十二月二十五日
由港往澳
下午
三時正
期航別特節誕聖
十二月
二十六日
由澳返港
38091
26.19 啟司公限有鬟記德
行洋順利多
壹盒會五意:話爾 樓九十廈大仁於
行洋 祥天
日三十月二十年〇六九一屦公年九十四國民中
一航
入口輪船預告
出口輪船預告
(MS) ( ) AMRUTHEVERETT
(有始來)(日期)(公司)
日本
(4)
蝦
婆N BENMACDHUI
廿三遵行 廿三太
「要加邊鄉 AGAPENOR
發光丸TEIC MARU
#GOLDEN BEAR
鮮
HEWSANG
E HANYANG 士打多利┼STRAAT TORRES
MUI HOCK
來行吉方圖和古游
G WAIWERANG 金E GOLDEN BEAR 三方日本熊 JAPAN BEAR
帝光丸 TEIKKO MARU
廿三
林腰
來利機琳 LLOYD BAKEE 檢閱 BATU
沙馬拉 SALMARRA 寮國 LAOS 特
行
廿四藏行
四养
NN
ORNA
FORANG
新利華和 SUNNYVLLE 天星 STAR ALCYONE 獼
HALLDIS
廿四 多利
登W DRENTE
四海
健 CELLNA 奇鋒 PIONEER MYTH
虛 SHUN SHING 印度 INDIA MAIL
四美國 廿五 捷
廿五 新興行
錢加家壓 崔
方來方來祥行昌邪行平成洲國華古蒙古
登雅喨四福安美大些;降丹利軒民新繞復
東羅東海天遽麒怡 太澳萬太癒太多願銀 太滌東捷康巴太太總銀捷東渣獄
易行樂古利來方成方多和經古方古行成方案邦和行
「鐵餅宜山太湖
東南之氣壓類滿。 南伸展至琉球萃馬以南,黃及日本 尚以南形成,一度低壓,由九州東 ,低氣壓已在日水九州東南,減萃 昨日本港海外各地氣壓分佈形勢 預測:吹輕裆至和緩東風,天色
今日天氣預測
灶
名泉 DA1SEN
有
和昌古來順來 行四八九四〇 |邦洋行二六六六六 |護紀公司三〇元 大信公司四七八五五 |大南公司二七七六四
巴 拉 多三五二六
太多
送 DALHEM
&HONDOLPHEVERETT
通信窋 FERNFIELD
印度恰REBEVERETT
西沙泛嵐簡大東馬達多芬印
|國航空二六六四 澳洲式發九九六
一高棉就空三〇二七 |泰航公司五八八一六
民航公司五四一五花 西北公司二六六五一 英國海外式登六五七 NRGEN 401|||
航空電話
安四九九五七
[際和公司三七五二五
【維記船務三七九容
元安公司二七三 永 雅 四二六。
大業公司二〇五四五 「乾 泰 陳三三〇七五
捷順公司四五九
[永華公司二七五10
公司贈送的來回德國飛機票一張 搭該 團所舉行之聖地派對中,得由德國航空 說明; 萊之彩人生前於高人出海路公司 三五七六五 随甸航空10七五一 五年黨銀行鼦願高東 吳 行弍1〇八式 富興公司盤式〇六六 [東方貨四六日本航空1六六六 「東方猾務三五11 [瑞士公司三季
航空公司遠東及中東貝克發質) 八圖示高轉白蒸夫人正在頒獎由德國
ARRARA««
上午三時正
澳港
太輪星德
期航班加節諛聖
百五十
星月
古
日期 港往澳 澳返港
下午二時半
毎日上午二時半
照常往澳
[十二月廿二時半下午七時| 上举
七日(星
$11)
湖南輪往 日本 北海輪往 星洲 印尼
四川輪徍 基隆 太平輪往 雪梨 美利
鄱陽輪往 天津
|奉天輪往 印尼
大業有限公司啓
二卷三九三 二八〇〇一三
下午十二縠草四時|
太古輪船公司
電話四九,九六
M.V. ELSBETH
太⊊捷美颂捷港漫查太嬴资覆 十二月廿六 廿七 廿八日落 廿八日下午開行 直往金邊
S.S. TAIPOOLOY
(有客牌紧運搭客兼收房
直透 石叻 庇能
貴客崽照講到 諾道西四號弍樓本公司接洽是荷 十二月廿九、三十日落貨 三十日下午開行 順昌航業有限公司啓
上海康 ROGGEVEEN
新F TAIPING |
* ZAANKERK 湖 HUNAN
南
嘉滾球利 CASTTEVILLE
## TIDRA
利塞錢 RIVERBANK
齋大卡 TJIBODAS
多利蕙士 DOLIUS
廿八
鞭滎丸 SOEI MARU 英蜜丸 RIKO MARU
SEIKO MARU 麗斯馬士基LEISE MAERSK 水丸 SUISE MARU 勝利克 VICTORIA MARU
獎
LOKSANG 生
*
萬吉 VAN HEEMSKERCK 南非菲島 北海 PAKHOI
#SHOHO MARU
總時乙士 LARRTES
九批发美利DOLPHEVERETT
乙枝 LARRTES
就
泛洋商 TRANSOCEANMERC EH
美 FASTERN MAID
東非洲 麻婆 天堂
簡那拉 CANARA
DENBIGHSHIRE 美加美 CLARA JEBSEN
W SZECHUEN
大家家 TAGAYTAY
WAKO MARU
和光
A
悅东旗 星洲洽美和ROTHEVERETT 廿三
好菲开朋士TALTHYBICS
我叫
行
四銀行 四
茁
太
王利麵
FENGTIEN
#RUYS
BH HANYANG
「新利華利 SUNNYVILLR
邊發海 BENMACDHUI ## PIONEER MYTH
慈加港部 AGAPENOR
HIH HỎI DONG
HALLDIS
STAR ALCYONE
士打多利 STAAT TORRES
樂DRENTE
和光丸 WAKO MARU 晓生 HEWSANC
STAR BETELGEUSE A9 *** SZECHUEN ANDES MARU
【濟州 CHEJU
维多利 VICTORIA 遴尼維士 BENNEVIS
ELSBETH TAKSANG
中民興
「美风英 PROMINENT
絲包 BURMA
【乾路華 HANNOVER
海信 JUNO
快東方「霸 POYANG
海菜 STAR BETELGEUSE 日本
然那雨洲 天楼 克 ANDES MARU
山丸 YAMAHARU MARU 日常
爾遜總統PRES WILSON 安利斯 IRISBANE 快寓 FRANKEURT. 新營理賓 PHILIPPINE
※E SABANG
廿六
烧 怡
美加美 CLARA JEBSEN
大家藥 TAGAYTAY
绘選娜 CELLINA 廿七 振盛行 ## SHUN SHING 好太平 印度獎 INDIA MAIL
濟州 CHEJU
丹愛味道 DENBIGHSHIRE
廿八萬國加案威利 CASTIEVILLE
廿八太貴
廿八 多利順
軒路華 HANNOVER
ELSBETH
4 TAKSANG 新店 ZAANKERK
美诚 PROMINENT 銀行 復健華 TIDRA
十八搭
廿八 太古
廿九 游大利
來
維多利鼴 VICTORIA 緬甸 BURMA
BOUGAINVILLE 寶旅行
SOEL MARU 榮丸 芝保大士 TIBODAS
长-
糖成信價 JUNO
廿九東方 星光 SEIKO MARD
廿五 多宅類
臘
太古
廿六 修利順
廿九灤
廿九 巴拉多 山聯丸 YAMAHART MARU·星付印& 三十
A FRANKFURT 廿九 丸 SHOHO MARU
仇太古LEISE MAERSK
廿九太古 繼士 ROGGEVEEN
WILSON
維多利韮丸VICTORIA MARU 水星丸 SUISEI MARU
三十歲
HENRIK
灣
安亭 ORNA
可馬拉 ORMARA
#EASTERN SAGA
鴻利物
馬勞点
MAROUA
三十 LAKSANG
蓬吒者打
日本美洲
日本紐約
瀾利斯業 IRISBANK
FERNFIELD
A-GLENFINLAS 榮蜜丸 EIKO MARU
大泉 DAISEN 更加冰糖 AGAPENOR
海鍼商人 TRANSOCEAN MER 美洲 菲拌A PHILIPPINE
印能恰美利REBEVERETT
小林 DALHEM
船輪澳港來大
「行部來古古車行行駁古扇雕區來行行環西方和古來古方行難稻來來和随行成和舉行丹祥平行料類洲方拟成方成熱多方來古行願和來聚吉和邦邦古來
九十四國民族四第
日六初月一十年于庚磨复
英四大和福安濟
***
三菱勝利
丸
圾。
日國行前安訴律 轉啖棆赴歐洲 澳洲、新西蘭、非芝
·落,留至北|美國、北中美洲 、馬來亞、北息、 |加拿大、滢籍、寮國
卄九日到港 美加美
改廿五到
翌開朗非路羅省紐約
日本、美國、巾南} 遇羅、寮國 十二降
大型促譱「膈利光」,現日本攝來,預定行期,於本月九日 《特》巴·番務公司代日本三菱汽船株式會社屬下之
朝午測速,在浦卸貨後,滓醫一日著她,八三面 英行起所代理獵星維 前往朗汴路 江省,經為利士,紐約,選場,紐奧連地研公司屬下之大貨 悴可到站,在黹卸貨來本症,撚髻上發來
盤「美加美」號,現 行划,於本月廿七日 坡上露案,然後傳 、中東、鮈及、美洲
開滬轉日 (吶氩)本海新洲
(空)
(明日) 一方面開行交港,預定由仙光開出,這經雄 插甸、印慶、巴塞斯 日本、英國、北中南、美國、北中南美洲
州、大英雅邦、歐洲 台灣、澳洲、紐西蘭 一時法國、伊朗、威夷
111
二、加拿大、台灣、冲
WAH KIU YAT PO
麗施馬士基 廿九日抵埠 卅日開星洲印尼前往暹羅· 【特訊 芭比悴行代理下之馬士 邊廿二 密裔,前往上
島,使當一日後,面闊,以前還有
港製遊艇帆船共四艘
八十九日啓, 延期至卄五R始京到 留一日落做, 塊,在禮資後,停
大型貨輪「嘿施馬士基」號,現由日本開
行,征,印尼各牢。 卸貨後,留一落,日啓 ,於太片卝五日上
淡,預定行排,改於本月廿九日對麥,在 尼六開 威
島轉
(空郵 )
(今日)
戳郵時間
福星
1
習轉日本
廿五日到
日本
【留一日落满, 北六日啓砣,前往
[芝保大士
大型貨輪「邊及威 【船公司共憋下之證宇「英、歐洲、
!
「士」號現由台蓄之壽 雅律愛、關島、荷澤
|期日於本月出六日上 馬來亞、北投、印
駛經早上落
「韓來茶,預定行期,盼公司共整下之大型
!港客遊澳衆多!
消毒,在紫標背後,士返歐洲 金猴、懿、印度、料今後向本補寄來的比類訂單,特源激不斷。
(特訊〕邊行稔发、張丁、非洲、大篮約一萬七千元港幣,由四家塑膠廠製造。
#他三娘包括身長四十呎,沸水斌十七噸的「五月花」殺業無幾 總中國型小帆船,將參加美國西岸所舉行的國際遊艇發處會。 美國總統論壇公司下閶輸「菲路Ë總統一號載述苴奏,其中一 約值计五業體元的漩颮與帆船共四艘,已於昨(廿二)H
【艇一艘,身廿三只小快艇一艘和海髄型輒一艘。
空源:昨日「悲路總統一號,問戴運一批黨與花赴美 海外人士歡迎的原因,除外型檢測,主要;是價錢,預 據代訂此揭磴變的本港出口商表示:港製游無和小帆船能受
昨運美參加國際艇展
梁公司际代理之大雄 廿八日返 啓行選,預定行 維亞尼、日本時
航
【十二時 涎昨日袷] 躇屖總統」號赳南上貨時留影。)
《圍;微谑三萬七千美元身是四十呎的「五月花」級製號
五一三一 北艘烏、沙勞越、尼莎利图 (4) 緬甸、印度、丽根庭造際洋行三段1
北投鳥、印度 六時 洛士科 三四次五 「國、馬來症、印尼、天神芾行二天〇71 日科莱、加納 十時 銀行公司式四式共
繼、高棉、湖、越行公司二元一九} 明讓公司四六七六
、巴西、東南雞
|越南、法國
正丁、埃及、歐洲 振 | 行五五五六 一
十二時成佯行三七〇四 新照 行四九七九一
輪船停泊處
(AB)
利
那馬士基
「金斯頓來
分行接洽
民興
大寶來
(四癤)(船名)
天
牛
【西名)
BATU
FENGTIEN
HEWSANG
HENRIK
HOI WONG
JAPAN BBAR
LLOYD BAKK
LUNA MAERSK
pra KIM
草菇味罐 SCHOUT RIUS
粒子 TALTE
Pacific Ins Cast Live Tea
司公船輪東遠洋平太
TAI PAO LOY
WATWERANG
ZEELAND
荷 英英那那那丹类 荷荷荷
巴 睾曬與海日屠荬冧詩大號叫
倘有航訊刋在 第四張第三頁
請讀者注意
SS JUNO”
JAPAN BEAR
推脂阪大
午月月午月
司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., 1.00
理代
醬倫; ý夏醬亞繼月和 司公船輪州美
司公船輪葦印
The Indo-China
S. N. Co.. Ltd.
* M/V "AROS"
·尼布斯•熱內露等埠。 星加坡 • 可倫坡、愛買、卡掛、深丁、蘇彝士
[資客付貨行星船坟:施,依臨本行辦事處接洽 讓話;三五六二
OKRE MY "VICTORIA" 山打根、伊、軀句、比利士彬、盤梨、亞里
維多利亞郵船
亞魯士輪 綠正月四日開往
準於十二月廿八日收貨開往
人船務部啓 大馬國被
HALLDIS
司公船輪統總國美
S.S PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
途經日本
十二月卅日開 直径 檀香山、三藩市、
.
S.S PRESIDENT HOOVER
直在 三藩市途經日本 一月十一日開 胡佛總統輪
娈廠街式號地下 磁式七四九
加興海
廿五 開行
HENRIK
CASTLEVILLE
HELIOS
海
順往翠微
加素威利往 溫轝 4式月餅泡開行 1月或日啟行
古晉
四落貨
TAGATAY
|大家
十11月廿五
在紐約、波士頓經羅省+巴拿馬、費城 、波的犘、井轉駁南美洲西印度區高,
比利斯本
,若助
電話:香俄然畫四五 |【九六一年一月三日到港 收貨關行
龍生佻新總經理怡和公司啓 日本各埠 出 在三幂市及江省等埠
„OIHO..
經日本各埠
香淋鸯变西五八 一月十四日到港 收貨開行 *TEXAS 輪 誑 讅铈 扱 羅省鯙塬 亲 臥和公司 啓
"TEIKO MARU"
梁光丸 上月花四日倒,廿五日是早行
-石叻、東南非风、南安洲各埠
WAKU MARU””””
売丸 汁甜五日到 日行
寬遞:日本
、東非洲各埠
GEKKO MARUY
HALASKA MARUF
拉斯加丸 五形到“大日皆行
歇 打街诒和大十四樓 话:鸯五脊式
總代理香港東方船務有限公司
韩美洲各单 斯 四日生行號,毛士,南非洲 RUYS 十弍月廿三,廿四日落貨
STRAAT TURRES
|士打多利士
四、廿五日落北五包
DRENTE 1X÷E=‡HOW
地
ROGGEVEEN HIERD
貨廿五洲各瘁接取西年.艾
,巴巴幃加拿 德高地落
VAN HEEMSKERCK +11
羅比亞實心一日往小呂宋魔 |萬康士吉 食卅一日往神戶,大
ROEBIAH
十11月卅一日、莛
STRAAT MOZAMBIQUE”“
|士打茂碧 一月一日貨二日神戶,大
SABANG 一月二h落貨二百
,名古堡,溝臚务局
班 喾金舆
IJJWANG 四,五岸貨
"STRAAT VAN DIEMEN E
本打嘉靖民 五 - 六日落實兵日经行助
MM
司公船輪基
MAERSK LINE
司公限有嫍婆_
Hong Kong Borneo
Shipping Co, Ltd.
[ 寮國
客郵
直往西 貢、馬
41
M/V
“LAOS"
(){
雪廠街五號B太于行地下
廿六日上午十點開行
【愛收轉駁出「西非一各埠貨物)
1廿四、五日落貨·
【做客搭船附貨請移 玉至公司辦房接洽是荷
廿三日落貨
M.S. "MUI KIM"
美金酒 山打根貨價請向本公司接洽 TEREKE+1111 HOOPE · BNN 10}
直放 小呂宋、宿霧、山打根 準十二月 港婆船務有限公司啓
忍術 $442729 440757
M.V. "LEISE MAERSK”
寶號附醤踹到本行華入船務部接洽是荷
=樓下樓後座電話式〇陸發
事處調要選部大厦406室 電話800827 直透
成洋行華人船務部啓
星加坡 潤水、孟家踢 十弍月廿九日落貨 三十日開行 耶加達、三孖冷
麗施馬士基
M.V. PROMINENT
文成西式枱號 四五芄五大
搭客付貨請到不行接洽是椅
十二月廿八日落貨 廿九日開行
美眞美 暹羅
臧 振 盛 行
M.S.“HOWONG**
順盛 直航
改藏區六+鐵捷順船務有限公司啓
十二月廿五日落貨 廿六日下午開行
海皇 直航 ·石叻 庇能
十二月廿四日落貨 廿五日下午開行
運海韓大
HITSUBISHI
LINE
社會式株運海蘗三
直透:(不經日本
十二月廿九日落貨三十日行
分代理有利行樂西街式式三號魯總
永安人 大溪電話:三五弍式人 收巴馬或紐約轉習中南美洲及加勒比海各商埠 總代理巴拉多船務(香港)有限公司
潭壩、紐與連、侯士頓、加爾維斯敦 朗菲路、覆省、幾利士多堡、紐約著
102.49940 • 442053
元月五日落貨
冲繩 釜山 日本
六日行
WM.V. “CHEJU”
濟州 直送 暹羅
夏灣拿丸有人周
"HAVANA MARU”
倫敦丸 微中南学光如勒比海及墨四哥等現代裝
·羅省-基里土保、紐約、費城、波地 諾品克·途經日本梁收基士多城紐約車 九日啓行
M.Y.''SHUNSILING"
LONDON MARU"
石 叻
日本熊
·加爾維斯敦【日本】 直透:三澣市、省、基里士多塊、萬巒、查理 離干諾道西十一號阱 散話:阿新款切 士敦、諾凡那、鋼傘、新與爾良•斯敦 一月十七日剑 卲片盛行
小費客搭船付貨請 駕臨敝公司接洽
舊金山 羅省 途經 冲 日本 元月三號開往
編
4597843634 號
M.V. "VICTORIA MARU”
香港熊
HONGKONG BEAR
華總經理 美國輪船公司 接洽電話弍片壹九六國式堂三〇索 搭客附貨議到於仁大度葉梅敝公司
金山 羅省 途經 冲 日本 元月十八號開往
陳業初啓
麒麟碧琪 輪 箤期臺月
航:經日本往溫哥華,會路,
挑國快船設置金屬JM,S, GUIRUN BAKKE
時捷成分局二〇
時稹 刘四週二七二九
輪船電話
太古全司三五七
骓 婆羅乃
贵號貨,希 晹接诌爲荷。
總統公司二七四九 |美國染二八一九六
澳洲船務有限公司 準十弍月廿八日落貨 #九日開行
李寶棒大樓八樓七式國
[處女航]
:德星今午復航
路中段星加坡上落 攻勢。 做,八九日啓飲食、舞戀改灣撈性生意,已準備開 【貨,留一日落 大酒店性房,亦被素客預定一空,賭場、 行間,於本月二十八轕,兩地一片憚蔡馨。由昨〔二 衆,韓來太满,預定 假期來渙號,我與家人團聚,我熱綫客 日上午可到,在造十二)起湖碼頭已出現倫入蘢;同時恪 在造入場之燃星論,趕緊出塢,今
「澳門特瓤〕聖誔節近,不少消筈
【商前往日本。
•航酒減宫斑期,由此三輪行走,迫情
又樂奇疾
置綿納西褲及食物
|告保守行爲後,
慣在醬毡戳
被向認罪待調查荁翔
【→二十五元,助其
可憐婦吳月蓮
&行公司五}}}
「怡和公司三一四八 順昌公司四九*一九 法經理三行三千六 涨都公司二六六五一
LINES
M.V. PHILIPPINES
菲列賓輪 11月
直航殺省,紐約,費城,波的衛, 日開行
並轉設加拿大美國內陸各大城市 倫,郎非路,羅省,三藩市,
貨蓊郁華經理局啓邃,電話:三五二號四接二十號分機 鐵行輪船公司代理
M.S. "LLOYD BAKKE”
「來利碧琪」輪 11月
樂輪船公司
福利文杜
廿三日落貨。
brands. R. JAN.
體作美,富有詩情畫意,內心
人物深湖、搖茶、健實、生動、形
角,有和優美的表演區建+
袁雪芬·
公
船 郵 華 渣
二四五三:話電
厦大山
糖 及 淫保人華理代》:處理經入華
親弍十八中消
£1)
IM.V."PO HANG"
前往
月十五日落貨 十七日啓行
九