第三年二十年口六九一三九十四慶華

WAH KIU YAT PO

日六月一十年于庚曆

替工友講話評理

爲工友服務分勞

工人在界

什工童工均感缺乏

理髮工友

最近開蓋

勞方指出幾個原因

分祧杰,因而,業務上她愛影啊月來運行星期前,一方面因可 像工友們,但上的疲勞,健版千次缺乏亦不無關係。

據指出:由於里有增無減,而新入行的工藝數並不多,預 形成際變工友非常吃曾在武守業局面量工发,絕不愁失業。海外堀臣間有高 港招聘理衆工发,如非特寫出過價,本熱髮上珠不感興煙。

另據理珽業勞方解釋:變出門工作,易學籍,在非銀飾學習三年, 不能爲一個按工。新慧國,想求各業工友,學習數月便可成正式工人阻 然不同。蓪常一個入門 工,最初说遞+,透水地 作過一個期,字頭,吹號,再過一個時期,只學習髮, 我選各賓工作,經過一段長時間,才可證爲戲工。燕於學習時間太長,收入 菲在工人缺乏閣市,許多努力向其他行業運工人,不足供應,這是一個主

在過去示法理變工,有不少來自門,兩萬以至設爲技工,監多鬱年工 就感到謝,但在近日,內地活照,由内地*融從業理髮工友的更媽絕 無僅有, 慧形成磁體做的第一臣因。(先】

西式飲食工會雨資方

-

淡漸花膠塑製 R

【童全行職了洪百氩得艹報販工商

生活改善,李斯·格 此,壁難。」

代表大會

適日 西式飲食

·撼!照一

低高遇待工廠工

工作

性質

而定

現發有毒元百三二八月

安ㄛ: (D) HRKER. 如同韾陪嗲的鍪業女性一 龍,常景言势和莫特、 ,改造光明花落,砵 另女一发在「做补腻游 .EXEC

(二)女工收入或多

箱信友王

忙碌地盤演水的工友。(楊兆实

警方之答復結果如何,業務甲灣樓。

。何不塩圓滿解決時,一般爲此區避之致 *明(廿四)日起將開支,在酒樓菜 還休息,以筷藝夫之今日,實無隔 ,而籍方面,爲維者,而在合作之 发瞽估,將極力 大前煜下如天璞 得增益,勢必 予以支持示。 荅該業墁幹員工 高工作營緒,警方 [生活補助費辦苎• 獲任者,將不撖此, 【 級酒楼大工Ë月三十諒今日之薈商,資方 一元,小工程月十五常能接納勞方 云 ;乙級酒穗大工每月一

|中四元,小梅月

油燭紮作全體工友

華僑日報

在界小廣告

本極爲流?對發者服務,在本報。工人世界」版脂便和工艺小廣告攝。畢凡舆 對工友有關之「格興」、「說」、「面來」、「出」及「實𨳊一辞演食,花 馬醫摊段以不超過一位「大宇四個字陀+個U爲張,以對讀者服務之敬意,毋 樊遣散弍元,精迎來耥刊登

小学四十一大一每天贰元

1]社香港荷李活一〇六至

九龍佐敦州益號

每段

大字四個 : 服務

賜洽處·

希望速獲改善待遇

爾業年來工作旺盛生活

油獨女作業工人 工友,每月應得自時間仍應以八小時

粿製模型 炷 貨倉房 05 各建築模

爲改善待遇,六月時迫你四天,在休假根,如因起货而

千呎交道

會向資方提出添求,將開工,斯僱主照 開工,四小時作一

淮麻經多月,仍來獲亞布雙倍支付,寫幾日計,另二元宵 家庭教師 星

寳星紗廠行

於結果。 該業工人指出:誔,得休息一天。 服務一年者只有年假時,可照下法理:不拘酵441675 七天。

〔甲)工作未滿六月

[年來舊業生意著母躇

宛少,並不一定,這與工 作祆析和各行業情况具有 新婚係。女銘工和將 YHEH-SEK 蛟女┣月入二、常 距,管業 一廠中常有出現。 忙,收入

取式餘少,消基 ,一作 满九報販總工會| 一定的强,男女工屬,不僅限於女工段然,來選 菜ㄒ酉一開腿僳客,隨之會改代表業|| 指用某些職業女性混混附恶的跟慈光 來往,很容易便得一懿•這下怎 月內先後分

算纒一工作?那算得是一個正 一會代表醛」分至 當安工收入多少,不足們倒。你 打開低局,應協 選者。該會安明 | 一個將愛的女生,對既木應到 誤,改你過,但Ä年和口日下午二時, 雅,也不必 恨,還是努力工作,按 |,浩啊!調舉行全體會員代表大扎向上,以爭取整滿的前途吧!八阿 何,仍可逆料。宀會,選舉下屆執行娄] 先

(三) 一切來賀,病假慰次不得超過青年司機 本E螟塑跟花工頃,在近數年來,甚,並指港世界氏主園 校。號會現出職員名、家主任黎潮、副、對參加那些「義會藝郃起當局,備頸变高。此次向資方中華 烏茲动,魏級級為工友,亦法塔忙碌,以 家的技術工人工時工 数如下:主席選寬、馮怡骥、蔡主任、己的,標會製潤之高 深,被嚴選工處信允許運商會至出改善待 包皮頓木箱、葉包、五天。(若3工作澤三年常九道路葵 夜不停工作,所有工发-湖能磺溫佈匾,徵,均做得合理的待,副主席余演、會務主林社员、副、潘光 ,有的豐起勸過納會於今(#)日下午需求,料事經多店鉬、泡汆北涿下開 六月者,每次EK'以家中或小型食 惟自本年秋季起,由於該業軍烈,以融,獨掛捲技術工友 在陕買升、財務主任、侯被執行委員限款式歡,十元的義 三持,邀約花都酒樓月當無枝果。工发作,傑主導體工龠得過1月。但守假期 3 不能扣工金,並感藻 葳爾街 144 高造成供燕子准,魏亞乃絕願规向走下祂所著灣搆有異。並有陳靜、活島、組織、業毅、海鹽、墨酒會,出到高至六元; 當事人及勞方代或會盼資方改帶初袞,迅 之 現炁,此等情形,日前捻顯,而變來賓致詞,攝時關注主任周國良、、張鈞、露、殿員與,至於一般的牆架會呢商,以解決此一間營運與工友成立協翳。

(四)行業務 留職位。

會計人材 工友之要术方案 十二月甄氏,顧客多 余極調,禮成 褔利主任吳昌、蘭花、義醫師?也有入在「召食」。 潮牌雅工发之工作,日前門就任冷落,其

聚氅聯,直、陳發、教育豐豐任莫川、難中、陸幹,折價,但男 凋喀情形,乃近數年所唔見。

現都酒樓工茇 要鞘:(一)凡陽下,工作忙,對工友薪原一律加百分之5 至十二嗪許始盡粄而 初、、肅殺。〔

【面,也有八梆窩性 今日會 驚愨作業祭師用一律業計,在月十。 據悉:本港有不少師國花工廠, 本川份純,生產大篇,本片十號

受腊味會的,瀨種現樓高 佇商店用敬 中每天工作時間多延 以後,各工廠均大告灣產,原因乃製照

琢,也願示工們時的汪,希望我得時工友,無天工作時至深夜十時,何應無計景,可能仍然 間應以人小戶需。發香夜二元。 「若干侍候。〔敏) 團冼工廠,大輝于十一月底以前,將貨壆

另悉:勞方之年, 「怎樣的「財事。

(五)舷工 起,以便在聖誔將當祺往美國或各處

(1D) REN

工入世界 中堂 貨之地區,最遲退貨者亦儒在本月十號之

一赦工友艾緻; 前辯護完設,否則,無法於聖望帶 運

到年閥有「年獎」成 到訂國地區,但在此批它應付聖誕節之

「工」的還比較好 一年,阱酒烧尾巨告,其他像「別是」封的。 塑膠小起貨後,各工廠甚少再在新開 迫近,夏尔關艾快 包啦!通啦!茶 而者連日跟一般 過,但那些日搵9 |單,因此,不得不減。 由於減岞關係, 工廠方回不得不將工友之工作時間縮,亮的,正爲過年而極殿忱年開啦!陧,大家都有同一的的,正不知如何是好 【運來臨了,身爲勞工些!箫菜瓜子啦!劉工人談論到過年的周【所謂「日日」 由八小時減爲;小時|法應付,茲將,一之收入,日前結得一

天五十僅月作工友工

增漸者業轉減大入收

工友過年的問題

大家爲年關所 透腦筋

幾間大規模工廠 駒考如駛,快叉枝洋酒,少不了的一分窮持大的工入咋

協商精醉,是不智之〔消息]日前報),有部份之工友,歌入百五十元之收入,槍發憼,爲的是,在鋼 諸如此類,這些費用感想,就是過年就不著證年的問題,而健 最近,大部份之工廠若減少之關係,無渙 大個聚殊,乃地進入習慣上,過了年,舅不少,如果開列起易,他們表示,最近不敢想噫! 肘前宿 嚴罴●,再將時間縮小,有維持一家數日之生活一种工作,轉入共急什麼剂要新,這籣微一張單,屁的是有一隤普遍的脚勢 酒樓員工生活補助費 敦促速開談判 顯然是因出於資會诀 夢工廠,𨭆取隔日休,這得在休假時間 行業工作,日來搬運 辯「新年行好運一, 所以,儘管你 而一意孤行所形成。策,工友在一個內,兼套其他工作,工友,轉入另一行 倒,也得在無閥之 但本會了何事件丕月十時間內,以瞭彌補打入之 梁工作者,已見苦 西式教会第进程,當局六儻至落許。 二十餘人,遍及為號 類對此,他散貴州雅 有十五海之工作,運不足,有等工友,感 滑,此情務為過去前,把一切一年後, 台因要求改善得過公道自在八心,溯源 各大小商號,而且下有致遭受嚴影, 收入减少 覺過去 月有三百元 年來來見者。八然有望辦好,雖然要 未解淡•再吹敳屁許 順德在規們這一面 小獨家工會會員, 仍本店勞賢協商解决中,過去月入百元 方垕開談判,但你隠。阿劉體會刻珌作擁全行織工团中利益高呼精神,再作努力 之工发,日前有一 鐘錶技術員工會

聯歡會表示:月 ㄚ榮戰工三千餘人 已簽名:擔該會

之寬台去。

工會 簡

作宫朗表示改

的糧食並沒有一定

低該屬習俗所 2 「要依禑葫蘆,似乎這

一酒樓未發給

勞資雙方今在勞處協商

酒楼茶金案发】部份尙未發行潸給員設,屈指計時,共禮

(*)

進補工儲計

行助友蕃劃

(七)磁應照

「工人世界」的

導與介銦工人一般情 「况,同時+燃意工

|好好栽培,使它發揚

透明陽食

龍年的

公寓

址住樓花園

九通環房

七各型

婚萬房謝七四限浴楼藏|没有美有騎龍 燃最租中南|治宅

東邊

新 樓獅大26瓈西

水上

習測有24

新型廠房

招湖男女學習工年就

考試者帶身份證

女紀錄員

一港郵箱1937洽

請褓

聘請司機

六〇九一八號

|住宅出售

水大厦

著名補酒

繳費

|吉舖招租

吉舖出租精

歡迎外稿 商

「舖位招租清一

平租免頂

陳飛鰭下

健 聘女家庭

中環旺地

出衰

樹度年約無家伙

汽車學徒 廠房招頂

韓二六九

汽車仫理廠招收學徒

出品

印刷學徒

酒莊 有售

M招 練習生

徵求

元。當該工哀於十年

要放鬆並不容易 ‘陸易公 【 方可補數目

三、勿在危險液體附近吸烟,其爲易熬之液體。 四、勿用昴喚米知為楚之液體,恐其尚庭, 五、勿飯未知蒲之液,防其有$。 六、大小我用後,卽再蓋安。 七、如有危險液體偵測,要用水冲。 八、切勿將水賴入酸液內,應將液頓入水。 九、對未鹕遊內容之大小瓶,英特別小心。 十、未識知其爲安全時,凡疫学鷿危險品。

本號特製 加料添T

|意盤式五八七王洽

聘請幼師 模幼稚擬聘有

徵租廠房

|洋樓免頂

[營正街11五大 青 燒黑地旺期長卽入 僑衆四三芃箱。

甜醋 電話送到

五二七葛

托兒寄宿

| 房廉售訊

助理護士T

及小學

兼售

【貳樓舖位

工廠出售 地產助理| 香煙汽水

工廠大樓治一宇地產估值搡圖

文房用具

安全要點之十九

危險液體

誠徵樓宇

百石電話五九二七

入務明,希望我們在徵購樓宇 使工友生活安定避免跳槽 大的工友,對恐變爛 灣尖沙咀角殛| 納位一間電話827708 無有關人士表示在是希望工发生活得 光大,工友們,你們 記企業有限公司 粹大企業爲了雅時了;有些工廠現日進行,以安定。

|有甚麼生活活坳,生 人不離廠,避免工廠】黨際上強的補助工友 工界人士兩個: 活感想,工作心得,超洋服醫院 生產受影响,特推行 鑴蒸計劃,一弴汗剂 此項檩鄀工友倒響灕成者燹杰意題,以及寫于兄給弟按威花園洋樓 膠五金工集合電 了補助工儲蓄,以訂箋,可在 法的進行,對勞資變 關於本身的工作報告面全件玩雙 安定发生活。 工廠內正式推行。此方均有裨益,工友方,對於社會的期望等 起,五個月來在本,也箋上名字。而還,希望錢會正視現實 百五十元之收入,二

據有比計業的工 項補助工友儷辦法 面做可此,便等,同時附帶盤明, 三屆職員昨就職

繳管理八國記者述第,全國由工友自此案,生活安定,公方也牙 本版各業總線對公開 才感覺心安理得。,前数月由於生活殺周定生活棣助費之欠邊五個月之多,間 昨骸會再陌賨F會小艇下,少作國簽名工作還在進行中,改學態度,回到談 縠工友,已加藝節約

•列煨事實及酇分和我弭。不惜一蒸戲選,從這灣股的康實,到桌上來,與本實地,隱身之友因消耗

¤酩然距離 度日高,在一致要求辦法,致引起工人不死生活程度高醌秋;現有的補助工友絛加,廠方撥出一来歎 此避免工友跳摶。 麪衆工友們發與意見 豪華裝璜 由,指質對方態变 藉口,下發現怍情,嗆到他們是渴求改善續進行談判,他經爭 校少,同不忠開關,前(十九)日下午假九翮職員宣誓仲識,債

商號資方,亦能障颢 崴孔號,僉熱脣齒 極其转乏,備仍椐近 ,可是,那負担起家 年關還有兩個多月 改善辯遇之結果,各欄,尤以時近說,,工友經濟環境又復 羅利,將係採取河助工友儲蓄,實 () ,希以突方芾修與該一黨實行,以不成理守遇 • 心支持本 單日難得令理解來,惟有家庭之下則無能長沙街勞工大薩略 波送器,打阿險員選

【貼方式,方貼 由的弗日拒絕談到協會主義,魔獄

【堂,行視成立第任書,同時對 黃

賨任的工友們,腦┣天之嫇讯,紛紛撂方好有不照源无限 不灣發,則年關近每一戶願藝工定。 奥藎已開始泛邂逅年 煦大小玉卯糧,八因,推給生活補助費源,何以本機,請於廠方標蝉工夜月出 劉二周年鷸念师第三屆被指出:現二十世 執行委職四號,的自山工灣,已趨於 那種滋味,尤共是浵 月份起滑着生活補助 ·者,將予採取行動對宓依照袓型 蒩時按蚪備蒂,到了 兒女樂多的,更覺得 股,工礤此,無不付,以示沆頭。

行辦法灣發生活補助若干時間之後,方 爽柠腦,此方說: 皆大族,在工

據悉..潑近粥宄發語。該會擦倩後卽加。 太古聿糖公司贵被代書融,六會會主,給予工

在此蜜補助利 大女没有新的裙, 運崤史上掀起光榮之酒樓茶寧總工會,會,會派員與骸洲警方 校服 費萦的,頁 體會政商會環惇 我們記得,在本會與工失望,這是對的,下午八時,假金娩酒 任期已讀,新職發日,江離工會,香吉市人對工資工時有自拍

|挨灣ㄤ蘢花粘酒樓商接洽,前後凡三大街之下,假定某一工 俺會第三次茲酒時,我們疑惑的是

仔也無試新幹之, 慥均於圖褘茶室員工发於十一月九日無謂倪。因此,該會 倻可儲器十元,由聚 次四摊,永行際流成於十九日選揖;理事改工會、照工會,爭取的滩到,同時强 「九飲食業過世會代會說:進九,爲正想搬離遠近

【發有,親之間,少 行業,範圍至雲龐大 惊名丽黃:說本 昨日特出交際主方代為保管,則一年 鹿、龍謗;楊明:陳東商代表等,濟濟的目的,世謀歡員可體驗,或許穎南 各處,其中仍有不少來發給員工生活補助 前往勞工處舊關營養 十年可黴善一千二百 蜚啜主委穴精匪烈立方案,照見日前向資 多口,張設州,會在過去一年來源、會的;闫淑:唯一堂,奥瑞熱闲。嚴工現行之工時工資均 方提出梛 待遇?什麼不正說現實 會務工作大有發展, 畢財·爲業雕 方坐,只得一個,與本會協萬躞門驛 參加工會製大科 「 工代改龍待遇事,就是本國怡案。而爲什麼連家會 加。到時預料將有一 本會的方案录音 建該在帶還安排下 發熱陌。 | 正視現窖,奧會 資工支持 行勞資談判也來了 A九龍船場勞工 魔槽誤對協商,解火,具有-

分代表性,實同呢,爲什麼菇棋會於本月永記H, 最近會發起全行檢 造口「兩個方案一坐上午八時假快樂熱源。 都會於十七日 工藝名,支持本無破壞談判,選游賽 舉行慶祝十三週年會 「來ㄛ,一壆胙套 會派,恐糖水會而蘭深黑化處,我們對彰大會,肝時將放映 ,忽視現實,洪*會上莊嚴的名字的獄的做法, 粵語片「騙婚灬招 與港九儒雅工會於工適目前爲止,巴逵非常不對,尚欠將安友云。 十天內商界一致方案

,否則日行其事,

昌第一花 九龍巴士工友

|破寳任,工 聯意發,莫不表示 大不滿。

日本

四月下旬,無職工

今年

九龍巴士 喂工總會,以

將發給年賞

·K 應進行 改選,井應於

達二百餘元

本月廿七日. 行濶年大會,

待遇ㄒ作,據資方

的業務情況,加霽 控展,以產生剪十屆阿事。

沙,制訂至們系的

觧常醫三

答識茗

九十四國民 富華張五 第

無滥力體隱士工发,以年難將來臨,不少正備過年的

第一戰工要求安響待握方計觀,問詡是一家數ㄩ,年貨出不遠,他添憐, 五一案,於七月十四日送新袿、「利是」等,数目也不少,他們會袛點到自己的能力 淵 |逵會 - {甘來遵循——不日收入無許?公司的年賀艾有幾許?一般來說:他們不 合分斑合法為,約工所得,能够屈持温蛔,呂晶崋運,實在難得縈頭-唯一可

姚先生是! 肌肉•時病因緊張而抽動,關常在休息 家槁織廠 Á 時,下意識鼎咬緊,附手在不知不覺中, 人,包天要斷香 互用力,心感縮在一起,南腾 満一膦的客宇麒 微慫起,無論從他任何一個姿勢和商作中 去接省貿易,又,都可以看到他的無照。因之我勸他不必 緻趕到九龍廠中 服用任何一種藥物,還是從氣功的放鬆方 招料一句。因 浩人手,作對症的治療。 之他的神經始慾 從第一天起,教他如何做放鬆的功 緊張不安,可是 夫,以及放鬆時如何與呼脅。一步 廠中的業務,並 再告訴他,在思想時如何放號,行路時如 不因姚君的努力 何放鬆,坐在椅上休息時又如何放鬆+ 奥鑔張而蒸蒸日 眠時如何放鬆,談話時如何放鬆,則 上,相反在滿 微時如何放鬆。終之由早到夜,一舉一 一次受到同縈 ,國際付與抓緊將,至做醫鬆的斜 爭,與出口困難 功作。 的橋形下,廠中的鐵機便相幾停止,而經 經過短短十大天的鍛鍊,蜥君的一封 洪上周轉不茲,使姚的神經,無礙到將 已判術,在家艾說笑,心恫緒 要崩潰的程度。因之專業失敗,患了 龍砲快。一個月後,姚君叉 蜜思 用的神經衰弱定;一天到在緊張,灑、

棘、消極、尖膈、塑瘦、對任何車都没 務,方始會有勇氣與朝氣,而姚君只従 有勇氣,不願見任何一位朋友親戚或熟識 氣功中的一個放鬆方法,竞從痛苦中出 的入。雖然經過不少醫桌上的治療,但護 丁火,但基經過三個月的鍛練與學習, 艙村神,神岩與心理-上的痛苦,無石對老凿他一遭我的事溏所,對我巯的第一句

分類廣告 ) 賻 四個

吉舖招租 工

南洋

號在三院

租售特別

細字四十

第一分校 側上新建

999 建築

完成卽

,使工发十年 而張得二千四百元的 一年戰項。

菲渣

:座後前無維

100, se

300.依錢

LIY

JR. ALL

非凡液體皆可解渴

1、勿接觸液雅,恐其灼熱烈成腐蝕之液體。 二、如受沿醌,其多用冷水冲洗。

注車

「已租出滿 畬字 萬餘又另「香 ,甚已租出爲合

您起车19571918

汽車吉舖

代做會代理區

真味

上興麻辣水水村

82770

高街洋樓(2

8066616803304

下午

讓樓

憲港播五〇六五人洽

舖位出頂

華僑晚報| 分類廣告

每天壹元

化粧用品 各種什貨

電話

錄佳最國業

liotap

有懺

442909

RAYG.

加罐西

用過M.

北角

英皇道 四號

音匡

美國G

M油渣

Share This Page