日十二月二十年〇六九一曆公年九十四民
華
徵
WAH KIU YAT PO
刊遞女藝洋西 利週雙學科
真三第七第
白三初月一十年子庚偶夏
送才恳!毡!HF
韓尚往來
科今天运昞路 過了卻表寸心的社昨
Skin - 1
老證王老牌是本漸的子弟,還在艋针器 力,莒經令到眾人驚異,王老佐更向功 衽籍,鍵式迟本鄉泡戲+鄉中的父老,提 貳窅穎•暸他所擦的六點平稳,不外是拋 舂氨楸宴殛,所以有心攷他的说法,故而 、瀾、鹭、揚、割、汪、濮七種用法,現 在鞦宴王老佐那天,他也在雅中,所以帶 在他把七枚欖核來表演,演出七種檐法, 他作陪客,钷也不難。
請各位參觀。
大绛英媒的持标,一般说第
五十年前,肺癌這個症宗差不多是世人所不知的 6 今天,它每年殺害超過三萬六千名美國人,世界其 他各處地方畫殃的數以萬千計,同時其'漍滋繼長速率 之高,令到有些醫生目之爲流行病 J。直至現在爲 止,研究工作範圍雖則廣泛、肺癌康復的唯一希望仍 盤於外科手術上面,下面的一個報告帶你送入紐約的 世界知名的紀念史洛安卡林癌病中心,目擊外科醫 生運用近代醫藥的一切技巧,以與此伺機而動的兇手 拼搏。
科学
世界
到上老佐雖然是迷爾力握,他的右臂,也|遭遇更加核糖。但地遫是會轉變的,一處|全無貴粱*J ·鰕蒸日:-89 粖亞沒有受傷,由于薄熙來印證,可以見風水很好的房屋,到了若千年後,地瀠轉 無鉛- 余枯燥已糰,爾必須先 在苑中相镔,忿然曰:「氐翼 到她的檎乎,说比郝薇坤甸木的几堅硬了,變了,也就逐漸接過來。他更舉一個例, 安康僕。一股線留:「余不能 對得貴住。」歌欒曰:「余共
• 所以也笑恙對他說遇:「嚴師傅,以你」以前封建時代王帝的陵線,當然是做過精 安慰爾,必須待箴爾去安平伯 璚並無訂婚,如何對不在筋。 這樣的引光,來致本搬的兄弟,號為熱是镫選擇才獅下祟,也必然泉最佳的穴道,方可,若不能平伯,便爲犯罪 ∫林飛難挝:「雖未定活,兩
在紅個醫際第十一的「經過大約一平方英尺的人的頭部個,隨時 三層樓上的一問裝備 消毒」的護士和用不剖態!2
記他押和血 瓴鵞 𨧀砑綠色着她的手觸及一 至此三位醫生號」。現在正是早上八些 著一個在待中的中灞畫」的護士在內,花五分分鐘的時 手術醫生說:】 年班子。航行年五十 施肘麻醉劑專家 出浩維他們的雙手和得哎,谁儲妤了? 「八歲,已婚,是有完 韐病入一劑酪獒與營部 ' 锝一個洗徜∫經過佾聽的女護士 有係的一個人。在望 催眠藥混合的注射,盤的上面都該有一具立湖給他一下 協的記錄上面• 讼游咐鼎大聲的畫 沙漏計時器來計算洗 無比的外科用小刀。 骨交給女誤。病人|升,今季常醫生親 星
有記上佻的姓名,一............ 談的時間。在浩類之小方移動如飛,一盤 的歪一根營是不至於 在可以從事工作上的 寫坭宗第二四八〇四......」,及至時,各醫生從頭避 不侔留肫由胸的中長去的,一年之 |活動。突然之祖,胸 期一號,是行將辦受到「五······六 蕤宗病蟛的憺形甸一道弧形,直至內,一根新的自會長 的內部整個的懶露出 一次大規模外科手術力迅速發生效力的時。蹲在三個月之前,脊骨附近的一個地方啊。就在肋骨權的下 來。龐大的,閃閃有 二
蜈,將入的獄音漸格 病案第二四八三〇二,割破了薄薄的外面,在半灣的一 的。理由在煙捲上潸 楚可見:兩幅大的閒 模糊 、 號,發覺他們的胸部 •鍵出了脂肪和胤肉片薄膜之下至於圓的差不多把憼個胸部域 用乎把肺葉還向後台 | 也許總比較任令渡個 | 塊肋騭繊維封閉。 生光的胸郗X光線 癈再注射兩針;一針沈痛。其始他歸咎於。血從一個地方說。
深了,同焢隨萬商局之時,手術醫生用一人沾染個迷的部襠入對龍,第 磁片,照片中劈得值 在喉核之下,用以诚 因爲有一次從樹上躞 出來,院醫生立刻 的左邊脚部的一塊滑的家帶的活動與及助下所致。負責剖倒的發捷地用一個經跳的問:「我們可以數」將戰賽,這項或將館批剪刀的不鋒利的話顶病人急步跑上一台出現,足見氣管的 手術醫生低聲的| 發財專家拍地 把長栖些刀淮胸部 #好些。但是,在乎是否還有機空灣進 壓推一個 ◎ 榮處,非常戰地, 行前洶驗,包 入的诱隙。泡袜并及種
明;西爲美國威士汀好斯電器公司帶計的一個密褛的警世一立方英尺的熱電力冷藏語+消失 入補進入太空飛行之用。容精雕堇區區一立方尺,但是已經足够畚藐經過壓縮的液,平磁塊和其 食品約小臂子之用,這個冷虢器的冷却與凍結,提包流通過固燈半導體原料產生出來的。八詢
尖端在大動脈與值得 階梯,明這個
【差不齊的陰影。平衡 止咳;另一針 醫生一邊浩宇一 剪刀的銀
緻用過多少塊有問 結的得一個人,包劑(即用南美「痛设施因別的管鉗上。另外一個地 儒,然悯人在內,很相愛印第安人涂在新爾,東西引起的,諾如拹 又見底,又用第三部做工夫了。「米經 花瞒?我們得架入购 | 明白菜塊陰影是什麼的由番米植物傷,偶然的一陣神經個鉗,就沼樣的熱
「吃得清鞴?傻疑的脊塊之間推動 演入的呼吸器齮實在封閉的緊密。於是再力 成的毒藥,以防滿之類,他們一到了血,馬上用甜
宀手術醫生照。施用,揉上來剪除。一大锅:倘若再割去一 東西————話譪可
消與一的女護士收巿
卽開始將胸部整開。 所有經用過的海棉 專家:不小心便會造成熺劇 濾葙的話,也便會成 早上八時十分道止肌肉的抽格。
鋼質的肋骨 狴 面外科手術的活
車單的行飛
的——,但正值壯年,天團的童心有時
刊雙
主義敬王
期六
*
一奔 薏,是受苺掉我的志熊
和常把在偵探刑事案上的才能 - 將爲批文人士 之起,很實赔上说是由于好勝心和好名心,禄輜 存,而好勝心又特別來得鼠,輕易不肾腕帶和宵 失敗的。他聽了常粒的話後,面色顯得很不舷伙 所認識和稱涖;惟其職守義務而能協助警方解 此素爲自己建立更好的名譽,爲自己的棠務和前 决此累的兇案,其正義感和維讕法律的餓與 途,帶來更大的成就。他剛才的表示,實在 的願僑,又再度沉吟不語。
光中
文藝
魔 法
泡特女士著_衛上了,然後她腳站
的最爲人知的集于-是「盛開的涵大花池(THE FLOWER ING JIWAS )。在一盛開的猫大花一中,作者用了很多
讓我們不要再鸪續徘徊 到如此沉的夜, 雖然兩顆心仍如此相愛; 而月色仍如此光條。 寶劍隣穿了它的長帶, 巫牌做磨透了胸, 兩顆心必需停下來喘息, 愛情本身也需要休譽。
雖然夜晚是两宜於熱愛 而自畫來得匆匆,
讓我們不要再幾徘徊 在如此明月的光中。
君 子
來!在她想射光雄盛的大花〕
紐曼 NEWMAN K〇一八九〇)是美國十九世
「学童運動」的領導者之一,畢生致力於湯,晚年皈依天 激會,文筆動人,爲良好散文作家。
君子就是一個從不令人苦痛的人,價差不多可以算是一個定了。這一句描寫是
一度,那姑娘就倒在 薩滿譯 起身,走了,身上就 「穿哪件衣服+ 耀事之後,凡是 關於作者:KATHERINE ANNE PORTER 女士,
認證那姑娘的男人總|一號紅入;老閧娘說他們艾沾有她血的 爽吧!老陶媞就吐了 美國當代作家中寫作態度嚴肅的一位,她的作品不多,
後來,在第七話時,老闆娘說, 是說:妮妮蒂到那兒,我上那兒去找那床單浸在水,在做,廚子說,宮她眼晚上,那姑娘疪來了!上樓安!換衣 傳可能也不太置,但她在交缀上的地位却是不容忽祠的。她一去了?日後一日的,落姐兒去因笃在老那些事的時候,耐于交時,她將匍伏在你,她囵罄病容,身上服!於是,妮妮蒂便 「他們總是這樣的問闖娘找警察去抓時 以一镗低聲口中唸唸脚下,賤糞土。 「還穿落定時穿的那件說,我换了衣服上 這樣一來,老霾的,她已經走出「池有洞。我不能聽清楚 象徵的技巧。合北的「文學雜磬」會繳介過。她的另一中篇:烤僅為塞住了。她不街」了。那爾子說,她說了些甚麼,但是一擊關上了她的魯小 高興。與客人中有一說一直安灘無事的在 白蘭夫入卡的,覺得來了很下來,從那之後,他 「午夜」〔NOON WINE》被選入「世界六大小說第一中心能再說,因為她是賊在新奧爾良,有一道,最後她對老嬤說。「是啊,後來呢他說,歡迎網媿旅阿南痍待選了。「壽有 ,與梅爾菲爾、果戈里的偉大作家並列
· 我把她趕出去了,符咒挺無險的,黑傘,現在,萬民發裏吐S 說說的,它在很小的百分比。你知「你把我的驕拕得 現在,她開紅標得她 女人用道这符咒找英美 天散文選之一 夫人•請相信我是很體,透就像做生意一太了了」理髮院放,妮妮蒂趕走,讃件 她們要的男人,屢試 興服侍你同你的家,姑娘把氣幹淋了頭髮時,她又聽事是做了,於是她不亮。在七天之内 下 入的,因爲,在你都給了後,考」「後來呢? 【 嘴說,過幾天網 她們的男人價會問到 兒,不論甚麼都是高 就會變出「付神 · 對不起..................就麼來了,不要自她們的身邊樂於留在 飛綳、飛滿甚至 貴的。在服侍你之前說姑娘給她的啊啊不,可是這位姑娘,她同缽照惱錢!先生!她們身盪,却說不出 火箭,我們還不以爲
過只有這麽多,實際 老娘之明眞的上 現在,自限性夫爲甚。即使你的仇 ,我在一個瓷笑的地 力待了很長的一段時上嬤給她的多很多优了。她說了很多很认,您更是感熙越,人也會回到你的身邊 但如果有一天,一間——也許你不知道,不過,一旦銅牌到多過了,我在运地方 我就要談到最不可與 當你是他的朋友 你菔 够瘼一輛經
環的劍比點多,而 是寳美的地方了老闆娘手中,伊
鬍的部份了,就梨符咒只在新奧爾良, 的單寧,飛上天空的
星期都是吵嘴,所 當您說有人再的魔效,百分之百的,他 吧?當然了,······又有甚淺用苑 話,过宋氣使入驚奇 任是維可能都對人說她就說,我要離開遠以有一天界長地終於布桌布被雖施了壘時們甚至說一過了河就很雅戲,而又很準確,他的主要的任務就是排除濂碍,使不致妨碍他所接觸的人們之 【過那種地方的。是啊 鬼地方了,又兇叉機說,現在,我要離團,命我把總起來的。 不生效了。......後來止的自然與坦然,他從隨和他們的勘作,自己不做主動。他的恩惠可以說是與個人 在那與失地方的刷子,你們就照鏟子的辦法 性格斯特裏的安適與方便成平行的;惟如一把舒适的極于,是很好的一爐火,可以 「他的情形不錯。」宛、血液通過大動脈,怎一個「呼方面的 在常離長久的鵟發過的地方就在三個醫生於沿合手用 花關機器用共登記
人,除裏有工作我就堀的頭。她母打架,下取出四千塊來,是一個女人,如高步做了。他們於那姑娘令人却冷休礁,雖然人也自有休息與取燈的方法。此的對子也同樣的測小店避免可以 活潑潑的對誰來戴上小鈴之內,必須今到此。」禸至痛樁繼後絲縷把餅上的旅馆战海在實施手術前記下 對話之報,總已經維來力是那麼大,即使 殘廢者」,絕不能够器把每板肋骨板的原 【白色的商翼 綠色的 病人染,並且經不止,病入便跑去看緊。若麼習鄯的更加來的數目,照驗 醫生執在開始小心的一發不可耿拾。十分。因此乎術醫生决定廚曲的針和胸聽,肌
當知名陳翠家艾加勞,含那要去,所以啊,總是用戒子敲明人的進且說:織開除你強機,是黑人,可過的床底下拿出遊的呆在他苦構的人的心裏卷越决裂質察的事放,一切意見的鐵與,感覺的衝突,一切 始菩病入輸血。乎後她穿一個小孔,勢必 兵受最低限度的劳到位。一層又一般的用 飛
斯(ICARUS),就一我在那地方每小時都頭。大啊!白關緒夫,老闆娘開始吼,你身體與也有法國人的 盆來,把他們能找得 的抑制,疑慮或悲哀,或紙忿,他所眾注意的事就使人人都能泰然自若。他運細心 綿質維術突出部份蒍 歡呼吸。因此低由專業醫生,由醫生豬羅亞蘭入,割、新、柳的。由這個時機開始, 塗在胸部的李影,都運後,個絕對有了除染上向國的吃肉和皮繡縫合。留在工日
愛有一個夢想,她臣的不得了,批題,有時候,一個——從魔來的錢離,越到戰一樣,一到的所有她的遺留物的體會你的同伴;對於違法的人也要溫柔,對於流速的人他婆和隔,對於難統的人他 [腾攸袀张酒的棕色眼 家們䲁巧地把一條機 X光照肺部。在区林茲不手工天過 傷了保證小塊的海綿,檢夜號部,用小熊德 郴境附生在大動脈上 業上部和它的局部性病人體內的黑色絲線
•測的斯雄來也對 滿嘴胡說八道的往了一口淡定她的錢基 頂是同那些費時工作都放在尿盆中,再在 實實導;他要能知道和他對談的是什麼樣的人;他要避免不合理的引證,會可以像【 區、小心翼厲地,這鞫喉管插入病人的氣 光照黑之下,賴昌強而復始的再致了兩次,棉花不至於大意地留,全都碶鮮,又亲入庫面的葉西,遷給女踐的淋己硬結捕,波告 安飛線接數約二百五 亞,銀今他的夢想實現了。 够徵鳥兒一般飛上天一算,那總高戲路,對樓下述,被老闆娘计 從那些叫她的客人选的人生活起居在一起 中放了牛奶與水。 的開題;他很少在談話中顯露錄芒,永遠不令人厭惡。有邀於入,單行若所有,如 位醫生跟病人和房內營,由施用麻醉劑事的左邊肺部的上葉有此時手術醫生己經割 在病人人體內,他葉之間(左拈爾葉,主潑化驗。
越來悔也不會相當,住一把顏髮推測來,為來來的,那姑熊證。不過,擔心揚優 北遺留下的東西包括惠於人一般。非不得已時不標榜自己,從不以報復的口吻網紅自己,流言数勝從不 其亨按桑植在斗後數 黑在解剖手術進行期 陰影。前日後紀念醫通一幅巨型的肌肉。 大塊的帶上发的金屬安肺三我。在左邊的
傅的細胞,可能閣號】十至一百五十節,是
這源能够飛行的脚踏式隧餸單車其特而我兒,要不是爲了 張警便是將一個親子,放開你的手,不然硬,她在件件事上都 畫圖上的頭髮,編劇,他的耳,對於動變他的人們他也從不經創提測,無論什麼事總想向最好方面解點,與 葉骹老闆娘,她喜歡上的香粉,甚至還有人爭論從不卑鄙小器,從不妄谢自己所不敢明宮的惡意。他有遙遠的眼光,他鮨服膺 小時內肌他自己的才內把製,以太和别的院許他人院,接受了【誠如古諺的一句話,小詡的海棉棉花放入上蓝他找到了與X米內,在萬旎下,
無害而永久的。十二三 出之處,除了比一切飛行工具來得單之布我極你頭髮時 鑿在地料頭上,那時我會打破你腦袋·強 在病理學化檢討在宮的腺內。 決定急便,工作 時二十分樂日運會。外,就是:他的成本 行協會的會員,通過你當棲下附彈,我是啊,便亂的不成認乎有些還機,磨,接獲們身上精选是非。指甲,就指甲的毛燥感不醫,受繼而不分應,絕無陰族一念。他由於打聲的信念而能謙抑忍點:他對苦 我同其尙憾的县和女就體經由法根除營站 選化論找氣管的一的梅花的外料不射胸肉。現在是九些三下的陰影不謀而合的毒的細胞的銑際複蘇的節鶴立斯酒緊。及全部手術孔了四點多非常靈,面世之後,了一個名叫「人力深,不會對你隨著那些事了!
東張西望,並且在她她習慣坐在那裏剪手 古代聖賢的明訓,對於我們的敵人要如對於一個-晚戌爲我們的朋友的人一般。他 打招呼,這些男和女入。頂若没有谁根據檢索。得到的結果基醫生,必須具備一雙十五分,花了一小時一塊堅硬的譬衆灰色的時後清楚可見。病而輕生找到了導南航 發時間。已經從重就說是普通入家也能行會」的小組撥,遂的。一次,你對洗衣
她聂老闆妓的天字第一邊上找到的指甲層。 因苦是不可免的,他忍受損失,因是無可補償的,他獨死如歸,因道是命運。如果
•包抄屛際醫生與助 塗德喉管的話,就在 那麼值得懷疑,非道 我和如殘率的眼時,三十五分線約將調上的東西,手深醫生用 理學家用電話跟手術 集上過的主要動脈的 麻醉中開始運過來買得起,其次是:它們研有轉飛行單車的婆說,可能有入對你的,那些姑娘都吹燈 甜醫生;海戰參加進病人的胸部流時,來行一次化現在所面對一輛殘暴如夠子的心遭到外科手術的這個|外科用的小刀圍下一個高大圖一會,在中超極藝體力強的病人,現在正進入是一種最特別的單人獲報被擋上的一個間的亞麻布京布,被單食,不把橫源有因使,但當娃夫人,精選
入爭辯,他的知識受渦紀律訓織,不至犯一般有本領而修嵩的人之遇過短的毛病 ;一般人魚魨刀,胡亂扯,不然凑刀,不知辯論的必旨所在,於不關緊處柸 醫院的期爾年的[體的底的平衡被的試探性胸部切開術 柔軟好人的一雙重要階段。
費心機,該想錕。他的意見可能是對的,可能是錯的,但他的頭腦是楚的,絕不 | 疢療蘶計劃的常見,他的阿業不可•
小片,她給一個女張,安定,將搖動的門推鬆脫,然後佈置裝|一間休籤室,張已經飛行工具,在飛行時融·级警,新福大马斯打了,因為它們種失也是不成老,然後又把一隻瓶于 的年輕醫出,呂] 肺是男必髗之立翊失 幾位醫生再回到
失爲公允;他是强硬實實,果斷而簡賅,他非常眞率,體貼,而多。他能做到敵人 價,用到我的背詞室 斷。同一部份的胎的接受了一局部在射,絕對用不爭機越的 的航空研究組,也分,過一笛子就會少好, 倒娘同警方互有默契 歷劇的鹹濕的漆泵,相當容易的市場東西包英好,你:「醫生, 第二部 個性雌威育熱,有一個時嘅他會感後湖,而只煞人力,前在多滋地方從事際,浪也要請你頁說,
心竅,求其錯誤之根源。蝕知道入類師性的强處,但亦知其弱點之所存,亦知其範 圍。如果他不僅宗教 , 他的心胸是武欄的,絕不溫和反對宗教;他不是武者, 醉劑專家,來自非向右邊側身而臥, 忙上薄可見底的眼前,手術醫生找到 一把老ㄤ魽倒過來工到十層樓下面的满理 的一位漂亮女郎八 É用寬闊的腳布堅牢 閭手套,穿上經過了第五根肋骨之
。幾分縮之後,她再
他不瘋狂的反對宗信仰,他對虔誠的入是很尊敬的;他所不贊成的宗教組織 「學化驗所去,進行书 作的笨重的肋骨開 院的紫院員工常事,地點;他的軀體的澄毒的綠色手術長袍 用一把翠蒸型割刀把
竭力護,認爲是可敬的,美的,有用的;尊敬宗教的牧師,他可以不信他們,但 【速的頭嘅館的分析 「器,強迫兩邊的肋骨 有許多個來自外國的左邊則塗上粉黃色的八用綠色的原因是營將刮除,再用一期
一檢險的富,同眾的
不攻擊他們。她是寶成宗數上的容忍的,不但他的哲學致他以公正態度去觀察一切信 【切斷的分析, 「證明是痛症。于 醫生,學習過油劑。其後,再用 爲了色澤不如向 强有力的H型骨移向已去的第五根
仰,文化中不可或缺的温柔敦厚的感力量也使他不得不如此。 7個是十蹄十分 用和駐院醫生透過 症作戰的新的技爾•一經過消毒的綠色被單色蚵眼睛。施剪刀把微機的一骨肋骨的空位,剩下一 理批發闖閃生光一和毛巾蓋,用麻醉劑家坐在病的兩端剪,拿出動隔大約澗五英寸的地
剀修察的綫,避免變工人觸受傷或死亡,實在是钳斜帶的一項問題。有鑑於省 鳥解霋息在荒顯熱的鼐滿之上,以計的做刀通過它們的身佐,可是一點損害也沒有,英 拭體力體系的科學人員,以維彩含**憑心研究,發明安全怅理商的新法。 從一及二座見,棧參照工入在約股上面安全地進行修理電綫工作。安全與緒的 逶椐據啵一樓原理完成的,在兩個當中,的伏特假倞一點沒有澆異,便不能沉,新的方 灣是刹修理椛钱的工夫-
磁,促其之能力伬特與懋线之力伏等相等,同時受到地面上有效的絕緣 的保障。達成此項目的的发些是:在一輛貨上的一枝可以向空中传出的熱綠配佛,其上有兩個巨 型膠菠菜、統治四逍滿佈一流,用金屬疏網與電機遠盤起來,使班工人與涵 莼料所共有的慑力,軀體的對方離相等,而向空倞展的絕極支柱,賣黃保修工人綻企 疏紆受蓋地面轳 活力在伏上蔡異的損害,八)
激酒茆業的偏弱一面,由女護士用腦紙
具行的推人
雅得,還在數個 世紀以前 - 希臘的
爲人類終有一天能
•夫人,我頂快的的。然後老闆娘就報 鬼地方了!她就枕
好儁永透是爲了|朝部死命的
逃走了的始想必就瑷商她自己的房間 所見的脚踏單車,至不少有握難的飛行 ---空氣入進 有什麼痛楚。大約十
不然便得去坐監。捕,我扶她上了床, 方,有一個姑娘,一
|她坐在床上,雙手扶 日來報藓翻於第二號 胸部的器官上的一日之內便可以離開 於它的構造,除了座和搵械師,我得力的懾可憐東西-躞疫的 是濱襟 • 他們總是 偉之外,還有另外一個愧于把數,無
,不過每個媽的劈 由警察向來,不 是個對抗空願有相 個輕巧的推漒器,
入都挺喜歡妣 • 可然就是由老闆娘的 當研究的學者。 「飛行盈」起飛之際 一把固角形的外料用微鏡才能看見的痛 |們所佩戴的面竪互相
“在心,一位是,她同那地方的老社會朋友陪它來• ,只要像踏單車一般
『娘却處不來。他們有人肯爲她出力的, 小望把這枳支脈句隊 細胞,是否已經躉延用興蹅,這樣,飛行方面亦感到濃厚珍域,老闆娘在矚目 她給荷們的報酬很好,現在,滾你的疍繼 敦的彫刻家林權文對
|艾走進來,大至味 份活動概能消失之際, ,手術醫生現在將爭基用過所的始都切除質微的肺蓖念出來,在它們濕後續暢而又自飛!在必要時,它在了一艘也是用人力彈,那姑娘郎來一之一來,那些姑娘便得l(現在體長不多 駐院醫生叫:「助手州柔軟的海棉及於其他器官,可以
上玩花機關西:你讓我告訴你:這麼你對我已經沒有用 ≠至粹的後面- Ç術嗎?」
交流女護士。她把上致命的滋長的地方,也可以在半空停留一種跌的一飛船II而客人,可以從考國永洪幹下去了,除非 說了,你驚我的意思 心臟和它的主要大 爭術醫生篮粱; 包裹好•也是用圖紙一般有兩間才可以特斷息間而不會發生任何產品的作實地院會,該感領到一塊銅牌。 他們生了病,一旦他 姬她還黑了很多很 膑,附於大妞一個淋「我恐怕不能避流做,加上赵菇,至到化。外科手術所鯨號 危險。飛行衆車的發結果,這一肖鷸形,悔刹屍案,她便把鍋了病,一且病得属書 多・凵不過-鹕把脂 花用的膠院的大動脈,這個病人不能修落陳至去‧以特激底分到的,後止於此。一日,其實也經過一段粉」,果然龍飛行 牌統統交給老圍娘,,那時,對檢到老間找到的餘都塞走了。 上面的,有一塊值得一叢嵇生存。 析。打開了的校就管 喬治褾讓者文獷中,滿長的時間。約在兩了一百二十五碼,時而她兌銃。賞霋上, 嫔請他們走路了。 懷疑的東西。當助手】 將豬個漸移去,再機會,然後用一二月號
·丼•由英國离家飛 濶約七喱!
而且她發絶飛行!
然而,在這一次
「飛行車車」的狂熱
|個鳐餘的堃明家
|丁一「自動飛行工 「食」,他鶯妙想天開 雅,用兩塊大帆布
|作實,從事飛行,不
幸遭遇了業外,
成爲唯一的花邊新聞
在過兩年多的研
到了“拜,她用膝蓋 她所得到的錢,只 台關祟夫人:在那姑娘背後用力一 其後, 飛行 協會爲了迅速完成 行單的成功起以 士把他的發明品供社 出來,但規定:
幽默一則
新英格蘭餅餡製法
「甚至朝她的私處
粹地離險,那詁娘
•她站起身時上她才 一坐過的地方都沾
▲過一會兒,老閧娘
1
新書簡介
美國名劃花落葉 一日由張 攤飾先生藝成中文,香港今日世界出 版社出版。鼐永是美國的民間, 介紹英國西南部的生活。時間在此 紀初期,背剰是章萊初關的湯地,說 一個勇敢的妝牛人與一個的工 ,爭奪一個滾粥的鄉下女郎的故事。 全書意財,忠實流。定價 每册港幣一元,各畲擁有售。
一部小說的故事
(K) T•武夫著 號 寶 離文提要:「望啊,天使!」一書的作者又去 巴黎,他雖然薄天强自己工作四五小時,但他的 努力却沒有帶來其測結果。因此,他感到,他談 一下甚麽地力才是最適宜常作的這個問題了。 寫作的地點!是的,寫作的地點長榮,是西班牙, 意大利,鼎加布里島與€加;但,老天啊,也該是其融谷琥, 盐波關、曼州、丹瓦、克羅拉多,也是北加羅萊納,不怕我們 在那兒,只我們心中有東西寫,那地方就我們的寫作之 地。這就是我在歐州的進行中所學到的·假使我的飄泊刚强 一僅此一點,也算值得;但我學到的並不止此,在近幾年中我發 現對自己的凾家有所經識,唯一的辦法就是離開故國;只有 在英國人客居他經時,他才能從心靈中,中織美國。 我可以說自己是在北居與國,愚家心切的數年中才對美國 有所認識。浛巨大的收獲直接從我的有所失的感覺出來 的。我已五度冰,再次都鼎興致沖沖的去;去後嘅發狂的想 個家。我說不滿沒感覺是怎樣來的。總之我深深體會到無 的痛苦,深深的渴望美國,並心,
在巴黎的那愒夏天,我覺得藏思鄉病變得比以往草 我相信現在我手髙的深譽的材料和結構都是能透和諧 中,從無無止嵐的,幾乎難以忍受的價擔與渴望中產生的。 我的記憶有一特點。這就感,它對感染的印像特別深,它 能喚起那些無味、音、色彩與觸覺,但我如同眞正的在感受. 馬克吐溫
激些,這時,我的記憶日夜不停的工作,最初,我嘅無法加以 耍做退絕妙的肌癸亥品-可按照下述方法進行:取-
分的水止,也不能控制,我在美國時自已在生活中經爬過妁 蘆镗 [RKG = R+K-T. 獨分的麵粉,和成爲一個能防槍彈的團,造成一個圓形 形形色色的東西都不招而來,明時,又飛狐貉 一 自南飛行距芑面
+邊沿捲起 四分之三时案。在溫和而不變的張光中,瞭乾烘乾河似的在我腦海中涕,比方說,當我坐在舘的誤會上, 一個成功,屆時大量面 約一兩天·給道袋子,用同樣方法同材料·用過的 對面街上忽的·演戲的入生時,我會突然起 世之後,但整個交 術因而改變,而且也。依賴果發進去做留于,加丁香,神撲投、和香梁片;加兩份新進 在大西潭城中木板貓的行人道夯的抉润。我彷彿就見到澹扶甜 爾良糖 [一稙荽羅宮彤份之飛飛),然後把于粘邪起來- 在我眼前+我能見到它的租車的楣,银白色的花錢,籤剝 周二十世紀一項能入 鹹!放在一個不透風的地方,等它變成化石,於乎餐夠冷常是上來,落的地方,以及襕串好接在一起的地方·還扶樣是如此的實實 譯自英躪憑末雜誌[實體你的敵人來共事。
·以至我覺得自己的手下它,讓它有多租,多大,
耨者附:本刊從一期起,新闢了這一關,預恊將英美散文作者,及他們的優秀 作品,讓其有代表性的澤介出來。今人有靜,說散文式襁了,此話荒謬。做空中 的財富,眞是取之不竭;問:讕者肯靜下心來加以推敲,欣賞平?
也知鼐它是甚麽樣的,然後,我會突然閉覺悟到自己在歐洲 從來不會見到過體的狀揮,找欄雖然是设通常不過的東西, 可是當我在記憶中見到這抉爛時,此感到唏 •有些東西我們 一生中時常見到,對它無認識,一旦對它有所認識時,我 們就會有晅種希奇的感覺
麥者,在我記憶中出現的是一座橋,一座橫跨國灬低河 流的舊鐵橋。我菑聽到火車在海面駛過時的影音,戴執出 氅般的踮廕療。哦能幫到南岸的污泻;汪溉、濃厚的黄色的水 狁6 擱淺在坐上的平被鼐,沿中瘠牛黹的水。 偶者,我會做起我所知道的種種鍳音中最寂寞,最熱韆於 慎的影音。那是當東方初露肚白時送午妙的馬軍在美國的 街上碰過的黑音:緩慢的,寂寞的罃熙,牛奶的敖巡降, 牛奶突然發出的 蚣-送牛奶的入的迅礙,怨忙的足音, 然後又是親了的碰撞&與對馬變出的低沉的藝吆粱,然後那没 吞吞的大踩子湖鞭雌然-瘘治些一片恬-樹王開始有鳥兒 或者,我會把離北老衆兩性的鄉下那湖八大棚。人們都 在那木團義等灣車。我可以見到棚,秦的訛港因NH氕而辣 鵰,變成濊銹的顏色。並且,我能够見到,帶到在米飯上與木 棚中的反檐上用小刀湖成的人名的歡寫字母,我可以 粉烘的,悶熱的氣息。空氣串有松香味 + 簡直帝人高興得發 料。空氣中又似乎因某一種裾案 是某一樣預言的事就要來臨 而-
滿了一種奇妙的,無名的興潑。並且,我能聽到當街車在 站上停下來黴閞片刻的獸防沉思、香香欲睡的瘕靜與三擞時 鏹答聲。 唳骛宵草的隔息與青軸草的濃郁的賨。然後就 是當街車離去時那種失落、假窴與性別的感覺。 或者,我會谳起一條下邊的街道 街殛努識是那些類似。 蝕槳的建築。這會是黨太奇街,雷頓街、成是紐約的第十一 板,也許是我從不僅宇過的其祂的街道。突然開,我會凫到沿
穩不相稱的雞銹色。
·
網。我會見到一道道有凑飛揚的、折術的光在湖汰。而且,
我能記祺那古老、慣性的縠色。在李國,很多東西都誉测
璐些東西也都好做首握系過千萬次了,就且一做就是我生 活的一部份。《特