九十四國民等集四線
日八初月一十年子
WAH KIU YAT PA
8 樓
避
白五十片二十年〇六九一公年九十四國民中
訊航需業
【彩麗體新
汗七特餘土
洋順利
注者:陆曄 讓九十厦大仁於
七
TAGATAY
北婆洲
1月部日剧行,
出日落實
HÌA MỪNG
+
海明往暹羅
HERVAR
亞夫往籍 北
1月8日開行。
五日落貨
HELIOS
有八哥一
約,費號,被乖無•
樂生客輪
改卅日到
卽晚 下間啓行,筒花日本,硬運區拿區,開羅,紅
元旦開羅
印
輪美|度
港到日一卅
美瘉本日山釜轉翌
司公亞藍即甘 輪巨林達 #晚九 貨收日卅
紐士本|開|世瘀焦十預
輪「遠
航機互撞事件
十三旅客絜大西洋花 【機自韵載有一百三
來月個六航瑞
務業機射噴的
耶加達、
世客什髂移“玉 永華公司 朱收中南庚洲及西印度鳥及災區對幹線
崔號附會讀到本行華人務部接洽荷
捷成洋行華人船務部啓
M.V. ELSBETH
每打行畫下樓後座式门球繞 龍事處變幹道邵氏大廈6米·耶括800827
民興
M.V. PROMINENT
十二月廿七 廿八 廿九日落貨 廿九日下午開行
S.S. TAIPOOLOY
石叻 庇能
直透
美眞美 羅
神戶12月卅日收貨 吉打、登別一日開行
杏月 查日品
12 月卅一日收
日 入收貨
大寶來
直往金邊
順盛 蚊
貴客邀請到干諾道西門號或本公司接洽是荷 十二月廿九、三十日落貨 三十日下午開行
海皇 藏 石叻 庇能 電ě ↑ 轀順昌航業有限公司
二月廿五日落貨 廿六日正午開行
(有客牌迎搭著收貨
石 叻
文忠街六十八號
客搭付貨 無臨敝公司按治
十二月廿五六日落貨 廿七日下午開行
驚讃 捷順船務有限公司啓
海 德
往 星洲、巴生、庇糍、仰光 十二月
庇能吉大
「特】
「悟「利」號,現由維
日啓行,前往海罐,轉濕 古代,鐵軟藏 留至明年元 預估行,於本月八日午到場,
,及底龍
到勝,來米,什貨
•於在月卅一BEF鄣京士頓,紐約灣等地。 留至卅一日啓行,前往日本, 午到勝,在港潮後,頂卅日續收 |演啓行來,預定行期,於本月北上日上
可影响飛行儀器 半導體無綫電機
巴
泛美: 十時到
羅省小呂宋來上午
[航空客機 今日到港班機
飛行時間
ཀྱི
公司,其劑
山下山春九 首航廿八到
·前往釜山日本。
月杪轉日 **C丼12日 廿九日到下 施行做難的。
大型輪「
機。他並稱:人所知繕者,就是如此的中導無線甓機,可是影響 行中發生影響但已有理由指出無線鬋機已影響飛行器。 他並稱:現未有證據說明如此的一架無視機曾在垦大死亡飛
期五在紐約上樂與另一架飛機發生相擁際劇的聯合航空公司的一 美國民航局讀機調配 高斯泰,搵正了两名家
一套脉批紙約廿日 美國一,湖五日證實稱:上第
午三時沿分到 翰敦印度曼谷來下 十二時三十五分到 任務 [三千塊一十一齬公里和股務十五大城市的 萬五千九百廿七八,完成了二百一十四萬 有七張慧迫機成交,此後無常服務於歐 三澤市東京來中午 泌及中東。迄至十一月談型機計俄客十一、馬來亞、北殺島、印 機已於本年五月開始服務 · 七八月開另 瑞航第一架變髙就引藥與維型
【今日)
(BHM)
【語芝、蘭、印度、 膠、陳深、綠、
翌開星洲庇能可
|松鳳九
(EHR)
明B】
啓闻,前往日本。 到場,在淮貨後,收俭,定一日 轉來,預定行期,本月廿九日上午 非開來,途中經社 上客,然後
今日天氣預測
再創最快紀錄
英航: 分 水下午四時十分到百世六人,對二百七十四萬九千三百廿】 東京來下午二時射機,用於泛大西羊祝旗,航 黎世到紐約間。另兩分別於七月和九月 棆萄加爾各答曼谷 成交,迄至十一月卅日已做客七萬二千七菲律賓、荔威夷、加 本年五月瑚航接受了 第一缨DCS可度,巴基斯坦、中東、呛 陳煜上丁、埃及、非洲、大 英聯邦、十二時
日本
插梢闻、中東、丁、侖告
「埃及、非洲、大英聯
九時粉
【洲、加拿大 六時
(148)
十二郡太古公司三五七一
大
¡M.V."PO HANG"
元月五日落貨
M.V. “CHEJU"
3 濟州
十二月十八日落貨 廿九日啓行
直透 暹羅
冲繩 釜山 日本
六日啟行
搭客付貨請到本行接治是荷 十二月廿八日落貨 廿九日開行
文咸西街弍拾
振盛行啓
阿生往
M.S. “HOIWONG"
11+
M.V."SHUNSHING"
*廿九開行
九龍五三门壹五
"OHIO" 輪 襬市发継省解埣 途杯
A 總經理怡和公司啓
日本各埠
436344
||九六一年1月三日到港 收貨開行
HALLDIS
"TEXAS"
收貨開行
密日本各埠 往三藩市及踕省等埠
香港众查照在人。 九龍西三 面怡和公司
一月十四日到
分代理:郭泰街
於仁大厦十九樓
電話三五一三
多利順洋行啓
前往
CASTLEVILLE
加素威利往 暹羅 十弍月酗 琬 開徵
九日选
理
·首蛇出日本篩來,預定
小日宋刚下入時
都很容易
PPY HOME
五一四一
注意室內衛生
麗
「使反射器
煤氣火爐 •
:
火爐發出的二氧化碳過多,會使人
「纛火熄火工作簡單
請早
早擁
聲樂
安纛些奇丹榮西大和安綠邊境-吳民很美忤遠恆山
新太德利 雞
【 於九日上午可到一務公司代理日本 日啓行,前往日本,由波斯開來, 日落、八北大型貨類「星光丸一 法中駛經星加坡上落
行期,於本月廿九日
【攤
樂湖東簡東與
憤峼公司【美元的損失。 在萬聖公麗會強調不少保險商的損失。(中) 湛)太古損失,而最近在土耳其附近的客輪與油轆互籀事件可能成八百萬就流順風雅泡。 一晚啓璇,前往影响祧不如初期預料之大,但有關方面人士估計崴此事件嘒質體绡每小時七百三十 【恃【相信璒保費的打算,已是离當時選了過去數月內海輪艾乡有一百九十的璧射 此外,尚有營利地鬘,巴基斯坦及美國等地的海嘯災。十二日前另一泛美哦 「鬍已達一千六百萬美元之多。最近種種意外事件已使許多保險商|壓高,其時遄有時 紐約上空兩航發互撞落件。 月下海的洛歇谁機件以及去調在 三分鐘。 事件,八月在巴基斯坦達茲的超愛星來撥事件,十 盈活躍和事件,六月間在里約熱內發的康菲爾抗潑 雖說云斯 件對倫敦市場的總長望駛,最高速度
倫敦保險經紀受面最大的意外事件包括一月問在英 過去飛行紀錄爲
裝機由紐約跟士
人說明其問所党的打察別5 保市場空前未有最大賠償申請事件。 在航些保險市場上,倫敦保險商家處理世界各地航業保險業務,保險商 此間保際界人士咋八二十四日說今年航空,海及種種天災人禍可能造成效
航空保險商認應加費
航空海輪失事多
保險業受大打擊
此外海陸意外事亦多
大沙大加協列芝利阿日海商
700-
十五分到 :
午十一時代到一 漢城東京台北來中午八時卅分到
|柬航:
*航:
百航: 黑洲曼谷來下午五
時到
東京台北來下午
八
美
午二時半 今日港研
巴換印度金邊來下
瑞士些贜暨加爾各
升高至六萬呎宜些。
飛機及飛彈的遴準技。
骸機在一萬六千尺高空會成功放出
力士運齡機運載高烖飛機的目標四眞。
偽裝飛機目標 三大
M:宾洛歇出品的
偽裝目標可在三萬呎高空放射而出,冉可
偽裝目標用於該試驗射學人員
分 東京來上午七時五 笞來上午九時代到 印斑吉打曼谷來上 馬尼拉來下午三時
午二時十五分 在小呂宋襄省百下
|
宾東京檄書山濟
润空軍基地舉行的。一 目標,這次試驗是在美國佛羅里達州
花曼谷饰光倫敦開 市開下午五時三刻
下午八時半
|英航
徐星洲印度倫敦開
下午三時一刻
花東京開下午五時
午九時正
在曼谷新城開上
在馬尼拉開下午五
國將於明年诀求交。明年將有五 瑞航公司康福、哥祟納多九九〇飛喷 最快捷商用噴射正式服 務航
機四架。
◎式客機,師根據此種客機製造者。 機業為的就,决 產於腦公司初期噴射
之世能,更驚盹有與玉,因「 九五 鄰嘉美型噴射機。
客機及泛加拿大公司之「前神』九五 階段,刻已帮用三架 DC-8型噴射機和四
轉變爲噴射機的最後 渔夫托斯頓引擎航
英國航空公司稱:「前姬」九五二式
英國航空公司之「前鋒」九五一式 六百五十三人。
〔英國新聞處倫蒗十二月二十四日電 已複利的完成
二式客滿,最近獲得發飛行性能優異獎國: 月酸射時代空運任務 瑞 公司 會
嬙其噴射機業務!離 ,北俶客十八萬八千
會說過多少疑難,但 瑞航公司目前弓
瑞士航空公司開
「前鋒」式客機 獲得飛行優異獎
來務
日航
中午十二時三十分 在台北大阪東京開
..
印航: 從曼谷開上午十時
關上午八時四十分 在台北東京補習山
$5..
一刻
往東京開上午九時
上午十一時 往曼谷度倫敦開
往小暑宋開下午四
截郵時間
黎開下午四時正 往西鐡曼谷印度巴
菲律賓新輪
處女航駛港
進行 •現定於北
疱碗輪「火寶來」號
翌開星庇 【特訊◎融區輪
新客輪 平域,在陈向代 大寶來 琛,健康木花,定 九收貨 朗時啟砣箔花日本。
亞比羅
貨收一世
【菲轉晚即
卅一日開日本羅省紐約 本月廿九日到泊A字泡
,
「特香菜
從星加坡、能等地船公司其所代理之天
*瘋「小
」號,現實作處安航啓行书书,預定行類 《特】美郗論焙公司代理論船公司屬下紫郡之巨型貨
星光丸,由日本啓行家港, 預先行關,於本月三 失事數 很貨輪「羅比服一號 年內航輪 優雅绿尼威州子恩優你要部件,三月佔在空中農業的洛
瑞的
入口輪船預告
出口輪船預告
名》
(*)
3# ORNA
HALLUS
《從何缐)(日期)(公司)
(MMK) (HM) (AM)
白茶
**@A 管置多利獎 印琊詎星洲 五
廿五 演
忠魂邃 CELLINA 資 PIONEER MYTH ̇丹磐考說 DENBIGESHIRE
菜海报 CLARA EB SEN
9. SZECHEN 大家裝 TAGAYTAY 和光丸 WAKO MARU 安爍光 ANDES MARU MAS VICTORIA 邊光臘士 BENNEVIS
HANYANG HE SUNNYVILLE
BENMACDHUI 瀀我淨 衛生鲜 PIONEER MYTH
追加獎 AGCAPENOR
廿五錢
洲註飯 星洲燃 日本號粉
日本 仰光嚚雞 蔬菜
排樓 太言
HENRIK
東南非暴
#
MUL HOCK 实中赏 MICHAEL JEBSEN
INDIA MAIL 民週 ELSBETH 線: TAKSANG 美闐美 PROMINENT 舖 BURMA **HANNOVER
* DALHEM 值: JUNO
光鼠 STAR ALCYONE 五、多利臘 新瑞拉 ORMARA
士打多 STAAT TORRES 大方 登 地土DRENTE
光丸 WAKO MARU 生 HEWSANG
新鄰兩原湖 廿六 光鲜
味能星洲 過
日本 康炸洲
洲
機機餅
* 振盛行 六鄉帝光丸
STAR BETELCEUSE §* TEIKKO MARU
湖非 龙范民仰
邊鲜西寬
愛愛 廿七成
太古
TAGAYTAY
上海市
B
有方行行鄉來和行平成古路國來古昌行事古
東東天
民雄新復滩
我九联
廿九
方|
1 星光 SEIKO MARU
快
YAMAHARU MARU 麗此可印格 三千萬 FRANKFURT
松風呶 SHOHO MARU 蜜斯干茶LEISE MAERSK 威爾遜續統PRES WILSON 羅士翼 ROGGEVEEN 維多利館*VICTORIA MARU 蒸豆丸 SUISEI MARU 游乙太‡ LAFRTES 大腳來 TAI POO LOY
·利斯 IRISBANE
田 FERNFIELD
杀蕅芽那土GLFNFINLAS
EIKO MARU 品維克
AGAPENOR
三十筆成
三十
三十嘭
444411
DCAREBEVERETT
PIONEER MAIN
平 TAIPING
閞 HUNAN
糖比版 RORBIAH
璉 SUNEV
SABANG
APH BENNEVIS
WET VAN HEEMSKERCK BÅ
TEEMSTR MOZAMBIQUE 日本 多實治選利DOLPHEVERETT
北 柯
LAKSANG
LASAHI MARU
SAGA
英 EASTERN S
PRES BUCHANAN HAKA
PAKHOT 海
ORMAMA 拉
三海行 俄亥俄OHICOT
诛頑鯝怡撼太捷太萬斑太澄雄鵡班太路東撾東巴張環太穗銀撼浴&怡太怡穢怡服液太湖怡街太多裙襬燭集東太太巴癸海巴怡 順來來限行行來成古古
十印正太湖黯
來方成方
|古流行方衆順和古和行和爲順來國家選來不
菜
印度怡萸科REBEVRRETT 正
PIONEER MAIN 鋒
三十二
寶芽吉 BOVENKERK 芝英S TIWANGI
每業來 亞加邊
菲棒务 PHILIPPINE
十林 DALHEM
多實情美利 DOLPHEVERETT
ASABI MARU
*白南總統PRES BI CHANAN
忌運那洽 GLENORCHY
士打三個STR, MOZAMBIQUE 南美辭敏
北海 PAKHOT
M蘭鄰 TIRRANUA
菲島怡美利NOQEVERETT 波怡儛利 BOREVERETT 大蘭娜 TIRRANNA 沙拉 SALMARA
大泉DA1SEN 加駕拉 KAMALA
筋立克 KYORITSU MARU 列打澙士基RITA MAERSK. 芝米CHEFOO
LYCAON
泗水丸 SURABAYA MARU HA 日本熊 JAPAN BEAR
BENDORAN
蒜丸 YAMAHARU MARU 日本 ## ROGGEVEEN 濟州CHEJU
F TAIPING *# ZAANKERK 德滿樂 TIDRA 彩摩 RIVERBANK 經寶大學 TIBODAS 多利亞士 DOLIUS 艷榮丸 SOEI MARU 英雄电 EIKO MARU
光丸 SEIKO MARU 旺斯馬士基LEISE MAERSK 水魚丸 SUISE MARU 腓利克 VICTORIA MARU 蔬謙HY VAN HEFMSKERCK 丸 SHOHO MARU
辣 日本 業經營 自去
廿九 洛樓
裝斯舞星洲 廿九方佩榮
廿九 東方 CHEU
廿九 方 寶與華行 HOUGA TNVILLE
廿九 行
BEZ LARRTES
歐洲
盤榮丸 SOEI MARU
KOMPRES WILSON
•利斯 IRISBANK 快當 FRANKURT 非檸蜜 PHILIPPINE 沙班 SABANG 鄂常威利 CASTTEVILLB
LOKSANG 車 湖南 HUNAN
燒RN MAID 簡那拉 CANARA
買樓 EASTERN SACA
MAROUA
FERNFIELD
美洲小包宋光總統
TUBODAS
廿九
館仭JUNO
日本
藥料 金邊
廿九
美洲
日本
媚天太鋸苷寬萬京捷挺落巴東太尔润晒程太太磁英太太渣遒邊繞造阿怡太怡博&怡接鋼 祁來古邦古來國市吉爭 行蹲來和平和耕古行和東
川 $ZECHUEN
悦台 部 POYANG
安熊丸 ANDES MARU
#CLARA JEBSEN
紐西蘭菲匙 大眾順 B
日本 日本 南非菲島
WONG
ORNA
SHUN SHING
海來菜中 MICHAEL JECSEN
丹璐 DENBIGHSHIRE 十八 利華發 RIVERBANK 廿八昌路塞 HANNOVER
印機腳 INDIA MAIL 如聚威利 CASTLEVILEF 民與ELSBETH
TAKSANG
九來 新者 ZAANKERK
PROMINENT
廿九 巴拉多
祺N TIDRA
維多利亞 VICTORIA
九華 穡聞 BURMA
太古 太古 廿六方 廿六 新興行
太太東新推
洗
觀雪紐約
已R
廿六 多利麵:
日期 經
廿八鷂评 廿八
廿九 參雞
廿九
廿九 塞行
廿九 來
1111111111
表時車九
湖竊藏九由
九龍開 到鐵湖 九龍開
6.37
7.39 2.18
6.32 7.34 3.16
段落 龍九至湖雞由 湖 松湖開 九龍 発 到九龍
1.03
2,02
9.09
10.20 11.22
11.39 12.43
7.44 8.49 4.13 5.14 5.30 8.31 10.14
6.49 7.49 9.16 8.10
7.11 8.23 2.23 3.23 7.57 8.53 4.21 9.05 10.04 5.38
5.25
6.88
10.32 11.29 6.59 7.56
12.24
司公和怡 司公船輪華印
Jardine, Mathsson
&Co., Ltd.
理代
包公船輪州美
The Indo-China
S. N. Co... Ltd.
古
電話:13二七五四
讓安芝北湖太四
輪往
輪往 南灣西亚
|四川輪 基隆 平輪往 梨 美利
鄱陽輪往 天津
輪往 日本
海輪往 美洲 印尼 菲然各埠
上海
太古輪船公司謹
M.V. "LEISE MAERSK"
星加坡 十弍月廿九日落貨三十日開行
麗施馬士基
水、孟家鋸
、三好冷
同公船輪基士
1.45 10. 10.59 11.35 12.31 8.23 9.28 逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五分
由尖气站
深圳至廣州
深圳開
下午一時四四分到開不湖站
(中原時間) 廣州深圳
大沙頭開 刮 深圳 到大沙頭
((快):12時39分 下午3時24分 下午8時10分上午10時56分
MAERSK LINE
(便)下午3時56分 下午8時24分 上午9時50分 下午2時20分
太
BRITA MAERSK
麒麟碧琪 GUDRUN BAKKE
輪船停泊處
(##) (##)
差產婆
英頭海
AGAPENOR
BENMACDHUI
荷巴溜 BATU
荷灣地
英啭生
DRENIE
HEWSANG
HENRIK
HỎI WONG
HANYANG
LAOS
POYANG
SHUN SHING
荷 土利多利土 STRAAT TORRES
SCHOUTEN
(A) (8)
太經造預怡
多刺網
A 10
九韮橋
A3
B 22
B 21
鄉
九薢播
*
B 23
批賴 B 19
辉A2、
# B 18
STAR BE ELGEUSE 箍 發
STAR ALCYONE
TEIKO MARU
TAI PAO LOY
ZEELAND
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
A 6
A 5
A 12
池蔽地
A
12
好
光寶
沙巴登騮與海演出詩天帝大西
阿英英荷荷英那那英出英英荷荷巴巴日英荷
雞 永成公司 電話: * 萬國海運公司謹
十二月廿八日落貨 廿九日開行 道放·星洲,庇能,哥倫坡
·孟買,喀刺
縣
M.S. "YAMATSUKI MARU"
,橫濱,及室蘭
山月丸
【面放·溫哥華,西雅圖,達 馬,朗非,体
邁元月七日落貨 九日開行
本輪設有课房 到溫哥華一天
經神戶,名古屋,清水
二七八四四路
【四九二三人
總代理
地址..干道中大昌大厦8117.
山春丸
凍房裝置
M.S. "YAMÄKARU MĀRU
UNITED
PHILIPPINE LINES
司公船輪東遠洋平太
水涂料
司公 船 郵
一三四五三:話電 厦大山歷
《客搽A囉 及 邂資人等理代?:處理經人華
六星府西全體 號弍
接洽購鬋式八焘九六 〇 落客附貨 聽到於仁大厦頂樓敝公司 舊金山 羅省 途經 冲绳 日本 元月十八號開往
橞經理 美國輪船公 55 陳業初
M.V. PHILIPPINES (蠅秘泥)
【菲列賓輪
十二月
過日本,巴拿馬 噴耘羅省,紐約,費城,波的樂,
香港熊
HONGKONG BEAR
元月弍號開往 舊金山 省 途經 冲鹣 日本
日本熊
JAPAN BEAR
芝萬捷
八日在歐洲各地接西非 各城 OUWERKERK一月七,八日落貨
、淮市巴江沙林、啤各埠 六日在石叻,舍先,望巴莎·丁加 TJIBANTJET 一月五,六日落
士、南非洲、南美洲各地 一,六日落黨六日在再助,毛
VAN HEEMSKERCK +111#
壓・横恍各悷
ROEBLAH
羅比亞爾卅一日往小呂宋坤 萬士吉 日落貨卅一日往戶,大歡,各古 十二月卅一日丶
STKAAT MOZAMBIQUE
|士打茂三碧
月一日薪貨二日往神戶大阪
,名古鯭,濱各埠
鬻
SABANG一月一、日落
往金帳
芝萬宜
TJIW ANCJ 月四,五日
日在盤梨,墨雨砵,布士股利各境
STRAAT VAN DIEMEN | F:
打萬達民 五
福士打多利士
地 近十五往海洲各西 香港
•巴巴 强章 德高鞬地各埠
四,廿五日落貨廿五日在應當
DRENTE +18小)、張三日。
KOKGEVEEN 十二月廿九日落
三十日往上海
STRAAT TORRES H