氣急救。昨胎供未畢,抛候今日續+ 時將由負於死者之官出起作整。本 案偵訊可能於今日終結,時奶裁定表面

百五十月二十年〇六九一曆公年九十四周望

前閘西塢船古太

竊車重嚴晨今

......

傷受女男西中四禍肇輪脫車家私

本地三字經 五國有機工人

太合體接前今晨发展 一時三刻若發生 周卓帶,一私家消 行駛中突發生竞外 車縫突松脫離宄輛飛 出,車撞向谌東站前 石粱,夜向花橋 中西男女受傷。 沿英嘉菹向東行, 忽然全車失效控

遵衝去,駕車者急轉 舵,向對面術出 ,擔及電車站前石群 【反彈出二十時外, 側撞行人道上之彩郴 ,車頭撞毀,左邊半 身及車門破爛不堪, 牢中往來搬1驚 得魂不附體,四人齊 受傷。

啱鍌供述命案

受傷之四人間在 英譴軍服務,其中一 中國男子,腰部及大 康被檢傷,兩西人 及一西姶備受皮傷, 西熱區南部。失事汽 「HK三八」號 「篇乳白色新遶 牌,由西人駕駛。 (夜)

[至上午十一降半骀1

華僑日報

印度協會昨晨派米 請港督夫人主持 禮物由美華利會長出

完畢,後由美華利 小姐向沿憲夫人就花 便告價成。

構機影電大兩懋電氏邵

團表代展我待接別分

扫舍,當行 檢韮死者戴忠之遺物,有現三元,} 經工友方谈炎 變小捻、一張菜,以上各物均染㳦

低油時,雙出生坭磅除及可氣瘴品若干。〔導)

選 靈動石破局居民

|

水」及將毒品分散,警網

|九六〇年十月十四日

水埗石硤臥徙爱大 座號三樓,昨晚 八時許發生驚人兇案 太會一九六年至一九六一年度第五次变,定於一九六 + [ 大漢村入一 年十二月十七日星期六舉行,共賽馬片,下午一時三十分首次 隈仇,没尺木棍亂鳴鐘,下午二時開賽,歷山大厦九樓木司理處,於上午十一時

香港賽馬會

羣漢竟入屋行兇 被擊重傷女兒一手折斷 獅,一家10人被將打,如十五時藥止蔣公意承竄察局命,時將是大變器領主黨亦項, 至黨傷,兇徒行坳事要公怖如 (牛)關於會員席:凡不想過會員證章不得入會員席,所 警察捕獲兩男子疑與案有關 能有周密化獎,先派

有人員入場後,仍須很憋證章。10月來到場訴,每 人在大厦樓上流道把

「柯計廿五元,闢馬斠餅,由會員幫具介紹書附回來賓入 風及將該戶送路樂窩,然後有難入公然入屋行兇。此事靈動該處居民,事後警方與紅高,香海太子行耱下一瓤東向銅像廣場 德安街 【開交,緝兩嫌疑男子,

五號,北角英皇道或九艱彌敦道三八號本會售票處,代爲預購| 被兇徒聚傷之男子張成就、四十三歲、五八,麥字學員、卅九歲,女張劍英, 一。並不在本會司理處發善,喪馬日。馬為不會盈席來裝入第 【十五歲,三人均被酬至過體受傷,張夫妻頭部重傷,其女左年被打斷,此事 恐因無上券。字本會會員於僅有宇牌代像,請向境内愛廠營運商定,電話 一故黷鼻引起。

【七八一一。應會與葉似有女士章之婦女及會員來,均花 傷者住石硤尾大獲日無茶號三樓,從事家庭乎工業,承橄媵器,有六予女,滑面席正門入會員席。1會員凡前往公衆席新股五樓六樓之各发 劍英爲長,兩年前在深水埗一家五金廠工作,與鄰居一女子共事,兩入感覺不洽,而會寫須從會苺席三樓乘電梯或檸櫛而由,除上述各廂外, 引起兩家崴不胜。隣女有父母及三弟妹。爾家因兒女故經常吵架,曾四次闔上警襞。會員獎畫動畫慢會員來賓等,均不選人公衆席及看台等。凡 当去年隣女出嫁後,帶方少接觸,有一時期韓寧靜,至今年初制水,兩家入因工作關 十七躞(西举計算)珽之兒職禁止入場。 〔乙)關於公案店:入場費每日每位十元,入閘時約交,隨 一係,均由小孩貨輪水之微,因水小孩時發生爭執,引致兩家庭再怨,昨 八時 發給入場券,觀衆入場後,須全日佩此證、 復人

• 隣女歸寧,適值張家女兒劍英放工码家,附入相遇,又發生一余吵。

須再繳費十元,場內設有全職,供售空點。

其後,張家全案正在屋中晚飯,忽然有一踮大,至該,數人開在冷我把守 ,數天持獄技木棍衝入屋中,來勢洶洶,不問情由,見人便打,猝不及防· 夫妻及女兒劍英被擊至那整鱗傷,因人認警,警員趕至,兇徒己去,僅捕獲兩名 子,疑與該案有關-帶髙警調查,三傷者則由救傷再送入院救治,

工展會招待

冠» 太有誣辦「裝讃」「黨空」“ ,等各項比賽,亦經先後開始舉辦,報 尤以一攝影比賽-一項引各

外商及出口商 | 長存傷灣高級商 品必多,大會爲運案其事,除經 對藝術製品感興趣 新區、張汝劍、蘇福、何宗深、陳頌雅 名家爲州委員外,昨復3聘源完 〔特訊)昨日上午十一時至十二時,

柯德蹿二氏篇評判委股,而於會參股各 煤工展會羅待外商及出口商,參觀本雅 盡,定成美嘅新穎之類位 安工業出品之期,應謝蒞參觀 喀 -希望能留下紀念,故紛紛濺出巨獎:計 各大商行負責人或代表,他洋行陀施 |有金錢牌 水瓶廠與鋁業聯營公司先後懸 举行林介明楊根态,雖最時洋行至善廳, 者,各加黃港幣五百元,唯一水為像亦

香港商臣洋行有限公司總經理潘發根,信

本屆工展會舉行各 各項助興 (中央社)香港兩大重

通行證會若,公平行業應務,分興公司代

項比賽,備受各方樂 影事業機遇邵氏公司和國際

晉助,紛紛爾爾變品,需數類多,該汉语 萬等百餘人,戴會染一方面通知難位安

酒文設宴招待,並邀徐季良 、藏之姿、張軍光、朱朗歛 等作陪, 磁濳公司總經理咨文 ,則於下午四時招待我代表金像獎之女明革向S,與天星影業公司新 「威桃紅,將於今(十五)日下午二時十五腹飲考加發動遇, 該公司片為,號由電影 總會主席胡晉康、及艘公司一館腦裝表演。從 分訪問工展會,桃紅小姐易將參加工大 現上與質地上均 宣傳部主任董也、黃夢等 围 耢在片塲內參觀丼瞉茶會 招待。影星尤敏、葉、張 揚、萬關、蘇、林翠、綠等,均在廠 内予以熱烈接待,我代表團流至五時 始業去。

工商界參剴工展代表團,對 李思勤,海外聯絡部代表伊維權等, 公司出品新片「孤血」入座雰一千張 合港兩地的電影事業發展, 發動待,陪同參觀各廠出品,打分別。一從 談論湏詩,

以脫,各外商及出入口商,對各出品 邵邨入於昨午在老正翼 ,

豪華噴水壺 審視甚詳,尤其對藝無戴品,但更感鬨 进,備贊美,向各位索取出品名 攤位榮譽獎 夢打火機,他別新奇 單及價目表,作爲F後訂貨之參考, 女星游 前信主演「女襪」

,是由潮籍巨商奈片,計有聖母 一片之女主角,且可獲 忠民手飾,讓疏出 ,口唇隨節。 該廠今年參加第

摘淞寫之款式。

[拾八屆工展,其

色高調和

工時,廠商會會館、黃玉

「買,五體不躕梦表压各羊

全薇攤,用屬永掃他美護在經

裝低比評判,該雜

位亦榮榮醬獎。 C

A

WAH KIU TAT PO

日七十月十年子庚磨复

頁三東路二

十二月十五日 帶電訊(第一張一、二、三百) 永珍展開翊陸作戰......第一張第一頁 十七日並未癒美金門第一張第三頁

·望中經濟分作第一張第三頁 軸(第一張四頁,二張】 、二、三、四質,三張 一、二頁,四張三頁) 三大希女團體今晚行盛

[本港新聞

「新豐昨日 百名完疽,作爲聖 上午十時,跑馬地 禮品。沿著大人抵步 【民派號物,各,低价 柏立基熙士夫人,總務,隨即派添證物, 今日刊載 印選協會會長講利濕均白米合共九版 之邀請,於作長十時四斤,衣服及玩具一 ,蒞臨并分發白米,全部品,由美 、波服、及玩具給二利 希罗出,派

恒生銀行何善衡何添

在美麗華設宴 欸待澳門總督

行喩夕入時,來+ |龍黃大酒店,

【各界晌應平劇義演 三院續收捐款一批 「竹康三大會,三院總理 院當年總理於就職之一集善款,特親 後,以高粱任內有興走,向各界人士呼假 建新廣華醫院第三期,對奧獄及銷缐 工程計業,基期工屈 洪九人士府應帶 鐵新崴粟妓院建虢之 昨收到捐獄一批, 主要部份,因各病 南洋紗廠捐千元 英治療證傯房舍,南觀紗廠隣牌攝 ,及總磝房,均包括獄三千元,中風 在北群大厦中,是工程公司安丁啉锹 朔工菘鄔爲供應全院子(明)

各濱橏耎之總糈所在 雙料自殺

「神女于魏 料自殺,飲滴露 冰門,性命危殆。 露三十歲住銅

工爰小虹競關運首先

·第二張第一頁 羅安柏律師直活受照被興四 兩年不服原判向合議庭界上

今筲箕灣發生嚴稀第二册第三

西入屋打傷一家三口

|香港仔樂馬會新瘵所落

時止傷、該行

人口登記局長訪問大埔鄉

第二張第四百 第一批聖誕樹上市·······第二張第四百 傷五十號通告第二張第四頁 民安服處第五十號通告:第三區第二頁 鋼牛+

·第三張第一頁 :三張第一頁 文化(第四張第一頁 ) 澳門合唱黹今抵港歌唱···第四張第一

「事梁昌、黃琳號經理 親自省,實力再

、利比魯夫婦、 先生,羅理基夫婦、 次一難治燴,

--第四第一 教育(第四張第二頁】 芤教院卅年院慶,

鸡尾酒會,賓主

下以九龍方面居民醫 一黨需求之切,将决定

整。

第四張第二

襪 (第三第四百

工程,但新廣華醫院 提費用,共逹六百餘 ! 萬元;同時,要建東

總公布兩週薪序::第三張四耳 小車遊深顏成坤第三張第四頁 經濟(第五張』、四頁) 第四 外帶入經開

在家闰任內開始, 預算任內涼,全部 資吼二百餘萬元。

陽,與母及一姐同 住,今日凌於一時 有,服下一惱 用刀片割脉,被發 後宮勢其冷,自原 【因未明。〔夜]

|

南非經濟况欠年明年開

-第五張 一ㄡ||何術、董事、腳、 第五張第一種偉國合影

特定本月业一日下 午八時,假香港 總齢险單行 劇

工人世界特刊(第五張第二頁)

權主開關老年工友勵工 一发投保信:

酒樓工會設計而期待工 方支持完殴.

華僑日報

康樂家庭情 (第三張榮三界

第三張第三頁

團體名稱

活動項目

活動地點

活動時間

下午四時

下学苏時四十五分

:第七張第二百文化:合

下午五楼半

第六張第一頁 | 文化:合國際

消齶台:歌士打濱漭我 伊在紐西蘭如何满 國術注:會麥爆演 鮮自及地驕央秩序

中越云成本 二號三街 中云咸 二號三樓

下午八時

·第七張第一頁】

今日備忘錄

,

日商遊覽

本港席捲入代表及南洋各地, 周儲年齡缽,於本月*一攤,其用途葚廣 日,本港中華暨商聯合會主辦之第十八屆一 資工業出發術會開幕時,到場陪同 會長朱石,雖會接載之獎、釋、 梁 等,鸿罄證柏立基爵士,隨於關 黨燈後,陪同黹幣薄燈會場一個。而且全都 下午六時許,復同日本本洲造紙公司螢 事小疚正則、安圓、岩澤變、裔被

-朱朝欽 出發,陪伴遊塔一 「希望能將該公司之出品,汪來本潮供治 各紙盒需要。「從

(轉訊、第十八屆 攝影比賽

工展會隨以來,避 旬日,由于天時溫鰻,明媚如,加以 參,總數已滿三十五萬,數字爲歷囯之 場地諾麗,上燈色錢人,向來群衆

喜閒爐有訊

追踪靑龍頭

釣魚發報名者衆

香港業餘面魚會,要子太满氣候 潮多,一年一度釣友最感興趣之 鹹魚魚訊已近,

避刀一樽购濮之魚,帥開條之 參,本期H爲生,魚茶勢將與藥 海向下游,預料將在鹿頸,背到一 帶出,故特定本篇划日八十二月十 八門】兗頭魚,據邀名 加之的友累飕鳓亂。

〇隨處让痰,本港立例藏,如果脯敢違犯,有被拘 之風 ,現在有關當局,正在舉行树生運動,要求市民合作,保持城市

「潔淨,而時常局復在到信封上,與「平安小姐,請洌比痰」 ,可見當間對於窖蕙勵,甚篤實務。

C芈月于居,獺儷,當你料到发 來臺謝對年咍

一九六〇年十二月十五日 星期四 歡迎社團來稿的時候,但不得不跟酷潮流,準備一下聖習新年 的節目了。

◎資廚個拿著力,食譜術書戒殺生之驕世文字,但 來阻 名爲一張熱一者似在思想上仍未十分清淨。万一素 食館商業亦有「頂嫩驚」,紫海菜但亦似馬素粹

〇聖認將蒞臨,萬件仍無毡,下週將值宵悟, 使寫件能及時清冽。其實,一些水」的人,比影 的職貧還忙呢!

香港電台訪問工摊位,由歌星

(丙)關於揄彩:全場套 套鬱十六元八兩天計) 三十二元,可在平常辦公時間,而太子行锲下八東向魚廣場] 合度 ,但忌笠街五號,及九龍彌敦道三八二號等售環處購買。 一經定下,不於一九六零年十二月十六日星期五上午十時前 到售票處繳款取票,卽將以顧別人,並以不再保留其所訂之 疏菜。第一九六一年春季大,定於一九六一年三月四日開

〕 是次杯居宋塲彩恩,笛張優弍冗,均分在 一,海康售式元。C四 〔丁〕本會各售夏處辦公時間如下:

(一)太李行樓下八卽銅像廣埸J及屇街 星期一至星期五:每日上午九時至下午五時 星期六八十二月十日:上午九時至下午十二時三十分 星期六八十二月十七日:上午九時至上午十一時

[1] 北角英皇道及九龍彌敦道三八二號:

星期一至星期五:毎日上午十時至下午四時

星期六八十二月十日:上午九時至上午十一降四十五分 星期六八十二月十六日,上午九時至上午十一時

一九六零年十二月十日

司理安樂德

香港賽馬會

本會一九六〇年至一九六一年度六次對罵 一年一月二日星期一,七日星期六,兩天舉行, -馬岠賽報名黨均經帶,請向歷山大健本命 九六〇年十二月十日星期二午二時被止, '筷此告。 一九六〇年十二月十五日

司理安樂德

香港賽馬會

本會馬主儿有馬匹參加本會九六〇年至一九六一年第 參觀時興 五次賽馬者,請於官列日期時間,將其出鄉馬匹淼策馬騎師 决定書 跑馬地本會司理辦理,茲承重事局,將數日 「時公佈如左:

「一九六零年十二月十六日星期五上午十時。」

「一九六零年十二月十四日 司理安樂德

新朗臣

WILLEM Il

威廉弍世

RONSON

VARAFLAME

獲利福臨

嘴汽型打火機

最理想的聖誕禮物

荷蘭上菱雪茄

新貢献

▼費汽控制输

铁利福誌

調整火焰

‘獲剥福臨

#张

嘴打火

- HK 948 (V8215)

*VICTOR

小梨啡射打大嶼

快捷便利

控制即可泰或需

之火焰 ~

世界上最突出之时, 火導

朗黎破Butrona

“猴福路 防風嗨汽型打火機

“安妮室后型 座指打火機

快捷便利只然社 續還可一管蟹”

Bution足用一年時間

Hic £30 (VW.0120)

HK$84

國際標準之最優康者

繪代理大昌洋行

新雪櫃換舊雪櫃

高價收回

取價公道 付款容易

手續簡便

欲詢詳情請點

英國通用電器有限公司

門市部:

九龍亞皆老街一一六號 電話:八二二三七五 香港於仁行地下 電話、三一一三五

黑白

蘇格蘭威士忌

滴滴精華 席上珍品 酒中之王

香醇甘差

BUCHANANWHISKY

PRODUCT OF SCOTLAND

| BLACK & WHITE

SPECIAL BLEND OF

CHOICE OLD SCOTCH WHI

amco Bucherer tea

KOTCH WHISKY DISTILLERS

GLASGOW LONDON.

總代理:天祥洋行

d

Share This Page