器
WAH KIU YAT PO
日二初月一十生于庚曆惠
鍵四第
廿八
| 廉信行 二〇
|太平洋行三五五五一
BEGEUR111
鄉經珮三七 順昌公司四九六一元
|怡和公司三一四五
法郵公司1 六六五一
貓來公司二八二三
美國輪二八一九六
|太吉分局四九八九六
扭
成分高二〇四六 |成行三七〇
贊南岸行三四一 典 行四八七九一
銀行公司式四式七六 多科順 五一 明記公司四六八 洛南 西 六五 天祥洋行OK1 餞行公司二八一九 會記公司二九四
|澄華公司二〇 *在經三四灬三六
【發公司二三四三
東方貨俄四三二六1 可分船務三五〔HE 難紀公司三五七六 棗興 行式一 澳洲西區二七二九
訊
羅斯巨客邽
廿二午泊港
美金
卄四開星毛轉南非南美洲
號,說出日本開來,預定行揄,于本月二日午間到場,泊A字 〔特選】華鄉)公司,其下之泉鈜客「撚斯一
, 罩中國及穉近海域。
花糖一台‧九度,東經一二四,二 移動,時潔四照,一穿强烈反旋風
間下午十時,颶風「鞫袜近 郎約在香港東南大約六二〇里,向北
風-巒,緱調冷。昨日本海外 各地氣壓分佈形勢——在本港標業時 預測:吹和緩或強勁北風域北
今日天氣預測
一收貨 偷橋行,還將歐洲各
|地•轉道星湖校圖
「選麥Ö」號,現出 之逛学系大酒 一行輪任公司,其轄下
廿二午開 本蒸,預定行期,于
(轉)海之收籤,恐留至十五日
,在港貨後, 【本月廿二日上午到
一秒,在遒聞質後,停留落 •定卝四年啓號,前往星波 花輪船公司,洪啓行,前往湖律賓
轉程英京、陈岚
【大丸 TAIKYU MARU
美洲非路 日凇
雞
歐洲星洲 日本
廿一 多利酒 利物浦星翔 一太古 歐費
美洲炸 日本 日本 歐洲濕劑 日本
#BATU CE GOLDEN BEAR
日本 JAPAN BEAR 新利製程 SUNNYVILLE
十二
紐西蘭非海 歐洲
婆
台中十月二十年〇六九一公九十四國民黨中
機汎航德慈
入口輪船預告
出口輪船預告
()
汽拨建類 TUTIALANCA END AVALA
(何温來)(日期)(公司)
南美南非! 十九液 來滋加洲 十九
(船名》(西名)
(牠們場)(日期)《公司》
#MIEN AN
2 X 14
林古方鹕綺
太
BLISSFUL
ROSANG
十九恰
安行紅
大粉滿 TRLAMON 「雅園Y SEATTLE MARU
多糖盒 TOREADOR
·糖開總統 PRES JACKSON !備那熊土LUNA MAERSK 北后NORTH QUEEN ATHOLIKNUD MAERSK
欒北山丸 MAYASAN MARU 加拿大 CANAD MAL
HEWSANG
W ORNA
#HAMBURG
F FENGTIEN
Y. HENRIK
STAR ALCYONE
非將麼總統 RES FILLMORE
NG WAIWERANG
#SUNDA
「鐵 HAL.LDIS
ETALTHYBIUS
「關 SEELANID 邊 FERNSIDE
來利潤 LLOYD BAKRE 奥洲位美利RUTHEVERETT 蝨斯RUYS.
邊海 BENMACDHUI 丹魯些维 DENBIGHSHIRT
沈丸TE KO MARU 半好帽 SCHOUTEN
美
料
十九 方
TAI YUAN
十九 多利箱
* HAI HING 九總統 THMANUR
P SZECOUEN
遗症
山打根
台希雞日本十九太古
十九绕道 十九茫 十九 巴拿馬纽约 十九䐉茶
***SADO MARU 十九俶來經夫人 NORTH VISCOUNTES加拿大湖 十九 太平洋 二十來度讓
九十
西门湃
十九 宋平
和煙文 JR WATERMAN
ER
日本
拉糕成
山村概 跑凇 日本 大阪
成來來和行
PURNEA
二十台和新 SUNNING
鐵
HU 和TFH 西雅擲丸 SEATTLE MARU 多利多 TOREADOR 精送精統 PRES JACKSON E NORTH QUEEN SNEAKNUD MAERSK 大庭 TAI STIEN HONG CTUA MAYASAN MARU 地海巫士 THESEUS 大輪酒 TEE AMON
TAG CANADA MAIL 邂蝨文 BENLOMOND 茨 ゚菜 STAR ALCYONE ZAW TJITJALENGKA 二來悟 HAMBURG
星路者打 十九
法
燕綠
日本海約
趁戇 酷約
十九
二十多利箱
卡拉世二十个提成
星洲利物浦 日本紐約
星洲歐洲
日本
斧和方蛹務滿盤來古古來行來舉行統舉行相
總太捷躓東太太邊國榮總瑨衆
巴
廿一行
十二 多利型
非路總統PRES FILLMORE 威雞館 WAIWERANG 廿三 金獎 新華 SUNDA
糨街紐約
生 HEWSANG
HALLDIS
美洲日本
英瀴羅文
那
生
輪船停泊處
(西名)
BENLOMOND
BLISSFUL
陽 FOYANG
♦ MKIM 十豆 泰菲拜TALTHYBIUS
ORNA 福銀行 TAIKYU MARU 印尼山打根 太古 測涟 FERNSIDE
片
(公司)
(1998)
鐵行 振盛行
英
CHENGTU
澳 HANYANG 土打多和士STRAAT TORRES 九亂碼 ※MUI HOCK 汕地 - SHUN SHING A PSALMARRA
B17痰國 LAOS
吃龍星洲
天燃
三 逅旅行
四
安大芬金與帝
星洲卡拉裝 二行 中 R
#GOLDEN BEAR
HENRIK
日本美洲
1
古營註車
廿三 多利順
丹 愛美利馬上HEMILIE MAERSK
HOSANG
英浩生 鄉海興 強 伊瑪運 美點噓交 契子讎夫人
HAI HING
IMERINA
排的 怡和 多利順 法
日本
J. B. WATERMAN
NORTII VISCOUNT 太平洋
B 22 ZAANKERK B 19 登地 DRENT€ B 8
CELLINA 溫來 A4
A101沿邊 AGAPENOR
日本
PIONEER MYTH 鋒
榮洲蒸雞 利物浦星
英
巴新您 顧機 英四川 英地斯
浜 大順瀲
NAGASHIMA MARU P
PURNEA
SUNNING
SHUN TAI
SZECHURN
THESEUS
TAI SOEN HONG
TEH HU
TJIMANUK
行芻順古 昌和 集太太順心
油蔴地
油蔴地
A 6
油蔴地
油菜地
北無號
姫路四大和泰印樂美和酒
EIKO MARU
q
I
SZECHBEN
选踞
古來吉
大家器 TAGAYTAY
和光痣 WAKO MART
東南非星
樂
INDIA MAIL LOKSANG
STAR BETELGEUSE 波斯灣印星 廿五 窳來
推拿大
日本
近情
美
CLARA JECSEN 加 和光灯 WAKO MARU
M CHEJU
仰光洲 突洲
日本
行洋 祥天
尚有航訊刊在 第四張第三頁
#
維多利亞 VICTORIA 邊推出 BENNEVIS 華榮丸 SOEI MARU HANNOVER
WABENDOLPHEVERETT
ROGGEVIEN
熱那亞洲 天
英京系洲
六邊行
方來來打
方來行
空沙和邱美大
光
MARU TEIKKO 米利淇 LLOYD BAKKE * FENGTIEN 四海 BATU 廿四瓶 星洲怡英利RUTHEVERETT 廿四 丹礐 DENBIGHSHIRE
RUYS 四新霞 日本熊 JAPAN BEAR #KI HANYANG
四榮 新利金利 SUNNYVILLE 廿五 太古 海海 BENMACDHUI
多刺網 奇錄 FIONEER MYTH 柯馬虻 ORMARA
STAAT TORRES 打多利
--DRENTE
屋東南非南美三東方 星巴宪婆西 廿三鐵行 印尼
日本
星巴底仰印 三星
歐洲
南非南 四 非蕊
星洲花飯
漢歐洲 日本
廿五 新興行 和光克WAKO MARU
POYANG 开五方
海榮 美 廿六
加
歐洲洲 歐洲洲 吉打星洲
黑丸 SHOHCO MARU 緬甸 BURMA
恋
DAISEN
「紐西蘭非廳 小宋
日期 日本
廿六 洛士村 | 六成 七俠 卡
管路
湖
英 FASTERN SAGA
TALPING 南
廿八太古
日本
福運東太怡太太
濟日大利
丸美娜盛湖州九
馬光 加家
運
路
沙馬拉 $AL MARA
CLARA JEBSEN
大家深 TAGAYTAY
HUNAN
TE CASTIEVILLE
理M TIDRA
料
小八 多刺願
示
美
群
CELLINA 運娜
SHUN SHING
HANNOVER 湖
CHEJU
NICHIREI MARU 金為 大菜 DAISEN 松鳳丸 SHOHO MARU 新 ZAANKERK 和野蜜 RIVERBANK 復華 TIDRA
LEISE MAERSK 維多利雞 VICTORIA
羅出選 ROGGEVEEN
非洲
非鳥英氛 日本 津海上海
本 雞養紐約 SHER
五瘡熊 廿五歲行
廿五 -
廿六大古 廿六 新辍行
廿六 多利順
廿六天祥
順
廿五
婆吱行平演鹚順市古躍來華國古行行國行業 行方古
EX
巴
廿七 成
星洲白龍
日本
南非
印尼
上海
熱那蝨 九天
天捷捷海巴與順捷天孩 太古公司三五七ㄧˋ
巴拉多
•輕瓟追哐士•蔡南非洲 南美洲各码。
|下新型大資徧金
登地
」號,此次出山打根率。
|盛行,因天氣遲
公司下士
|阿關係 + 改定於不
多利
埠抵日三廿
非東轉五廿
打宁大型登
#四日到 =Dg啓行於港
星洲 # 柳
利士一號
•有特別貨大批,
【特〕 等地再転山打表。 返歐洲 泡菜花,及宿灣
怡美
士輪
庇星開三十
打吉港吉仰
卧五日盛行•前往戶當,馬他地,淑亞拿行期,於本月四日 可到,在米邽試後, 兩日落無,定「現由日本隠來,定 月廿三日午,大型貨除「登地」,
1
於4月廿二
【後,停留一口落,
1
日午可冽,在通貨後,停留û
金熊航輪
〔廿五日啓礎,
廿二晨到
德星停航五天
佛山預售船票
C恃訊】本峦邊巴当黹、能、仰光、及吉打等地。
〔廿三啓院,前往星加坡、韓
碇,前往日本,轉運省,及三藩市。
[唔仉) 楬Ž滑公司代理太平洋諾 卽晚開日本美洲 」號,此次行程,唔止律演为商開來預以上各二房船票,已售去三分之二, 贞輪船公司屬下之篚字系鋸導航襕「金熊 佛山一售票處,預佔該日夜粜, 燕;黹下午七時,艾變晨四時。 | 定行期,全月卝二H上午到涉,在港卸 有五天時間,今日組織預售,預料槨 濙續客貨船之進出≠均受影响。昨(十八 買後,因桿程關係,湖行落嚴,於則將啓【憶及頭二位,將苦座,假該論,在堀 )日凌跂門時 • 當佛山滝山港團本港, 船公司阁下之大型貨最後一日,澳方還假名返港,擠迫時, 調酒商,後聖誕日,湘不加,倘在慢瑚 進入內港西藏面而時,消四水退之故,影
七日兩大,爲 使聖裴廓旅客往來問換, 直纏足檢在本日廿三日護航,四日及计 開下午三時,澳出時間則半夜三時, ,祗得大來是佛山兩輪對開火來希在港改 「澳門特) 內灤河床惔制,港
又德星”,今母的澳門抵港,下午郎
赖途在西沢海坐捆溪,上奔,受阻 航,開入在旁碤菲泊岸時,已爲上午八時 团。卒袛至上午八時水漲後,始得灣啓
漢陽
請讀者注意
瑞典燐 MV
亞魯士輪
"AROS"
高雄航空三〇二十八 民航公司五四一五 西北公司二六六一 英國海外式產六五七
[注美公司三
|航空電話
【德和公司三七五二五 索四九九五七
雜務三七九六章 求和 祥四二九 无索公司二七三 大菜公司二〇五四五
乾 三〇%
|願公司四五九 |水公司二七五二○
| 美邦洋行二六六六六
大福公司四七〇五 |大南公司二七七四
公司八〇一九
* 和 行四八
正月四日開往
,尼布斯、熱內惟等。 星加坡,可倫坡、孟、卡廟甜、丁,蘇彝士 準於十弍月廿八日收貨開往
【客付貨往星加坡,體 臨本行辦事處接洽 華人船務部啓 銀行大獲四獎 日期 港往澳| 澳返港 汪
對話..五六3
#KR# M/V "VICTORIA" 山打根·雷伊、莊包、比利士彬、雪梨、亞琴里
維多利亞郵船
++
式
MITSUBISHI
LINE I
社會式株運海蒌三
MITSUI LINE S 舶船井三
司公船輪基士馬
MAERSK LINE.
"MAYASAN MARU"
KYORITSU MARU"
〔船泊A十二號落)
摩耶山丸 即台灣,也纛質感行
協立丸 月
鈧..石肋·西非洲各埠如下;
獲航·紐約、費城、磅士頓·哈利法克斯·聖約 (三藩市、羅雀貨餓由日本神戶轉》
特別快,二月一日抵達拉斯
ACCRA. TAKORADI, FREETOWN
LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
"MEISHUN MARU”
明俊丸
九日啓行
寬航·張華、非路、阿卡補爾科、基里士多
·法凡那〔威志、
姆巴貨鐵由日本戶轉
豪斯敦、加爾維斯特
拉瓜伊拉、四川牙港、風拉
"MOMIJISAN MARU”
紅葉山丸 1月廿日率領
日抵
權記公司接洽爾話:「鐵果統照 實客付貨器 移玉單人做經大樓, *收轉驗中南美州、西印度島貨 [特魯希緱貨儷由日本神戶轉鹣J 直航:瀜省、紐約、費城、花克、淡地 我與打街中建
祖話:忿登性查
勝利丸十ㄧ月十九日落爾“三十日番行 東來有限公司啓 行式OK
M.V. "VICTORIA MARU”
分代理有利行冰峡西術式或三號後根
直透:(不經日本)
|整巴黨馬酚紐約隼科中南美洲及加勒比海各商 永安人雒大厦禳話...三五式式六—人 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 澄盤、紐奧運、侯士頓、加爾維斯敦 朗菲路-羅省、機利士多堡、紐約、
S.S.BLISSFUL
48940 - 442053
大司公船輪迅美
ARCHESSINI‹ LINES
"NORTH QUEEN"
EA3L
大順康
十二月
北后 盧往 紐約,聖約翰港
子爵夫人+
-大洋海運公司 博朗·四七三四五 太平洋海事啓 著名或至鴦
匯往溫哥華、三藩市、砵崙、即非 路、羅省、豪斯郫、新奧爾良
"NORTH VISCOUNTESS" A19
四九六磔九 對客惪闖鵠到千諾道西廿四號弍本公司濠治是商 電影 順昌航業有限公司 十二月十八 十九 二十日落货 二十日下午開行 直往金
開日 行到
告預期般
太
De La Rama Lines
司公亞藍
SS. TAISRUNHONG
MY. "TELAMON" #
大輪
月廿九日
流月廿一日 各鵩 婚,對著光順豬到本公司面商 花塞 約鷹月廿四日 抵達京士頓 馬 京士頓 紐約華埠途經日本飛轉駁俄梡中南美洲 巴拿馬
凡日落實
於仁行四樓 糍話紅比太古公司啓
|四川輪:
成
新內
基隆
分行接洽 電話叫對打 湖南輪往 日本 搭客爾蒙·燃麇千送西城
太平輪往 梨 美利
謝陽輪往 天津
陽輪往 羅
太古輪船公司
【輪往 印尼
十二月
The l
Hong Kong Borneo
S. N. Co., Ltd.
Shipping
he Co. Ltd.
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENI FILLMORE
菲路摩總統輪 直往 羅省、紐約、費城 十二月廿一日開 波的、波士頓
35 PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
途經日本, 直往 檀香山、三藩市、 十二月卅日開
十六天到省,卅二汉到紐約
李廠街式號地下 電話式七四九
M.S. "MUI KIM”
美金
準十二月
〔打根雲徽請向本公司接洽 李寶椿七二二锴 髦話四〇〇七萬,四三三一〇
小呂宋、宿霧、山打根 港婆船務有限公司啓
有照 李寶椿七二六空 442729 440757
廿二日開行 廿一日落貨
司公和怡
Jardine, Matheson
理
代
司公舶機
浩生往 山打根 2月十认的撇嘴
十九日開行
憂谷、石8、
卅一日開行 三十日收貨
東英往
大坂、 12 月卅一日收
一月二日日開行
石叻、仰光
東美精
‘庄瀚、吉打
1月11日行
【日收貨
鹽話:為一個五訊總經理怡和公司啟
“OHIO" 轎
本各斯。 阿 往三藩市縗雀等途
司公船輪州美
一九六一年一月一日到港 收貨開行
"TEXAS"
輪
在三藩市反省等塭途
經日本各
一月十四日到港 收貨開行
司電話:
安满案 一四五八
凱怡和公司雖散部啟
前往
冲繩 釜山 日本
多利多
TOREADOR +11 ̇
元月三日落貨 四日幣行
波 • 的摩 往紐約,波士頓經巴拿馬,費城
奇諾馬士基海
#轉駁南美洲西印度鯤島
濟州
直透 暹羅
電話三五一三一
於仁大阪十九場 多利順洋行啓
HALLDIS
海德 往4 糰+ 1
生
文咸粥弍拾號
十二月十八日落貨 搭客付貨到本行接洽是荷
M.S. KNUD MAERSK"
十九日
暹羅
十弍月十九日落貨 二十日開行 林沙、古域、巴蓮等貨
從成洋行華人船務部啓
M.S. LLOYD BAKKE"
一打行下麼烨話式 龍辦事處裡道邵氏大厦406室 嗒話40827
來利碧琪 輪÷11月1日微
十二月即日啓行 三日落貨
澳洲西部福利文杜埠貨餓宙啓全經理 石助巴生死未肯做由游房黃散;經理:银微盘式二九號 ľ贴付寊搭船 玉至本公司下列貨務部聯合爲荷 鐵行输船公司代理樂信輪船公司
前往 石叻 巴生 底能及澳洲西部福利文杜埠 電話三五二套壹轉二十號
M/STAJKYU MARU"
社公運海韓大
古
|M.V.PO HANG"
M.V. “CHEJU”
|十二月廿六日落貨 七日啓行
貴客付貨請移玉
電話:三 五 0六-
海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行 24 至26 號室
M'S "CLARA JEBSENF
往上海 門司 神戸 大阪 名古屋 廿五日
「美加美 十二月十年到
永樂街五拾號
編號48627 48791
起點
-荃灣線小輪
香港開經營衣 上午六符學起源于
每作小時開一段
鐘時間
下午八
時止
每一小時路一段 「每日特別船青表往基想上午六時半開
荃灣開經袴衣
上午六時半起至十一 中午十二時至下午四時
下野生 下午八脚茶特止
每月時別船荃灣往者
英那英丹勰鄉出美美日英巴英英灰枣中荷
【特訊
冷我乃由
利一號,今
「星怡美
大客貨輪
怡茉利奈新
公司嫏「之
預定行事
/
「每半小時開一渡
每一小時
每半小時一 每一小時間
下午十時五十分開
澳港
輪星德
臺羅返
大
期航班加節諛聖
下午二時半
五八期照常
北 每日上午二時半
十二月廿二 下午七時
上
港澳輪 毎日上午三時由澳返港 每日下午三時由港往澳
由即日起
大業有限公司
二叁三九三 二八〇〇一至三
無
LINE
K
二月
廿二 啓行
洲西印度島各埠
|直航巴拿馬、勒加拿、拉薩俄、西 - 波多哥達斯、兼收轉駁中南美 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥、渣
MS “ASAHI MARU**
旭九Î日强行 透 西貢 暹羅
十式月卅一日落貨
M'S GOHSHU MARU"
貴客付貨體移 玉母廠形九號七樓, 兼收轉駁中南美洲西印度島各埠
·諾福克、塞芬娜(不埋日本 )
·紐約、波士頓、波的摩、費城
「「江州九」
| 直透舊金山、羅省、巴拿馬、查士頓
得,又何必再追求 因爲他的心目中,認需你是垂手可 ̈的恐懼,她的同伴又不肯陪她回家 + 那時, 只有你自已身敗名裂, 就瘋狂起來 • 伊芙蓮惑到萬分 ,而別的女孩子則有人保,或者
司 公司
三四五三:話電 大廈大山歷
處理經人華
羁叫
聞
芝萬 祿 十九日常西實,蒙品,隱常連
TJIMANCK十二月十七,十八落
櫻 新興行李啟
士要各品
TJITJALEMu58 +3C}6
芝揸加 貨廿一日花神用,大爷古扇
威華能 WAIWERANG(十二月析、世 四日在石,手樂士,南非洲
日落貨!日節
斯
哲美洲各
STRAAT TOKRES THE
四、廿五日落選卄五日宇喼常
登
DRENTH +四段】
KOGGLVEEN TU羽中小米,
计九日在上海籍
THBODAS
|芝保大士 西九日往神戶、大戰、
羅比亞
芝萬宜
ROEBIAB
卅一日往小鸟唱
十月州
SABANG -
THWANGI RIC • FO
+
日在尋梨,ㄢ爾飾,布士科
·先將牛排骨或小塊,用
街二萬,郭榮二再,與少許 蕃仔午斤,蕃茄四両,紅蘿
人發行人
香港出版
HENRIK
HELIOS
LINE JAHEE
美國輪船公 陳業初啓
"BENLOMOND'
邊羅文輪
星加坡、倫敦、鹿
準十二月十八日起落貨 廿一日開行
Pacific Far East Live Jun
接洽蜜話式八九六式竺三〇吃 搭客跗貸 讕到於仁大厦頂樓融公司
元月弍號開往 舊金山 - 囉省 途經 冲 日本
日本熊
行洋順利多
洋平太 者者帝五為:話電 番九十原大仁於
大家 泰
「往紐約、波士
古面
1
̧四日落貨
北婆洲
TAGATAY
十二月
廿六日開行
廿五日落貨
羅省·巴拿馬、費城
·波的摩、拄轉駁南美洲西印度嘉
金熊
GOLDEN BEAR
舊金山 羅省 途經 日本 十二月廿二號到 廿二號開往
台大帝陀味爾行分
海加興海
批
立 往囍北婆洲 十月┳微
CASTLEVILLE
八日落貨
素威利往 選羅 十月瞵晚特
洮
影亞
裴后洲
JAPAN BEAR
E
ENT"