WAN KIU YUT PË
自二初月一十年于夏
百九十月二十年〇六九一年九十四國民中
友工業各的後薪加 希望
替工友講話評理
爲工友服務分勞
工人在界
搭前各类工人紛紛假设符楹,沉底气的深問頎又引起社會人士 注葒,大家都有一個疑問:各業上八在祖時紛紛要示改善生活,難道生活蒸度是 离了?下餓,才解版發創薪問題的錯,價對資方生證獲利,帶方神装杂 攤,那麼您將工湖是會發生的。
昨天錕党在握着干管業工程,將有關改善工及生活的咀計時,有些发出 發問:低薪工愛生活困錯,固宾斯饭,他們的許墨如德區團,所謂改善生 活,一切從設起。記者根据來台商出..若干类的最低費額,已兩每天式 元提高至四元。但有些工友鋆日薪四元的屬太低,距離南邊,那再提高待 遇不能改善工訔們的生活。另有一部分工友都深爲:月來若下行業工,桥粉和时 ,其中不少再經終雙方協 璣次,而一片加費與中 ,婉識又在任葉祖, 臙間倢R萁的生活设 打比前提高,樣一個} 演,互相抵消,工薪 的結岸於等,甚或因 點試,不償失,對敌 種以上的工已獲得
日常
生活
漸獲
改善
遣消餘工用利理合較比食衣
•號八〇四一第
驛業社 . .主辦的托兒所裏,褓姆片葉喃牛乳熬砵 兒。(楊兆女攝】
主,艾性下理小城, 所畬段,消十一月 【追求得豆品川區各徼 五日停工,除少數 主幪明,該會已定十 三十餘會員瘞復工外 1月五日设起停,,餘有一百三十多人 |在修工前會招待记者,仍在停工家解决 * 海水赴會予以正器 狀態,因此其数 |支持,現只需到公百人亦附於災害之路 司及哈都夏车公司異,近日除料由工 該會初步協議,會之家特捐助外,今 億問暖點這社會之整包醬在會開鹕,以造 · 溪水罷了,有距淡月之分,同時 濕,洪術打開談州之 整决安特工行勦• 個資給衪發商家零售 入息也比對折因 「時復工者三十餘人,後尙雙流露。
上发處就借心。 店,撈利潤之底盤選此,不少已告, 其他公司均未談判。 故此該會求各門。 〔四口停工後倩'界于以正魂之支绘
本港製衣工人
十年來增卅倍
મ
发伊工友:
[花 - 就是遍楼由工 [友們驚手製作出來的 *由於它是喜慶事合
棒式燕壯 選出新搬员 省港酒推式素肚 行的工友,也有旺 一九六〇年-第 蕃月之分的,常一十四届號務本月 蹲上十二月以後就是,依何本月十 战業進絰月花,六日改選,是日畢 【其它 節R,飈典 結果,常爲一九六 多的月份也是他們忙一年班第五十五福腾 綠的日子。 理事會職員姓名和 猷者們,當你正下:正理長;李財
由一千餘名增至四萬名 八一)日前本港幾次工发,共有 三萬餘人,以注册工廠的工友招據 | ,如同廠外工及家庭式工煤的工友 計算在內,全都露衣工在五萬人以 利用道七彩精粉的紙、副酒衣長:阿群、 【花車對你的聖尅:健、隈志: 舞會,去不會啓來、灼、交際 媽藝帶領時,將;梁來、蝦、利
〔二〕 熱衣工人的數字,在近恰 年來增加了式拾倍以上,一個
:一六四九年間,製衣工人共有一、三一;一九五九不忘對了愛紙花:藚錦、鈴、碧樓
年,握衣工入滑至二八、九八五入八按狱至本年六月底止 | 工友們的一番「心機;譚榮、林藝、風
,製衣工人虽瑨至阴萬壽六百五十三名》。
(三)製有不少外工,這領區外工絕大部份關於 女性們向工廠所取似家工作,如剪線,新鈕,車被無等 ,有一部份忌由廠外工担任,她們綸作價值,每天入多于少 *祖平本身的工作速率如何丽定。
〔四)若干製衣廠對業女工的年多已放寬限制,四十 歲以上的女工 • 依然有人纈工作就的掏會:若當廠外工, 對年齡豈無限制,每天多則四、五元,少亦可鬱二、
• (ER)
」!八) 一起:灣僚、梁標。
*安座九雅旺角區汐椅十一號帶上六四
華僑日報工人在界小
本身爲加隔對讀者服務,在本「工人世界」版臨便利工发之小告欄,凡萬多 費工友有豬之!待璐」、「聘睛」「薇求」,「出額」及「租變房間等被告 其 隔每段以不超過一個位(大亭四個四限,以對根者務之得意,借 天漢牧式,歡迎來稿刊登!
-
大字四個 | 服務一每天貳元
小字四十-大衆!
鮮
址電雨西府海竖版
合作社讓
青山道
上期
3 地攝影見習生 下大觀 年十四至十七識小學
者面铪 豆苦耐勞供膳宿有
| 車街雀房成年
聘推銷員
鹹推銷員多名雜而 福州優均可有經
每段
(一社袿需荷李活道一〇六至一党。號
賜洽處:
三九代理教瀟預售成似然估 花園洋樓
年青工友籌備
車主
注意
聖誕慶祝活動
|洛克道195–71918
威爾國五八三八九號舉行五
洋服醫院
核爹街士新款汽車
製作出來的程?
勞工處指導工會
若干工會有集體慶祝準 備 蜚涎接近丶】 負責,對工會 以維持生活,如果是尤其是在幾月繼維,回首,行內工人對他無錯工放們一播系微才一飛到花紙,一 串,就成爲各種樂 般工會已件行業 會員的一糍康樂活動外,本港一艘能力 被倔里的工人,每百大作爲殺小成們的褘境都有無限感
製作紙花串的工一的紙花串了。
目前,使萊髮關好的工友家庭,對於|齣棄櫙國大選東 視會,預備工作
宓節者多 對水网工裔八元至 作品工去,往事不过慨。【燦] |友,有一部份繼屏臨
鄉備工作的工會,大 體七彩繽紛的紙」,多數由工會的福利 二元,平均多天所得
號永辦大貭樓上有 小各樓招租水
齊備時可到上址看
棒跲弛頂粗亦可
|約爲正元左右 •
節日懸掛的紙花串
|僻性的,但仍有不少
|工友锑天做过織工
部分都是由工會負 彼多準備在該 【荷蘭玫瑰 行
|高尙洋樓 *
如遇重大事故
製衣自由T會
要經許多工友
應開非常大會
輕快技巧製作
分比碎,也有按月 ,通常褔月十元至五 野得最多的, 是一
帶工處對各工會】
術員要求召非
海九 主要鹘变形,而參加一般感之聲 翦業全行工人件
襲業官|的工友 雲負資交換同時頻購膻玩具與其雅和新色大花 不多,約祗得五百多
這一種反祝雖然营中四品打行20053 ,做們的生活悯况,
昨午六時 即可。 一
昨慶祝八週年 雙豬物,及小飛的費用 子女, 個鐄熱熱閙意遢
沒有什痿意;但是 [在一九五0年至一九
由此卻可以看出本港
代客 |五三年間比較好,收
汽車 工作面的一 磴堂,本行變視成立八週年紀念,第節與會是很國化的作 「工的收入經已改善 入比現在爲多,平均
標,那是一種似鱨吃愆執行委員就職典禍,工團總會派宮季風,但聽,由於本港 • 生活剪妤,故可以 代做卓會代理保險體 【每月可得二百元,但 聖劉節快到, 彩旅初的紙花串,招易 - 其實很費心機 萬蒞臨監,并致雕詞,對該會職工加 目前的工友大部分是 有剩餘的經營方應 (乙)有關之事有權要求召開非常會點做工,融宸直備,穆在,由於大陸賞 东殟一年一次的狂歡 優於會將巾,來邵蒸 的工作。
年對人,故此他們對 以死勉。
付逾一種安出,因此在園公司 【示:非常會員大會項非應對。
勇大會若爾章 微方如祧願食,每場,他們的入息,
製紙花的工作, 會第九職員名單如下:主席李海 於在聖關會退稅亦 有在於避年會員大會 (丙)年會貴 定有若干會機要求, 月扣除二、三十元不便受到大大的影响了老們在佈置你底路大紙,然而,讓老們你 主無分做兩個步獷,菜,主席:陳咔;食務主任:盧國中,都大部分感興緒,容 |將可以預見藐前天 大會師將舉行,而有方可召開。 ,而非常會員大會乃關之不項可樂該大會
「聖誕襻洲會時,會司到,這七 那就牿 剤會務主任:迩;財務主任:微班, 加者爲擠擁。 玉湖們在聖誕節 由於酒一輯工作 閟少不了樹上許多心 繽紛的花形,寳 通常業衹花工作是由財務主任··威盡;組織主作:歐陽九; 不能缺乏者,且工 會重會務之一部分
男工們担任,而湖紙 交險主任;羅;宣教主任:劉保旺,副 日痷得慢蝴的很少,工人世界 工作則是由女工担任一宣教主任..力鸪祥;精彩主任:蟹炳生,除非是在洋行或外
時日記者訪問了 與製畫廠的女工
台灣和其滋斯中小學學生訪醫代表 六二洽 五千租請國華僑者 張九素預
香港黏694 號
【旺鋪出頂
錢公道手精製付
迅速贯話82770B培
,今年的聖誕市場,
新型廠房2
「業於戬工計值 I 常會掎大會之權利, 【是按照每百對木計
道一尺面積約
打老道 曽路街
|近地區地下連心
會員大會召開 不可過多,粒官於遇
因爲召開非常會乃為本身之保障,以 〇六會須用金,防止有張會 頏非必要,不宜召開 方桠織之行爲。( 根據营店,會獎
,後者以廠外工居多
|土瓜灣下鄉道 16
而 製造木屐工人
會造之利有關時, | 方可舉行。
在紙塊上,就拖成〔蚊)
副福利主任..莫海;調查主任:余鹊;康们蟾中工作的工友才
「工人世界」的一 榮卞任;李海,主任:何就;婦女 有例外,不過,由於 【梅的,而是用一
主任:吳碧點,副婦女主任:陳良。侯補 現在一深年青工方離開戰,不僅是薇 徵租地下 執行委員:鴻、余肅;幹事:孝志蝶、開學梭不久,受外導與介紹工人一般 國教育之靈險,對於况,同時,果實爲工 烤地產 上。報網紙板上釘|陳态帆;照問:何康、至少貘a 昨該會在就職典禮過年記念後,并聖節已有愛好,及人務明,希望我們廣 高一行,筵開數十處,極一時之感。 對必說成爲習慣,因大的工友,對海樂園 一此永不能脫俗 • 好好栽培,它 光大。工友們,你們租售校舍 勞工步工作,「扣絆」,遺一種工作,有甚麼生活活動,生 亦屬於「技術工友」的份內,現在的廠方, 活感想,工作心得,
|罐約六百尺可批
490 53000業主專托
光所8 A記,
出
英夜校讓 香箱 代
紙上,又一
大都由女工友來做,四五年來,澄一行——者發表意見,以及華僑報四三一對 緻珠——終續在發展將,「女按工」日層一 關於本身的工作報告 洽一切常代守秘 日- 因爲「女工友∫沒有「男工友∫的散漫,對於社會的期望的「
紅磡區打車數
心」,工作的効果,超乎水準以上,所以在 本戰各栾部絕對公開大
租賃
「磁珠」工業中,日經一日,女梭行「工友 迎緻工友們發意見,
巴士鍋
「吹泡」「抽真空」等數項工作仍保
貨倉廠房
用男性技術工友,其他都已改用「女性
工友」,由此可見,香港手工業中女工友 的佔灣重要地位。
猛 41597超洽
第六步工作,「搭勾」。這一項工作,醫科畢業5 是做「篦珠∫工作中的愛關重要部份,也就科思設 是「電珠」工作中之發現,饟港將地問「 任 锚生牦工廠」之「诼珠工程癿↓褡順康君, 等工作或受聘 薛君兮滁藁於「香港工棠專門學校」,爲啟 國華僑報428 符拾 校「電機工程」鈄高材生,這「搭勾』工作
器好原店
隨八二七八五六李
前三
觀苴工友,工養兩依工三 氖增至四元年,其贊比 例懿到百分之五十。全行 工友維片附加工資四十五 以上,顯然,在工業機 講中外業的工发,工控高 低,以工作技锯和工作經
愀爲標準‐一個非鹦總工人的待遇,比不上熟練工人和半熱涼工人,自然不在話 另據一位有資格的勞工界人士透:個別低上古生活你待改園屬實, 低就一般帚形而論,在跨滈熱得別後,友們的生活多已比前改善,從工友們 的消費餡力已可表現出來。如今年中秋節,各項應筋品暢銷,氣近十年來所 樂器。造,難道還不足蜇們的生活已獲富善,其次,在日常生活方面, 大部份工友的六已比前合理,喦住灣機况改善,還有,工友們每每利用 工餘時間换商孩們在郊外行,將公湖,逛公司,在君影,艾成同往茶樓 喝茶,當然,任誰都是在生活安定中才有號穩閒 楊洪緻呢一
辦理而無得者。
百對工資,結標三元 五角至六;灤淩及 打磨工人,每對工安 約一八角至二元 四角,工作時間由上 午十時至晚上十時,
非常會次盡之 權力如何?勞工處表
*一時。 示:非常會員大會與 製造牋的工人一一塊,支架葖臨時上
龍一行的業務, 週年大會具有同等
蓋,經之感等。 ,現在艾月了
屬於寫花•灤色有旺淡月之分,最 河。非常會員大會: 他們入息也 [得由理事會鼦無須加• 暗然談 上過,打倒木腰工人,他的季節是由每年 時,成凄苦干會員依一個「肥年」,但生們的工作節國,是農曆三月至七月1 照章程請求時召開之活力起研究裕一點 將一整「自身」這是屬於爾水季節, 木-寫上不同的花銷流木 特別多,其
旺月收入轉佳引,不
品(
六就是一月和1 笑圖案-然 用顏料油,髹上頌月了,這是一般普羅 大衆展的時間 色,再用粉紙打光
0
搭紙就做一登:
「是六蝦一叠的
【開多一元數年也好
至於驚花的男工
▲大點是長工,他們
輪船看守停工四十日
工會懇切呼類
香港所看守員工 會爲改善待遇,停工表 示沆3 資方拒絕談判已 逾一月,昨將會及再 發出呼籲,沉過份之 中間創,同時請各界 予以支持,溫續予以支
關於非常會員大 會之召開必須;
常會員大會,到會 「務主任將召集會
各界正義支援
鄭讚,至遲於開會的 【十四日出 2
從事這一行業的 工,大致上可分 兩種不同的廠家,紅 不同的工作:八一 。們的待遇,分
屬於發送白身 「批發 盆花、影爲長工煨工兩種,兩 花、打邊等工作的工 著的差不多,最機的工人,他們的工 人;〔二) 裔於製諧 高的工資,是寫花工作,是把木材經過 該會之呼籲分四 (二)合作 「出身」木屐的工人,每月出一百二十、翎、墨的工作,然 應評經明論專項前一種的家,設 元至一百五十元不等後割成一變天,在 各公司對要求採取不理態度: 〔一〕貝之職業
於繁盛馬路街市;;影色和打工人,河工場裏,好些 凡破案·談會會員之主要任務,在負四分守各來肖滦阼之各種轆品,防止盜窗,也離討論之事項,選限於 |而後的一之所 「每月態不過七、八十凑合幾個工人,大家 廠家」,只能稱篇工]元罷了,寫花與髹色 拿出來,買木材 閲疫協助軍參防黹於卡熱。因此在就業之門,噐警務處發給灣守蓺執照,而特有執
織織衫袖女工在工作。 非常會員大會之聯,它們只利用爛地的多灕長工,其餘多,就在一塊體証上 驱者,均市踏人做,我會會員共計一百七十餘人,包中、印、巴米斯坦、褐關、 西班牙-背有牙及馬來七國人士。
會港學者。
在椒好的彩紙上,
|整盤上各精通花,再
(楊兆女
(二)該會成立是注册經過:於民四十几年,至民四十九年阪綦十四日香 翡舘册官翼發給第三九一號料照,於本年六月正式成。
一人緊張形成全家不安
|瑆序,實與週年! 大會大同少異,其館。
對大會,可理會 八三⊃行藁贵恊時可能三五日不睬,間,每工發六元,有與該會談判,經於太 通知附內所列明之 形及要求改善鄉裁: 間中沒有輪船到黹時 很少數年,發七元。年八月三百個辦事項。 該行業而入,二十年,期五日無工做工作時有每日嚐,求處,經勞處
勞工脚特别指出 來,均在各君恩公司,此兩苦況,難以分爲十二小時一畫 糠喩及骸會之洽商•;凡有下列情形,不 有將日工定爲九小時 勻彊柜柩,無法打開 應傑非常會員大會 下工作,需按日計工。 背之工,常鰡在 工資之捨與,由夜市爲十小帽。
〔]]有關之事 本港治僻受低用,各州鰕定。港無燃準 者亦有一二間判定 該會於十月五日項可由理事會依照客 捻們離港解限,工,撈整不一,如中國工八小時者。衡以,十二日將要求改程雛谁者。 作機會與工沓收入均 郭頂十多間,工装 「現在生活環境,叉 無一定,襻除濟薇三四元,外籍餓七上作機會失常之下, 不時以仰事落, 師個人生活亦感纷律
勞工短訊
| - 至於工作時間喪
◀鯈法狻簖工籴j丶碎石.清潔等等工,胤更際罕有。 燧今八十九)日下午會,但分配發給貧困
油燭紮作勞資雙方
明午三度舉行談判
照號進響。
卷九伷粱藝術紮作職工會,向中華紙 衆商报改行工发待遇,勞資雙方 本港最近各界幹,在勞工處指導下+熱接鍋,惟方 「八時,猳勞工大限舉會員,只有五包爾於 均已改轉返,以該案 勞資源屬問點,與方意見相左,
平行成立二四年期第三雲守(工商,一包 短工時,故要求收爲致術館展開談喟。 一日三工,每工八小 | 羼執行委員就職典磴 邵停工工发。
那悉:雙方代表遵循勞工黨已漸減
·工褲將派遊被作 人看守員工會四時;工資方面則探現 昝再審狲斯,竝通約於爾〔二十日下 |改善辯停工勞 行之試級標,求二件,在勞工處作第三次會談,結果 人工團隨會接受 因此仍陷倾岢工六元計算,而不姫何,目前尙難逆料。套方表示:談業 國際勞郦救濟米共六中,工熱府再號召各 過布套望,可體之勞餮關係,对嘉主許方均爲中華 十二包中,肝二千 工會支援,昨又潑代表實無苛求。 彽總商會會許,在 : 向會镀務範圍已無疑
頂
900
中
娛樂戲院
·本安里賣
中號在三院
化
作工的友工珠電
友工是蕭道,成製門部多許過經是
(三)、填報際實的
,而且「女工友」有「恆心」,更無上「經等,間時附帶艷明,
」日見愛加,除了用煤氣來工作的「絲」
【個園所各業合用
麻地樂區 竺聘請工
寬來結52665 蔫
旺舖讓80
「搬入知程東京街39號 溱行急有意。
旺舖平租
舞廳聘請
大道東207 號地下跲鋼舖保飲
定 請電
聘請雜工
工數名十八至四 洽
24号
302
真誠工食
味海
HIE
港九市際發校需有
以上開售 製衣廠廉讓大
櫻良好內!
及安安
塑膠機
朱萬能螺
《周’中環樓 六八七號
中山五 石屎樓住宅
聘請司機
|捲郵箱1314
附閉程度業主遠行招請後生
柯士甸 A 40 傳鹊四門一〇八八沿
聯電雪櫃平大綱 土多什工
地理教師
年卄無不良唔好刻苦 教師有意者將糯还击 耐勞熟手單申宮貨有 熱門筇375 號扽在
2564RE!
求
中地半邊廉 東會各項生意欲面
拾號地下 金巴利大厦B座
大量採購
舖面出租 大 •唐樓招請校役沖
1由另一些女工友把
,最大原理,是科學作用上的一熱漲冷鞬」之因离造成,搭 樂理鋼琴 一勾」非有特 秾技巧不可,目前,各大著名哦珠工廠,營由各廠 陸易公
工程師就自主理遷一項董大工作,將「光明」陳友仁、「協生」 尖沙咀禛ㄩ道四號四| 半邊舖 施發腎、薛順康 -「生發」閟定發┘「漆光」許根根等,皆親鄀樓懋括63316 洽 史太圣灬位 格管制之下。更希望他是一位忠實的义夫ㄆ實「搭勾」部份工作,而「協生電工廠∫廠長江馔,在廠務業 賢明的主婦,巴,便是在假期中,偶而的到街邊走走,也,務變嗆繁忙之下,仍得親自參加該嚴主持籃劃「掛勾」工作。 「搭勾」工作之 有二子二女*都 受到她上注意和鄰間。朋友和親戚們的 已在醫院薅求學 家中和約會 非有必荽,更不會去走動。 盧贇,佔「哐珠 因之史先生除了在公可中辦公外,其餘的工作中之靈魂,尤其 時間,便留在家中,成爲一位標準的好丈是「閃光讎迭」→ ] 夫。低個月的進益,爲入而出及將來與閃光爾珠」是數年前 再將來的種種準備,所以都交由史太保鬱 來自日本,經過本 數位電珠工程師的研 無支付。 子女們在夢校中嗇,功本來很忙究下,居然「青出于 ,可是史太希望她的子女們學成名就-將號,更跡于深」,日 來在社會上成一位多才多能,進餘暨厚的「本的出品]緖巧玲璐 可是世閔有 人,所以她必須由卓夜,令他們不地」」之際,沒有「特 很多祺 第三者 汫 朋友,看電影,不只浪費時間,耐用一性能,經陳友 常能潸到光的 也活費了金獎。因之出ㄢ到夜,只聽到史 、江、湖定發
。史先生是一位 出入口举行的 矢嗽骨+收入也 合符理想,一案 數件-生活将僎 舒適,因之朋友 與同事們稱謂
解答
一面,却很少註意到黑暗的另一面。雖然 太大焢地在糾正丈夫的一切,艾時時不停 位工发的气工程」 史先尖娜很少朋友們到他們家中去玩 地喝贼她的兒子或女兒,他們用功 研究後,居然「
,若是能够去玩得時間長些,或者住上一
1
。而她自己又得由早到夜不停工作,因爲「耐用」之性能,超過 1天,再入的安娜察一下,飢槱巍的酒 僅用一位工人,不但是浪費,同時工人所|日本的出品,數年來 庭舒適,每一位家庭中的人, 做的一切,也不會處太的心寒。 這並不太快樂的生活。主要原因,是由 澄位賢明主婦史太所一手造成。
·澄港出品的「珠 姫在不停的緊張生活下,心情愈來放紅」,享譽厭类,薏 傑,失眠心跳,史先生終日關坐在家,佾 國外廠商歡迎 當
章
醫慈|
北| 南洋紗廠舊址
杜蟲靈藥
*各獄 舘大厦樓下面隤四千 西餐盤正街5 11五大 彭祥圖 中型房車要機器良好 五百尺適合媒材,屬房地任州長入
價譓不超過六千浒局陳列號及其他推號 53022 香港建築公司 九喜登衔黃甘 会有新出發者請電八、 七六六O 二四八三弍李寨
及小學各級寄宿生
托兒寄宿雙 新樓!
1248204 1
|誠徵女伴
裝盒30
五不打饼
路拘
中知
舖面平讓
會計信件
機相辋蘭 行區
牌妹
必守
住發仔有電話近 市換$1500購槱裝修
12000港仔太原滑
BUSSE50400
【片報四
|旺舖出頂 |聘教師
山頂 美女事業有證卑
徵求 旺舖招租 旺舖出頂 招精棟習生
機關槍牌
上等線彩
ż爽滑幼結
慈九各百貨商店
大生職造廠 天
FACITF
南方線
真正
美國
北樱公
洽菜供商品