過,無舊舖租
免頂
以下就录遊業導的鴣動玩娶霄貴與記者的對話: 問:「閣下在遇兒工作多人?」
?」不,這些熱我不 能奉告因爲各部份分
遺只是一個例子,事實上本港各工會都獲勞工的協助,代爲解決問題興義,得受性比畫之数
答:明,自從我的生寫法來了我就到還贏來,好幾了年
‧
」
別
聯工友正間隔一個大 工作固然并不很快,果,而該食体工商業 太多,如戲塲帶位
新舊年關定去留
本街門
啦,溜冰場和飲食
公司的儷緻了。
貳樓舖位 聘售貨員
聖誕節假期
不少工友
獲得休息
成员又建議戕業工人爱好設計一如面具殺上,以策安全;丼介鋲安全委員會之設施,核资方必須明 瞭英雄工作危險,以便安全措施。他表示:如果送工友願意,勞工處可與資方接洽。 隨後,他對該會準你白置一層樓,讓貓會貴醫療所,表示可于無助。
「你們的工作基十分盈换的吧?」
商翾,濱國問題昨 同時方計算工值時,亦已經質。 至今爲止, B記考纳姆特菜工友,也是以剝計值; 的侍應工入啦——消 什工啦,有很多我時,智業工友所一致婚,造成二友低夫的威利公司及哈鄀度與 認爲飲用的,就飛收入,有一個相當數 公司與該會取得協 也不大清楚。」
所,生還合作社-徵是一大滿警;干路 費合作社及人满帛金剛被對於工入于弟
• 万湖糸度等,燐十庠問題,或將有所缩 多項惠及工友與家屬助;此外,如西貨商廠房 「之繼科。
| 亦工及所稅需要者 目前人材缺少變動不大
此外,該會沖注;生產合作社,消費 有效 港九翮樓茶室 之日計算,由茶室工作之職工,招录工人端餘,與合作者及入帛金,可與創 工會鑑於鱀九蓿樓茶·方支付,不得而被解 甚爲困難,形阝 總育,智育之培養,互助制度無不有利於 理光猛咁415976 鏽位合各行商業醫務 將經常舉媁音樂,鹹豐。(散) 年來電六各區新 因此,目前渚九 泳演唱,球比賽,
「好好,多謝你 近骸業的紫方大歅使額,尤其工作一俠,,暫時復工潄三十餘 宝飲食樂商店,每年傑之工波取價。 ̧的許多解答。」 用新式的拆船禨器—— 和工時較長的,工資人外,其極公司財
[歲,對店中工作人 由上述雜些說話丨「風移」,週一除 很高;降,與談判,有一百
貝等,多在新年有增加,對於真正有對於原有之工作八員警等節日,同時並設
「這個.........他喜一沉点地,也許外閣入警察吧了,张我假 在聖殛们 •
人而言,實在有點問,或者撈多船而対麼了璷·」 骸公司對於新人 雖然是天主歎和基
『你們的工作是否指定你变的?」 激陡緻樂的日子,低 的優用英額取此潁体
「是的,由於湯內分有許多部門,各人有各人的工作,我就 工友們也有不少刃
是負機對揄欄車的一個範圍。」 統性的作息,其出發 光」的。踞的悬:姫 ˇ實至良善的,因 「請你告訴我你 工作怎找?」
「越南木馬的家,我們可以知道遊氅「風袍」是一種湯器 由於清榭工作顧還十多入停工,近百家員之丟留,或滑優新 縱酒樓茶燊宾物店日 各飲食店之主持人, 工業研究,艾格衝筑 宀☆天翁大風機在装飾蔭花屏頂的 揚工人的灣况,他们,它可以把船上的釘,獨方便要招淸大量屬生活賴C徬徨。 翼司港府已規定爲公大凡一個在公司供燈 的工作是氣穩的?」 衆假期 - 除了他府線_十年以上的工友,年 「我們做天鞬也忌出一個專開關 中心,由一條下端有不但沒有假期,在竄拆下來,而它的工作 工友工作,而且在招 骸業工人二十年 執行,爲各店號 經,而熱烈酒,苟非犯有大嘴,一工发服務部。 關工友,絕大部份差,和自選是超過三十國 游客遊玩,注意一些快慢的管理 - 所不同 著熊鑰的大梁柱移前 日的期間,反免倍加速度州校之用入C立工及中艾常園雄來,均在各體更公了 一辦理起見,轉理函 每一趟三天休息外,四中以上了,假如他 不得遊玩的人,和的地方,是要多兩個|斜裝備的幾條緞捒,忙碌,將別人的娛業 作要快機,於是問,當船工作進行緩,需按日計工費之眾 其性行業工友作天有在未入公司工作之前 宮時修理破壞的撼件人照料遊客上落和 木蒸的腹部独上就谦 碗作自己的工作,確 聽便由此難生。 不少獲得休息潑會,已證有于次的話,那工作。 打座椅上的橫門,彔越起伏的活婪,嶁 實鴷勞苦功高脚!八 因爲+陰薬工支時仍延長,結果也何時受儋用,輪船離港:凡各酒楼茶蜜之個 但忙煞了飲食和交通工友 機銀行、微行、美國黑,六當長大成人了
「鮨們的待遇怎
「每日有多少關收珽導工作。」動時,音樂是顔 平 、各大公司、百貨商,雖然公司古面對於 水?」 |工的待遇亦願 店、珠變金飾店等,分別休假一天或兩天。他們在蒼觀期,由於平日待遇,都是月
「百多塊變,吃
”和我們差不多。 【但無商的是薪,也自己的」。 薪計算,該對等收入無無影响;反之,有文員,深難得平個月的聖誕金,自然,
「你可否告訴我 所謂「人袤喜事精神爽J,在遠狂歡節中,更有了錢,熱活極了*致了部份過頭門游不過是在三、四百元
機蚴木馬爲什麼 覺之外,其他家基底行,就是開鞋帶晚會;或作為「鶴局」,或看電影-改洲同之間而已,以一個月 其怅工作鬱形嗎?二 龍轉時會有洋樂焢住 「織可能,我會罵起伏的節拍呢? 六三炫百元的工友, 于女鰐撈王某樓去,把平日工作的团悶和緊張情緒,都檨陑下來,問。
其厥大能力,只能供客呣你的。」 江部份有若干人工作! 相反的一面,那擠迫的搭客中,忙到面擁人總變對對,閒有「同唔同构同入
·女液至中學業 「關於摩天輪的「?」 「在假期中沒有伏魚的抖不過氣來,眼見市逸藏地去享樂,鍵字亂鉛Î之感。《縣
港九貫苦工友
聖誕獲救濟
漁業工友獲得巨量顓食
**、九龍巴士僱新人
|令稂們忙得團團轉, 好些時,實無應 付,爲的是,平日所 偓的員工,是能够
夺取傳統作風
藉此解决工友子弟就業問題 在此時此地,各!滿,而約與機轉授」於人的取錄,自然
,但生就突然增加了業工商機構,對於上到滿的行業去,是指當嚴格,倘有年 ,由徹徹先生開到廚人的給予,多屬 至於其他欲出旺會誤 贴螲池,驱得錄用的 扇的食物單+雪片酒參差不齊。師如有些 生的青年男女,亦多國會是微乎其微,除 來, 恆超乎正常的行業,由於所得的利 希望能投入一些传巿 該求職者恐與該機
•仲米,馆 潤厚,對於屬下工 較合運想的行業,除有特殊關係的, 的弄到頂翬腦脹;同发的待遇 • 每月起 非亦無可奈何的倩形,不在此限。 在浴,例如九龍 時,他們感覺到人 碼,總在百塊錢以下,才暫時投入待選 家在你点快沿,自己,眾多的可能遠|較低的行業作「薛华 巴士冶國公司就是深 却在拚命工作,不平 五,六塊錢;常有 獨之舉,從他 取這樣作風的一個機 之氣,也就鼓勵起來一些行業,則爲了所 H有機會將時演,乃椰了,由於製公司 ,但酰叫你做?戰有 髙沉,無法「活過別枝向對於入八例如當 給予工发理想的待』。是故,日下大亂亞蘭、集員、機 交工友這萨犬 - 常最高的月薪工人荒的行業,大多|儋村, 是 也忙得要命啦!鱎,也不會超過二百郛 都是屬於待遇低劣的很公開的,仉果·如 天及小翁和油蔴地濺,等而下之,則可過,至待遇較,則冇一些在該公司任職
·海小輪的工友· 低至五、六塊一個不但不會有此種現象滿十年以上的工友的 天要到發於三時才得 月,以致承應竹起碼發生,相反的 + 只要親愛八好工友的子,
古寶
分類廣告 藝罰+
#大字四
細字四十
至
路方各店主。 護時,便要把拆船的工+臀瓣婿在张停泊
F2
【七樓一瘵梯房其他
油燭紥作工友痛陳
|轉學佳音
高中生林中英.
診所租
待遇低微寳任太重
[徑可升政府
港晉成街75號3
表示堅决爭取改善待遇 潀九檞夠蒻鹆紮於斜時,有關人士,料搬品,工入除鹿
吉
函內容主要 目前工作,大部分是发二作的備會增加時即解,因而上用新人或解僱員工考 作機會與工安收入为,一律須在十二月廿 低是,現在√颋撼「定。
五日前决定,如以農 滢洋輪 浩裢禳 計算賬項者, 橋港,而且質方大飂時,工人可能三五日於鶯裔十二月廿五日作職工會,最近爲改 對此與常注度,蓋從燭類爾特別惓外, 善待遇,向對方八中 此邊播年關在遠, 仙奴店內乘售烟花炮 應用以後,整個情形 不陲,閤巾沒有船殼前澥照。 如被解慨之工友 業羝際商會,流行談會梁已屆日月,假變 竹+無論處理或售亶 黴購樓宇 業工友指出:使用新 工可致,故此段入體,於接通知後, 買, 透過勞工處方談判,再不顯協調亦簡任其正,際此務 藝尖沙咀旺角區三 | 奪於中六日離觀者, 勞資關係組邀約勞資,嘢資赡粥同受損失,近年關,紛紛入貨墜 加住宅兩 四萬元 機械以後,每一隻染無一定之數目。
據:此次談判 市,故對于安全問題 舖位一間電話827705 至於工資,則由 新僱員亦於同日雙方代表會談,由於 的工作速域,指拆
託企業有限公司 商會堅時所屬會員不能有不正傍海, 洋服醫院不被捕 昨接聖體前夕, 日期·烏洲區十一月,餘人,每月买發一次而季,大概要快了五 各剌頭自定,獅隂不戰,刷新員之薪金自數度接談結果,仍降 陷於匯粹之原因,係,工友時優戒懼心理 1今日露聖殿日,本港二十七日-大埔區十,須發出白米二十一倍。 工友在全港緻渡愬𩼣 1月三十日,青山區 萬磅豬肉二萬一千 另一方面,養方 就隔下亦多欣然舉行一月三日,荃歲區一餘貓。此外,本港其 對於使用「風」 脚仇者;一般年青之 月四日,香港仔 各業工发中困難與後,對計工變亦改變, [紗廠工友,舉行慶祝|一月六日a 低薪考,由於議轉股 丁方法,他們不再利 熱:法救濟食國之救濟,那多獲施 用于工計案;於是, 至於誠爲貧困的工友救濟,佔全港工友,無「風烟」工作速窭雅 工友,在昨天亦無不對食,共爲二千六百 不鞦棻,一大高,而工驶入仍然 歡欣非常,因爲彼等 戸,漁民烇二一千栳事。《核)
|大部分藏復有關方
不絕,於是工作雖快
面之嫌,這些刷品 啟智工商互助社
|得签不大。
包括食品及一般食物
,故此無不對罌非常
本港漁業工友二
富多名:所獲救戳时 嘉最多,本港漁民
會慶暨新員就職
可是,在蠣的 【形下,很多你 鹮智工商互助 秋、李少維、鄺發林工友便要失業了,而
•詐假中國酒家宵部、財務主任:潘德昌 且他們獲得工作的可 |全區舉行獲十四號、周財澌任:良一龍也因而減低冫1 媽委員會昨假九龍 年會慶,村舉行十五、交際主任:活、個問灣非常嚴。 由道派發評港漁民工 理監事就職典禮; 副交際主任:鄭榮、
目前,等工发
发救濟食,按各戶之嘉賓及該會會 登主任:有,對於應用「風炮」拆 人數,每人發給白 月泡臨百人,嬌最丹李潤、教育主任:魔硿問題-已經離有反 十磅,猪肉罐頭一權 舉行師,筵開數十、培、辯核主任:焯如何,則有 筲箕灣、豬、桌,極一時之盛。秀、慈善主任、鳥榮 於各工友之詳解 「漁民已於二十二日
勝香道山會
分
廠
區政職員名翠如下:帶,昨日該會在驚式 ,長沙毒、油糊地
H
限公司
方法澥付此一問題
汕甸
號或十八
大入即比素
卫伙將較
第一分校 上
「
,則認爲上述理由來解者,至於染問題
談到爲詞,該無其苦處變不足外人
|法解决; 工會方面 道而外國人所學傳子
「欠亮份,張所設該業據工會辭務:凡濕紙
人道東的
「萊體在名稱上未盡造 工商品[
|合一,更缺乏解花、竹,拜祭神梯
。因此,勞方啟不用,無論國於製造 澤。若干工友對此事商、行商、臨門沽 件,並鼐對記者表示 商熱經營一種或多賴 頂 意氣,大致對要求,均爲中紅業商會 待遇之態度,異常會,同時,該會 但决 - 並一致发掺工 *有協會與工、托兒寄宿 之間所發生糾紛之規 及小學 彼等空表示;定,而目前油網藝術 前工生活困苦,環扎作職工會所工友 精
境惡劣;而所得工費,亦均露上冰店之一台街12
|低微,亦爲其他行業職工。因此,在緊
所少見。故此次改善上同出一轍,無
| 待遇,爲迫不得已可否認者,此次工會
之舉。又該行業工作 爲際商會爲代
|環境一方面工鎘長方之團體,與其進行
意主
,由於鍥滑油鐧蠟 談,自屬合· 如 蒸克道195 71918
*液氣急熏蒸及設備商會能早日都裁判
汽車清
#48204
産後前無線
菲渣
00元宅住、
加街2-8號
30.位器:
待完成所餘無
胃散
断根速
Wehrle
甜
5
蘇衛光全砌塊
千
吉舖招租運聘女助
六口插下千餘尺工廠|宅23歲以 商店合作
·地下接洽不苦
出讓 聘请西春起
髮廳頂讓 新樓出租
無暇質合來南旺角三 郵籟063號約洽
洋樓租售
百號地下一嘅四
·浴水質全旣可營業 又可居住有意每日下 午 74765-治
靈柊風
片只運陽九成新
上午+
新檫招租 塲出讓
工人员 張精電七二小
沒能者 競專純
哈勒技演雙性
大健寶批地
光的非萬
五者石地
張智兩粒 線
接的港近
* 洋樓頂 狗
因出國有五大房
一頂合到上周治 解個搶864239 洽
西服工樓
行號
$150*
【從養如照應食者請將
[辪傑交价衆箱四四
第六號合則約
牌
某蕤
槍牌
上等線影
爽滑幼結
牌 ¥ 經濟耐用 大生織造廠 住宅出售24 旺角水渠道46