日期本月二十六九一公三十二萬

WAH KIU YAT PO

自六初月一十年子庚醫

貸三第張四銷

洁,〔三)唐乃能對賽-姁辣得·良好戰 凝保。半:(一級,該段爲一支純粹 ▲ 馬菡長洪花湯的業餘險伍,熱心 受湖新填定嘅,(二個導無門 李柏、滿 國堅強,病楨領導下,透就 〔三〕徼天倫李棠不少人材,現离九龍 *八以上:摄动 湖師中險之邀,定

禁止其

日本足總會長

稱許蘇足球隊

間班

前夕,各「少林」子弟仍一起夕球,從無間斷,據悉,補肺部以幣價來有很好 的演出,羁時庚仍以全部正選應戰,李煒掛帥,近況不俗,「牛宙之黃志福及 英瀅兩入,多拉開來打,避免身「I俟機滲入張擾後防,利用何雅友、郭 有兩梯作側面的進攻,守價方面,辭交管、蔥松江、 三將注意包的工作,丼授 「蘇文普貼身盯牢「巴西」麥永,其難起脚「士哥」, 醃嫩對是使也存心力抖南華乘巴士四托等之難,再過一關證軚像 除了前亦會一敗「五星上將」雲與時期的何况今天?故此傅將雄心勃勃,昨突

八韓孰日本尼球機會會長市里左右,和記者談話時表示

:

時正

往馬尼拉冰洲開下一萬步; 午六時三百

香洲地開上午九

民航

昨晨宿務班機起飛後

往台北大阪京京 掀開上午九時正

泰號: 往曼谷開上午十時

一九五九至六零年度

在東京西雅圖摄香 山開下午二時半

在東京開上午九時

飛飛珍班機

墜毀市郊廿八人遇難

津濱送門亞總統時(二十二)日下令禁止非律灢航空公司夜西班炳,宮前該公 司DC 引擎測濺一只在近宿地方殿,機上八八名已命, 謝門問總統下台灣航亞公司的夜龍班嘅「至再行通告之日爲止。」 該公司定開班機「宇宙」許為橫三中在(弥律緻南部〕宿務市起飛後不 久則旨 瑗。這是非津航空公司一個月內第二次航機鬱塞件,使淑年開六次航機 「典的死活人數達到七十二人。

航空公司威爾人說至十五名客向的高得生還,該發言人拒絕證實亡人歡 ▼但馬伲◎報導說死活計二十八人。

「個生的財ľ歲準,沙拉吉國棋當時事情說,「我覺得其時機由一氣渹陷 另外一個學生古碧湖八业版謝起飛時引擎作用的好,但不久「航機突然下降, 阳向下节。 ]

借次際毀謝件些近來張生一串航空中的一件事。菲律檳民航對上月 十三自巴高山上C三航機擠事件尙在調中,此次上旅客新风三十三人遇

本館 崔苔界門,有一西北航空公司四引擎的班攤,於自馬尼拉飛花東京途中央

·成一對榮國夫君出命兩件。

美國在非海軍基地可合史柏難,其夫人及海軍人員三人艾因其坐鴐機在馬尼拉 五阶近偶而死。

同日柱 癸海軍遠昇機撞毀,三人遇難。双美空黨與一菲律空軍駕駛員所 「駕的刀裝煞,二人死於非命。

第 美航處前日公佈

F

向呢!!

請讀者注意 尚有航訊列在 第四張將四頁

兩天内恢復

西箕業局昨(二十二)甜蜜佈 首都氷珍的正常班機業務號於四十小時內 出大

開時,自永珍開來的啓別班

多法國人的選民多,送入西貢,離的 問飃←←←特別是※航罷工間中,如何將

·這些難民同啟洲。〔申]

前法航經理卜文彦

離港赴日內瓦履新

【安斮)前法》航空公司香港据經理 未空诺夫婿及强入於昨日中午樂民航发烧 沿乖曼谷取進巴黎,彼等在製作留

航空客機後,即灣賽熱瑞士日內瓦規新:其和塔法 飛行時

今日到港班機 泛美:

教育經費數字

九千五百餘萬

較一九五八年至五九年增加近二千萬 元 預算一九六零至六一年度所須費 用更大 達一億三干二百餘萬元

(特)潘森在意近之每年教育報中,對本港教育經費之用途,繪作詳細之報導, 報警指出:一九五九至六〇年財政年度本港全部經絡之正確數字爲九千五百擘七萬六千八百九十八 元,分配如下八括號中百份): 名 稱 行政及 官睢校(包括新校舍及裝置) 補助學校(同上) 業貼學校(同上)

-

五、五二六、六九九〔百分六點六三 二六、二七八、一〇六 (百分卅一點五

{〇、九五一、四八四一百分十三

二九、五三三、四八九一百分三十四

IPRIK-100 (BANAND) 七七四、八八二八百分點九)

)

「有話劇「如此人生!

麥江水胺」等上

日本女單車絕技專家 君洋子將隨哈林蒞港 明照入之日本美人秀举于小姐。 「日本著名翠建絕技表演家,故無 時價開始醫技,其後大多數造

*「珍珠鍊」,「遊假伊利沙伯中孝禮堂 主席,劉經武震總務」以該梭梭肇源榮光, 「

榮憲英女庭頒賜M, 揀章暴的孩子」,「惡行,耶穌基察降生組長,際威安塔則報 慶祝會,返日邀詿善 長,陳諾爲財務組 BEI街,特於 十二、九五七 下午小五至中二年級有關人士,發證學生長,黎際運爲翮組長龍(廿一)日下午6 六、九一七、四七六 || 學生演出,另有土風長及全校員生參加,阿蔥蔟為文來粗長時,假本卷門宮酒樓 五六三、二四九

公寓斁,擁有嘉賓 姆·砥歌、舞獅等學。屆時節目包括:校,宋正中線則組長, 四九一、二三

「當時,最後並由險 長運闖廁致斷迎我, 林爲學能組長、俾鑑榮光伉儷鹭女公子、 一七七、二〇

校長主持幸運抽獎, 發濊員及學生詩班獻 隆森、李燕明爲副組,主方民該校校難及 【換湼珽物,觀迎心幫劉詩,中英文話長,陳惠松爲康組 全體驗職度,計有4 [

分別演出中英文 長,馬鶴逄行組是离窗作茲、黃賢照、 學生家長蒞臨參加云

• (*)

聖經點等,案之由校,江芖玉儒聯務組長|梁展文、銅、校 《特香港酒監盡皙恩牧師祝福,,成證實爲開發。長黃晉來、激誦楊潔 綫會信業中盤,於 屐後並備茶點招待來 張作普通學會之一般、柱鈞、黃秀管 明日午後二至五時,茧苦。〔來)

六、三一(百分一六三 六、〇五、〇〇〇(百分七點二六) 五〇八、八三 雙樂--一九五八至五九年全部教育經費之正歎,包括運大補助費,令計近七千六百萬元;一九 五九至六〇年經費增加之主要部份,在擴-

小學,此包括澤貼學校在內。統計是年教育經常費全部正確 謝字,佔本港全部常幾百份之十八點口,

【王傑灣航空公司DC一班機一架小於年初,但其開幸無人賽命。八中)

韓航空公司日內瓦畫經理,昨日到啓總機

中上學筷(補助費]

兩航互撞事前

私立學校〔發逯捐粉及建築師費用) 其他(包括漿學金)

最後通話紀錄

三藩市權畬東東京 來中午十二時卅五 分

塲末任成事,法國潑點事識打 正 新聞社香港主任張麟府,雷洛汽車經 &素爾,出航公司香港區經沸飽, 倬部主任梁课文,貨運部主任正规及 |級職員等數十人。〔

顯示某一航機閃出航程

根據江〔王湖三日無砥錄音紀錄,聯合航空公司 嵴射逃一架,在去星期五米與飛航機 搽之前,會閃似地

當時雷幸蓁上一個未明的物件閃動而過,事實使紐約| 【地機航空箐制人員獲得去試在紐約上空兩就互撞慘劇的第 一次提示

東京來下午二時二 彌敦印度來下午酉 時十五分到 國家:

新加坡曼谷來上午 七時

崮橛邦航凖蹴阼將資制人員與環球航嚮屖及聯合嘅射攞翳| 永珍來正午十二時 緻的錄音機對話紀錄,正式公佈出來。

牛到

錄音機的對話中,有一段是控搖地基指 塔人員的談『黑航: 「話:「我想我們此次與環緒的唇八座機的稱有點麻沄--| 東京來下午六時到 加拿大太平洋: 一不移動萬沒有外墜事情。他可能受山,另

艾在另一段錄音中,環球將硭浴的拉鋸地正機塲指 鬚射目的地的惝野鹰游人對話:

温哥衆東京來下午 又 三時心就分到 航:

拉寫理商:「哎,那什燃型式的飛機?』

傲軒:「靚的DC

嘉地照:「他的齒您如何?」

東京台北來下午六 亞谷來下午九時四 十五分鬮

懶蛇..「佻後報稚王千熱睨。」

拉滿地亞:「艘,我們的人也在五宇。我們失掉了一架飛機 * 現在我不知逍佻識什麼地方去。 {

日航:

縱省班京來下午一 時商 印航:

不一禽,問異地你再說,「唱,將能,我們可黹發生了空中 [ 相撞事件 + 所以XX上去。那機是顔球的二六六。

時磔合航的噴射機——地面人員所知,應保持在 紕衆西发澤期頻上空候,等指示記降落在野機場,但 位簒地 焢惝碤說讓院已入與另一逢的出航程上,「另一 機殼 沚際的航機正薗成班斯頓撞向西北的佛拉布殊地方而实···· 夊與聯合艙機的對話指出該要正在五千呎上些向披里斯 一般注行,野機閂他保特五千呎高度,並將機導的气候報告出 丁‧自此以後,音綰錄明無麥示會『傑之答話。

倫敦吉打谷來上 午八時三十分到 馬尼拉來下午三時 十五分到

時人航踪

| 署名瑞士意外保险公司代理希宮提 CHEFTI J毁近抵港訪問日,巴於炸 〔廿二)難「瑞航公司]飛返 世,陞港能表示:對本港區餐與繞,即中 西會文化。此外,太湖海無山色赤極引 人入勝。希訪港前會斮問湧汪南星期, 略導播展該公司澳洲業務,該公司經營 洲業務已六年,雪梨和墨爾本均有分公司 *惟目前澳贇 越陷,對該公司業務 時無影响,如果像蜜下去,可能遭受多 少號及。預料不過是暫時現, 最 進步家,根很快便會克服此暫時的困

X X

其他教育上經常費之全部數字爲一千一百一十九萬四千三百十元,分配

名稱

裕大年年補助費

政府英文夜校及成人教育

*、〇五五、〇08

100BKIP

11-RIK-100

4

逾萬七人參加

中學學額僅七千五百名左右 仍

難應大量小學畢業生需要

(一)由大樓,溫開幹、黃麗生、郭希 篓,第孑澄等向九龍城、紅磡、黃大仙 區(二呷涼、醬、黃廷榮,陳 啓 向深水埗一帶地湛-(三)由智祥 仁、林丹祥、楊署園-林東,蔡憲榮向 西環一帶出發,「四)由慈大獎、李湖

(韓)一九六一年度小學六年級學 官立學校學生過於擠迫,私立臺按門 業會,將於明年五月間舉行,參加之華 堀江惓之現象,進一步 私立學校有機會 校,大約有四百五十餘問,生數字逾冖 吸收安質較優之學生。相信此措施明年仍 萬七千名,由於參加考試者人數,其擠 予推行。 情形,打破小學會考歷屆告。

關心敦寶者認爲:政府補助私立華校 至於升讀中學學霸,明年僅比本年襞 學生及菘力取中學遙計劃,雖已見

•大約估計,將來尼以納小會考畢 完善,但仍然不是一項帶底解决辦法,就 業生升學之學額,約有七千五百名家岿 以明年麥加小六會考而翁仙蔣有半數人以 换言之,商就參加明年小學會考學生搬宇 上無學位升學,故最徹底之解方法, 計算,將來會後獲傑遶升學者,最多冰,大葉與難中校舍之外如在可能範圍 敬爲修考生之半數左右,

在日前之官立中學內,分上下午班上課 就政府擬定之中學學額而言,仍然未 能足够大部份小學六隰生升所

- 因爲日前之官立中學,除極少部份外, 大部份的党全日上球,雖然全日上課之 。政府有鑒於此,巴於六年九月開始,淅 中學學位缺乏之今日,如能將其倒進分 碼效果,可能会比平日上課泄爲佳,但在 行一唱新措施造派小學會考成貴較優之拳 上下午制,將可使中學學額無形中滑加一 生,前往卅九間私立中學而善理就瀋良好 倍,無數小學業生將有機會升學,以免 就讀,以分轉官立學校之負挝,不铁形 成中學之教育。

十三屆校際音樂比賽

本月底最後申請截止

報名比賽之單位多達二千七百餘

數在三千以上一爲歷屆之冠

《特劃)第十三樂節離亭處領取表格|因是項比賽而受加密-雞米乙誠勵及批評,本將本年八 門及學習,無形中提水準得以高。由九六〇) 六月 槽政可此,可知| 華僑日報創立

N

光風界新

【九龍立信會計專校

性活勵外 - 根據該、陳薇姬、李鈺明、 ※擬訂之研究方針 林潑濕、嫣守敬、 「姜、书、

豬校際發業比賽,將報名 所、紹和等数十人 於一爐,分爲文、史

於明年二月廿

截至普碴繳費報 高各項背帶水準 名最後日期爲止,

參加倫敦商會考試 蹬簒已瀟教署頒發

•子三祖作讖查研究 。閒由黃梭曼代 ,每組由系聘請

BED)3-HIE

【報名參加比賽之單

「純喜樂比賽,除熱不良風氣之効力,

一般人仕認爲:好之樂,尚有正五周年特刊幕文, 新界風光」

關於一九五九至六〇年官立學校耪經費共一千一百六十七萬縣八百零七元,此項經費全部非 經常費之一部份。

上述各優點外,罷

備,北數宇包括圆 入參加項目及學校合

提倡當娛樂,以及

開辦英文險記、會計洪群、美惠明,念 術語應一次,由潛 灣鉛珠茶,深感欗詐 舉行。普通俄製之報唱團數字,如以個人

,渦安务界校際音樂 新界名?

人亡。著者吳

私立中上學校年裲功

一、二一八、四八六

建校補助金共七百五十萬元,給予補助及津貼校一百六十九項校舍殷計。

「將致音樂賞之與越

你年因扽得正當音

【成,冷在將新界

比賽評州啟,對於香宮,爲一般旅

《特寧》九驭立、粲薇成、機一跌、二人,担任指導。此由蕭榮光營精致謝,十八日(星期六)止 - BF長 大意:本八澤承英,分在香港奥仁院 【會計專科學校, 羸、吳國武、楊 外,每月召開文史學 女嶷陛下嗎勳銜,及九龍伊利沙伯中學 一九六〇年四月至一九六一年三月財政年庭,本港包括蟹老金、旅發及宮立學校算之孜育預算

精惠家作學術講演, 班以來,學生人數,組等十四名。該項證

,本校同竊愛, 費共一億三千二百三十萬零九千七百十元。(生)

只見潑加,而參加倫 寳 -昨已奉香港教育 並設於義嫇海間出版 盛,後你應酇 名日期,已於本月中 參加乙數字而言,做 七日(星期六)止就會達三千八,比第十 敦商會證書考試各生可孱弱發。該校心 文史學報,旨在培成,光寫區已面滑, 【 泛石監督報告,徒

迷於不正常之音樂,以張揚,並讚香港 經出花妹近餅33 成鐵,亦花優異。在黨海原生得不好成阿生合作研究之新風味優耿耿,本密,而變條鐵安乙晨後一屆之二年三百二十 身心,使不致終日沉 湘之水,予人士個 收師牌道,最後全體 华夏季參加應考學生「樹起見,由下月份起

含校業之一員,變阯 嗓名日期,已定於下五個參加單位,叉宮 而邀永道恐淪亡。蚺界於音樂方面之經謂最德興味的新界給, 應詩祝襬散,將於取及格者,成精遠,將增設各級試題解 志潔

(特戰,任埃杜松,時月底止截,所餘日線附加。增加之主因, 歐可自北時會於第十,一般均有蠅水準以游地方十餘位。 晚間八時举行游婆晚|百分之七十八以上,公習班,凡英 學校 旺角 度越,幸賴君子 經已無多,有黨參加-

丹麥珧界音樂

二纇校際音樂比賽上成功 音樂 洗衣街市之熱誠合作,並積善阿尙未報名者,可向 編牲,而學生對於,死鸟晚中,致爾謂音 發展之石化,希葉龍 【計成及格學生,有文記、會計畢生 陳灼 李佩芬、悅,而欲參加倫敦商會

誘,他本粱職工子弟 邵氏大河激育司機音樂之翼-亦可增 事務學校, 要英文書院,定計 女珠、湖妞活、嚴造證書考試者,均可報」 香島道上午官立窖校獲得粵語初跺組比賽冠軍,圓爲 加之數字顯出。 三日下午七時半, 德、劉世、劉可一名。八來】 演出「五第一劇照。(楊兆文攝)

此項來爲學界及瀧世界。他又指 該 校廣漢爭行提塔

音樂界飂爲梁大比賽 禸年宵一

聖誕前夕呈瑞釆

文教團體慶祝忙

會-點價,

將由主席王淑安監 度召,黃嘉麒長老 告,陶供校長劉經

·安柱牧師

嶺大同學會 嶺英中學 三一書院 賢德書院 信義中學分有慶祝

「平大會堂遊藝晚會。

《特凯 微南大:耪啪助貧Ļ佈景家計-煞費經營下午二時,在積坌畢 學書西同學會一年一潑運動,你定於廿六,周期成赟必有可能 行魔甜崇拜大會 ↓照 會,今日娛樂義演習。「來)

,出席師生家長來 〔鯵》打老二千餘人,由鄉到 ,道一英文馘踪,昨任領導唱詩,次由 酒店舉行,參加者異 運案,唉那(RODOLF F, MUELLER | 常,並由同學 香港大學儒鑾慕學業基金, 行鑾辯會抽獎,跟櫫汽 車一輛,翩若爲&生霤金長國偉雄必與獲獎者馬場 「瓏航公司」崱機 兩個月。昨信、薇閣、浩农樓| 坤肜。八楊兆文攝) 昌公司鏢染在跌 淋啻機埸送行 ,到時抽獎助興,散

巴黎經養國買來下 今日離港班機 :

戆錄音對話紀錄其他部分並透露;情赅不妙的反 應,他們急镭辯賜其中的鶯際。

問學。〔來)

往葉翠香山三 市開下午五時三 往曼安排運倫敦 上午八時

午十一時

(綠)鋼覽

大型在沿續後,錄音對話中有流侧一段戕劇性的軛話。 宀潴是花蹉谰耎·我想我們有了緊急事件,各方面都沒有訊 「患,但那煙射機或白皮坦斯頓快發動業怫可布殊的飛機是

轆野答說:「蹲,一架怏式的嬀镪向那裹呢?你知笵他的 材窰想職:「我不郊道,我想我們可知道的,嚴,現在糝 後來拉嶺地亞人員說:「嵌了,我們減消了,但我們還不敢國: 確說,我們失去環球二六六的殼,相信是他的班號, 「他入一滑描的裙檉流程,一套瓣航機自那斯頓南北朝 佛布殊態去,這一套機F在雕拉外鐵杵號一向東北南

吧,他可借液中我們的飛機,我們還荃坡曾定說,一

野:「那來的,是雷米澤號的屦鏽嗎?」 拉嘉域亞:一个,我們不與斯肼的通話,可以看他了

•1 (3)

往東京三藩市開中 在曼谷嶭把倫敦請

下午三時一刻

舞蹈女郎麥凱情,他们借著對

乘泰航飛吉隆坡 醫名夜總會舞蹈次郎瘿瓢(MCKAJ騙醤劉之所後,現定 YJ於本年十月玘應過桃,分别參加淮於本月十六日在聖劉 九各夜總表演六週。已於昨(朴二)邊假期內,是行招待發 椉泰國鷟築「風關一字欉前往喾披,酒液游藝會,預定招費 參加馬來亞費城市花德會表演,酒備明年附近貧階步道五百名 1月科行纲祗。〔附镧驾外置離淸前在機,並分傑將各項

校長洪高煌教育博士 巴筋科生積極整惴消 無時表演,且印徜 傅秀 百裝,分由鼓 生,就其所識之貧 陔稅並舉行聖職評 ,鮨離惡龍紋

「救之貧生及家

水暖。廿三、四兩晚 分由中小學部举行盛

「大變祝會,廿五日

良家庭舉行

香江

狄有張翼壯、邵

晋江

學院 學院院長 崇興、徐啟同等, 人、洪本慈、汪嘩、

及桑牧師傅會来既 蘿。遊藝品會節目則 有:廣劇「天使報

微學之士,聞 料區,本期爲實 音」,「三博士朝拜 學院內容,特於夜校日夜校交史學會呂於 複其」,「小白塔」中國文史系之外,日前改成立,第二 ,改繩之夜等等,由股日校中國文學 職員亦同時就職 【上下午幼稚園及一

在浟世,內宮燈 任主席, ,經聘

羅師二年制畢業

合格教師地位

獲得英倫承認

兩年來畢業教師共二百六 十四名

【特凵粱富國師範科學校二年制合格教師之地位,

呂薄英倫及威爾斯教育部接納。上項消息,已由教育當局正 式發表,

據忿;宮國師範專科學校開設之二年激師訓練班, 對英文,中文及苦需科目之小學高年級及中學低年級教師 、事員倘選英文,須能在小學班級中教授作爲第二語文之 英文。二年俪華盘,跺選中文者外,上傣時係採用衆文 投。學之學歷資格爲在浩大入學試絕英文合格,及其 個新群之普通程合格。

一九五八五九年至一九九至六〇年二年制訓練 之數字,盤一黃四十名及一百二十四名。八生》

「寂」三段1

每一位用?

ft 文字,分爲「提

」:「簡介』,心 | 以術荽際善比照, 你告沸能够改爲第二加播一戰

轍良個「音樂之都」(管示懟地圖,拉低

之校際音榮比賽在好之音樂,潤時更稱 十二屆比賽中·

我抓不少樂城, 教師會經成立

張片1 無商人 剪,亦能到滿月的

地磅。商前有

本港目前不少往外國 資歷院之青年 墨子,差不多均爲校 際音樂比賽之優秀人

藉以保障會員合理權

旅游人士部

到最高水準者,亦可

新界簡介」,

申訴小組委會(自認為,

(特訊】香黹散[投訴,請在信封而談的知識

師會寫保障會員合明「密件」,镪「

新界什麼,我

廖益,經日成立會員 九龍体敦游立倍大圖·全書用潔

申訴小組委員會,負入鐵香港教師會頓百

(E 避理一切。凡寶收。

週本堂聖孔

【選詞講心水鄭

山道孔聖堂,週末 術講座 本週末( 四日)下午二時半開 聯合院教授送水。

|主線關選調

INTERRY -

「之「念貍」,周邦

【齋之「六」,及

张之「滿江紅」

- - 各翁為選戰於高中

材文本, 老

㩗本人座,

[哨用活度文送,迎

各界人士特堂參加

1. (K)

港大學生會代表

雅緻

四人聯袂飛菲島

出席第九屆國際會

亞洲討會 「特]香港大學學生會代表四 人,由主席被鴻偉率報,昨午乘機 菲律賓,參加在巴基奥城暴行之第九 饵國際會蹒麁洲對論會,會期的本 二

十六日至卅一日

部門工作,

該會碼之基本呈櫞,在設立一個

全亞洲所有學生會之地區,讲緒,根

非正式定,港大將會在該福導處

行及財政,行政上之兩個重

艾體;學生國際會镛每年將在亚

外學生素質之互相購保及合作‧ 洲在不開地區舉行,其目標在仍難 此次討論賽,亦將考恩菲律大一

以提供研究工作之獎學金問題。

(#)

二開本,

袋,每 港幣四毫

!售書處:

「香港荷李活道

日報總社

〇號華

香港砵甸乍街

二號華僑!

均有代

Page 15Page 16

Share This Page