B
法醃海天太路 澳媒萬撼東持慈運巴東太順多博太閲太區樂薈澄澄湖太辣太太太衆
神雕鄉秕行成來爬蟲和濕控再來爲準行利雞西方國成方成率多方古昌行來古邦古來製經典行來和平和桃行古古古和東應多版來帶平來來
流機銀行 BOUGAINVILLE
榮丸 SOBI MARU 廿九 古芝保大士 TIBODAS
價 JUNO
美洲小日沢 廿九 日期
廿九 銀行 光丸 SEIKO MARU 甘北成春丸 YAMAHARU MARU 甘方 富 FRANKFURT 廿九推羅松丸 SHOHO MARU
羅斯馬士LEISR
三十三番兩海糖PR MAERSK
十大古鎮 ROGGEVEEN 三十 情和維多利距丸VICTORIA MARU 三十行 水星丸 SUISEI MARU
三十层
吉打星山埠 傳發 乙t LAERTES
三
TAI POO LOY 大寶來
多利權 李利斯 TRISBANK
FERNFIELD
***
总連那+GLENFINLAS
MARL EIKO 亜加邊那 AGAPENOR
菲律 PHILIPPINE
H+ DALHEM
HAHAHREBEVERETT
PIONEER MAIN
羅比亞 ROEBIAH 沙班 SABANG 邊尼薪士 BENNEVIS
您
九
北九 泰銀行
廿九
慈慈那燕 廿九天
榮洲
日常 本
石 辣
九太
我
三十
三十
三十
三十
印花 三十 萬國 洲歐洲
星溯印尼 日本美洲 上海 加拿大美洲 經營業
洲路龍
彌羅
天津
日本美洲
日本紐約
辦斑
日本紐約 小宮染
萬華士吉 VAN HEEMSKERCK 日本 土打英二 STR MOZAMBIQUE 日本
多富怡奧利DOLPHEVERETT 日本
LAKSANG
英
ASAHI MARU
EASTERN SAGA
西武
南總統PRES BUCHANAN 歐美
(往何證)(日期)(公司)
长
油脂能
齪行
經年0六九一席公年元十四國民運中
一航
入口輪船預告
出口輪船預告
(*) (# )
(MR) (##) (AM)
(**)
(##)
THE
DENBIGHSHIRE
日本
廿六
糕
新款利
SUNNYVILLE
*
CLARA JEDSEN 和光丸 WAKO MARU 安逮丸 ANDES MARU 【多利E VICTORIA
廿六 新興行 廿六 東方 六岁
BENMACDHUI
歌
最希波斯灣
日本 日本
巴路仰
十六凉
*
中度
MUI HOCK
美中类 MICHAEL JEBSEN
INDIA MAIL ELSBETH
AN
4 TAKSANG 蒸闐英 PROMINENT 词 BURMA
新類H HANNOVER
#DALHEM
JUNO
仰光系洲 南宮非基
## PIONEER MYTH 蔬餅
** STAR ALCYONE 慈西亞星愛 梅國M ORMARA
電
六銀銀行WAKO MARU ****#*# HALLDIS
張躍
加拿大日本
翔
歐洲
M丸 YAMAHARU MARU 日 羅虫片 ROGGEVEEN
演州 CHFJU-
TAIPING
我
#ZAANKERK 德華 TIDRA
科澳寶 RIVERBANK 老雲大士 TIBODAS 多利亞-+ DOLIUS ̇榮 SOEI MARU 榮金丸 EIKO MARU 星光丸 SEIKO MARU
業
川 SZRCHUEN
the APOYANG
#ANDES MARU 十七 新銀行 美食类 CLARA JEBSEN
*七
貘太太婆萭浴瘾太
!那來插和行形成古洲國來古
HOI TRONG 七晚安 ORNA
太古 大眾 TAGAYTAY
+ ** # CELLINA
VARAR SHUN SHING
新頭蘭菲燒 八湾菜中英 MICHAEL JEBSEN
江辣
鹅曲
日本 日本
入门初 RIVERY SHIRE
廿八
HANNOVER
+X # A# INDIA MAIL 十八銀行 #AF CASTLEVILLE 廿八
ELSBETH 非洲 日本
廿八 古 無 TAKSANG 歐洲
[北坔利 新 ZAANKERK
九鸛渡榮
PROMINENT
上 日本
謝龍 星洲卡抢饿 藏省料約 釜山甘歌 鸡巴
迎劑 本
耶加鏽
日本
日期
溫糖
遵行
|行行镪來行
廿六鐵行 廿六
片 多利 廿六太古
古古
太古
廿六为 中六 新興 廿六 推 廿六行 大多利道
廿八 行
十八集成
廿九 参利順
航輪正鋒
卅日上午到
帶開日本經巴拿馬轉紐約
英
正純
·白
柯
烏拉ORMAMA
澳洲
辣
洲印花
腭
TAIPING
北海道
假 OHIO 列打馬士基RITA MAERSK
泗水式 SURABAYA 日本 JAPAN BEAR
紙類體獎 GUDRON BMARU 湖印尼
BARKE
甘本深
日本人
三
二
香巴拉多
協立丸 KYORITSU MARU 墨西罪
BZ
燕芝
太平
THAI
四日 來 那管L丸 NACOISAN MARU 星巴榨部 五日來
#NICHINAN MARU
洲
巴拉多
【記鮨務三七九OI
[被和公司三七五
安四九九五七
|航空電話
民航公司五四一五三 西北公司二六六五! 英國海外弍意六五名 NKALI PO1}} |
顼航空二〇七五一
再興公式**
澳洲弑弍九九六
|棉航空三〇二七八
泰航公司五八九一六
·珽士公司三〇三 日本航空二六六六四
本丸屋丸
旭東向
和太湖北列橫烟日協大日那來日
***DAISEN
古縋行成方案和古和行和昌塔來國寒無來平耪霜箪古來來古行群行來成古古多國行多和來袂平方來多和
LEISE MAERSK A SUISE MARU T
勝利丸 VICTORIA MARU 萬讓上吉 VAN HEEMSKERCK
鳳丸 SHOTO MARU 製瓶乙士 LAERTES 威爾總統PRES WILSON
•利斯蜜 IRISBANK
波斯星洲 廿九東方 廿九挺欣 日本 日本
海非張感 小呂宋
廿九 巴拉多 廿九讓 廿九方
TIDRA 復遴選 演州 維多利E VICTORIA 緬甸 BURMA
CHEJU
FRANKUR
ㄠ
菲律賓 PHILIPPINE
XD I SABANG
嘉素威利
CASTTEVILLE
#1
美洲 日本 日本
N EASTERN MAID 簡粥菜 CANARA
THEASTERN SAGA
跽勞î
樂衛LOKSANG
W HUNAN
|輪船電話
1 1 1 1 1 1
末末末
MAROUA
##FERNFIELD EDIMAREBEVERETT 正獅 PIONEER MAIN 搜芬吉 BOVENKERK 芝萬宜 TJIWANGI
多富英料DOLPHEVERETT 屈光 ASAHI MARU
白金總統PRES BUCHANAN
連辦沿 GLENORCHY
士打三STR. MOZAMBIQUE 美美星 海華 北 海 PAKHOL
淡蘭那 TIRRANNA
WEERHINOVEVERETT ▶波恰款利 BOREVERETT
SZECHUEN
進發 SALMARA 大泉 DALSEN
KAMALA
▶協至丸 KYORITSU MARU
列打馬士ERITA MAERSK
【利加
CHEFOO
LYCAON
1泗水丸 SURABAYA MARU·日本 全日米熊 JAPAN BEAR
海線-BENDORAN
#GURI
CHINA MAIL 椒LETITIA LYKES
亞拉斯加丸ALASKA MARU
管家丸 NACHISAN MART 日丸 NICHINAN MARU
日本JAPAN
#HOSANG
四沙大
協列芝利泗日邊區
| 公司图九六一九湖行公司二一九二挺武分局二〇四六 | 公司三五七六五」有 和 行四八九四
美邦件行二六六六六
紫色膠。 ,中國之氣酒館。 一些冷風向西南伸展,橫過硭球
今日天氣預測 ——日本東京附近之一灤低氣壓起, 昨日本狍海外各地氣壓分佈形勢 預測:吹和緩北風•密,漸轉
|總統公司二七四九三太平洋行三五五五利 五 | 太古分局四九八九* 媵信行 二〇五二 明紀公司四六〇七* 東 箕 行式 1〇K线巴 批 多三五二式六德記公司三八〇一九 | 太古公司三五七一般行公司三五四六五湖四附二七二九東方貨嗽阿三六一大信公司四七〇五 11日 怡和公司三一四五八 天祥形行二〇式一振 盛行四五五五六 東方船務三 11二 大南公司二七七六四
經巴拿馬,前往紐約,及費,士頓等地。 隈一於本月三十日上午覲涉,在港卸貨後,停留一口,前往日本,轉 ,由紐約啓蹤,途經佔粱賓上落備,然後艙來泳池,預定行期,邊。
C鹘制 英國和髻公司 雅下之皇學系電機,「 . 有一日,盛行則保
| 鄳經理三七三四六合公司二九四! 捷成洋行三七四一 「濱鄉公司二六六五二三四六興行四八七九一 福來公司二八二九三俗液公司二〇一六弁行三四根查瓷 |美輪船二八一九六 公司二三四片三銀行公司式四式七*
BARBER KEN
第七張新盲」「大衛達
處女航將抵港,TERANTEL將來體
,該檢處女航已抵洛
行念。 雲漸離務大亭,所港業務副主席史湿诓博士甜特製盾,處女航 無將港時,維克船主及部份東主尼爾斯,惠到第二遫您沼得
日本帝,加州蓮東線, ・將經舊金山、馬尼拉、黃瑞、曼營、新加坡、椰加達、
|籍湖克遇到「左書及惠與八沉記待製騸以爲紀念)
,毛電勦統嘅。有十二豪客位,及長囎客飯廳。 ,日光燈。裝卸貨有六十起京機,及八個十瀕十儷六鄰攤木 七海浬。有嶲汽油深層,裝機類科,貨倉有張力通風窗 九時正低處。該輪四六〇呎長,六五,郭爽寬,一〇六六五蠟總複 ,六一五,千立方呎容积,三1,〇一〇呎冷藏船,時速上 [文输爲姊妹輪,同大笑湖、大灤多、提克斯輪多 輪在徳漢堡德共瓦夫特廠造,與護公(太平)[大偉|
,
挪威大倫達輪
堅拿刺
被郵時間
白春南總統
[水星丸 三十日到 日到翌轉
(今日)
廿九月一十年于庚曆系
WAM KIU YAT PO
月杪午泊港
【空郵》
開越星環球各
紐西蘭
艄公司其代理之大型 【藏行論
日本
▲貸後,繼線收備,逗留至元月一日啓行 前往西貢,轉駛另加坡及環球各攝。
由莪洲啓碇,途經口水上落樾轉來太亂, 環球綫之競型貨客輪「白呑禸總袂」發現 嶭株式會所屬下之一,星加坡啓行來西頂 (特說:總統輪船公司,其雙下川走,務公司代理日本大阪 理由喀拉出、孟買、 日啓湖,前往紕西 往日本。
【座行期,於本月廿九倉巧,在香 到在活裡後,停,曹,河 窗一慣,變至日啓行,丽
火貨輸「水丸」定行期,於本月三十
[邦、歐洲 |埃及、非洲、大英栉 「臨燭、中東、亞丁,
預定行期 - 於本月骨一午可到場,在悲卸,現由日本閒來,預日上午,法律賓、關島 一時
士打茂三碧
南美南非返 卅一日到二日轉日本
沙班
||轉開日本
三十日返港 日本怡美利 美洲、加拿大 - 六晚 「威夷、美國、泥車 磁鐵、瑞熙、印度、 尼、台灣、沖繩、韓
【玉、寮國、馬來 、韓國、北殺息、
(4)
三
二日啓行前往H本。 泡,在造卸貨後,繼緻收」,逗留至元 夏 打藻新大型貨客輪「士打茂三號,現 預定行爛,於本月三十一日到,消A字 由南澳及南非洲等地啓行途經是對來, 《訊》疿船公司,其轉下之出
元 開往金邊 宗新大型貨客倫「任
(明日 )
(MA)
| 宇茶紅 煜通新大型貨輪「裏芬吉↓號現 (特 艾滋檳船公司其所代理者
船公司其代理之大型
、北般店、印尼
印度、日本、、 棉、寮國、而來亞 八時
!東、王丁、埃及、晖
午,啓行前往日到場,在無貨後, 卅一日醫院,前往 一定行期,於本月卅日 山金邊方面開來,途 於本月三十日上午而 Ú緻收哦,逗留至元 金川,日本。
由陳澤方而開來,預雀輪「涉班 號, 來水港,預定行刻,印度、巴基斯坦 阻,改於本月卅一日 停留一日落案, 經海防臺鐵,行博習 到步,在范卸貨後,
日本美祖灬號,現 星加坡落做,然後轉 吉打開來,途中經
船公司跳下之给美利 「酹〕糧來賴
城市、法國 十一時
「洲、大英聯邦、
法輪德達華
芬田
南美洲
澳洲、乐西蘭、張高
廿入午泊港
時
經
尙有航訊列在
請讀者注意
第四張第三頁
太古 烟通補
遵行 九龍滿
筆順
輪船停泊處
AGAPENOR
BENMACDHUI
BENNEY IS CELLINA
HOT WONG HANNYANG HALLDIS
LAOS
(公司)
邊行
且
(34) (54)
英 正
滨海 英 · 邊威士
巍巍
那海
九龍嫣
元安公司二七三 永和四二六九口
乾 衆 三〇 大業公司二〇五四
【順公司四五九
永平公司二七五二0
B 38
A5
九龍溺
太多法蠣美太鹂錢太多廎液
ORNA
(英英蠡那英日法英美英英荷巴英英那英荷
洪海崇安奇順路天沙四大大西
油藏:
A 12
YAMASHITA LINE
司公船輸基士
MAERSK LINE
S. N. Co., Ltd.
社會式株船汽下山
龍九
段英 龍九至湖猋由
鰍 九蔬菜到爆貅 群湖開 獅九龍 在龍開到九龍 6.32 7,34 1.03 2.02
92.15
3.49
3.16
4.13 5.14 7.11 8.23 3.23 3.23
6.31
14 5.30
438.15
5.38 6.38
'PINEER MITHA
11.35 12.31 8.23 9.23 英翻N POYANG
因期日及公衆假期加開夜車一班下午十時即十五分
下午十一時四十四分到摰羅湖站
※主奮劑 (中原時間> 廣州至深圳
大沙頭開到深圳 到大沙頭
地球89分 下午3時24分 上午時10分上午10時56分 新56分 下午8時24分 上午9時50分 下午2時20分
祥天
司公和怡
Jardine, Matheson
Er Co., T.td.
司公船輪美
SHUN SHING
SCHOUTEN
STAR ALCYONE
SALMARA SZECHUEN
TATAYTAY
TAI PAO LOY
ZEELAND
司公船輪。
The i
-荃灣線小輪
「香港開經書家
正中十二時至下午三 下牛四路落长 下午八時至十時止
臺灣開經精密
下午四隙至化時止
那中小時開一
「每日特別收益往情女下午十時五十分開
M.S. "YAMAHARU MARU”*
山春丸
底放·星洲,庇能,哥倫坡 十二月廿八日落貨 廿九日開行
·孟買,喀刺蚩
ป
M.S. "YAMATSUKI MARU"
山月丸
M.V. ELSBETH
民興
PIONEER MAIN
金邊
【十二月廿七 廿八 廿九日落實 廿九日下午開行
SS. TAIPOOLOY
大寶來
邊石叻 能
八有客檸额迎搭客兼收搖出貨,
四四號度八五 蕢客惠 附到千諾道西十四號弍樓本公司接洽是荷 十二月廿九、三十日落 三十日下午開行
船輪谷國美
UNITED STATES LINES CO.
、三十號到
十二月憕一號開
途經日本 檀香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
電蔹
順昌航業有限公司啓
太
|湖南輪往 日本 北海輪往 星洲 印尼
太平輪往 梨 美利 四川輪花 基隆
恒信
新華內亞
|廣東輪往 星洲
分行接洽,電話四民九六、四九
藍達林
電話三五一三】 於仁大廈十九樓
清,達
水途科
UNITED
PHILIPPINE LINES
De La Rama Lines
司公亞藍
|直放:溫哥華,西雅圖、 準元月七日落貨 九日開行 馬,朗非路, 倫
本輪設有凍房装置到溫哥華食廿一天
扒
* 中 大 萬國海運公司
啟 永成公司 電話:
橫濱,及室蘭 經神戸,名古屋,清水
蘊代源。
電話:二二七五四
地址..干莲中大国大厦501
M.V. “LEISE MAERSK"
二十八四四人
星加坡 十弍月廿九日落貨 三十日開行 泗 水*孟家 耶加達、三好冷
要附做請到本行華人數務部接沿是荷
麗施馬士基
捷成洋行華人船務部啓
川崎汽船
"K" LINE**
告限期船
順輪
太古輪船公司謹
MV. "DALHEM”
於仁行四棗 電器版基太古公司啓
各等埠 背客光願請到本公司面商基 在意 約弍月四日 抵京士頓 馬 京士楣 钲約華埠途經日本發開黨在中南美洲 三十日落貨
含五七舍•
M.V. PHILIPPINES
|菲列賓輪
經日本,巴拿馬
航羅省,紐約,費城,波的摩
理美邦輪船啓
永華公司 渣打斜科
收中南美洲及西印度萃島及美國内网等埠貨椒
M/S "ASAHI MARU"
直送 西貢 暹羅
旭九月一日啓
十弍月卅一日落貨
M/S "GOHSHU MARU"
捨客付貨請到於仁大廈頂樓敕公司接洽
3 華總經理陳業初啓
TAGATAY
S.S. "JUNO"
盧波 婆羅乃
442729 440757
大家寨 ,費城,波的摩 井轉駁南美洲西印度群島
社 紐約,波士頓經羅省
第十弍月廿八日落貨 廿九日開行 憕】 澳洲船務有限公司 李寶溙大樓八樓七式陸案 十二月
行洋順利
梵齒家五盘:話 千九十廈大仁於
七七專門:新團行分
多利順洋行啓
CASTLEVILLE
加素威利往 選靴 十月
HELIOS
HA MENG
海明 往
海順往
HERVAR
亞夫往
OAKVILLE
奥威利
北婆洲
四日落貨
北婆壽 音
*日開行
·諾福克、塞芬娜(不埋日本)
设客搭船貨業
往紐約、波士軨經羅省、巴拿馬·費城
• 波的腿、井轉駁南美洲西印度島
M.S. “HOWONG"
海
直航
皇 -藏 石叻 庛能
十二月廿五日落貨 廿六日正午開行
M.V."SHUNSHING"
江州九」
青、演
順盛
|直透舊金山、羅省、巴拿馬、查士頓
·紐約、波士頓、波的摩、雙城
十二月廿五六日落貨 廿七日下午關行
敝公司接洽
直前
石 叻
文啟西街六十九號
順船務有限公司啓
貴客 付
九七樾 玉域廠街 兼收轉駁中南美洲西印度 各
美眞美 暹羅
總代理
羸顯發讓郭顯宏億3463-3365
·太平洋行
M.S. "SOEI MARU"
|雙榮丸 +1月2日
船郵本 日
直往横濟 名古屋 大阪 神戸等华 日開行
本瑞陽九
慢燒SINGAPORE.
M.S. "ZUIYO MARU”
PORT
LOURENCO
DAR-ESSALAAM.
SWETTENHAM. MOMBASA
MARQUES.
BEIRA,
M-S. "SAITAMA MARU”
ELIZABETH, EAST LONDON
DURBAN. CAPETOWN, PORT
龍辦事處彌敦蕸邵氏大政406室;缩后800827
直透
M.V. PROMINENT
搭客付質請到本行芝洽荷 十二月廿八日落貨 廿九日開行
樂生
|德生
東東東樂德
TSUI LINE X 舶船井三
御
協
"KYORITSU MARU”
28823-20701
ACCRA, TAKORADI. FREETOWN LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT
"NACHISAN MARU”
"AZUCHISAN MARU"
啓航·石叻、非洲各埠如下:
寇航:西貢、石油、巴生、庇龍、仰光、吉打
那智山丸 1月9日 離L
特別怏航,二月一日抵達拉哥斯
億航:石防、巴生廂能,可倫坡,孟買、卡
巴蛋嫩由日本神戶轉) 爾良、豪斯敦,加爾維斯敦、無爾 雅士敦、隨部(夏潢、阿密、新 健枕·吉哥華、朗非路、阿卡彌爾科、基里士多 筆、拉瓜伊拉、西班牙,鋼拉 ·
*九日啓
安土山丸
"MEISHUN MARU”
一九六一年一月三日到港 收貨開行 加图形王,伤到總經理怡和公司啓
"OHIO"
"TEXAS"
日本各銀 在三市及網省等埠
•
經日本各埠
ENG
瑞典旗 MV 司電話:張凱怡和公司都啓
一月十四日到港 收貨關行
"AROS"
維多利亞郵船
KRE M/V "VICTORIA"
準於十月廿八日收貨開往
亞魯士輪 大緯正月四日開往
山打根、伊、包、比利士彬、雪梨、藏里
明俊丸
"MOMIJISAN MARU”
十日啓行
紅葉山丸
九日抵港
崔沆:省、紐約、費城、諾福克、波地
[特魯希穎貨日本神户
★“MIKAGESAN MARU"
御影山丸
1月
廿五日行
),
:紐約、費城、渡士頓、哈利法克斯、聖約
翰-諾福克
大兼收轉潑中南美洲、西印度西路筋埌貨做
六三藩市・融省党慨出日本神戶轉酸)
金還會續升嗎
alam Aries – GÐIN D 515-
AARES DJ MEN A
#
艺六三五:六三·二
Y.K.LINE
11 MKM •17 11KW-118
11
11-18 11KM-11M
112/1116
113-1
埼玉九
相模
(本搞不往三藩市)
M.S.**SAGAMI MARU"
(本輪不往羅省)
M.S. "SANUKI MARU”
鼴岐九
〔本輪不往三藩市)
一月1日開行
五日落貨
1月叶九日落貨
二月離日開行
五日落貨
直往:三藩市羅省、巴拿馬、慈 豹,波士敦、野城、波地
六三三七
勒比海及墨西哥等丰优 拿馬或紐約轉駁中南美洲加 -諾福克·途經日本策收
合肥公司 樂高中28號1樓
1KM-O
TK111 0.
九航
經開西貢南西非.
卅日晨到越南、馬來亞、印記
、北般房、彩棉、
联高淫齊
(待說,淇丹姿公司,代爾雅國沙举行其代理之大到朗、錫蘭、大英印邦
7.57 8.53 4.21 5.25
6.48 7.49
9.05 10.04
9.16
10.32 11.29.
6.53 7.56
45 10. 10.59
開
布居多
地皮股 家鏓受損失風大,固不必說,而許多在停 而投機的劣 累甜辣的手朱來經營 工狀况的中小工廠被業主迫遷與被除服者 後力量自然不願,有些人一經 不投领殴宫的人大多犯了自從買年宵貨 kim) PTE.GREITE.TEKEK] 滿棉政府出】
GPSMR-KI
門