其一貓張二第
EL
辦主報晩僑華
尖沙叩電話
一九六〇年度選舉
品用式
結禮
千數到
呔領
新、褸晨、芼 備俱式式 售發有
大明星頒獎
今日恭請周錫年爵士伉儷主持 地點假座石塘咀廣州酒家四樓 由下午四時開始迎候嘉賓人座
妹,她將代表華僑晚報自周爵士夫人献花。之後, 華僑 [特今下午四時半,僑晚報主辦一九六〇年第 四屆國語、粵語十大明星選舉頒獎典輟,假癆石術睚廣州酒家 日報經理岑才生以一紀念過品 • 送與鴻寶養小妹妹,作爲紀 四樓 雅舉行。調調行局貫穿非宮守員周年爵士, 主持頭 盈晚報之榮登標誌金球獎與當黑之鐵語、粵語 二十位男女十大明星。
今年當選之十大明显 國粤十大明星芳名
• 國語的計爲:丁皓、尤 敏、李麗華:區、張揚、、、芬蘭、L、 無際的計儒:獎仙、任洌、林鳳、吳君麗、梁醞波、西達 攤、新馬師會、國女、劍鄒、羰制。此二十位星光燦爛 的大明星,於蔗受周年士價頒瞪金質後,將分別代表 齮晚,以一百一十份獎品,硬體與有睨猜謎游戲ㄩㄢ剄 的讀者。此種獎品,分特號十名,入圍獎一百名。
馮寳寳小妹妹花 特點,
今苦的張典禮,還香港報導、影谪∶年一度的盛事,所 以就會人士都非常矚目,有些影迷讀者,希望獲得請柬,紛紛 政緻華僑報,要試參加。但可惜廣州酒家四擞地方所限,不 能盡凾請影迷參加
今天的大會,你塲
三大電台廣播過程
參加者與可運很會場熱烈 情况靼十大明星之時,而未能參加,也可在省港磴、H 的呼臣和香港商業電台之謎薮中,斐知一切,蓋上述三大廚播 接構,均派有專員塲作地錄音廣播也。
艾今日嘅與鹂,定下午四時平行,四時開放會導, 碗賓, 歴持有紅色請案之業者,將被邀於離別編號 座證,就完全爲便刊登時龍滑進行護,如尚有領到
攝就是當今粵語影圈中,人見人愛的大丁文童星嗎小米,貼時到蝤提出、嚀碼「核對,以研發束入座。
在官涌紅樓酒店闢室
警探李偉器吞槍自殺
遺書說因金錢問題迫得出此下策
球驚竹街,現住長沙灣新警察宿舍座力 樓十四號海。
艾类:死者身婼一封,内容大意 說因金錘問題而出此下策。继死者的詞寅 謝:死者爲人極爲組,低畴寶馬。因此 根據死者波禮推測可能係與一 周轉不
〔神猷 ) 昨日说綦六時半麻官酒」。及政府官至檢死者致死原因,擦 紅樓酒店三樓含登冢號房,發生一宗行槍 燕:死者右頸有一傷口,可能爲予彈射入| 華人留英同學會 自灣怪案,為本港警察部政治部硬號,而將氣喉射斃命。同時指模人員檢查 費,此宗離奇命案,警方已進行变翼 你墊下的?槍,是否染了他本人外尚有英 他指供。據悉:死者前夕闢彤後,郭榮門 相
咋啦本港政府新聞處 有關該案 | 有外出,管房亦未變於有人到找, 盤酒店的鬱者說:前夕至昨晨與未有檢 之要游如下:
聖誕餐舞盛况
芳艷芬亦蒞會歌唱
_C•D•梅格爾則來,助理華
S.H+許、韻·後留影。林昌
、柯瑞棠、蔡永、林文傑、利榮森、 李伯年、成、無葉漢、楊巍、黃 、張永賢、余平饰、余叔留、唐高新、陳 狄得、李爲述、裤永道、胡百富、胡百椒 、陳乙明、甘光親、嫩模材、張榮羹、螺 鷄興、陳善茹〔儀)、岑淑、羅宗 、楊永ˋ、陳黃媺、何蔭、沝沉浑、 岑才生、寄佑生、周啓賢、周啓際、倪季 和、周啓謙、楊世煌、何世潑、馮秉芬、 「閻年、何獻章、欺基、何少。
偶昨日,九卑利街紅酒店
〔特制》瘗人留英同學會,昨晚假資 昨日遊工展 | 本港新聞 ,可因天氣寒冷門緊閉的關係。死 內發現一名幣圾,被槍翠命,在死者身 老被發覺時,孫以毛毡藎身,左手擔任太 | 水灣商店舉行一年一度聖餐舞會,到男 擣蝣發現一枝左輪手槍及一對佾。 陽穴部位,左手亦滿染鮮血,屍體已品遼女宮凱二百餘人,並有影星到塲歌唱|一萬八千人 日九版
警煜、李潔器、係於前晚十時代在藍色,相信已无多時。
,節目異常離富,首先由會長周年爵士 工股會消息:作 死者名李偉,「致詞,謂:今晚濺舞會,與各位息日工會人數共 紋酒店的密住宿,他會吩咐傳役於昨 精神,奧扎起床,需方刻正在查此案。
現年卅歲,係守本港政治部負資調 各位聖誕新年快樂,身體健康檢、繼續 查死者係於前晚小時,單身越陔酒店照之釩+編號第二四XX號。」九五 游藝節目開始:有黃媒小姐樂獨案, 說诏,當時他身穿綠色干毛外蠢,白衫年报警舘,三年前因功園升爲便變 明星楊佩鍵小姐唱英文歌曲 • 天才小繕讀者注意 *及西袂, 郴祔部開第一查寧號房予低,操。死者之父名李克號,乃前台山業部書人吳長誠光演習扇無及雙劍舞, 塲影相 #緞顯然名李偉器,無幾,報住滿號中記長,於叢,三四年前會在法國行 健, 並有名花日方雄芬,影星米— 音樂專刊 一四號地下,摄背租潑,並咐管選 畫- 値到現宓,其父尙在法國。 於經燒時喚他起床。
妻兩子 台山 水濱鄉人, 個,濟濟一堂,感動非常高興,最後並點心及八千二百一
改日登出
第一張 第四貫 蛸二
第三畷 第二頁 第三 第三頁 第三張 第四
,各界人士,木正或祧發區居民,至爲合作,可惜其中少數 住戶,戶主供爲智識份子,態度不大合作,對於統計員所提出 的問題,敷敷衍析以政統計員訪問時間,要其他住戶,多出數 倍。尤訴此還情形,爲數不多。
等參加歌唱助與:昨晚與會者有: 死淅已結婚,生有附子,能住於深水」年爵士、關祖、文山、遼、甘光
不聞槍聲 時許,彎 李祥依時
直至昨日凌晨六
門叫钷起床*良必仍無應聲,引以爲 彭德在街坊首長會上
+ 乃雕告知房人員,會同將房門開 入房查耈-詎料一箸之下,爲之大吃一驚 *亙來發現他们身床上,左類有一低, 黨產不止,此傷口似爲開射傷者, 肜鮮血,警涝人員立因報警,警方 案 借髅难,由高級傘河速館大牌中西深鋸 至媵開液變,並由夜來堪檢查然
立法局
今日會議
釋戶口統計意義
並發戶口統計手冊俾向坊衆宣傳
( 琚九花坊鯧糊會長及理監事務說會,於昨 八卝〕下午八時,張座九雪消融家舉行,由荔 焢角微翶孔會開事長韋少秋卞持,基跑敦*港戶口統計處 盧長彭德鼎莛怫 鞨戶口黼計之減號。是塑出席者有:戶口統計 觀處長官色,附港民政務司李干,民政務司製聯絡主 任多嫦、守法、劉置、改廣文、各臣福利會及理監 事計有:調百川、黃伯芹、世少秋、黃秀山、關孫、陳毘 、陳昆、冶公、莫奈、丁冴蘊、陳奏點、無禮文、黎 泉、許庇、嚴、鹽、伯鴻、黃網、邵玲女士、田蕙 芳、馬經常、勞、資悄艙、何十常、財神、馮礬、方樹 泉、流異、王昌、周有、黄奇、張叔偉、古文、粉彩、 英兵、鶿有成、樊燒、宏蔭、劉穎、陳馨、張洪海、勞 德、啓明、陳柱、黃、陳報蜊、李美英、劉達、謝安、 林家文、費。
在聯誼會屡行之前,各減熱首長研究小組舉行 組 劉穈理事長劉會,以聯絡感情,輔法是由各區段將 理 事長名單,法安網街坊會,然後交由研究小組討 一切辦法,才决定閲行。
或𨳊戶口 期間,戶主不在家裏,應如何辦理?某些褶
家,舉行戶口統計之際,實施戒嚴令,斷絕交運,强使居民留
在㞗內·梅英聯邦各地,對於此種辦法,不顧苟同。我們近希 一 望各市民於一九六一年二月莎五日至三月七日鑑閽尸統計期 內,如因基離家,將家時間幫家人葉奕隣奔等,以 計依時訪問。
說到戶口計所需詢問的問題 分發戶口
相 各位已蕤然陶際 1 本命時世有最新究 統計手册 印的戶口統計手冊,分發各位,以便各位更
能將戶.口計的一般問題,世坊案詳細解釋,現在泚就口 上幾個重要的問題,提出結論。
年齡———篱隔繹年齡雖有偏黃,如能說準確陰影; 與及民國,光緒,干支宛生肖等,統計會中算陽涵十足年 第、至於出生日期,如不在正月初一至二月-五之翾,任何其 他月份——三月至十二月—————但不要說出出生日期,冰無關 係。但爲節省時間起見,最好先將家人的陰年劉及出生日期 列起來,到時交痂計産中,鋐屬公湼兩頂。
方―許多從外省來港的市民,初時說外省方言,漸而 說起粵語,其後生兒育女,爲女艾會設兩種方囂,粗看起來, 對於力會問題,似乎無所適從,但如果道一戶人,關起門來, 開家常,則所說的話,就是我們要知道的方会了。 拍四部 說到桃業狀況 抛業身份,行菜
·聦-----許多有機種行業及職業的人會問 短片 傳
我何行業職業爲?我們的原則,就 帶变品最多收入的行業或職業爲準,但我們絕不涉及人 們收入的敷出,請圾與嫩。
討論政府法案多項 (特立法局定今下午做召 開會議,法日雏事程序如下:〔一〕 上期(本月七日]案,〔1〕省 第一文件,三政府事件,色市政局主席 ||ㄊ片通過下列各附例,肝粥: 一九六零年公共資邁騰理附區,〔己]|| 九六年議入墳場管理辦,一 一九 聯 畲開始,由網網號 坊會與車時計用致詞,繼 大门年取與氣味所綢,八丁)一九六 號計處處長坐滿,八易),簇由荔枝角 〇年管理案瀔附例,色輔致司提出下列會代詞,而開,開十多來,習觥,直至 各正財產過莒旗八甲)一十六〇年」 深夜才而。
德式長致詞如下:「本人能够加此 智降份子 六〇年主要服務團(修正)則例,「丙
竟不合作 一九六八年香港門豬察一下〕則例,
記得去年此際,會在政府合樂,港九街 台律政司提出下列條例通過首長會席上,蒙各位就本港戶口計問題,多所招,其, 一九六八年公共生為市換事務雜項附例】 後年末水上戶口精測驗,及木年十月下旬陸上戶口統計 任正副例,代發務長 剪醫宇掛馥甄選中- 水居民約合作無開,足見各位對於喚起湖衆對戶 通過下列則供言式實,一九六〇 口 計的認識,或際良多,宏人飽此基會,向各位访裲 最後-痢坊福利會的目的是爲衆謀福利,而戶口焘計工 *]「修正)則例,律政司提乖過下 的精诚合作,心安謝。
作的目的則爲全護市民謀利,方式雖有所不同,但其的則 列漴例!三次鐡讀----一九六八年電諤連 現在見來說:「智識份子無機協助戶計問題, 一、且綴我們無社會的利,全整市民的福利,更進一杯。一 (MR) • (*)
過去兩次戶口統計測繪工作當中,各界有三,無謝 八家
(*.)
此外 - 我們還拍了四部戶口統計愆智,曾在港、九、新 原各語片影院作爲新囡片放映。凡因項短片,米在囊區上 散,而己搵地演出,費以提高枋衆的衆·油因商儅適當影院 ,發生困者,祈即通知本人,常憲力代爲解決,
營業時 週末早期
本月份取藥:
每日營業時
餐廳
(一九四六年十二月廿一日
黑極·艾承諾許蜡 、施家健等四十六人合法種痘師, 香港安馬會發表參加一九四七年正月十三,十四及十八三天容點大賽 * 爲做後首批運港之澳洲馬,已經數星閂棟-若天氣時期,屆時當有一九四一 今年之新馬,有市長、國會、政府买人,快活谷、日本投降日。西萍 葱等八十八匹。
【日前英商訪團團長炮埃斯爵士,在大道中被剃去皮包一個,內有女 肚兜及綉花拖鞋等物,今日破獲,一姊入被控接疑罪名,
今日九龍堂一般行爲不端之罪,入獄兩星期,因該入於昨晚 十時許沿彌敦道手舞足蹈,哭叫無常,且將全身衣服脫光,裸示,爲英 兵及警員帶往尖沙咀警•
各區離派棉衣
你領獎。
昨深夜,赤岩有十二人越獄,有五人在彌分盛,今日爲警方撟間】 今日境日下雨,天氣驟,爲今年入冬最冷之一日,鐵盤社即分五出發
九龍衝鋒隊三次奪獲檢閱杯
輔警衝鋒隊亦三次奪檢閱盾
總督力讚女警大隊達到一般水準
【特别香港好柏立基爵士今日下 時在九龍寳寳繻鄀場地舉行之會操中舊速 「警察檢閱析」,「警察檢閱」,及 香灣射擊比賽冠軍獎品」。
在比賽中獲得優勝的,当然是傷的 成舘我要說的,是我很高興將這些獎品 枱優勝的讒伍,同時對於參加檢閱各單位
·所達到的一般水準,尤其是女婪大鑿的水 ,也以爲榮。他們的陣容固然盛大, 操演也十分純熟,獲得本年「許案檢酶 的九龍術除,經於一九五住宅及T 九五三年,兩度得杯,當時該民的名 郓叫做防暴隊。
按得「警察檢Ë不考爲九散 。獲得一警察檢問號仁者爲輔助警察鋒 除,警察瀧練學校則得「餐鰵射擊比賽 冠軍獎品。 上述三個分之指海官,爲九龍 段式心·D·格爾湖驚案;助理要 棘助警察CS·H·汗、及警察訓練學號 得,酒已是第三次,以前兩次是一九五七 校長風俠,彼等在會操中,分別代表其 一 年,和一九五九年,我對于還個優勝點 的卓越表現,表示祝賀。
會譟九龍區警可計專 終在警察音樂主任科士打 撇下 在填演奏助慶。 港督在致詞中稱:「我已經向警務處 長表示 本港蟄察在不到兩個星期前舉行 的週年大檢中所袤的大蓉和水
,本人十分佩
德律風根
1961年最新款
Magnetophon
74.75.76K
我料且有機會將一说意射經比賽冠軍 獎品∫烱與鬋察訓練學校,校選手在二 *四〇〇分中,就得二-三一五分,可 獲得式、八0分,不置凌得二、KCO 分,我對于警務處長及本港科系全體入員 一年來的優良工作表現骡蒉祝贺乙忱。」
德國老牌
收音機
Record
Changer
TW501 TW562
電唱機
各界
李永業堂樂助五百餘
號裏子榮先生夫人黃
美女土生展捐善 各慈誜機構計開: 僑日報救對童党百 渣,香港防商會考百元,大埔惠光孤兒院查百元,先天道安老院燾百元·順德聯誼 妙所登元,股被同鄉會公立學专百元,李永業堂捐助僑日報第三屆讀者助學金 伍百五拾柒元五角,舔仙捐助蓮花宮山木環以災區災民零生农肆百件。茲錄恆生 銀行秘書處來函如下:飲啓者,茲承李永藥堂所屬,代將李公甫慈善金港幣伍伍 拾柒元伍角樹貴報借助學金之用,離泰安恩第EA211767 號乙紙,敬祈無收是雨, 北上僑日報岑總經理,恆生張行有限公司舊啓。一九六幪年十一月十九日
錄音機
記
洋
行
協
六八七五三話電孺八中道大后皇港香
營本大品禮誕聖購選
呢绒權威
世界聞名
氏家瑞
露又
無二聖
哉面世三十
餘年名馳中 外無贅述
啟文醫好個毒症又唔
聖誕大減價
原于粒經巧手提櫟
Mini-Partner
用150小時
兩檢電池
HI-FI
TELEN
FUN
KEN
STEREO
Opus horas
HI-FI 2004-WIN!
11號空啡 四期揚聲器
AM/FM四波段源者的向东望
Dominante
HI-FI STEREO
千真空管六
5094 WKH
聲器
MAM/FM P四波段
Transistar
四波段 软金缺
五停電芯
用500小時
7181--1
Bandola
7161 W
MISIS'S POWE
「採內設備天瀨
Gavotte
点 1153号
L/MS/FM
桃木烤燒
Wien
SONATA HI-FI STERNO 北KEAMFMA装段 原苦動向身影爆
九蘭空管口譯器、 ALFI STERS SAWK
AMPMAR
Sonata
Bolero
HL STEREO
九流空管:
5081 WK
AMITMEN BY
德國米
可我
終經理:建泰貿易公司
鼠后大道中商業火猴-0〇三/四家 電話:二五三六五,二二七二九
德輔道中一口一號 電話:二四九七六三七一00
経經銷: 太平無線電行
各大無綫電行均有經僖
購採迎歡市應部全樣花新最1961
理經
Page 5Page 6
機甲